Comment coudre une bordure torsadée décorative. Nous cousons des coussins de canapé - avec passepoil décoratif, bordure (bordure), pétoncles
Coussin décoratif avec passepoil
Très souvent, lors de la couture de lambrequins, de couvre-lits et d'autres éléments décoratifs, tels que des oreillers décoratifs, ils utilisent une bordure avec un cordon pour finir.
Arrêtons-nous plus en détail sur la façon de coudre une telle bordure autour du périmètre d'un oreiller décoratif.
Nous coupons un carré bonne taille, sans oublier de rajouter 2 cm pour les surépaisseurs. Si l'oreiller mesure 40x40cm, nous coupons le carré 44x44cm. Ce sera le devant de l'oreiller. Pour faciliter la couture d'un passepoil, on arrondit les angles.
Le dos de l'oreiller se compose de deux parties reliées par une fermeture éclair. L'allocation de fermeture éclair est de 1 cm et 3 cm. Pour le dos de l'oreiller, j'essaie de découper davantage les détails, puis je le construis le long du dessus. S'il y a suffisamment de tissu, alors vous pouvez simplement découper un rectangle de 46x50cm et le couper en deux parties, par exemple 46x30cm et 46x20cm. Ou regardez les circonstances, si vous avez de petits restes de tissu, l'essentiel est qu'au final, une fois la fermeture éclair cousue, le dos de l'oreiller ne fasse pas moins de 44x44cm.
Une fois la fermeture éclair cousue. étalez le dos de la taie d'oreiller et posez la partie supérieure (avant) sur le dessus et basez les deux parties le long du dessus.
Ensuite, nous prenons la partie supérieure avec le côté droit vers le haut, posons le passepoil dessus avec le mauvais côté vers le haut, en nous retirant de la coupe de la pièce de 5 mm (ceci est fait pour que plus tard nous puissions facilement surfiler la couture), et cousons le passepoil le plus près possible du cordon avec un pied unilatéral.
Pour référence : la face avant de la bordure
mauvais côté du bord
Afin de faciliter la couture du liseré sur les arrondis, nous avons coupé le galon à plusieurs endroits.
Nous joignons le cordon comme indiqué sur la photo ci-dessous.
Maintenant, nous connectons les deux parties de la taie d'oreiller ensemble. Pour ce faire, nous les plions avec les côtés avant vers l'intérieur et griffonnons près du cordon le long de la première ligne. Si ça marche, c'est bien si la ligne va à gauche de la première.
Nous retournons la taie d'oreiller. Comme vous pouvez le voir, la tresse est restée visible.
Pour que seul le cordon reste visible, procédons comme suit : tout d'abord, tracez une ligne le long du dos de la taie d'oreiller. En même temps, on retourne le rabat sur l'envers, et on laisse rentrer le tissu pour que le pli passe près du cordon, on griffonne aussi le plus près possible du cordon.
Et maintenant, nous faisons la même chose, uniquement sur le devant de la taie d'oreiller.
Voici ce qui devrait arriver.
Il reste à coudre l'oreiller (vous pouvez utiliser les points restants), remplissez-le de halofibre
et mettez la taie d'oreiller finie.
Si quelque chose n'est pas clair, demandez dans les commentaires, je répondrai à toutes vos questions.
Avez-vous aimé la classe de maître? Je vous serais très reconnaissant de partager cet article avec vos amis en réseaux sociaux en cliquant sur n'importe quel bouton ci-dessous.
Cordialement, Oksana Fadeeva.
Utilisation du matériel du site uniquement s'il existe un lien actif http://moishtori.ru
http://moishtori.ru
1
Avec les recommandations de cet article, vous apprendrez non seulement à coudre vous-même des housses de coussin avec des rouleaux, mais vous pourrez également vous initier à une technique qui vous aidera à fabriquer divers produits : maniques, serviettes et bien plus encore en utilisant garniture décorative rouleau. Tout cela rendra votre maison confortable et belle. Pour le travail, vous pouvez utiliser les restes de tissus. Après avoir compris les principes de fabrication des rouleaux, vous pouvez coudre tout ce qui en est décoré.
Pour coudre un oreiller avec un rouleau autour du périmètre, vous aurez besoin de:
Cordon (vous pouvez en acheter dans un magasin de couture), assez long pour encadrer tout le périmètre de l'oreiller (prenez une marge),
- environ 1 mètre carré de tissu principal, qui ira sur la taie d'oreiller. Calculez les dimensions en fonction de la taille de votre oreiller,
- fermeture éclair universelle, quelques centimètres plus court que la longueur de l'oreiller,
- centimètre,
- accessoires de couture et de coupe.
La première chose à faire est de mesurer le cordon de la longueur souhaitée (avec une marge de 1-2 cm) et de couper le tissu qui servira à fabriquer le rouleau.
Pour couper des bandes pour le rouleau, mesurez l'épaisseur du cordon, ajoutez 2,5 cm pour les coutures et marquez sur le tissu.
Si vous n'avez pas assez de bandes pour fabriquer le rouleau entier, connectez les bandes individuelles de la manière suivante :
Insérez le cordon et cousez le rouleau aussi serré que possible, en vous éloignant du bord d'au moins 1 cm.
Coupez 2 morceaux de tissu pour la taie d'oreiller, épinglez le rouleau comme indiqué sur la photo.
Coupez le tissu du rouleau au niveau des plis.
Coudre le traversin à la taie d'oreiller.
La jonction des extrémités du rouleau ressemble à ceci :
Insérez une fermeture éclair.
Cousez le deuxième côté de la taie d'oreiller.
Un merveilleux oreiller est prêt!
2 Master class "Kant sur un oreiller"
Sur le bord de la partie oreiller, nous cousons une bande de tissu coupée le long d'une ligne oblique, avec une corde ou un fil souple à l'intérieur
Aux endroits de couture aux coins de l'oreiller, nous faisons des encoches
Processus de connexion de Kant :
Nous coupons l'excédent
Nous coupons et cousons les détails de l'oreiller
Pose de deux lignes
Coins d'encoche
Nous remplissons l'oreiller de sintepuh
Nous cousons à la main
C'est tout) On admire le résultat)
Très souvent, lors de la couture de lambrequins, de couvre-lits et d'autres éléments décoratifs, tels que des oreillers décoratifs, ils utilisent une bordure avec un cordon pour finir.
Arrêtons-nous plus en détail sur la façon de coudre une telle bordure autour du périmètre d'un oreiller décoratif.
Nous coupons un carré de la taille souhaitée, sans oublier d'ajouter 2 cm pour les indemnités. Si l'oreiller mesure 40x40cm, nous coupons le carré 44x44cm. Ce sera le devant de l'oreiller. Pour faciliter la couture d'un passepoil, on arrondit les angles.
Le dos de l'oreiller se compose de deux parties reliées par une fermeture éclair. L'allocation de fermeture éclair est de 1 cm et 3 cm. Pour le dos de l'oreiller, j'essaie de découper davantage les détails, puis je le construis le long du dessus. S'il y a suffisamment de tissu, alors vous pouvez simplement découper un rectangle de 46x50cm et le couper en deux parties, par exemple 46x30cm et 46x20cm. Ou regardez les circonstances, si vous avez de petits restes de tissu, l'essentiel est qu'au final, une fois la fermeture éclair cousue, le dos de l'oreiller ne fasse pas moins de 44x44cm.
Une fois la fermeture éclair cousue, étalez le dos de la taie d'oreiller, posez la partie supérieure (avant) sur le dessus et placez les deux parties le long du haut.
Ensuite, nous prenons la partie supérieure avec le côté droit vers le haut, posons le passepoil dessus avec le mauvais côté vers le haut, en nous retirant de la coupe de la pièce de 5 mm (ceci est fait pour que plus tard nous puissions facilement surfiler la couture), et cousons le passepoil le plus près possible du cordon avec un pied unilatéral.
Pour référence : la face avant de la bordure
Oreiller cousu à la main avec cordon décoratif. Décorez l'oreiller avec des glands à chaque coin de l'oreiller. La taille: 45 x 45 cm Tu auras besoin de: tissu à motifs pour le devant; Tissu uni pour le dos Pompons décoratifs - 4 pcs. Cordon décoratif 185 cm d'épaisseur 8 mm Fermeture zippée 30 cm de long Découpez : Tissu à motifs : carré 47 x 47 cm - devant du coussin Tissu uni : rectangle 15 x 47 cm - 1 dos Rectangle 37 x 47 cm - 2 dos Bande 18 x 47 cm pour parementure
Description du travail de couture :
Terminez toutes les coupes avec un point zigzag. Pliez les parties arrière de l'oreiller avec les côtés droits vers l'intérieur et cousez les sections longitudinales des deux côtés de 7,5 cm, en vous éloignant du bord de 2,5 cm.Repassez les surplus de couture. Cousez une fermeture éclair sous les bords de la coupe. Ouvrez-le. Pliez la bande de parementure avec le devant sur la moitié de la largeur et cousez une longue section avec une marge de couture de 6 mm. Retournez la parementure à l'endroit, redressez-la et repassez-la de manière à ce que la couture passe strictement au milieu d'un des côtés. Placez le dos de l'oreiller face vers le haut, ouvrez la fermeture éclair. Placez la parementure sur le dessus de manière à ce que sa couture repose sur la fermeture éclair. Badigeonnez les extrémités de la parementure au dos de l'oreiller. Bord long Cousez les parements à l'arrière de l'oreiller jusqu'au bord.Pliez le dos et le devant de l'oreiller endroit contre endroit, faufilez et cousez autour du périmètre. Coins arrondis un peu. Retournez la taie d'oreiller et redressez les coins. Remplissez l'oreiller avec du mastic ou mettez un oreiller fini. Coudre un cordon décoratif autour du périmètre de l'oreiller à la main. Afin de rendre invisible la jonction au bout du cordon, déroulez un peu les deux bouts et tissez les fils d'un bout à l'autre. Cousez les glands à la main aux coins de l'oreiller.
Comment coudre un passepoil de vos propres mains? C'est l'un des types de décoration les plus courants, à la fois pour les vêtements et les accessoires. Kant se rencontre dans les vêtements différents styles pour les personnes de tous âges. C'est la bordure qui donne un aspect professionnel aux sacs et couvertures, oreillers et couvre-lits.
Notre classe de maître vous expliquera comment fabriquer un passepoil de vos propres mains et le coudre de plusieurs manières.
Comment coudre un passepoil: préparation au travail
Comment coudre un passepoil de vos propres mains? Les passepoils pour vêtements et les passepoils décoratifs sont différents les uns des autres. Pour les vêtements, utilisez une bande de tissu colorée coupée le long de l'oblique. Une bordure plate se compose uniquement d'une telle bande pliée en deux couches et d'une volumineuse avec un cordon inséré à l'intérieur. Dans notre master class, nous vous expliquerons comment coudre une bordure volumineuse de vos propres mains.Les bords décoratifs pour les accessoires de finition ont déjà un épaississement d'un côté, semblable à un cordon torsadé épais. Ce cordon peut être uni ou avec des fils décoratifs. De l'autre côté d'une telle tuyauterie se trouve une tresse. Les passepoils prêts à l'emploi peuvent être de toutes sortes de couleurs et de motifs, mais coudre un passepoil de vos propres mains n'est pas du tout difficile.
La règle principale pour coudre le passepoil est que le tissu doit être coupé à un angle de 45 degrés, obliquement.
La longueur de cette bande doit être légèrement supérieure à la longueur de la surface traitée par la bordure. S'il n'est pas possible de découper une bande entière, vous pouvez la coudre à partir de plusieurs bandes, en les joignant en diagonale et en repassant les surplus. La largeur de la bande dépend du passepoil que vous allez coudre : 2-2,5 cm pour un passepoil plat suffiront. Pour les bordures en vrac, la largeur de la bande dépendra de la ligne que vous utiliserez.
Nous vous recommandons de faire un petit échantillon : enroulez le cordon avec un chiffon, hachez ou badigeonnez près du cordon et mettez de côté la largeur souhaitée de la marge de badigeonnage. Pour la commodité des travaux ultérieurs, la largeur de la marge doit correspondre à la largeur des marges sur la partie sur laquelle la bordure sera cousue. Coupez l'échantillon le long de la ligne tracée, retirez le faufilage, ouvrez le tissu et mesurez la largeur de la bande.
Alors, regardons de plus près comment fabriquer et coudre un passepoil de vos propres mains !
Faire de la tuyauterie
Préparez le cordon et une bande de tissu de la longueur désirée. Coupez le tissu le long du biais, la largeur du tissu doit être égale au diamètre du cordon plus une double allocation.
Épinglez et badigeonnez le passepoil en insérant le cordon dans la bande pliée en deux.
Coudre le long du passepoil à l'aide du pied pour fermeture éclair. Posez la ligne aussi près que possible du cordon.
Bâtissez le passepoil sur la face avant de la pièce en alignant les tolérances.
Passepoil sur une couture droite
Coudre. Dépliez la pièce et repassez les surplus sur le côté.
Sur une couture concave
Coupez le surplus de bord avec des triangles, sans atteindre la ligne 3-4 mm. Prenez-le. Continuer comme pour une couture droite.
Sur une couture pliée
Entaillez le surplus de bord, n'atteignant pas la ligne 3-4 mm. Prenez-le. Continuer comme pour une couture droite.
Angle droit
Coupez l'allocation, sans atteindre la ligne 2-3 mm. Pliez le passepoil et arrosez. Continuer comme pour une couture droite.
http://tehnolog.umi.ru/risunki_k_rassylke/?p=1 -UUSCHMLB À PROPOS D'UFTBOIGH U RPSUOYFEMSHOSCHNY TYUKHOLBNY ;
yOKhT.
FP PUPVBS LBFEZPTYS RPJKHNEOFB. yOHT RTYDBÄF TsÄUFLPUFSH YODEMYA, LBTLBUOPUFSH, RPFPNH EZP YUBEE YURPMSHHAF DMS YuEIMPC, RPLTSCHCHBM, RPDHYEL, YBVTBLPC (VBODP).
DMS YFPT YURPMSHKHAF FPOLYE, NSZLYE YOHTSCH, OP MHYUYE CHPPVEE YI PUFBCHYFSH
yOHT NCEF YNEFSH TEUOYULH YMY OPTSLH : UREGIBMSHOHA MEOFKH, L LTBA LPFPTPK PO RTYYYF. TEUOYULB CHUFBCHMSEFUS NETSDH UMPSNY FLBOY.
rTETSDE YUEN RTYYYCHBFSH FBLPK YOHT - PVTBFIFE CHOYNBOYE, ZDE X OEZP MYGP, B ZDE YOBOLB.
DEMP CH FPN, UFP YOHT RTYYYCHBEFUS OE L TEVTH MEOFSHCH, B OBLMBDSCCHBEFUSS À PROPOS D'OEI. à propos de UBNSCHK LTBC, OP FEN OE NOOEE. rPFPNKh TEUOYULB U PDOK UFPTPOSCH VKHDEF CHYDOB UIMSHOEEE.
i EUMY YSHЈFE YuEIPM, FP TBURPMBZBKFE YOHT RTBCHIMSHOP. R ETCBS DEFBMSh, À PROPOS DE LPFPTHA OBUFTBYUYCHBEFUS YOHT - PVTBFOBS, OBDOSS YUBUFSH.
oEULPMSHLP URPUVPCH RTYYYCHBOYS YOHTB.
RETCHSHCHK URPUPV.
yEDEMYE - YUEIPM, LPFPTSHCHK OHTSOP VKhDEF CHSHCHETOKhFSH. yOHT IDJF RP LPOFHTH.
TEUOYYULKH UOBYUBMB OBUFTBYUYCHBEN À PROPOS DE MYGECHHA UFPTPOH OBDOEK RPMPCHYOLY (URYOLY YEDEMYS). mBRLB - PDOPUFPTPOOSS. à propos de RPCHPTPFBI DEMBEN OBDUEYULY.
ъBFEN VEЈN CHFPTKHA RPMPCHYOLKH, CHSCHLMBDShCHCHBEN EJ À PROPOS DE UFPME MYGPN L THICH, OBLTSHCHCHBEN ЪBZPFPCHLPK UP YOKHTPN, ULBMSCHCHBEN YMY UNЈFSCHCHBEN.
i RTPLMBDSCHCHBEN CHFPTKHA UFTPULKH, RETELTSCHCHBS RTEDSHCHDHEHA.
eUMY X CHBU ICHBFYF HUETDYS RTPDEMBFSH FP FBL, YUFPVSCH OH CHETIOSS RPMPCHYOLB, OH OYTSOSS OE UNEUFYMYUSH RP PFOPYEOYA DTHZ A DTHZH, EUMY ICHBFYF FETREOYS DETTSBFSH YZMH PYUEOSH RMPFOP A YOHTH TH OE RTYICHBFSCHCHBFSH RTY FPN PUFBMSHOHA FLBOSH, LPFPTBS VHDEF NEYBFSH, OBCHBMYCHBSUSH ON MBRLH, OP TEIKHMSHFBF VKHDEF IPTPYN. oP LBL OY UVBTBKFEUSH, U MYGECHPK UFPTPOSCH TEUOYULB CHUЈ TBCHOP VKHDEF ЪBNEFOB. UMEZLB, OP CHUI TSE. UP URYOLY VKHDEF CHYDEO GEMSCHK NYMMYNEFT, B FP Y DCHB. lBL RPUFBTBEFEUSH.
bbfp s oe pyueosh mavma dbooshchk urpupv. fTHDB Y OETCHHR FTBFFUSOE NBMP, B TEEKHMSHFBF - FBL UEVE.
BUFЈTSLH RTY FBLPN URPUPVE PFDEMLY MKHYUYE TBURPMBZBFSH À PROPOS DE URYOL UEIMMB, YMY À PROPOS DE DTHZPK DEFBMY, LPFPTBS VKhDEF UREGYBMSHOSHCHN PVTBBPN TBDEMEOB À PROPOS DE YOUBUFY, YUFPVSCH NPTSOP VSHCHMP CHYFSHMP
hFPTPK URPPV.
yOHT RTYYYCHBEFUS À PROPOS DE TPCHOKHA, VE LTHFSHCHI TBCHPTPFCH RPCHETIOPUFSH.
obrtynet : RPLTSCHCHBMP, ULBFETFSH, YFPTB.
TEUOYULH PDOPUFPTPOOEK MBRLPC RTYFBUYCHBEN L RPMPFOH. COMPTE BFEN OBUFTBUYCHBEN DTXZHA DEFBMSH YEDEMIS. eЈ ЪBTBOEE ЪBKhFATSEOOOSCHK LTBC OHTSOP RTYDCHYOHFSH L YOKHTH LBL NPTsOP RMPFOEE. UFTPYULB CE RTPKDJF FBN, ZDE RPMHYUYFUS. FEUSHNB CH FFPN UMHYUBE RPYUFY OE CHIDOB.
FTEFYK URPUPV.
h YIDEMYSI NBMSHI ZHPTN YMYY FBN, ZDE NOPZP LTHFSHCHI RPCHPTPPFPCH, TEUOYULKH, EUMY POB EUFSH, PFRBTSHCHCHBEN Y RTYYYCHBEN YOHT THLBNY.
sFP LBL MAVBS THYuOBS TBVPFB - LTPRPFMYCHPE BOSFYE, OP TEEKHMSHFBF FPZP UFPYF.
fPOLPK DMYOOPC YZPMLPK GERMSEN UOYJKH CHYFPL RPRETЈL OIFEK, PVSBFEMSHOP RTPLBMSCHCHBS OBULCHPSH LPTD, BLFEN - RBTH NYMMYNEFTCH FLBOY, UVBTBSUSH HZMHVYFSHUS CH CEMPVPL YCH DB, Y FBL.
yMY RP-DTHZPNH : YZPMLPK GERMSEN FLBOSH, UBFEN PZYVBEN YOHT RP CHYFLH, YUFPVSCH OYFSH HFPOHMB CH ZMHVYOE.
OP FHF EUFSH RTPVMENB : YOHT UCHYCHBEFUS J 3-4-I TsZKhFCH. eUMMY NSCH VHDEN RTPLMBDShCHBFSH OIFSH RP TYUKHOLH, UFETSLY VHDHF DBMELP DTKhZ PF DTHZB, FP EUFSH OIFSH VHDEF YDFY RBTBMMEMSHOP PDOPNKh YЪ FTI TSHFPCH.
RPFPPNKh RPDVYTBEN YDEBMSHOP RP GCHEFKH OIFSH, LPFPTPK VKHDEN RTYYYCHBFSH YOKHT Y DEMBEN OPTNBMSHOSHCHE RP TBNETH UFETSLY. COMPTE OYFSH VHDEF HFPRBFSH, B VMYCE L FLBOY - VHDEF YDFY RP YOHTH. sFP OE UFTBIOP. úBFP RTYYYFP VKhDEF LTERLP, OBDЈTSOP.
yOHT CHP CHTENS RTYYYCHBOYS CHUY CHTENS UMEZLB RPDLTHYUYCHBEN, FBL LBL CH RTPGEUUE TBVPFSCH PO OYEBNEFOP TBULTHYUYCHBEFUUS.
OP YNEEN CH CHYDH, UFP EUMY RETELTHFYN YOHT, PO MTSEF OE TPCHOPK MYOYEK, CHPMOPPVTBOP.
RTYYYCHBEN LTERLP, OP OE RETEFSZYCHBEN. à propos de RPCHPTPFBI - RPUBTSYCHBEN, CHSCHLMBDSCHCHBS CHYTBTS.
yuEFChЈTFShK URPUPV.
uFTPYULB RTPLMBDSCHCHBEFUUS RTSNP RP QUATRE YOHTB.
rTYFBUYCHBEN RTY RPNPEY UREGYBMSHOPK MBRLY Y FPMSHLP À PROPOS DE RTPNSCHYMEOOOPK RTSNPUFTPYuOPK NBYOE.
TEHMSHFBF DPCHPMSHOP UPNOYFEMEO, FBL LBL OB RTPLPMBI ULCHPSH LTBUYCHHAPVLTHFLH VHDEF CHYDEO LPTD. FFPF URPUPV ZPDYFUS DMS NBUUPCHLY : VSHCHUFTP, B OBBYUYF - OE DPTPZP.
h LBTsDPN Y URPUVPCH EUFSH UCHPY RMAUSCH Y UCHPY NYOHUSCH.
LBL UBDEMBFSH LPOYUYLY YOHTB.
eUMY LPOFHT TYUKHOLB OE BLOHFSCHK, FP LPOGSCH UMEZLB TBURKHUFYN Y RMPULP CHUFBCHYN CH YPCH.
À PROPOS DE UFSCHLE LPOGHR - UOBYUBMB YI RPDTBURKHUFYN, UBFEN URMEFЈN NETSDH UPVPK Y KHCHEDIN CH YPCH.
fHF OBN RPNPTSEF RTPЪTBYuOSCHK LMEK, LPFPTSCHK RPUME CHSCHUSHIBOIS PUFBЈFUS OEBNEFOSHCHN Y MBUFYUOSCHN. yN OHTSOP VKhDEF UOBYUBMB UNBBFSH CHUE LPOYUYLY, YUFPVSCH POY OE MPINBFYMYUSH. b BBFEN LBROHFSH À PROPOS DE CHOKHFTEOOOAA UFPTPOH CHYFLCH, FPZDB TBVPFB VKHDEF IBZHYLUYTPCHBOB (NPTSOP PVPKFYUSH Y VEI LMES).
rPUFBTBEFEUSH - RPFPN OE UNPCEFE OBKFY NEUFP UPEDYOEOYS.
eUMMY RTYYYCHBEN YOHT CHTHYUOKHA, VEI TEUOYYULY, DMS FPZP, YUFPVSCH KhCHEUFY LPOGSHCH OB YOBOLKH, OKHTSOP RPDRPTPFSH YPCH, Y RPFPN EZP UOPCHB BYYFSH. CHTHYUOKHA Y PYUEOSH BLLHTTBFOP.
rTEDMBZBA VPMEE RTPUFPK Y CHRPMOE UINRBFYUOSCHK URPUPV : IPNHFYL.
bBTBOEE OBNEYUBEN NEUFP VKhDEEZP UFSHLB. obyuoben RTYYYCHBFSH YOKHT À PROPOS DE OELPFPTPN PF LFPZP NEUFB TBUUFPSOY, PUFBCHYCH LPOYUYL U OEPPMSHYN BRBUPN. lPZDB PVPYSHJN YUEIPM RP RETYNEFTH Y RPDKDJN VMYLLP L NEUFH UFSHLB, PUFBOPCHYNUS, UDEMBEN BLTERLH.
LPOGSCH YOKHTB UCHEDIN CHNEUFE, À PROPOS DE LBCDPN OBNEFYN MOYA UFCHLPCHLY. h RBTE NYMMMYNEFTCH PF NEFLY RMPFOP PVNPFBEN LBTsDSCHK LPOYUYL OIFLPK Y PVNBTSEN RTP'TBYUOSCHN LMEEN (FPMSHLP DP PVNPFLY).
rPUME CHSCHUSHIBOIS LMES PFTETSEN MYYOYEE.
UCHEDIN LPOGSCH CHNEUFE Y UPYSHÄN.
úBFEN CHPЪSHNЈN ЪBZPPFPCHLH IPNHFYLB (VMYЪLBS RP GCHEFKh FLBOSH, U BKHFATSEOOOSCHNY CHPCHOHFTSH UTEBNY), RMPFOP PVETOЈN UFSCHLPCHLH Y BLLHTTBFOP RTYYSHЈN FBL, UFPVShch YPCHUIL PLBBMUS WOYEKH. yMY TSE YURPMSHEKHEN LMEK. oP RTY HUMPCHYY, UFP EZP OE VKHDEF CHIDOP.
bCHETYYN RTYYYCHBOYE YOHTB.
à propos de TsЈUFLPN MBNVTELEOE CH YPCH HCHEUFY LPOGSH OE RPMHYUYFUS. iPNHFYL FPCE OE ZPDYFUS.
eufsh dtkhzye urpupvshch :
TBURKHUFYCH LPOYUYL YOHTB, PZYVBEN YN LTBC Y'DEMYS Y BLTERMSEN U YOBOLY, RTYLTSHCHCH "LTSCHIEYULPK" Y' FLBOY ;
LPOEG BCHSCHCHBEN LTBUYCHSHCHN HUMPN À PROPOS DE MYGECHPK UFPTPOE, URTSFBCH UBNSCHK LTBEYEL CHOHFTY HMB (RPNPCEF LMEK);
YDEBMSHOSHCHK CHBTYBOF - LPZDB LPOGSCH YOHTB RTPUFP OBLTSCCHBAFUUS LBLYNY-OYVHDSH DPRPMOYFEMSHOSHCHNY LMENEOFBNY.
eUMMY TYUKHOPL SCHMSEF UPVPK ЪBNLOHFSHCHK LPOFHT, DPUFBFPYUOP CHUEZP PDOPC NBULYTHAEEK DEFBMY.
NPTsOP LPOYUYLY UCHEUFY H PDOH FPYULKH Y PZHPTNYFSH YI DELPTBFICHOSCHN HHMPN FBL, YUFPVSC LPOGSCH URTSFBMYUSH CHOKHFTY. b YH HMB RHUFYFSH LYUFPYULH.
chuslyk tb okhtsop btboee rtpdkhnschchbfsh, lbl bfchetyfsh TBVPFKh UP yokhtpn.
h UMEDHAEEK TBUUSCHMLE - ERYULPRULYK THLBCH.
