• Santé
• Grossesse
• Enfants
• Rapports
• accouchement

Costume national autrichien. Quelles sont les caractéristiques des vêtements traditionnels autrichiens ? Musique autrichienne contemporaine

Il s'agit d'un magasin de costumes nationaux autrichiens. En même temps, il n'est même pas facile de savoir exactement si ces costumes sont tyroliens ou bavarois. Vous devez comprendre quelles sont leurs différences et s'il existe des fonctionnalités. Tout cela s'appelle concept général- costumes nationaux des régions alpines germanophones.

Le travail est manuel - les prix correspondent au travail des Autrichiens

Dirndl- les costumes féminins nationaux, qui sont courants dans les régions d'Autriche et de Bavière.

Le costume national masculin n'a pas de nom distinct. C'est parce qu'il est très différent dans ses composants. Le plus souvent, le costume se compose d'un pantalon en cuir - lederhosen. Ils sont très populaires en Autriche parmi tous les résidents - des jeunes aux personnes âgées. Les Lederhose existent en différentes longueurs : pantalon court en cuir - Kurz Lederhose et pantalon ¾ en cuir - Kniebund Lederhose. Le costume peut comprendre une chemise, un gilet ou une redingote (allemand : Loden). Les couvre-chefs peuvent également varier : chapeaux à plumes ou à brosses à cheveux (Seppel). Il y a beaucoup d'options, et elles ont toutes leur propre saveur. Je n'ai trouvé aucune information détaillée sur leurs différences, car ils ont tous un aspect différent et sont très similaires. Sur Wikipédia, vous pouvez en savoir plus sur l'histoire des costumes et certaines règles de port, donc je n'en parlerai pas ici.

Mais voici ce que j'ai réussi à découvrir en vivant à Linz. Il s'est avéré que les Autrichiens ne portent pas si rarement des vêtements aussi inhabituels pour nous. Pour l'Autriche nationale et fêtes historiques chose assez courante. Ce sont les traditions qui sont nées il y a plusieurs centaines d'années, et maintenant les habitants des villes et des villages s'efforcent de suivre l'esprit de ces vacances. Donc, s'il y a une journée printanière des arbres en Autriche ou des festivals de bière comme l'Oktoberfest, alors des locaux Sortez fièrement leurs costumes. C'est comme le respect de l'histoire et de ses ancêtres, ces traditions qui forment l'Autriche moderne.
Une autre raison de porter un pantalon court en cuir ou une robe avec un décolleté «prononcé» peut être un mariage, une remise de diplôme ou des vacances en famille.

Les prix de ces costumes Fait main assez haut. A partir de cent euros et plus la robe des femmes. C'est difficile à dire pour un costume pour homme, car le nombre de composants peut être différent. Mais le niveau de prix reste le même.

Il est à noter qu'en Autriche, vous pouvez acheter du Dirndl dans des chaînes de magasins telles que H&M. Là-bas, de tels costumes sont vendus moins chers et après l'Oktoberfest, il y a des ventes. Par exemple, une robe peut être achetée pour 10 euros.

Mais il me semble que ces analogues «bon marché» sont créés principalement pour les touristes et les étudiants. Pour eux, porter cette robe nationale ressemble plus à un événement costumé amusant comme Halloween.

Les Autrichiens prennent le costume beaucoup plus au sérieux. Cela ne signifie pas qu'il est en quelque sorte arrogant. Je parle de ce respect de l'histoire de leur pays, de leurs traditions et de leur patrimoine.

A mon avis, tout ce qui permet à un citoyen d'être fier de son pays, de sentir son appartenance à l'histoire et à la société, tout cela doit être vulgarisé dans le pays. Cela ne devrait pas être le culte d'un certain pouvoir ou d'une personne qui dirige le pays à un moment donné. Sans le soutien des traditions, il sera difficile pour la société de trouver un socle historique commun pour le dialogue. Et cela signifie que les citoyens du pays seront toujours divisés en interne pour protéger les intérêts du gouvernement actuel ou précédent.

Mais c'est beaucoup plus agréable d'aller sur la place centrale en costume national et de boire un verre de bière pour votre culture et histoire commune, dont vous êtes si fier.

Le projet Emigrant's Life est l'actualité quotidienne de la vie en Autriche et en Europe. Vous trouverez de nombreux informations utiles sur les curiosités des pays européens, l'histoire, les articles de l'auteur et les astuces de la vie, des entretiens avec des Européens. Rendez-vous sur le site du projet, abonnez-vous à nos pages en

Historiquement, l'Autriche a absorbé des morceaux de diverses traditions culturelles : romanes, germaniques, slaves. C'est ce qui a déterminé pendant de nombreux siècles l'originalité et le charme de la culture autrichienne, ainsi que la tradition de la fête.

L'âme autrichienne, comme toute autre, est pleine de contradictions. D'un côté, le petit peuple des Alpes est éternellement insatisfait de la vie, comme en témoignent les fameux « pleurnicher » ou « grogner » autrichiens. De plus, les Autrichiens eux-mêmes se moquent souvent d'eux-mêmes à ce sujet. D'autre part, ils maîtrisent parfaitement l'art de vivre et de profiter de cette vie, ils savent créer une ambiance de vacances pour eux et pour les visiteurs.

En plus des officiels vacances publiques, chaque grande ville et région d'Autriche célèbre la sienne. Et, bien sûr, l'Autriche ne serait pas l'Autriche sans les nombreux bals qui ont lieu chaque année à Vienne.

Il existe 13 jours fériés en Autriche, dont 10 sont religieux et sont célébrés selon le calendrier grégorien adopté dans le monde catholique (78% des habitants du pays sont catholiques). Parmi ces fêtes figurent Pâques, Noël, la Trinité, l'Ascension et autres. Habituellement, lors des fêtes religieuses, de bonnes éditions magnifiquement conçues de la Bible, des chapelets pour le Rosaire, des amulettes, etc. sont données. De plus, dans la tradition catholique, les enfants reçoivent également des cadeaux à l'occasion de la première communion.

En général, Vienne et le reste de l'Autriche sont à deux autour du monde, voici leurs us et coutumes. Oui, et dans chaque État fédéral, ils visitent et offrent des cadeaux de différentes manières.

Les Viennois viennent toujours rendre visite à des amis ou des connaissances avec de petits cadeaux. Généralement c'est du vin et des fleurs, parfois de petits souvenirs. Tous les cadeaux des Viennois sont extrêmement pratiques. Et bien qu'en plus du chocolat et des pâtisseries traditionnels, les habitants de la capitale puissent offrir tout ce qu'ils veulent à leurs amis, l'objet cadeau sera certainement utile dans cette maison. Les Viennois reconnaissent deux grandes fêtes : Noël et les anniversaires.

Fondamentalement, les cadeaux d'anniversaire et d'anniversaire sont individuels, mais s'il existe une relation de confiance entre des personnes qui étudient ou travaillent ensemble, les Autrichiens considèrent qu'il est tout à fait approprié d'offrir un cadeau pour tous - le clubbing. Les Autrichiens disent facilement ce qu'ils aimeraient recevoir en cadeau, ce qui facilite grandement le « tourment » du choix pour leurs amis.

Au total, il y a 17 grandes fêtes en Autriche, parmi lesquelles des festivals, dates mémorables etc., ayant grande importance pour le pays, mais ne sont pas des jours fériés au sens propre du terme, ainsi que des jours fériés.

La joie de vivre exubérante que dégagent les Autrichiens peut faire aimer à de nombreux étrangers un petit pays du centre de l'Europe. Les Européens, les Américains et les Japonais sont attirés ici.

Les Autrichiens sont connus pour leur attitude respectueuse envers la propreté, le confort et la beauté de leurs maisons. Ils investissent beaucoup de temps et d'argent dans leurs maisons et appellent la maison une seconde peau. Il est intéressant de noter que dans le ménage, quel que soit le niveau d'éducation, la richesse ou la taille de l'espace de vie, de nombreuses personnes suivent le principe du "faites-le vous-même", et pas seulement les hommes, mais aussi les femmes (jusqu'à l'auto-réparation du toit). Et parfois, ils ne le font pas du tout parce qu'ils ne peuvent pas embaucher de travailleurs, mais pour leur propre plaisir. Une grande importance est attachée à la décoration de la maison, qui crée le fameux confort autrichien. Les clients se voient généralement offrir des pantoufles en chiffon, afin de ne pas perturber la propreté des sols. Les chambres d'enfants sont généralement remplies de jouets, mais il semble parfois que le but principal de ces derniers soit de se tenir sur une étagère et de ne pas servir de sujet à des jeux - ils sont si bien rangés.

La famille reste la chose la plus précieuse dans la vie des Autrichiens.

La plupart des Autrichiens s'habillent bien et élégamment. Mais ce n'est pas la seule caractéristique du style autrichien : dans ce pays, peut-être le seul en Occident, ils portent encore le costume national traditionnel (« Trachten »). Et cela attire immédiatement l'attention lorsque l'on regarde les vêtements de la foule de la ville. Bien sûr, ce sont pour la plupart des choses modernisées, mais elles dégagent toujours le beau souffle du bon vieux temps. De plus, le costume national d'hier devient la mode d'aujourd'hui. Mignon "Dirndl" ( longue robe avec des manches bouffantes et un tablier) ou élégantes Veste homme couleur grise avec garniture verte sont aujourd'hui des indicateurs bon goût et mettre l'accent sur l'individualité.

Les Autrichiens savent créer une atmosphère festive pour eux-mêmes et pour les visiteurs. En dehors des jours fériés officiels, dans toutes les grandes villes ou régions d'Autriche.

Mariage autrichien

Préparatifs de mariage

Les Autrichiens commencent à préparer le mariage à l'avance : six mois, voire un an.

Un mariage, pour un Autrichien, est une formalité nécessaire. Un mariage en Autriche, pays profondément catholique, est généralement célébré non pas le jour d'un mariage civil, mais le jour du mariage. Et une étape aussi sérieuse qu'un mariage dans une église nécessite une longue préparation.

Quelques mois avant le mariage, le prêtre fixe des réunions pour les jeunes (généralement 3-4), qui doivent préparer les futurs époux à la vie de famille(Ehevor-bereitung). A l'une des rencontres, le prêtre rédige le scénario de leur mariage avec les jeunes, à l'autre, il leur parle de la vie de famille basée sur les valeurs chrétiennes. Dans le cadre de telles rencontres, les jeunes doivent également communiquer avec un couple expérimenté, ainsi qu'avec un médecin.

Bien sûr, la préparation du mariage ne se limite pas à cela. Les jeunes doivent dresser une liste d'invités, trouver un restaurant convenable, s'entendre sur la décoration de l'église... Mais nous n'en parlerons pas en détail, car toutes ces procédures sont bien connues des Russes. Les Autrichiens célèbrent généralement les mariages en été et en automne - ici, ils ne sont pas originaux. La période du carnaval (Fasching) est très populaire, ainsi que le mois de mai (ici il y a un écart avec la coutume russe - ils ne se sont pas mariés en Russie en mai). Il n'est pas habituel de jouer des mariages pendant l'Avent - en décembre, ainsi que pendant le Carême.

Un détail intéressant : bien que le mariage en Autriche soit préparé par les efforts conjoints des mariés, ainsi que de leurs parents, le père de la mariée doit supporter tous les frais. Mais, pour des raisons évidentes, cette coutume est déjà quelque peu dépassée.

Quant aux cadeaux, les Autrichiens abordent cette question très à fond. Avant le mariage, les mariés dressent généralement une liste des cadeaux (Hochzeits-liste) qu'ils aimeraient recevoir et la déposent dans un grand magasin où vous pouvez acheter tout ce dont vous avez besoin pour la maison : draps, vaisselle, appareils ménagers. Les invités viennent au magasin et choisissent dans la liste ce qu'ils préfèrent. Pratique, n'est-ce pas ?

Mariage : avant et après

Le jour du mariage peut commencer par un feu d'artifice (c'est ainsi que les amis du marié réveillent la mariée), et un peu plus tard, un cortège de voitures décorées suit l'église. A partir de ce moment, ils commencent cérémonies de mariage…

• La coutume de faire le plus de bruit possible en se rendant à l'église est très ancienne. Ainsi, nos ancêtres ont effrayé les mauvais esprits et autres mauvais esprits afin de protéger les jeunes lors du mariage à venir. (C'est peut-être pour cette raison que les voitures du cortège de mariage klaxonnent aussi fort en Russie.) Les Autrichiens, soit dit en passant, aiment attacher de vieilles boîtes et autres déchets aux voitures dans le même but.
• Les enfants, le plus souvent un garçon et une fille, peuvent porter de petits paniers de fleurs pour les jeunes, et après le mariage, ils en jonchent le chemin des jeunes mariés. Avec l'aide de ce rite, les gens ont attiré les dieux de la fertilité, qui s'occupaient d'une progéniture riche.
• A la sortie de l'église, les mariés doivent boire un verre de vin (125 ml - ein Achterl Wein) jusqu'au fond, puis le jeter par terre : si le verre se brise, le mariage sera heureux. Après cela, les jeunes doivent surmonter un obstacle : ils doivent briser une corde ou un ruban tendu à l'avance - de la même manière, une jeune famille surmontera toutes les difficultés qui seront rencontrées sur son chemin.
• Si des conjoints nouvellement créés sont jetés à l'église avec des grains de riz, rien de mal ne se passera dans leur famille. Les mauvais esprits qui pourraient interférer avec le bonheur des jeunes seront désormais en paix. Ce rite apporte aussi beaucoup d'enfants, bonheur et richesse.
• Porter la mariée au-dessus du seuil est également une ancienne coutume, également courante lors des mariages russes. Et cela vient du fait que, selon la croyance, les mauvais esprits vivre juste sous le seuil.

De nombreuses cérémonies de mariage en Autriche sont associées au fait que les jeunes mariés surmontent toutes sortes d'obstacles sur le chemin de l'église au restaurant. Ce n'est qu'après avoir terminé certaines tâches que les conjoints peuvent aller de l'avant. Ils sont donc testés "pour leur force".

Ici, la fantaisie n'est pas limitée.

Voici quelques options :

• les jeunes époux reçoivent une scie - avec elle, ils doivent couper un tronc d'arbre ensemble;
• le mari et la femme doivent accrocher correctement une montagne de linge humide;
• on donne au mari une planche de bois et plusieurs dizaines de gros clous qu'il doit enfoncer avec un petit marteau, et ainsi de suite.

Bien qu'il n'existe pas de toastmaster en Autriche, ses fonctions sont souvent reprises par les amis du marié. Au restaurant (Gasthaus), où l'on célèbre généralement un mariage, il ne s'agit pas seulement de manger des friandises et de boire de bons vins autrichiens. Le point culminant de la fête est l'enlèvement de la mariée (EntfЯhrung der Braut).

Des amis distraient le marié et les témoins, kidnappent la mariée avec le bouquet et l'emmènent dans l'un des restaurants à proximité, qui, cependant, peut ne pas être très proche. Le marié part à sa recherche avec le père de la mariée. Et c'est ici que commence la procédure de rançon, si connue en Russie. Le marié doit accomplir toutes sortes de tâches : chanter, danser, répondre à des questions sur sa bien-aimée, etc. Et tout cela pour lui indiquer la voie à suivre. Pour chaque tâche non accomplie, le père de la mariée doit payer une rançon (Ausl'sung).

Les Autrichiens sont de grands farceurs. Et quand les vacances touchent déjà à leur fin, les épreuves des jeunes mariés ne s'arrêtent pas. Ils doivent encore travailler dur pour entrer dans leur maison. La coutume de créer toutes sortes d'obstacles aux jeunes époux sur le chemin de la maison, puis du lit conjugal, est particulièrement populaire en Autriche. Il y a beaucoup d'options ici aussi :

• parfois ils construisent un vrai mur de briques devant la porte pour que les jeunes trouvent un autre moyen d'entrer dans la maison - par exemple, grimper par la fenêtre ;
• pour que les jeunes ne puissent pas entrer facilement dans la chambre, celle-ci est remplie à craquer de tout : verres d'eau, ballons gonflés, etc. Principe de base- bloquez le chemin des jeunes mariés vers le lit conjugal avant qu'ils ne terminent la tâche étape par étape. Inutile de dire que parfois l'exécution de telles "tâches" prend beaucoup de temps...

Après le mariage

Après le mariage, les corvées des jeunes ne s'arrêtent pas. Le moment est venu de remercier tous ceux qui étaient présents à l'église, étaient à la fête au restaurant, ou simplement envoyés aux jeunes carte de voeux. En règle générale, les jeunes mariés choisissent l'une des meilleures photos de mariage et l'envoient à tout le monde avec une note de remerciement. Et ce n'est pas seulement une formalité - de telles "bagatelles" dans ce petit pays font l'objet d'une grande attention.

>Autriche : actualités

Que signifie "tracht" ?

La mode urbaine et le costume national rural se sont mutuellement influencés pendant de nombreux siècles. Paysans, commerçants, artisans, gens du peuple, c'est-à-dire la plus grande partie de la population, pendant de nombreux siècles, a pu utiliser "produit localement, c'est-à-dire mauvais tissu" pour confectionner des vêtements.
Décorations colorées, broderies, chaînes d'argent, les rubans de soie rouge n'étaient pas autorisés. Ce n'est qu'en 1730 que la dentelle blanche et noire était autorisée. Les vêtements paysans étaient faits de loden marron, noir ou gris (le loden est un tissu spécial chaud et imperméable à base de laine). Le rouge festif a été ajouté pour les écharpes, les chemises et les cols. Ces couleurs sont encore utilisées aujourd'hui. Vêtements nationaux villageoisétait différente selon les régions, reflétait le statut du propriétaire du vêtement, sa profession (mineur, artisan, etc.), état civil, la religion. De nombreuses "provinces de costume national" peuvent être notées, en particulier dans les régions alpines, où plus soutenues traditions nationales, y compris les traditions du costume national. Les vêtements étaient fabriqués à partir de matières naturelles : lin, laine ou cuir.

Promotion du style folklorique

L'idée même d'introduire le style folklorique dans les vêtements vient des membres de la famille royale. Ainsi Charlemagne appréciait le style vestimentaire des gens ordinaires. Mais ses courtisans aimaient un style vestimentaire différent, car les tissus de soie byzantins étaient si beaux ! Puis Karl a emmené sa suite, vêtue de splendeurs de soie, pour chasser. Toute la journée, la compagnie a roulé à cheval sous la pluie et le vent, a traversé le feu et l'eau avec Karl. Et quand la suite retournait au château le soir, toute l'ancienne splendeur de la soie pendait en lambeaux disgracieux et humides des corps des nobles seigneurs, tandis que les vêtements de loden gardaient Charlemagne. Des raisons similaires ont poussé l'empereur Maximilien Ier à exiger que des costumes de chasse du même matériau soient confectionnés pour lui et ses hommes.
Dès le début du 19ème siècle, Loden gagne la sympathie de la plus haute aristocratie. Loden était souvent porté par l'archiduc Jean, l'empereur François-Joseph. On peut dire que l'amour costume national a été inculqué à François-Joseph dès le berceau : un chapeau tyrolien lui a été offert pour le baptême.

Les principaux types de vêtements nationaux

Costume autrichien typique

La robe classique originale en Autriche est le "Dirndl", qui est une longue robe avec un tablier et des manches bouffantes. Tenue pour homme pour une fashionista - une élégante veste de couleur gris noble avec une bordure en tresse verte. Les deux choses mettent l'accent sur l'individualité, sont un signe d'excellent goût et sont venues aux Autrichiens de leurs ancêtres qui vivaient à l'ère du romantisme. Pendant des siècles, urbains et traditions rurales les créations vestimentaires s'influencent mutuellement, les costumes ne sont jamais décorés et sont cousus à partir d'étoffes grossières de mauvaise qualité. Broderies, chaînes, rubans de soie rouge étaient interdits. À partir des années 30 du XVIIIe siècle, il était permis de décorer le costume avec de la dentelle blanche et noire. Les principaux types de vêtements autrichiens comprennent:

• Leibkittel (robe d'été), avec un haut étroit et un large bas plissé;
• pantalon en cuir jusqu'aux genoux;
• costumes pour hommes en loden avec revers de couleur vive;
• bonnets de fourrure pour femmes en lin avec filigrane d'argent ou d'or.

Le matériau principal pour la fabrication de vêtements paysans était le Loden en gris, marron et noir, en vacances de petits accessoires rouges étaient attachés au costume. Une légende est liée à l'invention du loden selon laquelle un paysan tyrolien a lavé ses vêtements dans de l'eau bouillante, la laine est tombée, s'est assise et un nouveau tissu est apparu - pratique, portable, imperméable, ce qui a permis de l'utiliser pour fabriquer des imperméables pour bergers qui, par mauvais temps, devaient conduire le troupeau au pâturage.

Sujets populaires :

Quoi essayer: Cuisine autrichienneL'Autriche est presque le seul pays où la cuisine de presque toute la région ...

L'histoire du costume en Allemagne Dans l'Antiquité, les vêtements n'étaient destinés qu'à réchauffer une personne. Les premiers Allemands portaient...

Ce qu'ils rapportent du Kazakhstan Tout d'abord, on pense aux souvenirs standards et aux jolis bibelots, qui…

Site autrichien les chemins de fer http://www.oebb.at Instructions étape par étape pour réserver des billets en ligne avec des captures d'écran Communiquer avec le site est facile…

Voulez-vous ressembler à un vrai Autrichien ? Ne suivez pas la mode, mais les traditions. Les costumes nationaux en Autriche sont populaires dans la vie quotidienne et lors des célébrations. Aujourd'hui, nous vous dirons ce que les Autrichiens portent les jours fériés et en semaine et pourquoi l'Autriche est le seul pays d'Europe où costume folklorique est devenu la base de la garde-robe de chaque habitant.

Un costume par lequel vous pouvez étudier l'histoire du pays

Le lien étroit entre la mode autrichienne quotidienne et les traditions nationales est évident même pour les touristes qui ne passent que quelques jours dans le pays. Le costume traditionnel ne prend pas la poussière dans les vitrines des musées, mais est élément de base garde-robe de tous les jours. Pour comprendre les origines de l'incroyable attitude envers vêtements folkloriques, vous devez remonter il y a 400-500 ans.

• Pour la confection vêtement de tous les jours les paysans et les artisans utilisaient des tissus de leur propre production. Ils ont été peints dans des couleurs pratiques - gris, marron, vert foncé, bleu foncé.
• Pendant longtemps, il y avait une interdiction de décorer les vêtements paysans, qui a été annulée il y a environ 300 ans. Dans le costume traditionnel de l'Autriche, en particulier pour les femmes, la broderie et la dentelle sont progressivement apparues. Pour les fêtes, les tenues étaient décorées d'éléments rouges.
• L'interdiction des broderies, des rubans et des éléments décoratifs a finalement disparu au XVIIIe siècle, mais le costume traditionnel autrichien se caractérise toujours par la retenue dans la décoration. La variété est obtenue en combinant les couleurs et les éléments vestimentaires.
• Les habitants de différentes régions montagneuses ont décoré leurs costumes de différentes manières. Peu à peu, la broderie et la décoration ont commencé à remplir non seulement une fonction décorative, mais également une fonction informative. À partir d'eux, il était possible de déterminer l'état civil, la profession ou le statut du propriétaire.
• Depuis de nombreuses années, les costumes pour hommes sont cousus à partir de tissu de laine loden, qui se distingue par sa densité, sa durabilité et sa résistance aux intempéries.

En préservant le costume national comme élément Vie courante Les goûts royaux ont joué un grand rôle. Même Charlemagne appréciait grandement le costume folklorique confortable et encourageait de toutes les manières possibles son port par les courtisans. L'empereur François-Joseph a transformé le costume traditionnel du forestier en une élégante tenue de chasse.

Les officiels d'aujourd'hui perpétuent la tradition et apparaissent lors d'événements dans des costumes d'une coupe nationale reconnaissable.

Quelle est la différence entre le costume traditionnel de tous les jours et celui de fête ?

La base des tenues de tous les jours était le loden, le coton, le lin, le cuir. Vêtements de fête cousu à partir du même loden et lin, ajoutant des éléments lumineux.

• Pour les vêtements de tous les jours, les couleurs sobres sont typiques. Bleu, vert, gris marron sont les couleurs pour les hommes. Pour les femmes - bleu, nuances de vert et de beige, marron.
• Les options festives incluent les rouges, les violets, les bleus vifs et les blancs.
• Décorez des costumes de vacances diverses broderies et rubans. Pour options masculines caractérisé par des revers contrastés et des écharpes lumineuses.
• La broderie occupe une place de choix dans le costume national autrichien. Les motifs traditionnels sont floraux et géométriques. Aujourd'hui, l'edelweiss est particulièrement populaire - en tant que symbole des Alpes. Son image est décorée de chemisiers, cravates, vestes et accessoires.
• Les couvre-chefs ont toujours été une partie importante de la tenue traditionnelle. Un chapeau tyrolien avec une plume brillante a complété le look masculin. Les femmes des familles aisées portaient des bonnets garnis de fourrure, brodés de fils d'argent et d'or. À versions modernes les chapeaux d'hommes sont restés dans le costume, et les femmes d'âge moyen et plus âgées les portent également.

Les modèles et éléments les plus célèbres du costume autrichien

De nombreux modèles et même des éléments individuels du costume national autrichien sont bien connus dans toute l'Europe.

• Tracht (tracht): un costume traditionnel pour hommes, dont le détail principal est une veste à double boutonnage en gris-vert, bleu ou Brun. Au départ, c'était les vêtements des chasseurs et des bergers. Au début du 20e siècle, il a reçu un nom plein d'esprit - smoking alpin.
• Lederhose (lederhose) - short, principalement en cuir. Porté avec des bretelles et peut avoir longueur différente. C'étaient autrefois les vêtements des brasseurs, car il était facile d'essuyer les traces de bière de la peau. Maintenant, ils sont fabriqués à partir de lin, de coton dense.
• Le tyrolien (chapeau Jaeger) est un attribut obligatoire d'un costume pour homme. Il a une couronne haute, à petites marges, ornée d'une plume sur le côté, la base de la couronne est recouverte d'un cordon torsadé. Avait historiquement couleur verte, maintenant il peut être gris, marron, bleu.

• Dirndl (dirndl) - un costume féminin traditionnel pour les tâches ménagères quotidiennes. Se compose d'un chemisier à manches froncées, d'une jupe large et d'un tablier. Le dirndl autrichien moderne a généralement une jupe brillante, un chemisier ouvert et une veste corsage séduisante.
• Leibkittel (leibkittel) - un élément d'un costume féminin traditionnel, est une veste-corsage étroite avec des bretelles avec une large jupe cousue dessus. Pour lui, des tissus de couleurs vives et saturées sont choisis - écarlate, vert, saphir. Parfois décoré de laçage ou de broderie.

Le dirndl autrichien est devenu la base de la création de nombreuses options pour les robes habillées et décontractées modernes.

Les images des costumes nationaux autrichiens sont proches de celles bavaroises et allemandes. Couleurs similaires, style de broderie, coupe. Le costume autrichien porte les caractéristiques de la mode rurale traditionnelle - tissus naturels et couleurs broderie à la main, tabliers et jupes longues. Par conséquent, ce style s'appelle Landhausmode (landhausmode).

traditions et modernité : le rapport des Autrichiens au costume national

Beaucoup de peuples respectent leur histoire, mais en Autriche le costume national n'est pas un passé archaïque, mais aujourd'hui. Les designers présentent chaque année des collections à saveur nationale. Les fonctionnaires autrichiens apparaissent lors de réceptions en smoking alpin, et dans la garde-robe des fashionistas urbaines, il y a sûrement un dirndl traditionnel ou une robe d'été basée sur celui-ci.

• Les fêtes en costumes nationaux sont à la mode.
• les costumes traditionnels sont portés non seulement par les participants au défilé, mais aussi par les spectateurs.
• Des éléments d'ornement et de broderie sont constamment utilisés dans accessoires de mode, bijoux.

Les costumes nationaux sont assez chers. Les prix des dirndls pour femmes commencent à 500 euros, et pour les dirndls en tissu vestes pour hommes– à partir de 350 euros. Cela est dû à l'utilisation de tissus naturels produits localement et de teintures respectueuses de l'environnement. Les choses sont décorées de broderies faites à la main.

Conclusion

Le costume national autrichien se distingue par son aspect pratique et traditionnel, qui s'est développé au cours des 400 dernières années.

Où puis je acheter:

• dans les boutiques de souvenirs ;
• dans les rayons spécialisés des magasins de vêtements ;
• dans les boutiques de créateurs ;
• dans les boutiques en ligne.

Où porter :

• et jours fériés ;
• dans la ville;
• en excursion;
• aux fêtes ;
• pour des promenades;
• pour le shopping.

Vêtements nationaux d'Autriche

La plupart des Autrichiens s'habillent bien et élégamment. Mais ce n'est pas la seule caractéristique du style autrichien : dans ce pays, peut-être le seul en Occident, on porte encore le costume national traditionnel (Trachten). Et cela attire immédiatement l'attention lorsque l'on regarde les vêtements de la foule de la ville. Bien sûr, ce sont pour la plupart des choses modernisées, mais elles dégagent toujours le beau souffle du bon vieux temps. De plus, le costume national d'hier devient la mode d'aujourd'hui. Une belle Dirndl (robe longue avec des manches bouffantes et un tablier) ou une élégante veste pour homme grise avec bordure verte sont aujourd'hui des indicateurs de bon goût et soulignent l'individualité. Comment tout a commencé et quel est le secret de la longévité du costume national autrichien ?
Le nom Trachten vient de l'ère du romantisme, c'est à cette époque qu'ils ont commencé à parler de traditions nationales, et la façon dont les gens vivaient, parlaient, chantaient, célébraient et s'habillaient était considérée comme la base de la culture nationale. Initialement, comme matériaux les plus abordables et les plus fiables pour la fabrication de vêtements nationaux, on utilisait du cuir et du loden (un tissu imperméable spécial à base de laine, connu dans le monde entier sous le nom de tyrolien ou de styrie), ainsi que du lin et du coton. Comme dans d'autres costumes nationaux, les Autrichiens utilisaient le plus Couleurs variées, mais la préférence a été donnée au bleu (la méthode de peinture dans cette couleur était la moins chère), au vert et au rouge.
L'apparition des vêtements nationaux il y a 400 ans était due à l'existence d'un grand nombre de petits États, dont les habitants devaient être différents les uns des autres. Nos ancêtres (tous) avaient des vêtements nationaux traditionnels et parlaient du statut, de l'âge et de la profession de celui qui les portait. À partir du costume, il était possible de déterminer l'état civil de son propriétaire (marié, divorcé, veuves) et même le nombre d'enfants, ce qui se reflétait, par exemple, dans un ornement brodé. La préservation et le maintien des traditions du costume national étaient plus visibles dans les régions alpines montagneuses que dans les plaines. L'idée même d'introduire le style folklorique dans les vêtements vient des maisons royales. Ainsi, à l'époque de François-Joseph, le costume de travail d'un forestier s'est transformé en un costume pratique et élégant pour la chasse et est devenu une tenue nationale populaire. Et c'est arrivé comme ça. Le prince de Styrie a un jour invité son neveu de seize ans, François-Joseph, à chasser en Haute-Styrie, mais à condition que lui et son entourage soient habillés en costumes nationaux. Franz Joseph aimait beaucoup ces vêtements et il en tomba amoureux pour la vie. La célèbre statue en bronze de l'empereur près de Bad Ischl le représente dans un tel costume. Les citadins venus chasser se sont ainsi pris d'affection pour les tons gris-vert du costume de chasse styrien.
En 1930, des Viennois à l'esprit vif, qui ont une étonnante capacité à nommer avec justesse les choses et les phénomènes, ont renommé le costume de Tshtirsky en un smoking talpien élégant et solide. Peut-être que depuis lors, les politiciens autrichiens l'ont porté aux événements les plus importants - de cette façon, le simple costume des chasseurs styriens s'est transformé en une robe nationale populaire pour des occasions spéciales. Le célèbre chapeau de chasse vert foncé avec des plumes sur le côté est devenu, pour ainsi dire, un emblème, une partie intégrante de la tenue nationale et est très populaire non seulement chez les hommes, mais aussi chez les femmes (bien que de l'ancienne génération) . Eh bien, quel est le secret de préservation et de jeunesse éternelle de la belle tradition de Trachten ? Apparemment, c'est précisément dans le fait que ce style est soutenu d'en haut que les représentants des couches les plus élevées de la société sont heureux de porter ces vêtements. Malheureusement, il n'a pas reçu un soutien aussi solide.
aucun autre costume national en Europe, c'est pourquoi les vêtements nationaux ont disparu de la vie quotidienne. Maintenant, cependant, les forces qui ont maintenu le style Trachten à son apogée pendant de nombreuses années ont parfois commencé à travailler contre lui. Aujourd'hui, de plus en plus souvent, le port de vêtements nationaux parmi le peuple est associé au soutien aux idées du Parti de la liberté - Trachten est inclus dans son image. Cette coloration politique du style folk vestimentaire a fondamentalement réduit sa popularité auprès des nombreux Autrichiens dégoûtés par les idées du parti d'extrême droite de Jörg Haider.
Heureusement, les bonnes choses ne sont pas si faciles à détruire et la mode autrichienne moderne propose de nouveaux modèles de vêtements variés avec des éléments Trachten. Les edelweisses sont particulièrement populaires aujourd'hui, qui apparaissent sous la forme de broderies ou d'appliqués sur tous les vêtements, jusqu'aux sous-vêtements, sont assommées sur les boucles, les boutons, les broches et les pendentifs. Des robes et des vestes élégantes, stylisées comme Trachten, ont l'air très modernes et dignes : elles sont toujours d'excellente qualité et Goodshow est évaluée en monnaie nationale. Nous pouvons dire que maintenant Trachten dans sa forme transformée connaît une renaissance. Et même le fameux smoking talpien garde-robe des femmes. En effet, dans un monde de vitesse frénétique et de stress quotidien, les vêtements Trachten produisent un effet apaisant, apaisant de quelque chose de gentil et fiable, doux et confortable. Le design, le naturel et les matériaux de haute qualité jouent ici un grand rôle, ce qui rapproche ces vêtements de la nature.Nous espérons que les vêtements traditionnels autrichiens ne disparaîtront pas des rues des villes et des villages, et cela servira de bon exemple pour d'autres pays. Et, peut-être, un beau jour, notre robe d'été russe renaîtra-t-elle !

Les résidents en Autriche, ainsi qu'en Bavière, portent le costume national traditionnel (Tracht, Trachten). Beaucoup préfèrent les vestes, les robes, les costumes, les chemises stylisées comme Tracht : ça peut être un chemisier avec boutons en bois et des edelweiss brodés, un manteau en loden aux couleurs traditionnelles vert et rouge, une jolie robe de mariée aux manches bouffantes et un tablier, ou encore un chapeau tyrolien. Ces vêtements sont élégants, faits de matières naturelles, confortables et agréables à porter. C'est pourquoi vous pouvez si souvent trouver des vêtements nationaux (ou stylisés comme eux) non seulement dans les grandes villes, mais aussi dans les petites villes, ainsi que lors de promenades sur des sentiers forestiers dans les montagnes, au bord des lacs. En hiver en cuir, en été en coton dans les tons vert, gris, beige et marron - c'est le costume national des Autrichiens, orné de broderies et de boutons en os.

Que signifie "tracht" ?
La mode urbaine et le costume national rural se sont mutuellement influencés pendant de nombreux siècles. Paysans, commerçants, artisans, gens du peuple, c'est-à-dire la plus grande partie de la population, pendant de nombreux siècles, a pu utiliser "produit localement, c'est-à-dire mauvais tissu" pour confectionner des vêtements.
Les bijoux colorés, les broderies, les chaînes en argent, les rubans de soie rouge n'étaient pas autorisés. Ce n'est qu'en 1730 que la dentelle blanche et noire était autorisée. Les vêtements paysans étaient faits de loden marron, noir ou gris (le loden est un tissu spécial chaud et imperméable à base de laine). Le rouge festif a été ajouté pour les écharpes, les chemises et les cols. Ces couleurs sont encore utilisées aujourd'hui. Les vêtements nationaux des résidents ruraux étaient différents selon les régions, reflétant le statut du propriétaire des vêtements, sa profession (mineur, artisan, etc.), l'état civil, la religion. De nombreuses "provinces de vêtements nationaux" peuvent être notées, en particulier dans les régions alpines, où les traditions nationales sont plus soutenues, y compris les traditions du costume national. Les vêtements étaient fabriqués à partir de matières naturelles : lin, laine ou cuir.

Loden
Le loden a commencé à être fabriqué il y a longtemps, mais il s'est avéré par hasard lorsqu'un paysan tyrolien a commencé à laver ses vêtements en laine à l'eau très chaude. Le tissu de laine est tombé, s'est assis et s'est transformé en un nouveau tissu - le loden. C'était une chaussette imperméable, idéale pour les bergers et les paysans tyroliens qui passent la plupart de leur temps sous Ciel ouvert par mauvais temps.

Promotion du style folklorique
L'idée même d'introduire le style folklorique dans les vêtements vient des membres de la famille royale. Ainsi Charlemagne appréciait le style vestimentaire des gens ordinaires. Mais ses courtisans aimaient un style vestimentaire différent, car les tissus de soie byzantins étaient si beaux ! Puis Karl a emmené sa suite, vêtue de splendeurs de soie, pour chasser. Toute la journée, la compagnie a roulé à cheval sous la pluie et le vent, a traversé le feu et l'eau avec Karl. Et quand la suite retournait au château le soir, toute l'ancienne splendeur de la soie pendait en lambeaux disgracieux et humides des corps des nobles seigneurs, tandis que les vêtements de loden gardaient Charlemagne. Des raisons similaires ont poussé l'empereur Maximilien Ier à exiger que des costumes de chasse du même matériau soient confectionnés pour lui et ses hommes.
Dès le début du 19ème siècle, Loden gagne la sympathie de la plus haute aristocratie. Loden était souvent porté par l'archiduc Jean, l'empereur François-Joseph. On peut dire que l'amour pour le costume national a été inculqué à François-Joseph dès le berceau : on lui a offert un chapeau tyrolien pour le baptême.

Les principaux types de vêtements nationaux
Leibkittel (Traegerrock - robe d'été) - une partie supérieure étroite, ajustée et sans manches du costume (veste) avec une forte couture jupe plissée. Cette catégorie comprend Dirndl - se compose de la partie supérieure ("Leibl") avec un chemisier, une jupe large, un tablier brillant. Initialement, un tel costume était les vêtements de travail des servantes de la cour, appelées "Dirne" (fille, fille). Par conséquent, on peut supposer que "Dirndl" est une abréviation de "Dirndlgewand" (vêtements de fille).

Pantalon en cuir court ou mi-long

Costumes pour hommes en loden gris ou marron (Loden) ou en tissu à revers de couleur (Steireranzug). Il a été modelé sur les vêtements des chasseurs de la région styrienne du Salzkammergut. Après la Première Guerre mondiale, il a commencé à se répandre dans tous les États fédéraux.

Bonnets de fête en fourrure, bonnets avec filigrane d'or (Goldhaube) et d'argent. Ces chapeaux pour femmes étaient à l'origine fabriqués à partir de lin. Avec le tulle et le crêpe, la soie et l'or (fils et paillettes) sont des matières typiques. Goldhaube est toujours un signe de richesse et est porté pendant les vacances (surtout par les femmes de Haute-Autriche)