Proverbes et dictons vietnamiens. Proverbes sur le travail Proverbes et dictons chinois sur le travail
vietnamien(Viet) - le peuple principal du Vietnam, l'un des peuples Viet-Muong. Le nombre total dans le monde est d'environ 74 millions de personnes, dont 71 millions de personnes vivant au Vietnam. Ils vivent aussi dans, en Thaïlande, en, en Malaisie, en Russie et aux USA. Le vietnamien fait partie de la branche mon-khmère de la famille des langues austroasiatiques. Religion viet : bouddhisme, taoïsme, confucianisme ; il y a des catholiques et des protestants (environ 10%), dans le sud - adhérents aux cultes syncrétiques de Kao Dai et Hoa Khao. Peuples apparentés : Peuples Viet-Muong.
____________
J femmes ri - quatre potins.
Battez le tambour à la porte du dieu du tonnerre.
Les voisins proches valent mieux que les parents éloignés.
La richesse du mari est le travail de la femme.
La richesse est comme le flux et le reflux de la mer.
Il arrive qu'il y ait déjà trois enfants dans une famille et que le cœur du mari soit encore libre.
Il est facile de cuisiner dans une casserole en cuivre, il est facile de commander un mari laid.
A soixante-dix ans, ils ne se vantent pas de leur santé, même si vous êtes voyant et non boiteux.
J'ai pris une prune - rends la pêche.
Vin dedans, mots dehors.
Vous ne pouvez pas tout manger, vous ne pouvez pas nourrir tout le monde.
Je l'ai rencontré à la porte d'entrée et l'ai laissé sortir par la porte de derrière.
Laissez le cochon sortir de la grange, puis poursuivez-le.
Là où il y a des fleurs, il y a des papillons.
Un mari et une femme amicaux peuvent drainer l'océan.
Les perles sont plus susceptibles d'être trouvées dans une coquille, qui est la plus ancienne de toutes.
Et une femme stupide peut donner naissance à un enfant intelligent.
Elle s'est débarrassée de son mari, qui battait douloureusement, mais a retrouvé son mari, qui bat souvent.
A échappé au filet, mais est devenu accro.
Une révérence excessive se transforme en peur.
Parfois les fourmis mangent le poisson, parfois le poisson mange les fourmis.
Aux insouciants, le ciel et la terre sont indulgents.
À la jambe de qui la sangsue est collée, qu'il l'arrache.
Comment savoir où vous trouverez de l'or et où un crapaud.
Quand c'est amusant, tu veux vivre longtemps, quand tu es triste, tu veux mourir demain même.
Lorsque vous mangez des fruits, rappelez-vous qui a planté l'arbre.
Quand le serpent est bon, la grenouille est mauvaise.
Quand le jardin est grand, il est difficile d'en chasser une poule.
Quand ça tombe sœur cadette, puis l'aîné l'aide à se relever, mais si l'aîné tombe, le plus jeune rit.
Lorsque vous êtes assis dans un bateau, les vagues ne font plus peur.
Qui fait un hameçon avec une épingle en or ?
Celui qui se trouve au milieu ne perd pas un seul morceau de couverture.
Une mère peut nourrir dix enfants, dix enfants ne peuvent pas nourrir une mère.
La mère enseigne - les enfants sont intelligents, le père enseigne - les enfants sont intelligents.
Le jeune cheval adore donner des coups de pied.
Le mari et la femme sont comme une paire de baguettes.
Le mari s'est déshonoré - la femme a honte.
Ne vous moquez pas des pauvres, ne comptez pas sur les riches.
Il faut beaucoup de temps pour qu'une feuille de mûrier se transforme en soie.
N'abandonnez pas les avirons, même lorsque vous voyez une grosse vague.
Les jambes ne seraient pas belles sans les chaussures, et les oreilles ne le seraient pas sans les boucles d'oreilles.
Un éléphant tranquille atteindra son objectif plus tôt qu'un étalon fringant.
Le chemin du retour semble toujours plus court.
Celui qui a circoncis sa main sait apprécier le baume.
Un témoin n'est pas un témoin.
Un ver ruine toute une marmite de ragoût.
Un an pour construire une maison - trois ans pour s'asseoir sans riz.
Une menace équivaut à trois coups.
D'un cancer, il ne deviendra pas entassé dans la mer.
Personne n'a honte de fuir un éléphant.
Avant de frapper un chien, regardez où se trouve son propriétaire.
J'ai traversé la rivière - et les vagues s'en fichent.
Une rangée en aval, dix à contre-courant.
Percez l'eau avec un bâton.
Un cochon difficile est difficile à nourrir.
Timide comme une souris pendant la journée.
Les rognons de porc ne se mangent pas avec de la sauce au crabe.
Brûlé une centaine de torches - mais n'a pas attrapé une seule grenouille.
Peu importe combien une fourmi rampe sur un poteau de fer, elle ne s'usera toujours pas.
Une centaine de conseils ne remplacera pas une paire de mains expérimentées.
Cent façons - mille erreurs.
Un œuf est entré en collision avec une pierre.
Le fils d'un roi sera roi, le fils d'un pauvre pêchera jour et nuit des crabes.
Ce n'est qu'en vous couvrant d'une couverture que vous saurez s'il y a des puces dedans.
Celui qui ne rembourse pas ses dettes ne deviendra pas riche.
Les jeunes manquent d'intelligence, les vieux manquent de santé.
Vous ne pouvez apprendre que lorsque vous étudiez ; Vous ne pouvez vous y rendre qu'en marchant.
Mieux vaut mourir propre que de vivre dans la crasse.
Une personne intelligente vieillit rapidement.
Pour ravir l'oreille d'un buffle avec un luth.
Cédez le passage et il vous sera plus facile de partir.
Des fleurs - pour les déchirer, les filles - pour plaisanter avec elles.
Quel coup de pied de buffle, quel éléphant.
Pour obtenir une tasse de riz, vous devez verser une tasse de sueur.
Pour dessiner un éléphant, il faut d'abord le voir.
Contenu de la page : proverbes et dictons folkloriques vietnamiens.
.
La navigation
AnglaisAbazaabkhazeAvarAdyghéazerbaïdjanaisAltaïAméricainarabearménienassyrienafghanBachkirbiélorusseBengalebouriatevietnamiengéorgienDaghestanDargindanoisDigorskieancien égyptienancien indienDoublejuifégyptienzoulouIndienindonésieningoucheiranienEspagnolKabardeKazakhKalmoukKarakalpakcarélienKirghizechinoisKoziyskiécoréenle créolekurdeLacskieLezgimaoriMariemalaisMalaismongolmordovienAllemandnépalaisNeegskieNogaïnorvégienNyangOvamboOkoskiossètepédianpersanles RussesSwahilitadjikthaïlandaisTamiltatarTibétaintropTouvaturcturkmèneOudmourteOuzbekOuïghourukrainienfrançaisHayasKhausaïtchétchèneTchouvachesumérienEveianYaksaïYakoutJaponais
Marche sur l'eau et a toujours peur de se mouiller les pieds Naviguer - suivre le vent Un petit bouton peut former une grosse tumeur Éviter le filet, mais s'y accrocher La révérence excessive se transforme en peur Parfois les fourmis mangent du poisson, parfois les poissons mangent des fourmis Expiation pour le péché , accomplir un exploit Chacun un imbécile est idiot à sa manière Chaque étape du chemin ajoute une particule de sagesse Comment savez-vous où vous trouverez de l'or et où vous trouverez un crapaud ? Quelle est la serrure, la clé aussi Quel genre de performance, tel est le tambour Pour grouiller comme des fourmis dans l'herbe Quand vous êtes malade - désolé pour vous-même, mais allez mieux - désolé pour l'argent dépensé Quand c'est amusant - vous voulez vivre longtemps, quand on est triste - on veut mourir même demain Quand il pleut, alors fraîcheur Quand vous mangez des fruits, souvenez-vous de ceux qui ont fait pousser l'arbre Quand vous allumez beaucoup de bâtons d'encens, il y a beaucoup de fumée; Quand tu parles beaucoup, tu fais beaucoup d'erreurs Quand le serpent est bon, la grenouille est mauvaise Quand tu étudies la maladie de l'un, la maladie de l'autre devient claire Quand tu ajoutes du miel, tout devient doux Quand il y a beaucoup de patrons , il n'y a personne pour fermer la porte de la pagode Quand il y a beaucoup d'entremetteurs, le soir il faut se coucher seul le troupeau se disperse Quand on vend de bonnes perles, n'hésite pas à faire l'éloge Quand les éléphants s'ébattent, les chiens s'ébattent, et même les musqués les rats sautent partout Quand vous êtes ici - ils vous grondent, vous partez - ils vous plaignent Si vous vivez honnêtement, tout problème passe Qui a de la chance, il a même une aiguille en or La viande manquera - vous rongerez les os 1
soulevé
vous dites
ajouter
allumer
tremper
superflu
en train d'étudier
dépensé
s'épuiser
aller au lit
petit
sagesse
fourmis
musqué
forme
tort
aller mieux
vénération
tourne
représentation
ajoute
compte pour
vendre
frais
passe
disperse
louer
gambader
s'engager
devient
sois timide
Autres proverbes et dictons
Après avoir traversé la rivière, ils ne pensent plus au saint patron (espagnol) La beauté n'est pas dans les vêtements (arabe) Une main ne peut pas tenir deux pastèques (arménien) Un homme gagne son esprit dans les épreuves, et la nacre obtient l'éclat de frottement (Bouriate) Un chacal vivant vaut mieux qu'un tigre mort (Afghan) Montrez-le simplement à un intelligent, mais montrez tout à un imbécile (Afghan) L'âne d'un étranger semble plus fort que le sien (Afghan) L'orateur a besoin d'un auditeur ( arménien) Un diable proche vaut mieux qu'un lointain Burkhan (bouriate) Pas besoin de grandes ou de petites jambes, juste ce qu'il faut - c'est bon (chinois) Ne gardez pas cent roubles, gardez cent amis (arménien) Louez le jour dans le soir et la vie dans la vieillesse (carélien) Les chiens se sont battus - le passant a eu de la chance (arménien) Une lèvre du tambour parlant ne peut pas transmettre un message clair (kozien) Sous Sirius (arabe) Jurer, pour voler ! (Arabe) Un acte parfait résonnera en vous; une pierre jetée tombera sur sa tête (bouriate) Une abeille intelligente ne recueille pas le miel des fleurs tombées (chinois) Le léopard ne peut pas changer ses taches (anglais) Traite avec un imbécile, tu seras toi-même un imbécile (arménien)
Baba a cuit des tartes avec de la levure et les a prises sur les rênes. Proverbe russe
Vivre sans travail, c'est seulement fumer le ciel. Proverbe russe
Sans travail, il n'y aura pas de joie. Proverbe kazakh
Proverbe russe
Un fainéant est pire qu'un épouvantail : au moins un épouvantail effraie les bêtes. Proverbe Abaza
Prenez le travail avec l'esprit, pas avec la bosse. Proverbe russe
Plus de compétence n'est pas un bijou. Proverbe kalmouk
Brehat n'agitant pas une hache, il a menti et s'est reposé. Proverbe russe
Travail rapide - avec des défauts. Proverbe estonien
Un travail fait rapidement n'est jamais bon. Proverbe indien
Un cheval rapide n'a pas besoin d'être poussé, une personne habile n'a pas besoin d'aide. Proverbe bachkir
Dans d'autres mains, même une poignée de poussière se transforme en or. proverbe bengali
Pendant les heures de travail - la languette sur le boulon. Proverbe russe
La foi est gardée par le jeûne, mais travaillée avec une hache. proverbe bengali
Vous pouvez voir le maître au travail. Proverbe russe
Dans tous les cas, vous devez réfléchir trois fois. proverbe chinois
Réfléchissez bien, commencez tôt, travaillez avec diligence ! Proverbe russe
Tout est difficile au début. Proverbe vietnamien
Chaque œuvre du maître loue. Proverbe russe
Toute compétence n'est pas facile. Proverbe indien
Faites un empiècement sur votre épaule. Proverbe vietnamien
L'affaire n'est pas un corbeau : elle ne croassera pas, mais aura un effet. Proverbe russe
Le travail du maître fait peur. Proverbe russe
Le boîtier est solide. Proverbe russe
Le travail enseigne, et tourmente, et nourrit. Proverbe russe
Temps d'affaires - heure de plaisir. Proverbe russe
Une longue expérience enrichit l'esprit. proverbe arabe
Penser à l'avenir est un sage, réparer des bric-à-brac est un artisan. Proverbe kalmouk
Le rêve d'un imbécile est doux - un travail intelligent est cher. Proverbe estonien
S'il y a de la patience, il y aura de l'habileté. Proverbe russe
La vie ne se mesure pas en années, mais en travaux. Proverbe russe
La faucille moissonneuse brille toujours. Proverbe mordovien
La grue traverse le marais, est embauchée pour travailler. Proverbe russe
Vous ne pouvez pas abattre un arbre d'un coup. Proverbe russe
Demain, demain, pas aujourd'hui, c'est ce que disent les paresseux. proverbe allemand
Un morceau gagné vaut mieux qu'un pain volé. Proverbe russe
La terre dans laquelle le travail n'est pas investi n'a pas de nom. Proverbe turkmène
Connaître les métiers, mais savoir les oublier. Proverbe turkmène
Et quiconque est réputé être un être habile, qu'il fasse ce qu'il peut. Proverbe persan
Et faire une petite chose comme une grande. Proverbe bachkir
Et faites le travail de quelqu'un d'autre comme le vôtre. Proverbe coréen
L'aiguille prend le relais du tailleur. proverbe arabe
Une artisane qualifiée peut même filer sur la patte d'un âne. proverbe arabe
Comment manger - donc tout, comment travailler - donc personne. Proverbe letton
Peu importe l'ampleur du travail, n'abandonnez pas : si vous commencez à le faire, vous le ferez. Proverbe mongol
Quel est le bâtisseur, telle est la demeure ! Proverbe russe
Quand une personne est industrieuse, alors la terre n'est pas paresseuse. proverbe chinois
La fin du travail est un délice. Proverbe turkmène
Celui qui trouve la source du travail trouvera lui-même la richesse. Proverbe kazakh
Celui qui ne conduit pas le travail, il le conduit. Proverbe estonien
Qui nettoie l'étang des algues, il a aussi du poisson. proverbe bengali
Celui qui a fabriqué la serrure fabriquera la clé. Proverbe ossète
Celui qui travaille dur n'aura pas faim. Proverbe arménien
Qui sait quoi, c'est comme ça qu'ils obtiennent du pain. Proverbe russe
Tout ce dans quoi vous faites des efforts devient facile. Proverbe tadjik
Il est plus facile de travailler avec les mains qu'avec la tête. Proverbe russe
Il vaut mieux réfléchir un jour que perdre une semaine entière. Proverbe tadjik
Ils ne portent pas de compétences sur leur dos. Proverbe russe
Il a été dit au maître : « Les disciples n'ont pas peur de vous. Il a répondu: "Je n'ai pas peur d'eux non plus." proverbe chinois
Le métal est en feu, l'homme est connu en travail. Proverbe tadjik
Beaucoup de travail - une longue vie. Proverbe ossète
En fait, le mental apparaîtra. Proverbe tadjik
Pour s'asseoir sur la cuisinière - vous ne verrez pas de pain. Proverbe russe
Sur les œuvres des justes, vous ne ferez pas de chambres de pierre. Proverbe russe
Le début du travail est acidulé, sa fin est douce. Proverbe Dargin
Sans prendre la hache, vous ne couperez pas la hutte. Proverbe russe
Ne regardez pas le boîtier, regardez la finition ! Proverbe russe
Si vous ne gâchez pas les choses, vous ne serez pas un maître. Proverbe russe
Ne soyez pas paresseux derrière la charrue - vous serez avec une tarte. Proverbe russe
Si vous n'y arrivez pas, vous ne deviendrez pas plus intelligent. proverbe chinois
Si vous ne cassez pas une noix, vous ne mangerez pas les grains. Proverbe russe
Pas aussi cher que l'or rouge, mais aussi cher qu'un bon savoir-faire. Proverbe russe
Il n'y a pas de travail sans repos ; savoir faire - savoir comment et s'amuser. Proverbe persan
Un travail lent indique un artisan qualifié. proverbe chinois
Le loup n'a pas attrapé un seul mouton couché. proverbe allemand
Nouveau travailleur même un lion peut être tué. Proverbe indien
Une expérience acquise est plus importante que sept sages enseignements. Proverbe tadjik
Une personne creuse un puits, mille personnes boivent de l'eau. proverbe chinois
Les commerces abandonnés seront recouverts de neige. Proverbe turkmène
À partir de bonnes mains rien ne s'en va. Proverbe russe
Du travail, vous ne serez pas riche, mais vous serez un bossu. Proverbe russe
Les mains ne seront pas retirées du travail. Proverbe oudmourte
Du travail, seul le dos d'un bossu deviendra. Proverbe russe
Vous n'êtes pas riche de travail, mais vous serez un bossu. Proverbe letton
Ne faites pas des chambres de pierre des oeuvres des justes. Proverbe russe
Une charrue et une hache ne laisseront pas faim. Proverbe oudmourte
La charrue brille du travail. Proverbe russe
Il a été semé à partir d'un panier, et là il a poussé un peu. Proverbe russe
Dieu a envoyé le travail, mais le diable a enlevé la chasse. Proverbe russe
Travaillez dur, puis exigez. Proverbe kazakh
L'oisiveté trotte là où le travail crapahute à pied. Plancher danois
Avec une grande hâte dans le travail, il y aura des erreurs. proverbe bengali
Un oiseau est reconnu en vol, une personne est reconnue au travail. Proverbe arménien
La poussière du travail vaut mieux que le safran de l'inaction. proverbe arabe
Les imbéciles aiment le travail. Proverbe russe
Le travail n'est pas un loup - il ne s'enfuira pas dans la forêt. Proverbe russe
Travail sur l'âme du soleil plus lumineux. Proverbe oudmourte
Un moulin en activité n'a pas le temps de geler. Proverbe japonais
Le travail est fait par l'habileté, la difficulté est surmontée par le consentement. Proverbe mongol
Avec de l'artisanat et du pain paralysé, vous obtiendrez. Proverbe russe
Le produit n'a aucun défaut. Proverbe turkmène
Les affaires avant le plaisir. Proverbe russe
Fait sous la contrainte n'est pas une chose. Proverbe ossète
Une personne forte a honte d'avoir peur du travail. Proverbe tadjik
Journée ennuyeuse jusqu'au soir, s'il n'y a rien à faire. Proverbe russe
Rire avec des petits rires - mais les affaires sont les affaires. Proverbe russe
Il est facile de regarder des fleurs, il est difficile de les broder. proverbe chinois
Une centaine de conseils ne remplacera pas une paire de mains expérimentées. Proverbe vietnamien
Travailler tôt le matin - pour plaire à l'âme. Proverbe mongol
Dès qu'un pont était construit, l'autre se mettait au travail. Proverbe vietnamien
Le bonheur n'est pas dans l'air - il se donne difficilement. Proverbe persan
Nous travaillons si dur que nous n'avons pas le temps de nous essuyer le nez. Proverbe russe
Là, le bonheur n'est pas un miracle, là où le travail n'est pas paresseux. Proverbe russe
Patience et un peu d'effort. Proverbe russe
Seule l'expérience crée un vrai maître. Proverbe indien
Seuls les têtus peuvent résister au vent. Proverbe vietnamien
Le travail acharné est en cours. Proverbe Mari
Le travail nourrit une personne, mais la paresse gâte. Proverbe russe
L'argent du travail est toujours fort. Proverbe russe
L'argent du travail vit pour toujours. Proverbe russe
L'argent du travail repose étroitement, l'avantage de quelqu'un d'autre ressort. Proverbe russe
Une personne travailleuse, quoi qu'elle entreprenne, tout brillera. Proverbe azerbaïdjanais
En travaillant dur, vous apprenez beaucoup. Proverbe de l'Altaï
Le forgeron a des mains en or et le chanteur a des mots. Proverbe russe
Un coup de maître vaut mille autres coups. Proverbe kurde
Un homme sage n'est pas pressé dans une affaire difficile. Proverbe ossète
Le propriétaire d'un chameau tombé dans la boue travaille plus que les autres. Proverbe kalmouk
Un bon tisserand tissera un tapis sur la clôture. Proverbe lituanien
bon maître n'importe quel matériau est bon. Proverbe japonais
Un bon forgeron ne touchera pas au doigt, une couturière qualifiée n'emmêlera pas le fil. Proverbe touvan
Si vous voulez manger du kalachi, ne vous asseyez pas sur la cuisinière. Proverbe russe
Si vous voulez faire le travail, affûtez d'abord vos outils. proverbe chinois
Un homme sans métier est comme un arbre sans fruit. Proverbe tadjik
L'homme a été créé pour le travail. Proverbe ossète
Un homme fait bien ce qu'il aime. Proverbe japonais
Une personne n'est pas connue par ses paroles, mais par ses actes. Proverbe tchouvache
Plutôt que de s'engager dans la poésie, cultivez de meilleures rizières. Proverbe japonais
Plus vous travaillez dur, plus vous mourrez facilement. Proverbe letton
Pour bien vivre, il faut aimer le travail. proverbe ukrainien
Nous vous présentons Proverbes russes sur le travail. Nous avons rassemblé pour vous les proverbes les plus populaires.
Sans maître, la terre est orpheline.
DANS bonne année bonne progéniture.
Année après année n'est pas nécessaire.
Vivre un an n'est pas coudre un panier.
La terre est noire, et le pain blanc enfantera.
La terre aime les soins.
La terre est le soutien de famille.
La terre ne se gâtera pas - personne ne récompensera.
La terre est une assiette : ce que vous y mettez est ce que vous en sortez.
Bien que la terre se nourrisse, elle demande aussi de la nourriture.
Quelle est la terre, tel est le pain.
Part paysanne sur un vaste terrain.
Qui chérit la terre, la terre a pitié de lui.
Celui qui espère le paradis est assis sans pain.
Vous ne pouvez pas filer de fil sans broche.
Il n'y a pas de travail sans chasse.
Vous ne pouvez même pas sortir un poisson d'un étang sans difficulté.
Il n'y a pas de bonté sans travail acharné.
N'écrasez pas l'argile - vous ne pouvez pas voir les pots.
Affaires - temps, amusement - heure.
Le revenu n'est jamais sans tracas.
Les paysans se sont promenés : il n'y a ni pain ni farine.
Je veux manger un poisson, mais je ne veux pas monter dans l'eau.
retour à la page "Proverbes russes"
Voir également:
- Textes russes avec audio
- Dialogues en russe
- Vidéo en russe avec sous-titres
- Exercices de prononciation correcte
- Virelangues russes au format audio
- Phrases courantes en russe
- Expressions d'argot russe
- Blagues en russe avec traduction en anglais
Préparation aux examens de russe :
- OGE en russe
- UTILISER en russe
- Examens pour les migrants (brevet, RVP, permis de séjour, citoyenneté de la Fédération de Russie)
- Les meilleurs professeurs de russe
L'essentiel de la théorie :
- Grammaire de la langue russe
Nous proposons des tests en ligne :
- Test de compétence en russe
- test de vocabulaire russe
- Tests de grammaire russe
- Quelle langue apprendre ?
- Comment réussir un entretien en russe
- La télévision est un moyen d'apprendre une langue étrangère
- Tests intéressants : découvrez votre niveau de compétence linguistique
- Gymnastique pour les linguistes : un complexe pour une prononciation correcte
- 5 règles pour un apprentissage linguistique réussi
- Comment améliorer sa connaissance d'une langue étrangère : trois conseils et cinq règles
- Comment améliorer la fluidité
- Vidéo : "Comment améliorer la prononciation et la compréhension"
Plus d'articles
Proverbes et dictons sur le travail
B Vous ne pouvez pas filer de fil sans broche.
Vivre sans travail, c'est seulement fumer le ciel.
Assis inactif et regardant dans un coin vide.
Un forgeron sans pinces est comme sans mains.
Vous ne pouvez pas diviser sans un coin et un bloc.
Vous ne pouvez pas le faire sans cales et un caftan.
Vous ne pouvez pas tondre sans faux et foin.
Vous ne pouvez pas tisser sans chaussures de mesure et de raphia.
Il n'y a pas de travail sans chasse.
Sans travail, une journée devient une année.
Pas de travail et le four est froid.
Sans métier - sans mains.
Sans dextérité, vous porterez une cuillère devant votre bouche.
Pas un charpentier sans hache, pas un tailleur sans aiguille.
Sans hache pour le bois de chauffage.
Sans travail et repos n'est pas doux.
Vous ne pouvez même pas sortir un poisson d'un étang sans difficulté.
Il n'y a pas de bonté sans travail acharné.
Il n'y a pas de repos sans travail.
Sans travail, il n'y a pas de fruit.
Sans apprentissage, sans travail, la vie ne sert à rien.
Prenez soin de ce que vous savez faire.
Le bien des gens est dans la vie, et la vie est dans le travail.
Près de voir, mais loin à pied.
Fermer - oui glissant, loin - oui facile.
Bortnik est amer, mais son miel est doux.
Si vous travaillez dur, vous aurez à la fois du pain et du lait.
Si vous travaillez dur, il y aura du pain dans les bacs.
Comme si tyap-gaffe - donnez-moi un navire.
S'il y avait une chasse, il y aurait du travail.
C'était dans un sac, c'est devenu dans un pot.
Beats - comme un poisson sur la glace.
S'il y avait une chasse, n'importe quel travail fonctionnerait.
Occupez-vous jusqu'au cou.
DANS nous n'irons pas dans la forêt et nous gèlerons sur le sol.
Vous ne pouvez pas bouger dans la cuillère Volga.
Il n'y a qu'un seul souci dans la souffrance - il n'y aurait pas de travail.
Samedi pour le travail, dimanche pour le plaisir.
C'est gaiement chanté, gaiement et filé.
Il a pris le remorqueur - ne dites pas que ce n'est pas lourd.
Les pieds nourrissent le loup.
Réfléchissez bien, commencez tôt, faites preuve de diligence.
Dans le monde il n'y a pas de travail sans difficulté.
Tous les tonneliers, mais merci à quelques-uns.
Tout affecte bientôt, mais tout n'est pas bientôt fait.
Vous ne pouvez pas tout faire d'un coup.
Le fer bouillirait et on trouverait des marteaux.
Levez-vous tôt et éloignez-vous.
Tout le monde est bon, mais pas pour tout.
Chaque maître prend pour apprendre, mais tout le monde ne finit pas d'enseigner.
Chaque maître à sa manière.
Chacun gagne son pain.
Chacun se nourrit de son esprit.
Tout le monde danse, mais pas tous les bouffons.
Chacun récolte les fruits de son travail.
Tout commerce est honnête, sauf le vol.
Chaque oiseau est plein de son nez.
Chaque œuvre du maître loue.
Tout revenu ne vit pas sans soucis, ne vit pas sans ennuis.
Chaque tailleur à sa coupe.
Chaque personne est connue par le travail.
Chaque entreprise a deux extrémités.
Chaque action est établie par un homme et glorifiée par un homme.
Chaque jeune homme a un métier à affronter.
Chaque compétence vient avec un travail acharné.
Là où il y a du travail, c'est dense, mais dans une maison paresseuse, c'est vide.
g les yeux ont peur, mais les mains oui. Là où il y a chasse et travail, là fleurissent les champs. Là où ils construisent, ils creusent. Là où il y a désir, il y a compétence. Là où ils cousent, là ils fouettent. N'écrasez pas l'argile - vous ne pouvez pas voir les pots. Vous labourez profondément, vous dansez plus gaiement. En regardant le travail de quelqu'un d'autre, vous ne serez pas rassasié. Il y a du chagrin - ne t'afflige pas, il y a du travail - fais-le. Le travail est amer, mais le pain est doux. Parfois le travail est amer, mais le pain qui en découle est doux. Ils recherchent des champignons - ils parcourent la forêt. Ils rongent des noix entre les caisses pour s'amuser. Les harpes sont celles-là, mais les mains ne sont pas les mêmes.
ré ils donnent du pain, ils donneront des hommes d'affaires.
Libre - au vent, au travail - dans le jus et dans la racine.
Les choses vont jusqu'à la gorge, même les mains ne suffisent pas.
Actes, actes - comme la suie est blanche.
Les actions ne peuvent pas être remplacées par des mots.
Faites le travail, ne vous précipitez pas.
Vous faites le travail, mais vous ne connaissez pas vos propres mains.
C'est une question de discorde, mais au moins laissez tomber autrement.
Les affaires enseignent les affaires.
Le travail est fait, il faut le faire.
Connaître la question, mais n'achetez pas en vain.
L'affaire ne vaut pas un sou.
Le travail du maître fait peur.
Le travail du maître a peur, et un autre maître a peur du travail.
L'étui n'est pas riche, mais il est fait avec des cornes.
L'étui n'est pas un corbeau : il ne croasse pas, mais il va affecter.
L'affaire est résolue et jetée sous le banc.
Il a fait le travail - comment boire.
L'étui est rouge.
Les affaires enseignent et nourrissent, et l'oisiveté gâte le bien d'un mari.
Le travail enseigne, et tourmente, et nourrit.
L'affaire n'aime pas les blagues.
Dépêchez-vous, mais ne faites pas rire les gens.
Affaires - temps, amusement - heure.
Voyez un arbre dans ses fruits, un homme dans ses actes.
Les arbres sont bientôt plantés, mais pas bientôt les fruits en sont mangés.
Si cela prend plus de temps, il y aura plus de pain.
Travailler pour le bien est quelque chose dont on peut se vanter.
Pour cela, le forgeron forge des pinces, afin de ne pas se brûler les mains.
C'est pourquoi le dé à coudre est fait pour que les mains ne soient pas piquées.
Un bon tailleur coud avec une marge.
La proie du receveur n'attend pas, mais le receveur l'attend.
Je ne mens pas à la maison et je ne me tiens pas parmi les gens.
Le revenu n'est jamais sans tracas.
Coupez du bois de chauffage - n'épargnez pas vos épaules.
Pensez lentement, travaillez vite.
Mettez votre âme et votre cœur au travail, chérissez chaque seconde de votre travail.
Gouges de pic et de chêne.
E S'il y a du travail, il n'y a pas besoin de dormir.
Si le travail est un plaisir, alors la vie est un plaisir.
Il y a de la patience - il y aura de l'habileté.
Il y a de quoi se vanter de qui travaille bien.
Mangez jusqu'à ce que vous transpiriez, travaillez jusqu'à ce que vous ayez des frissons - les choses iront vite.
Mangez à votre faim et travaillez jusqu'à ce que vous transpiriez.
D'une manière ou d'une autre, il sera moulu et il y aura une sorte de farine!
F Eve tout le monde avec votre esprit et votre bosse.
Z et tout est pris - ne rien faire.
Il a compris le pourboire - il est allé droit au but.
Vous ne pouvez pas abattre un arbre d'un coup.
La connaissance et le travail rectifieront tout.
Une personne occupée et la nostalgie de la tristesse ne prennent pas.
L'aube se couvrira d'or.
Le soleil peint la terre et le travail peint l'homme.
L'or n'est pas de l'or sans être sous le marteau.
L'or est connu dans le feu, l'homme dans le travail.
Ceux qui ont bien étudié ont des mains en or.
ET tout le monde mène, mais tout le monde n'apporte pas.
Et forge et souffle - et lui-même ne sait pas ce qui va se passer.
Et pas un charpentier, mais un chasseur à frapper.
Et pour une petite affaire, une grande pensée.
Jouez, jouez, mais sachez le sujet.
Fait de rien.
D'un four, mais pas seulement des petits pains.
J'ai un métier - et je vais chercher du pain sur une pierre.
Un bon nageur ne coule pas en mer.
Cherchez les actes comme du pain.
POUR rameur et les voiles de rivage.
À quoi l'âme ment, à cela les mains seront attachées.
Si ce n'était pas pour un coin et pas pour de la mousse, le charpentier serait mort.
Chaque œuvre est bénie par l'amour.
A chacun selon ses actes.
Ce qui fonctionne, tel et fruits.
Quoi que vous fassiez, faites le travail.
Au fur et à mesure que les poignées sont fabriquées, le dos s'use.
Tant en paroles qu'en actes.
Comme il est cousu, il sera fouetté.
Quel est le getter, telle est la proie.
Quel est le maître, tel est le travail.
Qu'est-ce que l'ouvrier, tel est son salaire.
Quel est le score du travail, tel est l'honneur.
Quel est le pain, tel est le cas.
Quel est le spin, telle est la chemise dessus.
Quelle est la fibre, le tissu l'est aussi.
Goutte à goutte et les marteaux de pierre.
Tailler un coin est une compétence à montrer.
Quand nous osons, alors nous rentrerons à la maison.
Si vous ne falsifiez pas, ne vous détruisez pas les mains.
A qui à quoi, mais au forgeron à l'enclume.
Terminé le travail - marchez avec audace.
Vous ne pouvez pas redresser une broche tordue.
Couper - pas coudre, alors vous ne pouvez pas l'ouvrir.
Croyez et chantez des chansons : si vous commencez à coudre, vous pleurerez.
Cool berezhok, mais le poisson est bon.
Qui mange vite, il travaille vite.
Celui qui est né pour ce qui lui sera utile.
Qui aime se détendre, restez dans la queue.
Celui qui aime travailler ne peut pas rester inactif.
Qui aime le travail, les gens l'honorent.
Celui qui aime le travail n'a pas besoin de la guerre.
Qui dit peu, fait plus.
Ceux qui ne travaillent pas ne mangent pas.
Qui pousse, il fait du pain.
Celui qui aime le travail ne dormira pas longtemps.
Celui qui n'a pas peur du travail, la paresse l'évite.
Celui qui travaille, il s'amuse.
Qui coud et qui fouette.
Personne ne naît forgeron.
Battre le fer tant qu'il est chaud.
Un coucou n'est pas un faucon, et un ignorant n'est pas un maître.
L Il est plus facile de travailler avec les mains qu'avec la tête.
Allongé sur le côté, vous ne développerez pas de reniflement de tabac.
Vous ne pouvez pas manger couché.
Ne nous frappons pas la figure dans la boue.
Si vous aimez monter à cheval, aimez porter des traîneaux.
L'amour du travail est dans l'esprit des gens.
Les gens ont ouvert - les gens et c'est parti.
M une petite chose, mais crie fort.
La marque fait l'affaire.
Maître maître n'est pas un décret.
Il y a un maître et dix porteurs.
La compétence est partout respectée.
Il y a du miel - montez dans la ruche.
Meuler avec une meule n'est pas comme une langue.
Moudre finement - se tenir debout, tourner finement - s'asseoir.
Le paysan n'est pas soumis qu'il y ait une hache derrière la ceinture.
La fourmi est petite, mais elle creuse les montagnes.
H et l'espoir pour l'œil, mais vérifiez avec un fil à plomb.
Sur une branche forte - une hache tranchante. Sur le receveur et la bête court. Sur la crosse, le seigle bat et ne laisse pas tomber le grain. Sur un cheval zélé, pas un fouet, mais une rêne. N'ouvrez pas la bouche au pain de quelqu'un d'autre, mais levez-vous tôt et commencez le vôtre. Il faut se baisser pour boire au ruisseau. Le nôtre tournait et le vôtre dormait. Ce ne sont pas les dieux qui brûlent les pots. Le meunier n'a pas peur du bruit. Il n'y a pas d'ennui lorsque vos mains sont occupées. Tout le monde ne laboure pas, mais tout le monde mange. Ne dites pas ce que vous avez fait, mais dites ce que vous avez fait. Ne vous occupez pas de vos propres affaires, ne soyez pas paresseux pour vos propres affaires. Pas par peur, mais par conscience. Si vous ne vous mouillez pas les mains, vous ne vous laverez pas. Si vous ne savez pas chanter, ne tardez pas. Tu ne sais pas coudre avec de l'or, alors tu frappes avec un marteau. L'aiguille ne coud pas, mais les mains. Un marteau ne forge pas le fer, mais un forgeron qui frappe avec un marteau. Ne laissez pas les choses pour demain, mais laissez du pain. Ne tergiversez pas sur les choses. Non pas parce qu'ils étaient nus parce qu'ils mangeaient beaucoup, mais parce qu'ils étaient nus parce qu'ils ne transpiraient pas. Ce n'est pas le four qui alimente, mais les mains. Ce n'est pas le four qui alimente, mais le travail et les soins. Vous ne regretterez pas les travaux - vous retirerez deux cents livres d'un hectare. Ces noix sont trop dures pour moi. Sans vous incliner au sol, vous ne soulèverez pas de champignon. Si vous ne travaillez pas dur, vous n'aurez pas de pain. Ne vous habituez pas à l'oisiveté, apprenez la couture. L'artisanat ne demande pas de pain, mais se nourrit. Pas le travail coûte cher - compétence. Si vous ne cassez pas une noix, vous ne mangerez pas les grains. Ne vous précipitez pas avec votre langue, dépêchez-vous avec vos actes. Le jeu n'en vaut pas la chandelle. Ce n'est pas une honte d'avoir du pain avec du travail, c'est une honte d'avoir du pain avec de la honte. Le travail ne sèche pas une personne, le soin sèche. Pas aussi cher que l'or rouge, mais aussi cher qu'un bon savoir-faire. Ce n'est pas une préoccupation qu'il y ait beaucoup de travail, mais c'est une préoccupation qu'il n'y en ait pas. Pas le tireur qui tire, mais celui qui frappe. Pas difficile à faire, mais difficile à penser. Sans apprentissage, vous ne pouvez pas tisser des chaussures de raphia. Ne m'apprenez pas à danser, je suis moi-même un bouffon. N'apprenez pas à une pie à s'accroupir. N'apprenez pas à nager à un brochet. Si vous ne voulez pas le froid, vous aimerez la forêt dès votre plus jeune âge.
Les jambes sont usées et les mains sont nourries.
SUR le fond de la farine, mais pas seulement les poignées.
Faites une chose et n'en fuyez pas une autre.
Il a piqué une maison en pierre avec une aiguille.
De l'oisiveté profite la sottise, dans le travail la volonté se tempère.
L'ennui prend les choses en main.
De l'ennui - tous les métiers.
P Vous ne pouvez pas peigner votre tête avec un peigne de coq.
Un charpentier sans hache est comme une hutte sans coin.
Les mauvaises actions, où le pouvoir est sans esprit.
Sur les ailes du vol, sur l'honneur des affaires.
Par le travail et le maître à savoir.
La paix boit de l'eau et l'agitation boit du miel.
Un tailleur sans pantalon, un cordonnier sans bottes.
La commande fait gagner du temps.
Cela ne gâche pas la commande.
Dieu a envoyé du travail, mais le diable a enlevé la chasse.
L'initiation coûte plus cher que tout.
Les choses se sont déroulées comme sur des roulettes.
Les choses se sont bien passées - et lui-même est content de lui.
Ils ne diront pas de mauvaises choses sur notre fil.
L'abeille vole loin derrière la goutte.
R Le travail et les mains sont des garanties fiables chez les personnes.
Travaillez jusqu'à ce que vous transpiriez - mangez pendant la chasse.
Travailleur - altyn, et le maître - le rouble.
Craft n'est pas un rocker : il ne va pas écraser les épaules, mais il va saturer la paupière.
L'artisanat et le pain estropié trouveront.
L'artisanat est respecté partout.
Oiseaux d'une plume volent ensemble.
Habillez-vous - n'ayez pas honte, mais travaillez - ne soyez pas paresseux.
À PARTIR DE La chose la plus précieuse est ce qui est fait par votre travail.
Avec la chanson et le travail se dispute.
Vous ne pouvez aller nulle part avec vos mains.
Ser homme, mais en colère au travail.
Jugez un homme par son travail.
J Ce n'est qu'après un bon travail que vient un bon repos.
Seul est fort ce qui s'obtient par le travail !
Le travail sans bénéfice est la même oisiveté.
Le travail surmonte tout.
Le travail est une question d'honneur, soyez toujours à la première place.
Nourritures et vêtements de travail.
Le travail se met debout, mais la paresse s'abat.
Le travail n'est pas un fouet, mais il conduit une personne.
Travail, travail et travail sont les trois trésors éternels.
L'argent du travail repose étroitement, celui de quelqu'un d'autre - se démarque avec un avantage.
Le penny du travail va pour l'avenir.
Travailleur - comme une fourmi.
Vous êtes pour la cause, et la cause est pour vous.
À le talent de chacun.
A chaque jour ses soucis.
Nous avons le plus Homme heureux travailleur.
Le coude du tailleur est éteint.
Un homme habile attrape du poisson avec un ciseau.
La rue est tortueuse, mais le poisson est droit.
Mind - en avance sur les affaires.
Un chasseur expérimenté ne tirera pas une flèche en vain.
La fatigue passera, mais la bonne gloire restera.
L'enseignement et le travail cohabitent.
X bonnes actions - un prix rouge.
Travaillez bien - le pain naîtra.
Le tacle mince et le repos ne le seront pas.
Vous ne pouvez pas pêcher avec un filet fin.
H vous le ramassez, puis vous le portez.
Une personne tombe malade par paresse, retrouve la santé grâce au travail.
A force et le cheval ne tire pas.
Ce que vous pouvez faire aujourd'hui, ne le remettez pas à demain.
Pour être tenu en haute estime, il faut aimer le travail.
Pour manger un poisson, il faut grimper dans l'eau.
O il y a des jours ouvrables, et le septième est pour ceux qui le veulent.
Cousez beaucoup et ourlez beaucoup, et insérez un poil - vous devez chercher un maître.
Proverbes et dictons sur le travail
PROVERBES VIETNAMIENS
Données : 2009-07-27 Heure : 11:08:21
* La pastèque a été picorée par un corbeau et le héron a été puni
* Contourné la peau de pastèque, et "B" a glissé sur la noix de coco
* Le cormoran a trouvé et la cigogne a mangé.
* Pauvre, alors éparpillez-vous avec votre esprit.
* Sans les mauvais généraux, il n'y aurait pas de bons.
* Sans éléphant et sans taureau c'est super.
* Battez le tambour à la porte du dieu du tonnerre.
* Les voisins proches valent mieux que les parents éloignés.
* Devenez riche aux dépens de votre champ, mais ne devenez pas riche aux dépens de la limite de quelqu'un d'autre.
* Richesse - un mari, travail - une femme.
* Cérémonie des races de richesse.
* Si vous lancez de la cire, ils vous lanceront du plomb. ""DANS ""
* Il est facile de cuisiner dans une casserole en cuivre, il est facile de commander un mari laid.
* A soixante-dix ans, on ne se vante pas de sa santé, même si l'on est voyant et non boiteux.
* Emprunté neuf - donnez dix.
* Pris une prune - retourner la pêche.
* Le vin entre - les mots sortent.
* Vous ne pouvez pas tout manger, vous ne pouvez pas nourrir tout le monde.
* Rencontré à la porte d'entrée et laissé sortir par la porte arrière.
* Laissez le cochon sortir de la grange, puis poursuivez-le. ""G ""
* Là où il y a des fleurs, il y a des papillons.
* Vous ne pouvez pas vous nourrir de stupidité.
* Parler de manière intéressante vaut mieux que parler beaucoup.
* La tête est grosse, mais stupide.
* Cris affamés - rires bien nourris. ""RÉ""
* Même un buffle malade ne cèdera pas à un taureau en bonne santé.
* fille à la recherche mari intelligent et le jeune homme une belle épouse.
* Les lois ne se soucient pas de l'argent.
* Les dettes diminuent, les enfants grandissent. ""E""
* Si vous êtes affamé dans votre jeunesse, ne vous précipitez pas au désespoir ; si vous êtes riche en jeunesse, ne vous précipitez pas pour vous réjouir.
* Si vous vous tenez sur le nez, travaillez avec une perche.
* Si vous avez des enfants, vous ne pouvez pas vous passer de travail pendant une heure.
* Pas encore riche, mais déjà inquiet qu'ils volent. ""J""
* La femme est bonne, mais il n'y a pas encore d'argent.
* Estomac affamé, dos froid. "Z"
* Si j'avais su où ça démangerait, je l'aurais gratté à l'avance.
* Le voyant demande à l'aveugle. ""ET ""
* Et il a perdu sa richesse, et a été connu comme un insensé.
* Et une femme stupide peut donner naissance à un enfant intelligent.
* Elle s'est débarrassée de son mari, qui battait douloureusement, mais est arrivée à son mari, qui battait souvent.
* J'ai évité le réseau, mais je suis devenu accro.
* Une révérence excessive se transforme en peur.
* Parfois les fourmis mangent le poisson, parfois le poisson mange les fourmis. ""POUR ""
* Aux insouciants le ciel et la terre sont indulgents.
* À la jambe de qui la sangsue est collée, qu'il l'arrache.
* Chaque imbécile est stupide à sa manière.
* Comment savoir où vous trouverez de l'or et où vous trouverez un crapaud.
* Comment connaître l'âge du ciel ?
* Qu'est-ce que la serrure, la clé aussi.
* Quand c'est amusant, tu veux vivre longtemps, quand tu es triste, tu veux mourir demain même.
* Lorsque vous mangez des fruits, souvenez-vous de celui qui a planté l'arbre.
* Quand le serpent est bon, la grenouille est mauvaise.
* Lorsque le jardin est grand, il est difficile d'en chasser une poule.
* Quand la sœur cadette tombe, la sœur aînée l'aide à se relever ; si la sœur aînée tombe, la sœur cadette rit.
* S'il y a des coqs et des poules, il y aura des poules.
* Si le mari est intelligent, la femme est obéissante.
* Celui qui mange en dernier est le premier à débarrasser la table.
* Qui fabrique un hameçon avec une épingle en or ?
* Celui qui se trouve au milieu ne perd pas un seul morceau de couverture.
* Qui a dit que le ciel n'avait pas d'yeux ? ""L""
* Mieux vaut mourir jeune que d'être une seconde épouse.
* Si vous aimez les fleurs, buissons spud. ""M""
* La mère enseigne - les enfants sont intelligents, le père enseigne - les enfants sont intelligents.
* Il y a peu de miel, il y a beaucoup de mouches.
* Le jeune cheval adore donner des coups de pied. ""N""
* Ne vous moquez pas des pauvres, ne comptez pas sur les riches.
* Les jambes ne seraient pas belles sans les chaussures et les oreilles - sinon avec les boucles d'oreilles.
* Ne vous trompez pas - vous ne deviendrez pas plus sage.
* Insipide - mais chaud, moche - mais nouveau. ""SUR ""
* Tournez-vous vers le guérisseur - il trouvera toujours beaucoup de maladies étranges.
* Le chemin du retour semble toujours plus court.
* Celui qui a circoncis sa main sait apprécier le baume.
* Un an pour construire une maison - trois ans pour s'asseoir sans riz.
* Un témoin n'est pas un témoin.
* Un ver ruine toute une marmite de ragoût.
* Solitaire, comme un pilier après un incendie.
* Une menace équivaut à trois coups.
* C'est un imbécile, mais son oncle est intelligent.
* L'âne aime les choses lourdes.
* D'un cancer, la mer ne deviendra pas bondée.
* Personne n'a honte de fuir un éléphant. ""P""
* Avant de frapper un chien, regardez où se trouve son propriétaire.
* Déplacé la rivière - et les vagues ne se soucient pas.
* Tant qu'il n'y a pas de réveil, le cochon est vivant.
* Le mort gronde ceux qui le portent.
* Dans des circonstances heureuses, il est facile de devenir intelligent.
* Percez l'eau avec un bâton. "" R ""
* Un cochon pointilleux est difficile à nourrir.
* Timide, comme une souris pendant la journée. ""À PARTIR DE ""
* Brûlé une centaine de torches - n'a pas attrapé une seule grenouille.
* Peu importe combien une fourmi rampe sur un poteau de fer, elle ne s'usera pas de toute façon.
* L'avare fait frire une poêle pour faire fondre le saindoux.
* Les éléphants donnent rarement naissance, mais chaque petit est un géant.
* Une centaine de conseils ne remplacera pas une paire de mains expérimentées.
* Demandez - répondez, appelez - répondez.
* Les personnes âgées sont en bonne santé - les jeunes sont calmes.
* Une centaine de façons - un millier d'erreurs.
* Un œuf est entré en collision avec une pierre. ""T""
* Ce n'est que lorsque vous vous couvrez d'une couverture que vous découvrez s'il y a des puces dedans.
* Celui qui ne rembourse pas ses dettes ne s'enrichira pas.
* Trois femmes - quatre potins. "" U ""
* Il est facile de respecter les coutumes, il est difficile de les observer.
* Mourir propre vaut mieux que vivre dans la crasse.
* Un intelligent se révélera, un stupide se fera prendre.
* Une personne intelligente vieillit rapidement.
* Enchantez l'oreille du buffle avec un luth. ""X ""
* Bien qu'il en ait pris beaucoup, il est revenu en entier. ""C""
* Des fleurs - pour les déchirer, les filles - pour plaisanter avec elles. ""H""
* L'homme est paresseux, la terre n'est pas paresseuse.
* Plus la tête est chauve, plus il fait frais.
* L'amusement excessif engendre la tristesse.
* Que le buffle donnera des coups de pied, que l'éléphant.
* Pour obtenir une tasse de riz, vous devez verser une tasse de sueur.
* Pour dessiner un éléphant, vous devez d'abord le voir.
Citation wiki. 2012
Voir aussi les interprétations, les synonymes, la signification des mots et ce qu'est le PROVERBE VIETNAMIEN en russe dans les dictionnaires, les encyclopédies et les ouvrages de référence :
- LES PROVERBES dans Paroles de personnages célèbres :
- LES PROVERBES dans la phrase du dictionnaire une, définitions :
est le reflet de l'état d'esprit des gens. Johann... - LES PROVERBES dans Aphorismes et pensées intelligentes :
un miroir de la façon de penser des gens. Johann... - PROVERBES RUSSES dans Wiki Quote.
- PROVERBES ARABE/TEMP-1 sur Wiki Quote.
- GUERRES FRANCO-VIETNAMIENNES 19 S.
La guerre de 1858-62 marqua le début de la conquête du Vietnam par les colonialistes français ; L'Espagne a également participé à la guerre aux côtés de la France. Selon le traité franco-espagnol-vietnamien de 1862... - GUERRES FRANCO-VIETNAMIENNES
guerres de 1858-62, 1883-84, guerres d'agression entreprises par la France dans le but de l'assujettissement colonial du Vietnam. Le premier F.-in. dans. (1858v62) marqua le début de la conquête du Vietnam... - ACCORDS SOVIÉTO-VIETNAMIENS (SE) dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
(SUE). Relations diplomatiques depuis le 13.6.1969. Dans le communiqué (11.9.1969), l'URSS a exprimé son soutien total à la position du Front de libération nationale du Sud-Vietnam et ... - ACCORDS SOVIÉTO-VIETNAMIENS (DRV) dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
(DRV). Relations diplomatiques depuis le 30.1.1950. Les relations soviéto-vietnamiennes se sont développées sur la base du principe de l'internationalisme socialiste. Fin de la guerre du Vietnam et... - FRANÇAIS-VIETNAMIEN dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
GUERRES FRANCO-VIETNAMIENNES du XIXe siècle. La guerre de 1858-62 marque le début de la conquête du Vietnam par les Français. colonisateurs ; L'Espagne a également participé à la guerre aux côtés de la France. … - Lâcheté à la citation Wiki :
Données : 2009-09-02 Heure : 18:46:30 * Ce n'est jamais de la lâcheté de se soumettre au pouvoir au-dessus de vous. (Alexandre Dumas-père) * ... - ERREUR dans la citation Wiki :
Data: 2009-06-13 Time: 12:04:53 * Si votre ami commet des fautes importantes, n'hésitez pas à lui faire des reproches - c'est le premier devoir de l'amitié. … - ARCHIPEL DU GULAG dans la citation Wiki.
- PHI CHAM
- Lancer vietnamien ... - PHI TIEN L'Encyclopédie Illustrée des Armes :
- Vietnamien jetant du métal ... - PCI-DUA L'Encyclopédie Illustrée des Armes :
- Bâtons de bois dur vietnamiens similaires au ngivare. Conçu exclusivement pour… - NJA L'Encyclopédie Illustrée des Armes :
- Combat vietnamien... - BUA L'Encyclopédie Illustrée des Armes :
KAO - combat vietnamien... - PARTI NATIONALISTE VIETNAMIEN dans le Répertoire Historique du Terrorisme et des Terroristes, :
(Vietnam Quoc Dan Dang; Vietnam) - PNB. La première grande organisation révolutionnaire au Vietnam. Fondée en 1927. L'objectif est de gagner… - BUA KAO dans le Dictionnaire des termes d'histoire militaire :
- Combat vietnamien... - KRYLOV IVAN ANDREEVITCH
Krylov Ivan Andreevich - le célèbre fabuliste russe. Né le 2 février 1768, selon la légende - à Moscou. Son père "sciences... - DAL VLADIMIR IVANOVITCH dans la Brève Encyclopédie Biographique :
Dahl, Vladimir Ivanovitch - un célèbre lexicographe. Né le 10 novembre 1801 dans la province d'Ekaterinoslav, dans l'usine de Lougansk (d'où le pseudonyme Dahl : ... - PROVERBE
- genre oral art folklorique: une expression figurative bien visée qui est entrée dans le discours, contenant une évaluation émotionnelle de l'un ou l'autre ... - APHORISME dans le Dictionnaire des termes littéraires :
- (du grec, aphorismos - un court dicton) - un court dicton contenant une pensée complète, une sagesse philosophique ou mondaine; instructif… - PROVERBE dans l'Encyclopédie littéraire :
[lat. — proverbium, adagium, français. — proverbe allemand. — Sprichworth, ing. — proverbe. Du nom grec P. - paroim?a - ... - LITTÉRATURE KALMOUK. dans l'Encyclopédie littéraire :
La littérature kalmouk n'a que quelques années d'existence, puisqu'elle est née après la création d'une nouvelle écriture kalmouk. Avant la Révolution d'Octobre, la littérature kalmouk ... - MYSTÈRE dans l'Encyclopédie littéraire :
peut être définie comme une question alambiquée, généralement exprimée sous la forme d'une métaphore. Selon Aristote, Z. est « une métaphore bien composée ». Veselovsky considère ... - CHING CHAK ET CHING NYI dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
Héroïnes nationales vietnamiennes, sœurs. Ils menèrent un soulèvement populaire en 40-43 contre la dynastie chinoise... - CHING CHAK ET CHING NYI dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Chuck et Trung Nhi (Trung Trac va Trung Nhi), héroïnes nationales vietnamiennes, sœurs. Issu de la noble famille Chyng. Élevé et... - CHAN HYNGDAO dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Hung Dao (Trân Hu-ng Dao), Tran Quoc Tuan (Trân Quôc Tuân) (1226-1300), commandant vietnamien, organisateur de la lutte du peuple vietnamien à l'époque... - HO CHI MIN dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Shi Minh (Нô Chi Minh) [vrai nom - Nguyen Tat Thanh; a longtemps eu de nombreux pseudonymes de parti, y compris ... - L'OCÉAN PACIFIQUE dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
océan, le plus grand océan en termes de superficie et de profondeur sur le globe. Situé entre les continents de l'Eurasie et de l'Australie à l'ouest, au nord et ... - LES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
États d'Amérique (États-Unis) (États-Unis d'Amérique, États-Unis). I. Informations générales Les États-Unis sont un État d'Amérique du Nord. Superficie 9,4 millions ... - SANTILLANA INIGO LOPEZ DE MENDOZA dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
(Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (19 août 1398, Carrión de los Condes - 25 mars 1458, Guadalajara), marquis de, poète espagnol. L'auteur de la première poétique espagnole "Avant-propos et ... - RÉPUBLIQUE SOCIALISTE FÉDÉRALE SOVIÉTIQUE DE RUSSIE, RSFSR dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB.
- ONG dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Dynastie vietnamienne en 939-965, fondée par Ngo Cuyen. Afin de renforcer l'indépendance du pays qui s'était libéré de la domination chinoise, les N. réorganisèrent la bureaucratie féodale… - ETHNOSCIENCES dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
médecine, la totalité des informations empiriques accumulées par les gens sur les agents de guérison, les herbes médicinales et les compétences en matière d'hygiène, ainsi que leur application pratique pour ... - LAOS dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Royaume du Laos. 1. Informations générales L. est un État d'Asie du Sud-Est, sur la péninsule d'Indochine. Il borde au nord la Chine, sur ... - DAL VLADIMIR IVANOVITCH dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
Vladimir Ivanovitch [né le 10 (22) novembre 1801 à Lugansk, aujourd'hui Vorochilovgrad, - 22 septembre (4 octobre) 1872, Moscou], écrivain, lexicographe, ethnographe russe. Né dans la famille d'un médecin. Diplômé de médecine... - VIETNAMIEN dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
(nom propre - Viet), une nation qui constitue la grande majorité de la population de toutes les régions côtières et des basses terres de la RDA et du Sud-Vietnam. Nombre d'environ… - TRAITÉS VIETNAM-FRANCAIS dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
traités de 1787, 1874, 1884. Traité de 1787 Une alliance offensive et défensive est signée à Versailles le 28 novembre ; le premier dans l'histoire des franco-vietnamiens ... - TRAITÉ VIETNAM-FRANCO-ESPAGNOL DE 1862 dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
1862 Traité de paix et d'amitié, un traité imposé par la France et l'Espagne au Vietnam à la suite de la guerre franco-vietnamienne de 1858-62, pour participer à ... - VIETNAM dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
(Viet Nam). I. Informations générales V. est situé en Asie du Sud-Est, sur la péninsule d'Indochine. Le territoire de V. est une bande étroite jusqu'à 600 km de large sur ... - ORGANISATION PIONNIÈRE MONDIALE dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
organisation pionnière nommée d'après V. I. Lénine, une organisation communiste amateur de masse d'enfants et d'adolescents âgés de 10 à 15 ans. Conseils pratiques pour les activités...
Table des matières [Afficher]
Baba a cuit des tartes avec de la levure et les a prises sur les rênes. Proverbe russe
Vivre sans travail, c'est seulement fumer le ciel. Proverbe russe
Sans travail, il n'y aura pas de joie. Proverbe kazakh
Vous ne pouvez même pas sortir un poisson d'un étang sans difficulté. Proverbe russe
Un fainéant est pire qu'un épouvantail : au moins un épouvantail effraie les bêtes. Proverbe Abaza
Prenez le travail avec l'esprit, pas avec la bosse. Proverbe russe
Plus de compétence n'est pas un bijou. Proverbe kalmouk
Brehat n'agitant pas une hache, il a menti et s'est reposé. Proverbe russe
Travail rapide - avec des défauts. Proverbe estonien
Un travail fait rapidement n'est jamais bon. Proverbe indien
Un cheval rapide n'a pas besoin d'être poussé, une personne habile n'a pas besoin d'aide. Proverbe bachkir
Dans d'autres mains, même une poignée de poussière se transforme en or. proverbe bengali
Pendant les heures de travail - la languette sur le boulon. Proverbe russe
La foi est gardée par le jeûne, mais travaillée avec une hache. proverbe bengali
Vous pouvez voir le maître au travail. Proverbe russe
Dans tous les cas, vous devez réfléchir trois fois. proverbe chinois
Réfléchissez bien, commencez tôt, travaillez avec diligence ! Proverbe russe
Tout est difficile au début. Proverbe vietnamien
Chaque œuvre du maître loue. Proverbe russe
Toute compétence n'est pas facile. Proverbe indien
Faites un empiècement sur votre épaule. Proverbe vietnamien
L'affaire n'est pas un corbeau : elle ne croassera pas, mais aura un effet. Proverbe russe
Le travail du maître fait peur. Proverbe russe
Le boîtier est solide. Proverbe russe
Le travail enseigne, et tourmente, et nourrit. Proverbe russe
Temps d'affaires - heure de plaisir. Proverbe russe
Une longue expérience enrichit l'esprit. proverbe arabe
Penser à l'avenir est un sage, réparer des bric-à-brac est un artisan. Proverbe kalmouk
Le rêve d'un imbécile est doux - un travail intelligent est cher. Proverbe estonien
S'il y a de la patience, il y aura de l'habileté. Proverbe russe
La vie ne se mesure pas en années, mais en travaux. Proverbe russe
La faucille moissonneuse brille toujours. Proverbe mordovien
La grue traverse le marais, est embauchée pour travailler. Proverbe russe
Vous ne pouvez pas abattre un arbre d'un coup. Proverbe russe
Demain, demain, pas aujourd'hui, c'est ce que disent les paresseux. proverbe allemand
Un morceau gagné vaut mieux qu'un pain volé. Proverbe russe
La terre dans laquelle le travail n'est pas investi n'a pas de nom. Proverbe turkmène
Connaître les métiers, mais savoir les oublier. Proverbe turkmène
Et quiconque est réputé être un être habile, qu'il fasse ce qu'il peut. Proverbe persan
Et faire une petite chose comme une grande. Proverbe bachkir
Et faites le travail de quelqu'un d'autre comme le vôtre. Proverbe coréen
L'aiguille prend le relais du tailleur. proverbe arabe
Une artisane qualifiée peut même filer sur la patte d'un âne. proverbe arabe
Comment manger - donc tout, comment travailler - donc personne. Proverbe letton
Peu importe l'ampleur du travail, n'abandonnez pas : si vous commencez à le faire, vous le ferez. Proverbe mongol
Quel est le bâtisseur, telle est la demeure ! Proverbe russe
Quand une personne est industrieuse, alors la terre n'est pas paresseuse. proverbe chinois
La fin du travail est un délice. Proverbe turkmène
Celui qui trouve la source du travail trouvera lui-même la richesse. Proverbe kazakh
Celui qui ne conduit pas le travail, il le conduit. Proverbe estonien
Qui nettoie l'étang des algues, il a aussi du poisson. proverbe bengali
Celui qui a fabriqué la serrure fabriquera la clé. Proverbe ossète
Celui qui travaille dur n'aura pas faim. Proverbe arménien
Qui sait quoi, c'est comme ça qu'ils obtiennent du pain. Proverbe russe
Tout ce dans quoi vous faites des efforts devient facile. Proverbe tadjik
Il est plus facile de travailler avec les mains qu'avec la tête. Proverbe russe
Il vaut mieux réfléchir un jour que perdre une semaine entière. Proverbe tadjik
Ils ne portent pas de compétences sur leur dos. Proverbe russe
Il a été dit au maître : « Les disciples n'ont pas peur de vous. Il a répondu: "Je n'ai pas peur d'eux non plus." proverbe chinois
Le métal est en feu, l'homme est connu en travail. Proverbe tadjik
Beaucoup de travail - une longue vie. Proverbe ossète
En fait, le mental apparaîtra. Proverbe tadjik
Pour s'asseoir sur la cuisinière - vous ne verrez pas de pain. Proverbe russe
Sur les œuvres des justes, vous ne ferez pas de chambres de pierre. Proverbe russe
Le début du travail est acidulé, sa fin est douce. Proverbe Dargin
Sans prendre la hache, vous ne couperez pas la hutte. Proverbe russe
Ne regardez pas le boîtier, regardez la finition ! Proverbe russe
Si vous ne gâchez pas les choses, vous ne serez pas un maître. Proverbe russe
Ne soyez pas paresseux derrière la charrue - vous serez avec une tarte. Proverbe russe
Si vous n'y arrivez pas, vous ne deviendrez pas plus intelligent. proverbe chinois
Si vous ne cassez pas une noix, vous ne mangerez pas les grains. Proverbe russe
Pas aussi cher que l'or rouge, mais aussi cher qu'un bon savoir-faire. Proverbe russe
Il n'y a pas de travail sans repos ; savoir faire - savoir comment et s'amuser. Proverbe persan
Un travail lent indique un artisan qualifié. proverbe chinois
Le loup n'a pas attrapé un seul mouton couché. proverbe allemand
Un nouvel ouvrier peut même tuer un lion. Proverbe indien
Une expérience acquise est plus importante que sept sages enseignements. Proverbe tadjik
Une personne creuse un puits, mille personnes boivent de l'eau. proverbe chinois
Les commerces abandonnés seront recouverts de neige. Proverbe turkmène
Rien ne sort de bonnes mains. Proverbe russe
Du travail, vous ne serez pas riche, mais vous serez un bossu. Proverbe russe
Les mains ne seront pas retirées du travail. Proverbe oudmourte
Du travail, seul le dos d'un bossu deviendra. Proverbe russe
Vous n'êtes pas riche de travail, mais vous serez un bossu. Proverbe letton
Proverbe russe
Une charrue et une hache ne laisseront pas faim. Proverbe oudmourte
La charrue brille du travail. Proverbe russe
Il a été semé à partir d'un panier, et là il a poussé un peu. Proverbe russe
Dieu a envoyé le travail, mais le diable a enlevé la chasse. Proverbe russe
Travaillez dur, puis exigez. Proverbe kazakh
L'oisiveté trotte là où le travail crapahute à pied. Plancher danois
Avec une grande hâte dans le travail, il y aura des erreurs. proverbe bengali
Un oiseau est reconnu en vol, une personne est reconnue au travail. Proverbe arménien
La poussière du travail vaut mieux que le safran de l'inaction. proverbe arabe
Les imbéciles aiment le travail. Proverbe russe
Le travail n'est pas un loup - il ne s'enfuira pas dans la forêt. Proverbe russe
Travail sur l'âme du soleil plus lumineux. Proverbe oudmourte
Un moulin en activité n'a pas le temps de geler. Proverbe japonais
Le travail est fait par l'habileté, la difficulté est surmontée par le consentement. Proverbe mongol
Avec de l'artisanat et du pain paralysé, vous obtiendrez. Proverbe russe
Le produit n'a aucun défaut. Proverbe turkmène
Les affaires avant le plaisir. Proverbe russe
Fait sous la contrainte n'est pas une chose. Proverbe ossète
Une personne forte a honte d'avoir peur du travail. Proverbe tadjik
Journée ennuyeuse jusqu'au soir, s'il n'y a rien à faire. Proverbe russe
Rire avec des petits rires - mais les affaires sont les affaires. Proverbe russe
Il est facile de regarder des fleurs, il est difficile de les broder. proverbe chinois
Une centaine de conseils ne remplacera pas une paire de mains expérimentées. Proverbe vietnamien
Travailler tôt le matin - pour plaire à l'âme. Proverbe mongol
Dès qu'un pont était construit, l'autre se mettait au travail. Proverbe vietnamien
Le bonheur n'est pas dans l'air - il se donne difficilement. Proverbe persan
Nous travaillons si dur que nous n'avons pas le temps de nous essuyer le nez. Proverbe russe
Là, le bonheur n'est pas un miracle, là où le travail n'est pas paresseux. Proverbe russe
Patience et un peu d'effort. Proverbe russe
Seule l'expérience crée un vrai maître. Proverbe indien
Seuls les têtus peuvent résister au vent. Proverbe vietnamien
Le travail acharné est en cours. Proverbe Mari
Le travail nourrit une personne, mais la paresse gâte. Proverbe russe
L'argent du travail est toujours fort. Proverbe russe
L'argent du travail vit pour toujours. Proverbe russe
L'argent du travail repose étroitement, l'avantage de quelqu'un d'autre ressort. Proverbe russe
Une personne travailleuse, quoi qu'elle entreprenne, tout brillera. Proverbe azerbaïdjanais
En travaillant dur, vous apprenez beaucoup. Proverbe de l'Altaï
Le forgeron a des mains en or et le chanteur a des mots. Proverbe russe
Un coup de maître vaut mille autres coups. Proverbe kurde
Un homme sage n'est pas pressé dans une affaire difficile. Proverbe ossète
Le propriétaire d'un chameau tombé dans la boue travaille plus que les autres. Proverbe kalmouk
Un bon tisserand tissera un tapis sur la clôture. Proverbe lituanien
Tout matériau est bon pour un bon maître. Proverbe japonais
Un bon forgeron ne touchera pas au doigt, une couturière qualifiée n'emmêlera pas le fil. Proverbe touvan
Si vous voulez manger du kalachi, ne vous asseyez pas sur la cuisinière. Proverbe russe
Si vous voulez faire le travail, affûtez d'abord vos outils. proverbe chinois
Un homme sans métier est comme un arbre sans fruit. Proverbe tadjik
L'homme a été créé pour le travail. Proverbe ossète
Un homme fait bien ce qu'il aime. Proverbe japonais
Une personne n'est pas connue par ses paroles, mais par ses actes. Proverbe tchouvache
Plutôt que de s'engager dans la poésie, cultivez de meilleures rizières. Proverbe japonais
Plus vous travaillez dur, plus vous mourrez facilement. Proverbe letton
Pour bien vivre, il faut aimer le travail. proverbe ukrainien
PROVERBES ET DIT SUR LE TRAVAIL.
Ce à quoi l'âme ment, à quoi les mains s'attacheront
Proverbe russe
Ce qui fonctionne, tel et fruits.
Proverbe russe
Non celui qui est beau de visage est bon, mais il est bon celui qui est bon en affaires.
Proverbe russe
Pendant que le fer est à l'œuvre, la rouille ne le prend pas non plus.
Proverbe russe
Vérifiant sans cesse celui à qui nous avons confié la mission, ne sommes-nous pas comme un homme qui arrache à chaque fois une pousse de terre dans le seul but de s'assurer avec certitude si les racines poussent ou non.
proverbe chinois
Chaque oiseau est nourri avec son bec.
Proverbe russe
Les gens ne sont pas nés avec des compétences, mais ils sont fiers du métier acquis.
Proverbe russe
La compétence et le travail rectifieront tout.
Proverbe russe
Ce n'est pas du pain pour le ventre qui va, mais le ventre pour le pain.
Proverbe russe
Seigneur, donne-moi la force de gérer ce que je peux faire, donne-moi le courage d'accepter ce que je ne peux pas faire et donne-moi la sagesse de distinguer l'un de l'autre.
Proverbe oriental
Grand de corps, petit d'action.
Proverbe russe
Proverbe russe
Si vous aimez monter à cheval, aimez porter des traîneaux.
Proverbe russe
Il faut se baisser pour boire au ruisseau.
Proverbe russe.
En ne faisant rien, on apprend à mal faire.
proverbe italien
Le travail du maître fait peur.
Proverbe russe
Un bon départ a pompé la moitié de la bataille.
Proverbe russe
N'entreprenez pas beaucoup de choses, mais excellez dans une seule.
Proverbe russe
Une petite hache peut abattre un grand arbre.
Proverbe albanais
Ne dites pas ce que vous avez fait, mais dites ce que vous avez fait.
Proverbe russe
Ne commencez pas - pensez, mais commencez - faites.
Proverbe russe
Battre le fer tant qu'il est chaud.
Proverbe russe
Préparez le traîneau en été et la charrette en hiver.
Proverbe russe
Proverbe russe
Proverbe russe
Sans patience, il n'y a pas de compétence.
Proverbe russe
Fait sous la contrainte - pas le cas.
Proverbe ossète
Dans d'autres mains, même une poignée de poussière se transforme en or.
proverbe bengali
Pendant que le paresseux s'échauffe, le diligent reviendra du travail.
Proverbe russe.
Tout le monde va coudre, mais tout le monde ne va pas coudre.
Proverbe russe
N'ayez pas peur de ralentir, ayez peur de vous arrêter.
proverbe chinois
Ce ne sont pas les dieux qui brûlent les pots.
Proverbe russe
Celui qui a fabriqué la serrure fabriquera la clé.
Proverbe ossète
N'aie pas peur de moi, travailleur, je ne te toucherai pas.
Proverbe russe
Commencez à monter par le bas.
Proverbe japonais
Chaque entreprise a son temps.
Proverbe russe
Priez Dieu avec votre langue, mais ne soyez pas paresseux pour travailler avec vos mains.
proverbe bengali
Sous une pierre couchée et l'eau ne coule pas.
Proverbe russe
Sans travail, une journée ressemble à une année.
Proverbe russe
La montagne que tu vois, ne la considère pas comme éloignée.
Proverbe ouzbek
Proverbe russe
Sans repos, le cheval ne saute pas.
Proverbe russe
Un moulin en activité n'a pas le temps de geler.
Proverbe japonais
Proverbe russe
Proverbe russe
Et faire une petite chose comme une grande.
Proverbe bachkir
Proverbe russe
Proverbe russe
Vivez chacun avec votre bonté et avec votre bosse !
Proverbe russe
Du désordre, tout est branlant.
Proverbe russe
Marcher lentement vaut mieux que rester immobile.
proverbe chinois
Ne vous dépêchez pas avec votre langue - dépêchez-vous avec vos actes.
Proverbe russe
Et une haute montagne s'effondrera si vous la déterrez tous les jours.
proverbe français
N'ouvrez pas la bouche au pain de quelqu'un d'autre, mais levez-vous tôt et commencez le vôtre !
Proverbe russe
Un snatch n'est pas une course.
Proverbe ossète
La persévérance triomphe de tout.
Proverbe russe
Non sans esprit, et non sans pêche.
Proverbe russe
Ne faites pas des chambres de pierre des oeuvres des justes.
Proverbe russe
Grondez-vous, pas le soleil, car votre jardin n'a jamais fleuri.
Proverbe tadjik
Difficile de se déplacer - bon de ne pas être vu.
Proverbe russe
Que de s'asseoir pour rien, il vaut mieux travailler pour rien.
Proverbe géorgien
Ne blâmez pas votre voisin lorsque vous dormez jusqu'à midi.
Proverbe russe
Ne restez pas les bras croisés et vous ne vous ennuierez pas.
Proverbe russe
Vous aimez rouler, aimez porter des traîneaux.
Proverbe russe
Ne priez pas, mais travaillez.
Proverbe japonais
Patience et un peu d'effort.
Proverbe russe
Il est inutile de tirer une flèche sans cible.
Proverbe japonais
Un fardeau commodément pris est un demi-fardeau.
proverbe allemand
Pages : 1 | 2 | L'intégralité du texte
Thèses :
- Le sujet de la recherche est les proverbes chinois sur le travail.
- Traduisez des proverbes chinois sur le travail en russe.
- L'objet de l'étude était les proverbes chinois.
- Le fait même de la publication d'un autre recueil de proverbes et dictons chinois est important.
- Un facteur important dans la formation des proverbes chinois était l'influence étrangère.
- chinois proverbes populaires et dictons / A. Tishkov.
- Les mensonges n'étoufferont pas la vérité : histoires chinoises, proverbes, dictons/comp.
- Reshetnev, ONU Manières de traduire les proverbes et dictons chinois Texte.
- Reshetneva, UN Ethnopoetics of Chinese proverbs and dicts abstract.
- Riftin, B.L. Les proverbes chinois comme matériau d'étude de la vision du monde des gens.
Proverbes et dictons sur le travail
| 07.10.2012, 10:28 | |
Proverbes et dictons sur le travail
|
|
|
Évaluation de l'article : 5.0 / Article lu : 2198 fois |
|
Laisser des commentaires
