domicile > Période > Synopsis de la leçon thématique consacrée au Jour de la Victoire « Pour qu'il n'y ait pas de guerre. Résumé de la leçon thématique consacrée au Jour de la Victoire "Pour qu'il n'y ait pas de guerre Il a été enterré dans le globe de la terre

Synopsis de la leçon thématique consacrée au Jour de la Victoire « Pour qu'il n'y ait pas de guerre. Résumé de la leçon thématique consacrée au Jour de la Victoire "Pour qu'il n'y ait pas de guerre Il a été enterré dans le globe de la terre

Nuit d'été, aube
Hitler ordonna aux troupes
Et envoyé des soldats allemands
Contre tout le peuple soviétique,
Ça veut dire contre nous...
J'ai entendu ces lignes plus d'une fois de la part de personnes qui ont déjà plus de 60 ans. Quel genre de poésie ? Qui sont ils? Et après? Et quand j'ai enfin trouvé le temps de me familiariser avec le travail de S. Mikhalkov "Une histoire vraie pour les enfants", j'ai été étonné de voir à quel point l'auteur est intéressant, accessible et talentueux raconte la période tragique de notre histoire, avec quelle simplicité il répond les questions les plus difficiles à comprendre pour les enfants. Par exemple, pourquoi les gens ont-ils défendu leur patrie ? Pourquoi sont-ils allés au combat mortel et ne se sont-ils pas rendus pour rester en vie ? Que voulait notre ennemi Hitler ?
Il voulait des gens libres
Transformez-vous en esclaves affamés
Priver tout pour toujours.
Et têtu et rebelle,
Sur les genoux de ceux qui ne sont pas tombés,
Tuez jusqu'à un.
Il a ordonné de détruire
Piétiné et brûlé
Tout cela ensemble nous avons gardé,
Prenez soin de vos yeux...
Avec quelle précision, correctement et en même temps suffisamment de détails sont décrits l'amitié et l'assistance mutuelle des peuples d'un pays multinational, l'énorme contribution de chaque république à la cause commune, à la victoire.
Et d'une mer à l'autre
Les bolcheviks se sont soulevés
Et d'une mer à l'autre
Les régiments russes se sont levés.
Nous nous sommes levés avec les Russes unis
Biélorusses, Lettons,
Peuple de l'Ukraine libre,
Arméniens et Géorgiens
Modavans, Tchouvaches -
Tous les peuples soviétiques
Contre un ennemi commun
Tous ceux qui aiment la liberté
Et la Russie est chère.
Et quand la Russie s'est levée
En cette heure orageuse difficile,
"Tout au front", a déclaré Moscou.
"Nous donnerons tout", a déclaré Kuzbass.
Jamais, disaient les montagnes,
L'Oural n'a jamais été endetté !"
"Assez d'huile pour les moteurs,
Je vais aider", a déclaré Bakou.
"Je possède des richesses,
Ils ne se comptent pas, même compter un siècle !
Je ne regretterai rien !"
Alors Altai a répondu.
"Nous sommes sans abri
Prêt à vous accueillir chez vous
Il y aura un abri pour les orphelins !"
A la rencontre des démunis
en réponse au Kazakhstan,
L'Ouzbékistan a juré.
"Chaque guerrier fidèle
Et nourri et ivre
Tout le pays est chaussé, habillé, "-
"Tout - vers l'avant!" - a déclaré Moscou.
"C'est ça !" - lui répondit le pays. -
Tout pour de futures victoires !"
Il existe un lien entre la Russie - l'Empire russe - l'Union soviétique - Fédération Russe: à tout moment, notre patrie s'est défendue contre ses ennemis, pendant des siècles, des représentants de différentes nationalités y ont vécu, ont enduré des troubles et des épreuves ensemble, se sont défendus ensemble, se sont entraidés. Et tout le monde était uni par le discours russe, la culture russe, la mentalité. Dans le même temps, les traditions et l'originalité de chaque peuple ont été préservées.
... Où est le pouvoir dans le monde,
Pour nous briser
Pliez-nous sous le joug
Dans ces parties où aux jours de la victoire
Nos arrière-grands-pères et grands-pères
Vous êtes-vous régalé tant de fois ?
Sergey Mikhalkov parle également brièvement et simplement du rôle de nos alliés. Expliquant en une seule phrase que le deuxième front en Europe ne s'est ouvert que lorsqu'il est devenu clair quel côté gagnerait :
Sous le rugissement victorieux des canons
En ces jours d'orage
Dans la mer, le ciel et la terre
Nous ne nous sommes pas battus seuls.
Serré la main aux combattants anglais
soldats de l'armée russe,
Et le lointain San Francisco
Était également proche
Comme Moscou et Leningrad.
A côté de nous, avec nous
Comme un ruisseau qui brise la glace
Pour la liberté et l'honneur
Et la vengeance du peuple saint
Le peuple est derrière le peuple...
L'auteur souligne également l'absence d'agression, les plans d'agression en Union soviétique, le caractère libérateur des opérations militaires en dehors des frontières de notre pays.
Le Français vivra à Paris,
A Prague - tchèque, à Athènes - grec.
Pas offensé, pas humilié
Il y aura une personne fière.
Mais qu'en est-il aujourd'hui ? Est-il nécessaire aujourd'hui Temps paisible, aller à l'armée? Être prêt à défendre notre Patrie, notre famille ?
Les jours de combat sont terminés
On s'est bien battu
Comment les soldats
L'ordre de notre patrie.
Et aujourd'hui, en temps de paix,
Chère Mère Patrie,
Faites-nous confiance à nouveau !
Ce poème a été créé en 1944 sur la base de messages poétiques à nos partisans - des tracts destinés à être distribués dans le territoire occupé : Sergei Vladimirovich Mikhalkov a travaillé comme correspondant de guerre pendant les années de guerre. Et les écoliers des années d'après-guerre ont étudié et mémorisé en détail des extraits du poème. Mais, probablement en raison d'un changement de pouvoir, d'un changement d'attitude envers Sergei Mikhalkov, ce merveilleux travail a été exclu du programme scolaire.
Maintenant, il existe plusieurs programmes d'éducation à l'école élémentaire. Mais ils sont tous destinés au divertissement : apprendre par le jeu. La majeure partie du temps d'étude est consacrée à la littérature de divertissement (par exemple, l'œuvre "Le hérisson dans le brouillard"), et les accents correspondants sont des questions : vous êtes-vous amusé ? étais-tu drôle ? quand était-ce le plus drôle pour vous ?
Mais dans l'un des programmes (" école primaire 21e siècle"), j'ai néanmoins trouvé un développement méthodologique d'une leçon sur la connaissance de "Une histoire vraie pour les enfants". Cependant, je n'ai vu aucune question sur le contenu. Après avoir lu le poème en plusieurs parties, le professeur n'a dit que quelques informations générales sur la Grande Guerre patriotique : quand a-t-elle commencé, combien de jours a duré la guerre, quelles pertes a subi notre pays, etc.
Pourquoi ce poème n'est pas étudié n'est pas clair non seulement pour moi. Sur le forum, j'ai trouvé plusieurs avis de parents. En voici une : "Si ces livres étaient dans le programme scolaire, nous et nos enfants vivrions d'une manière complètement différente."
Oui, il appartient à des spécialistes de haut niveau de développer des programmes de formation et d'éducation, notamment pour former des enseignants.

Attention! Le site d'administration du site n'est pas responsable du contenu développements méthodologiques, ainsi que pour la conformité avec le développement de la norme d'éducation de l'État fédéral.

Cibler: mise en œuvre des exigences du programme modèle "De la naissance à l'école" en domaine de l'éducation« Développement social et communicatif », rubrique « L'enfant dans la famille et la communauté, éducation patriotique » :

développer les connaissances des enfants sur leur pays d'origine, sur vacances publiques;
fixer l'idée des vacances du Jour de la Victoire;
la formation des sentiments patriotiques chez les enfants.

Tâches: inculquer aux enfants d'âge préscolaire un sentiment de patriotisme, de citoyenneté, de respect pour les défenseurs de la patrie, les anciens combattants, les soldats tombés au combat.

Forme d'organisation : groupe - loisirs thématiques (vacances)

Progression de l'événement

Le music-hall est solennellement décoré. Sur le mur central, il y a un monument aux "Victimes du fascisme" (un monument à Donetsk), l'inscription "9 mai".

Dans le music-hall, il y a des enfants des groupes plus âgés "Bells" et "Ezhata", des invités, des employés du jardin d'enfants.

Un enregistrement de la voix de Y. Levitan sonne «Message sur la fin de la Seconde Guerre mondiale et la proclamation du 9 mai comme jour de la victoire», après quoi les enfants entrent dans la salle au son de la chanson «Jour de la victoire» (musique de D. Tukhmanov , paroles de V. Kharitonov) groupe préparatoire"Nightingales", faites une reconstruction et alignez-vous pour la partie solennelle.

Premier: Bonjour, chers invités et chers gars. Nous sommes réunis aujourd'hui pour nous souvenir de l'exploit de notre peuple, qui a vaincu les nazis et défendu la paix sur terre.

Enfant:

Jour de la Victoire 9 mai -
Vacances de paix à la campagne et au printemps.
En ce jour, nous nous souvenons des soldats
Ceux qui ne sont pas revenus dans leurs familles après la guerre.

Enfant:

En cette fête, nous honorons les grands-pères,
Défendu leur pays natal
Donner la victoire aux gens
Et qui nous a rendu la paix et le printemps !
(N.Tomilina)

Les enfants interprètent la chanson "Victory Day" (musique d'E. Chetverikova, paroles de T. Belozerov)

1 distique.

vacances de mai -
Jour de la victoire -
Tout le pays est en fête.
Nos grands-pères ont revêtu
Ordres militaires.
Nos grands-pères ont revêtu
Ordres de bataille !

2 distiques.

La route les appelle le matin
Au défilé.
Et pensivement du seuil
Les grands-mères veillent sur eux.
Et pensivement du seuil
Grand-mère leur a dit de regarder !

Enfant:

Jour de la victoire! Vacances tant attendues !
Ciel bleu paisible.
Les peuples, les pays se souviennent sur Terre -
Ce jour-là, la guerre s'est terminée !

Les enfants du groupe préparatoire s'assoient.

Présentateur: Rappelons-nous comment tout a commencé. Et combien de temps notre peuple a marché jusqu'à la date tant attendue - le 9 mai 1945.

Enfants groupe de personnes âgées"Kapitoshki" a lu un extrait de "Une histoire vraie pour les enfants" de S. Mikhalkov.

Enfant:

Nuit d'été, aube
Hitler ordonna aux troupes
Et envoyé des soldats allemands
Contre tout le peuple soviétique -
Cela signifie contre nous.

Enfant:

Il voulait des gens libres
Transformez-vous en esclaves affamés
Priver tout pour toujours.
Et têtu et rebelle,
Sur les genoux de ceux qui ne sont pas tombés,
Détruisez-en un !

Enfant:

Il a ordonné de détruire
Piétiné et brûlé
Tout cela ensemble nous avons gardé,
Protégez mieux vos yeux.

Enfant:

"Pas! nous avons dit aux fascistes,
Notre peuple ne tolérera pas
Au pain russe parfumé
Ça s'appelait "mon pote".

Enfant:

Et quand la Russie s'est levée
En cette heure orageuse difficile,
"Tout le monde - à l'avant!" dit Moscou.
« Nous allons tout donner ! dit Kuzbass.

Les enfants s'assoient. Une image de l'affiche "Motherland Calls" apparaît, auteur. I. Toidze.

La perte de la chanson «Holy War» sonne (musique d'A. Aleksandrov, paroles de V. Lebedev - Kumach), le présentateur prononce les paroles.

Présentateur:

En effet, alors le cri fut lancé :
- Lève-toi, immense pays,
Levez-vous pour un combat à mort.
Avec un pouvoir fasciste obscur,
Avec la maudite horde.
Et entendant l'appel de la terre,
Les soldats de la Patrie sont allés au front.
Les soldats ont bravement marché au combat.
Pour chaque ville et pour vous et moi !

4 garçons sortent uniforme militaire, qui représentent "soldat" et 2 filles, qui représentent "mère" et "sœur". Ils jouent la scène "En nous voyant partir, nous sommes un soldat"

1er garçon :

Ne pleure pas, ma soeur
Maman ne pleure pas
je reviendrai avec la victoire
Vers notre terre natale.

2ème garçon : Nous avons des chars, nous avons des mitrailleuses !

3ème garçon : Nous avons des fusils et des avions !

4ème garçon :

Nous écraserons sans crainte les ennemis,
Pour libérer la patrie !

Les enfants du groupe senior "Yozhata" exécutent une danse - une marche "Adieu des Slaves".

Présentateur: La guerre c'est la peur et l'horreur ! La guerre est longue, la guerre a faim, la guerre est froide, qui a détruit et brûlé des maisons et des villes entières, piétiné des fleurs, tué des gens - adultes et enfants. Notre ville, qui s'appelait Staline pendant la guerre, a également été détruite par les nazis. “..Oui, il reste peu de Staline. La ville n'est plus qu'un tas de ruines, a écrit l'un des soldats allemands dans une lettre à sa famille. « Alors que nous nous retirons, tout doit être détruit. Tout jusqu'à la dernière maison. Il ne restera plus que des déchets. Seulement un pays mort brûlé, totalement impropre à la vie...".

Et nos guerriers ont chassé l'ennemi, l'ont chassé de leurs villes natales et ont aidé les autres à libérer leurs lieux d'origine. Il y a un merveilleux poème qui nous raconte comment nos compatriotes se sont battus.

Les enfants du groupe préparatoire "Nightingale" ont lu "Soldats of Mining Divisions" de N. Khaplanov.

Enfant 1 :

Des cheveux gris, comme l'herbe à plumes, des tas de déchets,
Des huttes brisées par les obus,
Les colonnes sont allées au combat
Des soldats assombris par le charbon.

Enfant 2 :

Le chemin vers la victoire souhaitée n'est pas proche.
Il a parsemé le whisky d'argent. -
Des divisions minières de fer
Seuls les régiments atteignirent Berlin.

Enfant 3 :

Et mentir à d'autres mineurs
Du Donbass aux eaux de l'Oder.
Vétéran, vétéran... Si nécessaire
Sur les tombes de ceux-ci, il trouvera son chemin.

Enfant 4 :

Sur les tombes des camarades tombés
Il apportera un morceau de charbon.
Et les morts se souviendront de son odeur
terres protégées par eux.

Présentateur: Nous nous souvenons également de tous les héros qui se sont battus pour notre ville. Ce sont à la fois des commandants et des soldats. Les noms de tous ceux qui se sont battus et sont morts pour notre terre sont inclus dans le "Livre de la mémoire". Et aujourd'hui, nous ne nous souviendrons que de trois commandants exceptionnels qui se sont battus pour notre Donbass.

Nikolai Fedorovich Vatutin - Héros de l'Union soviétique, général de l'armée, libérateur de Donetsk des nazis.

Kuzma Akimovich Gurov Lieutenant-général, membre du Conseil militaire du front sud, libérateur de Donetsk.

Franz Andreevich Grinkevich, commandant de la 32e brigade de chars de la garde. Il a été mortellement blessé lors des batailles pour le village de Kharkovo pendant la Grande Guerre patriotique.

Enfant:

N'oublions pas ces héros
Qu'y a-t-il dans la terre humide,
La vie, donner sur le champ de bataille
Pour les gens, pour vous et moi...

Enfant:

Gloire à nos généraux
Gloire à nos amiraux
Et des soldats ordinaires -

Enfant:

A pied, à la nage, à cheval,
Fatigué, endurci !
Gloire aux morts et aux vivants -
Je les remercie du fond du coeur !

Enfant:

Combattu courageusement et reste aux côtés des ennemis
Vous êtes pour votre Patrie.
Gloire éternelle et mémoire éternelle
Vivant et tombé au combat !

Sur la musique de la chanson "Inclinons-nous devant ces grandes années" (musique d'A Pakhmutova, paroles de N. Dobronravov), le présentateur prononce les paroles

Présentateur:

Saluons ces belles années,
A ces glorieux commandants et combattants,
Et les maréchaux du pays, et les soldats,
Adorons les morts et les vivants,
A tous ceux qu'il ne faut pas oublier -
Saluons, saluons, amis...
Avec le monde entier, avec tous les peuples, avec toute la terre -
Inclinez-vous pour ce grand combat !
Les gars, honorons la mémoire de tous les héros qui sont tombés amoureux de la paix et du bonheur sur terre avec un moment de silence.
Debout une minute les enfants
A la mémoire de tous ceux qui ne sont pas revenus de la guerre.

Les enfants se lèvent. Une minute de silence. Le métronome sonne. Les enfants s'assoient.

Présentateur: Nos défenseurs ont sciemment donné leur vie pour la victoire et la victoire est venue. Génial Guerre patriotique terminé le 9 mai 1945. Nous avons gagné. Le 9 mai est devenu le Jour de la Victoire nationale.

1 distique.

Le 9 mai - et les ballons décollent dans le ciel.
Le 9 mai - partout des sourires, des fleurs.
Le neuf mai - et des larmes, et de la joie dans les yeux,
Et le bonheur de la Victoire restera dans nos cœurs.

2 distiques.

Le 9 mai - que les colombes tournent dans le ciel !
Le 9 mai - nous nous souvenons de votre exploit, soldat !
Le 9 mai - les commandes brillent au soleil.
Merci pour le monde ! Que le pays vous salue !

Présentateur:

Gloire aux vétérans, gloire aux âges
A tous ceux qui ont sauvé notre patrie de l'ennemi.
Nous nous souviendrons de tous ceux qui ont forgé à l'arrière
Glorieuse victoire, glorieux printemps.

Tout: Gloire! Gloire! Gloire!

Les enfants s'assoient.

Présentateur: Chers enfants, en mémoire des personnes qui ont maintenu la paix sur notre Terre il y a de nombreuses années, je vous exhorte à être gentils, honnêtes et justes. Parce que le mal engendre le mal, et le mal c'est la guerre !

Enfant:

Je ne rêve jamais de guerre
Je rêve toujours du monde.
Laisse chanter les oiseaux
Et les fleurs fleurissent
Laissez les gens parler d'amitié
Rêve plus.

Enfant:

Laisse le rayon de soleil
Ne sortira jamais.
Que les enfants ne sachent pas
Mots "malheur"!

Enfant:

Que les pays soient amis
Et des chars et des fusils
Envoyer au recyclage
Nous avons besoin!

Enfant:

Que la paix règne sur la planète
Et qu'ils soient heureux
Et des enfants heureux !

Les enfants du groupe préparatoire "Nightingales" interprètent la danse "Cigogne sur le toit".

Présentateur: Chers enfants et distingués invités, nos vacances consacrées au Jour de la Grande Victoire sont terminées. Nous vous invitons à participer à l'action "Immortal Regiment", qui se tiendra dans notre ville.

Au son d'une marche victorieuse, les enfants quittent le music-hall.

Où que vous alliez, peu importe où vous allez...
M.Isakovsky

Où que vous alliez, où que vous alliez,
Mais arrête ici
Tombe cette route
Inclinez-vous de tout votre cœur.
Qui que vous soyez - un pêcheur, un mineur,
Un scientifique ou un berger, -
Rappelez-vous toujours : ici se trouve
votre plus meilleur ami.
Pour toi et pour moi
Il a fait de son mieux :
Il ne s'est pas épargné au combat,
Et sauvé la Patrie.

Soldat inconnu
Yu.Korinets

Les étoiles brillent
Et dans le jardin du Kremlin
Soldat inconnu
Dormir devant tout le monde.
Au-dessus de la dalle de granit
La lumière éternelle est inextinguible.
Le pays tout entier est orphelin
Se pencha sur lui.
Il n'a pas rendu la machine
Et mon pilote.
Soldat inconnu
Tombé dans une bataille acharnée.
Soldat inconnu -
Le fils ou le frère de quelqu'un
Il n'est jamais sorti de la guerre
Ne reviendra pas.
Les étoiles brillent
Et dans le jardin du Kremlin
Soldat inconnu
Dormir devant tout le monde.
Nous avons allumé la lumière pour lui
Sous le mur du Kremlin
Et sa tombe
Toute la terre, toute la terre.

A l'obélisque
S. Pivovarov

Frozen a mangé dans la garde,
Le bleu du ciel paisible est clair.
Les années passent. Dans un rugissement alarmant
La guerre est loin.

Mais ici, aux abords de l'obélisque,
Baissant la tête en silence
On entend le grondement des tanks se fermer
Et déchirer l'âme de l'écart des bombes.

Nous les voyons - des soldats de la Russie,
Qu'à cette heure lointaine et terrible
Payé de leur vie
Car le bonheur est lumineux pour nous...

Flamme éternelle
Tchibisov Dmitri

Au-dessus de la tombe, dans un parc calme
Les tulipes sont en pleine floraison.
Le feu brûle toujours ici
Ici, le soldat soviétique dort.

Nous nous sommes inclinés
Au pied de l'obélisque
Notre couronne s'y est épanouie
Feu chaud et ardent.

Les soldats ont défendu le monde
Ils ont donné leur vie pour nous.
Gardons dans nos cœurs
Brillant souvenir d'eux !

Comme une continuation de la vie d'un soldat
Sous les étoiles d'un état paisible
Les fleurs sur les tombes militaires brûlent
Des couronnes de gloire éternelle.

Quand vous êtes allé à une bataille mortelle ...
(A. Voskoboynikov)

Quand tu es allé à une bataille mortelle,
Fils fidèles de la patrie,
A propos d'une vie paisible et heureuse
Vous avez rêvé au milieu de la guerre.

Tu as sauvé le monde du fascisme
Vous nous avez couverts de coeurs.
Inclinez-vous jusqu'au sol,
Nous vous sommes éternellement redevables.

tu es passé héroïquement
Avec des combats tous les quatre ans,
Vous avez réussi à vaincre l'ennemi
Et gagner l'amour du peuple.

Merci pères et grands-pères
Merci frères et fils
Pour votre cadeau pour le Jour de la Victoire,
>Plus fête principale Le pays entier!

Même alors, nous n'étions pas dans le monde ...
(M.Vladimov)

Quand le feu d'artifice grondait d'un bout à l'autre.
Soldats, vous avez donné la planète
Grand mai, mai victorieux !

Même alors nous n'étions pas dans le monde,
Lors d'une tempête de feu militaire,
Décidant du sort des siècles futurs,
Vous avez mené un combat sacré !

Même alors nous n'étions pas dans le monde,
Quand tu es rentré avec Victory.
Soldats de mai, gloire à vous pour toujours
De toute la terre, de toute la terre !

Merci les soldats
Pour la vie, pour l'enfance et le printemps,
Pour le silence, pour un foyer paisible,
Pour le monde dans lequel nous vivons !

Chanson des braves
A. Sourkov

Des nuages noirs arrivent
La foudre dans le ciel se précipite.
Dans un nuage de poussière volante
Les trompettes sonnent l'alarme.
Combattez un gang de fascistes
La Patrie appelle les braves.
Une balle audacieuse a peur
Ne prend pas une baïonnette audacieuse.

Les avions ont décollé,
La formation de chars s'est déplacée.
Avec un chant des compagnies d'infanterie
Nous sommes allés nous battre pour notre pays.
Chanson - un oiseau ailé -
Appelle les braves à marcher.
Une balle audacieuse a peur
Ne prend pas une baïonnette audacieuse.

Nous couvrirons d'une gloire immortelle
Dans les batailles, leurs noms.
Seuls les braves héros
La joie de la victoire est donnée.
Le brave lutte pour la victoire,
Route audacieuse à venir.
Une balle audacieuse a peur
Ne prend pas une baïonnette audacieuse.

Ruban Saint-Georges
(N. Samony)

Le ruban de Saint-Georges - et la poudre à canon, et le feu,
Et l'amertume des larmes, et la joie de la victoire.
Pas seulement un symbole fier, mais une épaulette en soie,
Pour la bonne paix que nos grands-pères nous ont procurée.

Ruban de Saint-Georges - comme une fleur survivante,
Que j'ai vu le mal gâcher l'enfance,
Villages incendiés, smog mortel des ruines...
Pas seulement un symbole - un héritage de la mémoire.

Ruban St. George - rayures simples bicolores -
Sur les routes de devant le sang et les flammes,
Et les échelons de vies qui se sont dégradés...
Et une bannière tailladée par le mal.

Le ruban de Saint-Georges - et la poudre à canon, et le feu -
Et la douleur de l'âme, et le soleil d'une nouvelle vie.
Le motif des lignes bicolores - l'histoire de la paume,
Ornement du destin... Mot mémorable.

Jour de la victoire
(Belozerov T.)

vacances de mai -
Jour de la victoire
Tout le pays est en fête.
Nos grands-pères ont revêtu
Ordres militaires.

La route les appelle le matin
Au défilé.
Et pensivement du seuil
Les grands-mères veillent sur eux.

obélisques
(A. Ternovski)

Il y a des obélisques en Russie,
Sur eux sont les noms des soldats ...
Mes pairs sont des garçons
Ils se trouvent sous les obélisques.
Et à eux, étouffés dans la douleur,
Les fleurs apportent le champ
Les filles qui les attendaient
Maintenant, ils sont complètement gris.

Histoire vraie pour les enfants
(S. Mikhalkov)

Nuit d'été, aube
Hitler ordonna aux troupes
Et envoyé des soldats allemands
Contre tout le peuple soviétique -
Cela signifie contre nous.

Il voulait des gens libres
Transformez-vous en esclaves affamés
Priver tout pour toujours.
Et têtu et rebelle,
Sur les genoux de ceux qui ne sont pas tombés,
Détruisez-en un !

Il a ordonné de détruire
Piétiné et brûlé
Tout cela ensemble nous avons gardé,
Protégez davantage vos yeux

A nous de supporter
Ils n'ont pas osé chanter nos chansons
Devant sa maison.

Tout avoir pour les Allemands
Pour les fascistes étrangers.
Et pour les Russes et pour les autres,
Pour les paysans et les ouvriers - Rien !

Pas! avons-nous dit aux fascistes.
Notre peuple ne tolérera pas
Au pain russe parfumé
Appelé "frère"...

Et d'une mer à l'autre
Les bolcheviks se sont soulevés
Et d'une mer à l'autre
Les régiments russes se sont levés.

Nous nous sommes levés, nous sommes unis aux Russes,
Biélorusses, Lettons,
Peuple de l'Ukraine libre,
Arméniens et Géorgiens
Moldaves, Tchouvaches -

Tous les peuples soviétiques
Contre un ennemi commun
Tous ceux qui aiment la liberté
Et la Russie est chère !

Monument
Georgy Roublev

C'était en mai, à l'aube.
Il y avait une bataille aux murs du Reichstag.
J'ai remarqué une fille allemande
Notre soldat sur le trottoir poussiéreux.

Au pilier, tremblante, elle se tenait,
À yeux bleus peur gelée.
Et des morceaux de métal sifflant
La mort et les tourments semés autour.

Puis il s'est rappelé comment dire au revoir en été
Il a embrassé sa fille.
Peut-être le père de la fille
Il a tiré sur sa propre fille.

Mais alors, à Berlin, sous le feu
Un combattant rampait et protégeait son corps
fille dans robe courte blanche
Soigneusement retiré du feu.

Et, caressant d'une main douce,
Il la laissa tomber au sol.
Ils disent que le matin, le maréchal Konev
Staline l'a rapporté.

Combien d'enfants ont retrouvé leur enfance
A donné la joie et le printemps
Soldats de l'armée soviétique
Les gens qui ont gagné la guerre !

Et à Berlin, un jour de fête,
A été érigé pour rester debout pendant des siècles,
Monument au soldat soviétique
Avec une fille sauvée dans ses bras.

Il se dresse comme un symbole de notre gloire,
Comme un phare qui brille dans le noir.
C'est lui, le soldat de mon état,
Protège la paix sur toute la terre.

Eh bien, que savons-nous de la guerre ?
Petr Davydov

Eh bien, que savons-nous de la guerre ?
Le temps nous a emmenés loin.
Sur la vague des vacances de mai
On s'en souvient trop peu.

Et les enfants ne comprennent pas
De quoi parlent les discussions ?
Les questions sont à nouveau posées
Les réponses sont vite oubliées.

Autres pays, époques...
Il y eut aussi d'autres guerres.
Et cette Grande Guerre
De plus en plus comme un film.

Ils se trouvent dans la boîte de la commande.
Que faire avec eux? Pas clair.
La faute à personne, la faute à personne
Pour ne pas ramener les gens.

Ceux qui ont combattu pendant la guerre
Ceux qui sont morts enfants.
Et pour une raison quelconque, j'ai honte
Comme si nous pouvions aider.

Mais le passé ne peut pas être ramené
Autour de pays complètement différents.
Et d'une manière différente sur un long voyage
Les vétérans y sont escortés.

Sur la vague des vacances de mai
Il y a de moins en moins de vérité sur la guerre.

Dans une année difficile, nous sommes nous-mêmes devenus plus stricts,
Comme une sombre forêt étouffée par la pluie
Et, curieusement, il semble plus jeune
Tous perdus et retrouvés.
Parmi les yeux gris, les épaules fortes, adroites,
Avec une âme comme la Volga à l'heure du déluge,
Nous nous sommes liés d'amitié avec la voix du fusil
En souvenir du mandat de la chère Patrie.
Les filles ne nous ont pas accompagnés d'une chanson,
Et d'un long regard, sec de mélancolie,
Nos femmes nous serraient fort contre leur cœur,
Et nous leur avons promis : nous défendrons !
Oui, nous défendrons nos bouleaux indigènes,
Jardins et chants du pays du grand-père,
Pour que cette neige, qui a absorbé le sang et les larmes,
Brûlé dans les rayons d'un printemps sans précédent.
Peu importe comment l'âme veut se reposer,
Peu importe à quel point les cœurs sont assoiffés,
Sévère, masculin notre métier
Nous mènerons - et avec honneur - jusqu'au bout !

La fille qui a traversé la guerre
Fille, toujours une fille
Avec un doux sourire après le sommeil,
Uniforme scolaire avec des arcs et une frange
La guerre a impitoyablement emporté.
Dans les bataillons médicaux de première ligne,
Dans les villes en feu
Tous les soldats blessés et affamés
Ramené à la vie jour après jour.
Petites mains habiles
Bandé les blessés, les aveugles.
Combien de lettres avez-vous écrit à vos mères
Pour les garçons aux cheveux gris sans bras.
Sur les commandes de capote, médailles,
Porter militaire et devenir.
Seuls les enfants ne se tenaient pas la main,
Pas eu le temps d'avoir des enfants.
Tous ceux qui étaient chers, aimés et proches,
Pris par le propriétaire-guerre.
Une grenaille brûlée jaunie :
Deux soldats en uniforme et elle.
Cœur, âme, main offerts.
La vie, comme dans un conte de fées, le bonheur en succession.
Oui, on se trouve à Velikiye Luki,
Et un autre dort près de Stalingrad.
Et se tient seul dans la tristesse
Écouter le silence gris
Grand-mère devenue avant terme
La fille qui a traversé la guerre. (T.Lavrova)
3

Histoire vraie pour les enfants
Nuit d'été, aube
Hitler ordonna aux troupes
Et envoyé des soldats allemands
Contre tout le peuple soviétique -
Cela signifie contre nous.
Il voulait des gens libres
Transformez-vous en esclaves affamés
Priver tout pour toujours.
Et têtu et rebelle,
Sur les genoux de ceux qui ne sont pas tombés,
Détruisez-en un !
Il a ordonné de détruire
Piétiné et brûlé
Tout cela ensemble nous avons gardé,
Protégez davantage vos yeux
A nous de supporter
Ils n'ont pas osé chanter nos chansons
Devant sa maison.
Tout avoir pour les Allemands
Pour les fascistes étrangers.
Et pour les Russes et pour les autres,
Pour les paysans et les ouvriers - Rien !
Pas! avons-nous dit aux fascistes.
Notre peuple ne tolérera pas
Au pain russe parfumé
Appelé "frère"...
Et d'une mer à l'autre
Les bolcheviks se sont soulevés
Et d'une mer à l'autre
Les régiments russes se sont levés.
Nous nous sommes levés, nous sommes unis aux Russes,
Biélorusses, Lettons,
Peuple de l'Ukraine libre,
Arméniens et Géorgiens
Moldaves, Tchouvaches -
Tous les peuples soviétiques
Contre un ennemi commun
Tous ceux qui aiment la liberté
Et la Russie est chère !

Je viens d'appeler le roi
Son peuple au combat, -
Soudain de partout
La Russie s'est soulevée.

Rassemblé les enfants
Vieillards et épouses
Invités reçus
Pour un festin sanglant.

Et dans les steppes sourdes,
Sous les congères
est allé dormir
Invités pour toujours.

Je les ai enterrés
tempêtes de neige,
Tempêtes du nord
pleuré pour eux !

Et partout
lumière blanche
C'est à propos de toi
La gloire est bruyante.

Des drogs taillés chantaient,
Plaines et buissons courent.
Encore des chapelles sur la route
Et des croix commémoratives.
Encore une fois je suis malade d'une chaude tristesse
De la brise d'avoine.
Et sur la chaux des clochers
Involontairement, la main est baptisée.
Oh Russie - champ de framboises
Et le bleu qui est tombé dans la rivière -
J'aime la joie et la douleur
Votre envie de lac.

Le chagrin froid ne peut pas être mesuré,
Vous êtes sur un rivage brumeux.
Mais ne pas t'aimer, ne pas croire -
Je ne peux pas apprendre.
Et je ne donnerai pas ces chaînes
Et je ne me séparerai pas d'un long sommeil,
Quand les steppes indigènes sonnent
Herbe de plumes de prière.

6

Oh, ma mère, la Russie, la Russie,
Inébranlable est ton trône au dôme d'or,
Je t'aime, je suis fier de toi
Longanime et souverain.

Russie, Russie, grande puissance,
Grande puissance, Russie sans fond,
En Russie, en Russie de tout mon coeur je suis amoureux
Et je resterai avec elle pour toujours, je le jure !

Touchant les trois grands océans,
Elle ment, répandant les villes,
Recouvert d'un réseau de méridiens,
Invincible, large, fier.

Mais à l'heure où la dernière grenade
Déjà dans ta main
Et dans un court instant il faut se rappeler tout de suite
Tout ce qu'il nous reste au loin,

Tu te souviens pas d'un grand pays,
Qu'avez-vous voyagé et découvert
Vous souvenez-vous de votre patrie - telle,
Lequel avez-vous vu quand vous étiez enfant ?

Un morceau de terre, accroupi contre trois bouleaux,
Une longue route derrière les bois
Une rivière avec un ferry grinçant.
Rivage sablonneux avec des saules bas.

Oui. Vous pouvez survivre dans la chaleur, dans un orage, dans le gel,
Oui, vous pouvez avoir faim et froid
Allez à la mort... mais ces trois bouleaux
Tu ne peux le donner à personne de ton vivant.

Et avec des volées l'hymne d'adieu s'éteindra,
Seule la MÉMOIRE saignera des plaies,
C'est triste de rappeler cet exploit !

Rappelez-moi le dur labeur militaire,
Comment nos âmes étaient couvertes d'un corps,
Que les années n'effacent pas cette MEMOIRE,
Que le temps ne détruise pas cette MÉMOIRE !

Quand le dernier vétéran part
Et le silence couvrira les fosses communes,
Que la MÉMOIRE soit, comme un temple sacré,
DEMANDER QU'IL N'Y A AUCUNE FORCE !!!

Le 1er mai est extraordinairement beau
Le pays célèbre le Jour de la Victoire !
Ce n'est peut-être pas du tout aléatoire.
Que la guerre s'est terminée au printemps ?

Ce n'est pas un hasard si cette journée est merveilleuse,
A la mémoire des héros d'autrefois,
Fleuri maintenant partout
Pétales de rubans de Saint-Georges.

La vieille femme à l'arrêt de bus
En attendant mon bus
Sur la poitrine, sur le bloc de commande,
C'était le même ruban.

Ordre du courage
Ce qui a été remis par un jeune commandant de bataillon,
Elle pour le fait que le jour sous le feu
Exécuter des soldats blessés !

J'étais pressé de rendre visite à mon camarade de classe
Quelque chose qui est déjà tombé malade,
Bien qu'elle ait traité d'autres personnes toute sa vie,
Et comme vous pouvez le voir, je ne pouvais pas...

Soudain, au rouge, sans réduire la vitesse,
Une jeep avec une muselière est passée.
En passant à côté de l'arrêt,
Il a aspergé tout le monde avec de l'eau d'une flaque d'eau

Tous ceux qui étaient - ont rebondi avec un cri,
Elle n'a pas la même réaction.
Et coulaient en ruisseaux sur les œillets
Pluie, eau sale.

"Voilà le bâtard, alors tu t'es retourné !"
« Le nombre à noter, et tous les cas !
Mais la vieille femme se secoua silencieusement
Et lentement erré à la maison ...

Et la voiture a filé comme une torpille
Avec un ruban de garde sur l'aile.
Et "Merci grand-père pour la victoire!"
Peint au dos du verre...

Robert Rojdestvenski

(extrait du poème "REQUIEM")

Se souvenir! A travers les siècles, à travers les années - rappelez-vous !
A propos de ceux qui ne reviendront jamais - rappelez-vous!
Ne pleure pas! Gardez des gémissements, des gémissements amers dans votre gorge.
Soyez digne de la mémoire des morts ! Toujours digne !
Pain et chanson, rêve et poèmes, vie spacieuse,
Chaque seconde, chaque respiration, sois digne !

Personnes! Tant que les cœurs battent, rappelez-vous !
À quel prix le bonheur est-il gagné, s'il vous plaît rappelez-vous!
Envoyer votre chanson en vol - rappelez-vous !
A propos de ceux qui ne chanteront jamais - rappelez-vous!
Parlez-en à vos enfants pour qu'ils s'en souviennent !
Parlez-en aux enfants des enfants pour qu'ils s'en souviennent aussi!

A tout moment de la Terre immortelle, souvenez-vous !
Conduisez les navires vers les étoiles scintillantes - souvenez-vous des morts !
Rencontrez la source frémissante, peuple de la Terre.
Tuez la guerre, maudissez la guerre, peuple de la Terre !
Portez le rêve à travers les années et remplissez-le de vie ! ..
Mais à propos de ceux qui ne reviendront jamais - je conjure - souviens-toi !
1962

Sofia Krevo
Le feu bat dans le poêle exigu,
Résine sur bûches, comme une larme,
Et l'accordéon me chante dans la pirogue
À propos de votre sourire et de vos yeux.
Les buissons m'ont chuchoté à propos de toi
Dans des champs blancs comme neige près de Moscou.
Je veux que tu entendes
Combien de désir est ma voix vivante.
Vous êtes loin maintenant.
Entre nous neige et neige.
C'est dur pour moi de t'atteindre
Et il y a quatre étapes à la mort.
Chantez, harmonica, blizzard par dépit,
Appelez le bonheur enchevêtré.
Je suis au chaud dans une pirogue froide
De mon amour éternel.

Alexei Sourkov Novembre 1941

"Tu te souviens, Aliocha, des routes de la région de Smolensk..."
(à A. Sourkov)
Te souviens-tu, Aliocha, des routes de la région de Smolensk,
Comment des pluies interminables et maléfiques sont tombées,
Comment les femmes fatiguées nous ont apporté le krinki,
Appuyant, comme des enfants, de la pluie sur leur poitrine,
Comment ils ont essuyé furtivement les larmes,
Comme après nous, ils murmuraient : - Seigneur, sauve-toi ! -
Et de nouveau ils s'appelaient soldats,
Comme c'était la vieille tradition dans la grande Russie.
Mesurée par les larmes plus souvent que par les kilomètres,
Il y avait un chemin, sur les buttes à l'abri des regards :
Villages, villages, villages avec cimetières,
Comme si toute la Russie avait convergé vers eux,
Comme derrière toutes les périphéries russes,
Protégeant les vivants avec la croix de leurs mains,
S'étant réunis avec le monde entier, nos arrière-grands-pères prient
Pour leurs petits-enfants incrédules en Dieu.
Vous savez, probablement, après tout, la patrie -
Pas une maison de ville, où j'ai vécu festivement,
Et ces routes de campagne que les grands-pères passaient,
Avec de simples croix de leurs tombes russes.
Je ne sais pas pour vous, mais moi avec le village
Route mélancolique de village en village,
Avec une larme de veuve et une chanson de femme
Pour la première fois, la guerre sur les routes de campagne a amené.
Te souviens-tu, Aliocha : une hutte près de Borisov,
Pour le cri de la jeune fille morte qui pleure,
Une vieille femme aux cheveux gris dans un manteau de peluche,
Tout de blanc vêtu, comme habillé pour la mort, un vieil homme.
Eh bien, que pouvons-nous leur dire, comment pourrions-nous les consoler ?
Mais, comprenant le chagrin avec son instinct de femme,
Vous souvenez-vous, la vieille femme a dit: - Cher,
Tant que vous partez, nous vous attendrons.
"On t'attendra!" les pâturages nous l'ont dit.
"On t'attendra!" disaient les forêts.
Tu sais, Aliocha, la nuit il me semble
Que leurs voix me suivent.
Selon les coutumes russes, seules les conflagrations
Sur le sol russe dispersé derrière,
Des camarades mouraient sous nos yeux
En russe, déchirure de la chemise sur la poitrine.
Les balles avec vous ont toujours pitié de nous.
Mais, croyant trois fois que la vie est tout,
J'étais toujours fier du plus doux,
Pour la terre amère où je suis né
Pour le fait que j'ai été légué pour y mourir,
Que la mère russe nous a donné naissance,
Qu'en nous voyant partir au combat, une femme russe
En russe, elle m'a embrassée trois fois.

Constantin Simonov

"Grues"

Parfois, il me semble que les soldats
Des champs sanglants qui ne sont pas venus,
Ils ne sont pas tombés une seule fois sur cette terre,
Et ils se sont transformés en grues blanches.
Ils sont encore du temps de ces lointains
Ils volent et nous donnent des votes.
N'est-ce pas pourquoi si souvent et malheureusement
Sommes-nous silencieux, regardant le ciel ?
Aujourd'hui, tard dans la soirée,
Je vois des grues dans le brouillard
Ils volent dans leur formation définitive,
Alors qu'ils erraient dans les champs avec les gens.
Ils volent, font leur chemin longtemps
Et ils crient des noms.
Est-ce parce qu'avec le cri d'une grue
A partir du siècle le discours Avar est similaire ?
Vole, vole à travers le coin fatigué du ciel -
Vole dans le brouillard en fin de journée,
Et dans cette formation, il y a un petit écart -
Peut-être que c'est l'endroit pour moi !
Le jour viendra, et avec un troupeau de grues
Je nagerai dans la même brume grise,
Appelant sous le ciel comme un oiseau
Vous tous que j'ai laissés sur terre.

Rasoul Gamzatov

"Garçon du village de Popovki"

Parmi les congères et les entonnoirs
Dans un village en ruine
Cela vaut la peine de plisser les yeux d'un enfant -
Le dernier citoyen du village.
Chaton blanc effrayé
Fragment du poêle et du tuyau -
Et c'est tout ce qui a survécu
De l'ancienne vie et cabane.
Il y a un Petya à tête blanche
Et pleure comme un vieil homme sans larmes,
Il vécut trois ans,
Et qu'ai-je appris et enduré ?
Avec lui, sa hutte a été incendiée,
Ils ont volé ma mère dans la cour,
Et dans une tombe creusée à la hâte
La sœur morte ment.
Ne lâche pas, combattant, fusils,
Jusqu'à ce que tu te venges de l'ennemi
Pour le sang versé à Popovka,
Et pour l'enfant dans la neige.

Samuel Marshak

***
Réconforter l'ours en lambeaux
La fille dans la hutte mutilée :
"Ne pleure pas, ne pleure pas... Elle-même souffrait de malnutrition,
Je t'ai laissé un demi-biscuit...

Les obus volaient et explosaient,
Terre noire mêlée de sang...
Il y avait une famille, il y avait une maison ... Maintenant, ils sont partis
Tout seuls au monde - toi et moi ... "

Et derrière le village le bosquet fumait,
Frappé par un feu monstrueux
Et la mort a volé comme un oiseau maléfique,
Un malheur inattendu est venu à la maison ...

"Entends-tu, Mish, je suis fort, je ne pleure pas,
Et ils me donneront une mitrailleuse à l'avant.

Je me vengerai d'avoir caché mes larmes
Pour le fait que nos pins brûlent ... "

Mais dans le silence les balles sifflaient bruyamment,
Un reflet sinistre passa par la fenêtre...
Et la fille s'enfuit de la maison :
"Oh, Mishka, Mishka, comme j'ai peur! .."

"Une histoire vraie pour les enfants"