Un spectacle du Nouvel An visite les contes de fées russes. Scénario de la performance du Nouvel An "Visiter un conte de fées
À propos du sapin de Noël
"Visiter les contes de fées russes" Elka 2016-2017 au Théâtre de la chanson russe (petite scène)
Elka 2016-2017 au Théâtre de la chanson russe (petite scène)
"Visiting Russian Fairy Tales" est une histoire simple et compréhensible sur la gentillesse et l'amitié, c'est une merveilleuse aventure dont les enfants se souviendront longtemps! L'arbre de Noël "Visiting Russian Fairy Tales" comprend, en plus du spectacle, un événement interactif dans le foyer. Les invités attendent toutes sortes de jeux et de divertissements avec des bouffons amusants, des classes de maître d'experts dans divers métiers folkloriques.
"Visiter les contes de fées russes" sur la petite scène du théâtre
Le Théâtre folklorique de Moscou invite les enfants et leurs parents à Arbres de Noël 2016-2017 pour toute la famille!
Que sont les arbres de Noël dans le théâtre sous la direction de Nadezhda Babkina ? Une intrigue de conte de fées, généreusement assaisonnée de belle musique, de danse, de tenues colorées et d'acteurs amusants. Il est intéressant pour les petits comme pour les adultes de suivre ce qui se passe sur scène.
Le Théâtre de la chanson russe prépare toujours avec soin le Nouvel An - une période de surprises et félicitations inhabituelles. Le théâtre fera un cadeau cette fois aussi : l'arbre 2016-2017 s'appelle "Visiter les contes de fées russes", la performance sera montrée dans les jours vacances d'hiver sur la Petite Scène du Théâtre Folklorique - Chanson russe.
L'intrigue de l'arbre du Nouvel An dans le théâtre "Chanson russe"
"Visiting Russian Fairy Tales" est un voyage fascinant dans le monde des héros épiques et des personnages folkloriques, le monde que nous connaissions et aimions quand nous étions petits.
Les billets pour le spectacle du Nouvel An sont l'occasion d'être transporté dans un pays magique que la scène va transformer, de rencontrer vos personnages préférés, comme s'ils descendaient des pages d'un livre.
La nouvelle représentation parlera du bon compagnon Danil et de la beauté capricieuse Nenil, de la sorcière tante Pevunya et du malveillant Baba Yaga, du paisible Water Bulbul et des Kikimors rusés. Bien sûr, il y aura les personnages principaux de toute représentation hivernale - le Père Noël et sa petite-fille Snegurochka !
Les spectateurs, avec les héros, doivent résister au mal, et ce n'est qu'ensemble qu'ils pourront sauver les vacances d'hiver tant attendues !
D'ailleurs
Il vaut mieux venir tôt au théâtre. Dans le foyer, les jeunes invités trouveront des jeux et des divertissements avec des bouffons amusants, ainsi que des cours de maître d'experts dans divers métiers folkloriques.
Sapins de Noël au théâtre Chanson russe
Ce n'est que dans le théâtre "Chanson russe" que vous verrez la belle et unique spectacle du nouvel an"Visiter les contes de fées russes". Ceux qui ont assisté au spectacle des fêtes de l'an dernier se précipitent déjà pour acheter des billets pour le nouveau. Après tout, il ne devrait pas devenir moins beau et spectaculaire, incroyablement impressionnant et encore plus intéressant que le précédent !
Comment acheter des billets pour le spectacle du Nouvel An "Visiting Russian Fairy Tales"
Vous pouvez commander des billets pour ce merveilleux spectacle directement sur notre site Web. Remplir le formulaire de réservation de billets en ligne n'est pas difficile du tout. Il vous suffit de décider de la date de présentation souhaitée et du nombre de billets. Nos spécialistes vous contacteront dans les plus brefs délais pour clarifier les détails de votre commande.
Les billets pour les arbres de Noël et les spectacles pour enfants sont toujours très demandés. Par conséquent, de nombreux parents essaient de les acheter à l'avance. Et ils font ce qu'il faut ! Après tout, plus vous postulez tôt, plus nous pouvons vous proposer de choix de lieux. Alors, ne le remettez pas à plus tard, mais appelez-nous dès maintenant et commandez des billets pour le spectacle du Nouvel An pour toute la famille !
Ce qui surprendra le public Théâtre "Chanson russe"
Pendant les vacances d'hiver, les invités du théâtre verront la dernière technologie et des effets spéciaux pour rendre le spectacle vraiment magique et inoubliable. Des paysages aquatiques incroyables, des projections 3D, des milliers des bulles de savon! Tout cela dans un nouveau spectacle étonnant "Visiting Russian Fairy Tales". Les jeunes spectateurs venus assister au spectacle seront complètement ravis. Surtout pour eux, une histoire passionnante originale a été écrite avec la participation de personnages de contes de fées familiers. De magnifiques costumes, des décorations éblouissantes et un merveilleux accompagnement musical rendront les vacances inoubliables. Il plaira à coup sûr aux petits comme aux grands. Venez voir par vous-même!
Programme d'animations dans le hall du théâtre
Le Nouvel An ne devrait apporter que des émotions positives et bonne humeur et souhait d'accomplissement. Personne ne s'ennuiera au Théâtre de la chanson russe. miraculeux divertissement pour les enfants - c'est exactement ce dont vous avez besoin pour créer une ambiance festive. Beaucoup de jeux amusants, divers concours et master classes vous attendent dans le foyer du théâtre. Ne manquez pas!
Scénario Spectacle du nouvel an pour les enfants
clowns
Baba Yaga
Pirate
renard alice
Chat Basilio
Fille des neiges
Père froid
Les clowns rencontrent les enfants dans le hall.
Prononcez des textes invitants
escortez-les jusqu'à la salle où se déroulera l'action du Nouvel An.
La musique de Joyeux Noël retentit, le Clown court jusqu'au sapin de Noël
Clown:
Attention! Attention!
Nez camus notre peuple !
Pour nos joyeuses fêtes
La nouvelle année nous appelle !
Tout le monde, dépêchez-vous ici
Rassemblez-vous dans une danse ronde!
Regarde regarde
La nouvelle année arrive chez nous !
Jeu de musique - salutation
Salutations de notre part joyeuses,
Drôle et espiègle
bonjour il nous beau
Et le plus groovy.
Contentez-vous de la réponse
Bref, nous saluons
Nous recueillons des salutations, nous distribuons des salutations!
Oh, combien d'amis sont ici
Les garçons nous font signe .. (salut)
Et eux, accueillant en réponse
Les parents crient .. (bonjour)
Dans des tenues haute couture chics
Les filles vont s'exclamer .. (bonjours)
Les voisins sourient ici
Et les garçons crieront .. (salut)
Comme si une brise soufflait
Les filles nous font signe.. (bonjours)
Plus belle qu'eux dans le monde
Les parents vous envoient .. (bonjour)
Nous sommes juste amoureux de toi
Saluez tout le monde à la fois !
Clown: Les gars, souhaitons à tous une bonne année ! Je dirai qui nous félicitons, et vous direz tous ensemble à haute voix "Bonne année !!!"
Toutes les filles, toutes les sœurs et copines !
Bonne année!
Tous les garçons, tous les amis et tous les frères !
Bonne année!
Papas, mamans, messieurs et dames !
Bonne année!
Grands-pères, grands-mères, voisins !
Bonne année!
Toi et moi et tous les amis!
Bonne année!
Danse de masse "S'il n'y avait pas d'hiver"
A la fin de la danse, Baba Yaga et le Pirate apparaissent sur scène
Par un.:Écoutez, avez-vous entendu ça ?
Pirate: Eh bien, j'ai entendu!
Par un.: Non, tu l'as vu ?
Pirate: Eh bien, j'ai vu.
Par un.: Non, je suis sur le point d'exploser de colère.
Pirate: Et maintenant, j'aurais quelque chose à manger. Et puis nous nous promenons ici parmi les sapins de Noël, j'ai déjà, à mon avis, perdu du poids.
Par un.: Vous ne pensez qu'à quoi manger !
Pirate: Faim!
Par un.: Donc tout un menu au choix ! Écorce de chêne, écorce de pin, écorce de bouleau ! (remarque un arbre de Noël décoré) Arrêtez, un ou deux !
Pirate: Hé, Yaga, où m'as-tu amené ?
Par un.: (regarde autour de lui) Vers une salle pleine de merveilles !
Pirate: Sommes-nous ici pour des miracles ?
Par un.: Pour quels miracles ? Je t'ai nourri pendant trois jours ?
Pirate: Oui!
Par un.: Avez-vous bu pendant trois jours ?
Pirate: Oui!
Par un.: Elle a dit la même chose pendant trois jours ! Qu'est-ce que j'ai besoin d'un arbre de Noël!
Pirate: Oui, je me souviens, je me souviens ! Mais pourquoi as-tu besoin d'un sapin de Noël, Yaga, je ne comprends pas. Vous vivez parmi les arbres !
Par un.: C'est donc dans la rue ! Et je veux aller à la cabane. Habillé ! je quoi? Pire ou extrême ? Je veux aussi chanter et danser ! Je vais rassembler des gens, je vais m'amuser !
Pirate: Ouah! Chantez, dansez ! À votre âge!
Par un.: Quelles sont mes années ! Au total, un hit de 300 ans - un adolescent tout court ! (en chantant)
Même à 345
Baba Berry encore
Est-ce des années
Pour les essences forestières ?
Le sang brûle, l'œil brûle,
Si ce n'est pas une sciatique,
La classe montrerait
Je ferais du break dance pour toi !
Pirate: Vous-même vous êtes amusé, mais qui divertira les invités ? Les clowns ont fait rire les enfants. Vous ne pouvez faire que de mauvaises choses. Vos invités seront couverts de mousse d'ennui !
Par un.: Ne suis-je pas capable de remonter le moral des invités ? Oui, le jour de mon anniversaire, tous les mauvais esprits ont dansé comme ça ! Tout le bourbier du marais tremblait. Vous n'avez jamais vu de telles danses !
Danse de Baba Yaga
Après la danse, un miaulement se fait entendre
Par un.: Quel est ce phénomène d'un chat pour les gens? (à un pirate) Cache-toi, regardons !
Alice le Renard et Basilio le Chat entrent en scène
Chat: Miaou, miaou, fff...
Renard: Qu'est-ce que tu cries ?
Chat: Fuuu... Neige ! Congères ! Miaou miaou! Toutes les pattes trempées ! Froid!
Renard: Rien! Tempérez-vous !
Chat: Les chats n'ont pas froid !
Renard: Est-ce que tu sera!
Chat: Nous ne sommes pas censés !
Renard: Et que comptes-tu faire ?
Chat: Kitiket ! Whiskas ! Crème sure !.. Pour ronronner de plaisir, faire plaisir aux gens !
Renard: Glouton! Je vous nourris déjà tous les 13 jours de tous les 13 mois ! Et en général, la nourriture doit d'abord être gagnée !
Chat: Travailler?! Le travail n'est pas un loup - il ne s'enfuira pas dans la forêt. Le chat doit s'allonger sur la cuisinière !
Renard: Oui, je ne serai pas moi si je ne gâche pas ces vacances stupides ! Je ne serai pas moi si je ne gâche pas l'humeur de tout le monde ! Et tu vas m'aider !
Chat: Qu'est-ce qui devrait être fait?
Renard: Nous avons besoin du Père Noël et de la Snow Maiden une fois-poids-ty !
Chat: Que sont-ils? Marié?
Renard: Aie! Il n'y a pas de repos de votre part ni en été ni en hiver! Se reproduire signifie tromper, tromper !
Chat: Et qu'est-ce que le Père Noël et la Fille des Neiges ?
Renard: Eh bien, Frost est un si vieil homme qu'il est sorti tout droit de la neige. Et Snegurka est tout en neige, la petite-fille de ce grand-père.
Chat: Pouah! Hors de la neige, je suis tranquille! Il n'y a rien à leur voler !
Baba Yaga et Pirate apparaissent de derrière l'arbre,
écouter toute la conversation
Par un.: Mais là, votre mensonge : il n'y a pas de plus beaux manteaux de fourrure au monde ! La fourrure est de la zibeline et du renard arctique, et pour chaque année c'est nouveau ! Grand-père a un bâton - un bâton, à mourir - et ce n'est pas dommage !
Chat: Et comment la Snow Maiden est-elle habillée ?
Renard: Oh, je suis silencieux à ce sujet. Manteau de zibeline bleu. Et nous n'avons pas rêvé avec vous. Boucles d'oreilles précieuses et bottines en maroquin...
Par un.: Grand-père et petite-fille sont TELLEMENT riches ! Et leurs chambres sont en cristal.
Pirate: Le bâton est en argent pur. Les diamants viennent d'arriver !
Chat: Eh bien, grand-mère, grâce! Il faut mettre la main sur tout !
Renard: Toi, Granny-Yagulechka, propose d'abord un plan de vol ! Tu es le tout premier méchant de notre forêt ! En attendant, on va s'amuser, on va pétrir les os, sinon tant d'invités se sont réunis dans cette salle, il ne faut pas s'ennuyer !
Jeu musical "On se réchauffe"
Joker notre grand-père Frost
Aime nous pincer le nez
Pour ne pas avoir froid,
Réchauffons-nous et bougeons.
Et il fait froid dehors
On frottera le nez de notre voisin.
Nous ne battrons pas les seaux
Prenons notre voisin par les oreilles.
Ils ont secoué la tête,
Et aider un voisin.
Frappé sur les genoux
Pour que les voisins ne s'ennuient pas.
Tapons sur les épaules
Mais à ce moment-là, nous piétinons.
Défendons-nous les uns les autres !
Haussez les épaules de votre ami.
Et une joyeuse locomotive
Par un.: Mais quoi? Si je suis un tel méchant, je ne peux même pas m'amuser ? Maintenant, les gars, Granny - Yagulechka vous divertira pendant que votre grand-père - Frost est parti !
Jeu "Chat et Souris"
Après le match, Baba Yaga se fatigue et tombe au sol.
Chat: Eh bien, non... Toi, Baba Yaga, tu as complètement perdu tes qualifications !
Par un.: Avez-vous perdu quelque chose ? (commence à chercher quelque chose par terre)
Chat: Qua-li-fiction !
Par un.: Qua-qui ? Qu'est-ce que ça veut dire? Je suis une grenouille, n'est-ce pas ? Eh bien, maintenant vous allez regretter d'être né dans le monde !
Chat: Je n'ai pas peur de toi! Perdre une compétence signifie perdre une compétence.
Pirate: Je vais donc bientôt perdre mes qualifications si le Père Noël et la Fille des neiges ne sont pas divorcés. Je jure sur les abats de requin !
Par un.: Es-tu en train de dire que je ne peux rien faire ? Pas de plaisir, pas de méchanceté ?
Renard: Comment! Vous ne pouvez pas penser à un seul acte noir !
Chat: Mais tout le monde a peur d'un chat noir ! Dès que je traverse la route, tout le monde crache par-dessus mon épaule gauche. Et puis il n'y aura pas de chance - un tel signe!
Danse de Fox Alice et Cat Basilio
Par un.: Oui, je vais vous montrer tout de suite. Je vais faire de la méchanceté maintenant ! (pensait) Ici maintenant Nouvel An, droit? Alors, de quoi avez-vous besoin ?
Pirate: Diluer le Père Noël et la Fille des Neiges ! Mille seiches !
Par un.: Nous devons enchanter l'arbre !
je soufflerai sur le balai
Je vais ensorceler le sapin de Noël !
Je crache par-dessus mon épaule -
Vous ne verrez rien !
Il y avait un sapin de Noël ! Bonjour!
Et maintenant elle est partie !
Chat: Votre méchanceté est dépassée. Le Père Noël va désenchanter !
Par un.: Ensuite, j'ai un plan de sauvegarde. Vous devez voler un bâton au Père Noël.
Pirate: Oh, comme ça devrait être... Il y a tellement de diamants dessus ! Nous serons riches ! Méduse dans ta gorge !
Renard: Comment! Combien de fois ce bâton a-t-il été volé, il devient un bâton ordinaire et uniquement entre les mains du Père Noël pouvoir magique possède !
Par un.: Oh-oh-oh-oh-oh... Que faire ?! On ne peut pas battre les enfants, n'est-ce pas ? Père Noël - encore plus! Il faut donc quereller les enfants avec le Père Noël !
Renard: Correctement! Dissolvez la famille ici. Grand-père et petite-fille ! Une sorte de contrat de famille !
Chat: Tout est décidé ! Je vais maintenant courir entre les enfants et les quereller avec le Père Noël !
Clown: Non, chers mauvais esprits, nous ne croyons pas aux signes, et le Père Noël et les gars ne se disputeront jamais ! Les enfants savent tout sur le Père Noël !
Chant musical
Préparez-vous les enfants
Il est temps de s'amuser
Nous vous invitons à crier
Sur le questions à répondre,
Si vous êtes d'accord, alors
Vous répondez - Oui !
Pas d'accord, puis répondez
Vous criez ensemble - Non !
Avons-nous toujours hâte à la nouvelle année ?
Met-on un sapin de Noël au bord de l'étang ?
Tenue de sapin de Noël en bonbon ?
Elle a couleur verte?
Y a-t-il une étoile sur le sapin de Noël ?
D.M. viendra ici?
Grand-père apportera-t-il des cadeaux ?
A-t-il une barbe ?
La Snow Maiden est-elle jeune ?
Père Noël brune ?
Passe-t-il la danse ?
Es-tu toujours bon ?
Ou seulement parfois ?
Pirate:Écoute, Baba Yaga, je vais te dire la vérité. Avec votre méchanceté, grand-père et la fille des neiges ne seront jamais volés ! Vous nous cassez toutes les framboises !
Renard: Et c'est vrai : avec toi non seulement un nouveau manteau de fourrure vous n'y gagnerez rien, mais si vous perdez le vôtre, vous deviendrez chauve d'ennui !
Pirate: Ici, sur l'île de Madagascar, de tels trésors innombrables sont enterrés ..! Tout! je vais dans le sud !
Renard: Oh, Pirate, mon cher, emmène-moi avec toi ..! MAIS? Ne plaisante pas avec cette vieille dame ! Je suis ici! Jeune, beau, rusé ..!
Pirate: Eh, je jure par les abats de requin ! Ce sera un grand braquage !!!
Fox Alice et le pirate partent
Par un.: Sharandas-barandas ! U-u-têtu quoi ! Un tel !... Qu'il en soit ainsi, laissez-les partir ! Et je gâcherai vos vacances de toute façon, si vous ne remplissez pas ma condition !
Clown: Eh bien, parle, Baba Yaga, vite ! Les gars et moi ferons face à toutes vos tâches!
Par un.: Et encouragez-moi et enseignez la bonté à ceux qui sont en colère !
Clown: Nous ne nous découragerons pas, nous ferons notre travail ! Pour que vous ne soyez pas si dur, nous sommes prêts à vous remonter le moral!
Le jeu "Arbres de Noël, aiguilles"
Clown: Voici! Mission accomplie!
Par un.: Vous souvenez-vous de ce qui est dit ensuite ? Enseignez la gentillesse à ceux qui sont en colère ! Fais le! Si vous ne le faites pas, culpabilisez-vous !
Clown: Les gars, je connais le jeu sur Baba Yaga !
Par un.: (avec coquetterie) Oh, tu m'as amené droit dans la peinture... Déjà un peu maladroit... Mais mon jeu est quand même meilleur que tout le tien !
Jeu musical "Balai"
Clown: Hé Baba Yaga ! Le meilleur de tous joué, dansé! Applaudissons ses gars ! Plus fort!
Par un.: As-tu applaudi pour moi, iris? Oh, je m'affaiblis... J'émets un esprit maléfique ! Merci! C'est donc à l'envers ! J'ai dis merci"!
Clown: Toi, Baba Yaga, toi !
Par un.: Non, ce n'est pas possible, sèche ma langue ! Dois-je dire un tel mot ?
Clown: Que direz-vous lorsque nous vous offrirons un cadeau pour le Nouvel An ? (Couvrant les épaules de Baba Yaga beau mouchoir)
Par un.: Quelle belle ... Colorée ... Ce n'est pas dommage de venir en vacances avec une telle écharpe. Vous êtes des gars étonnants.
Clown: L'acte est refait, grand-mère Yozhka est méconnaissable ! Ayant surmonté un tempérament terrible, j'ai appris à être plus gentille! Eh bien, il est maintenant temps d'inviter le père Frost et la fille des neiges aux vacances ! Lorsque nous levons la main droite, les garçons appellent le Père Noël, et lorsque nous levons la main gauche, les filles appellent la Snow Maiden !
Ded Moroz et Snegurochka sortent sur le terrain de jeu
D.M. :
Je suis ici! Allez, tu attends ?!
Salut à tous les gars!
Vous, je vois, avez essayé -
Il n'y a pas de meilleur sapin de Noël au monde !
Il n'y a pas de place pour la tristesse
Des chansons partout, des danses partout...
Ils m'ont dit en chemin
C'est intéressant ici !
J'aime quelqu'un qui est joyeux!
Je suis le Père Noël !
Si quelqu'un pendait son nez,
Qu'il lève le nez !
Qu'il voie à quel point c'est merveilleux
Ce jour férié, c'est le Nouvel An !
DE.:
Juste avant le nouvel an
Du pays de la neige et de la glace
Je suis avec une danse des neiges
Je viens te rendre visite ici !
Tout le monde m'attend pour les vacances,
Tout le monde s'appelle Snow Maiden !
Bonne année, amis enfants!
Bonne année, garçons et filles!
D.M. :
Bonjour arbre de vacances!
Salut les petits !
Je suis très content que nous soyons ensemble
Ici on fête le Nouvel An !
DE.:
Chez les garçons et les filles
L'arbre est grand !
Oui, il n'y a pas de lumières sur l'arbre,
Les flocons de neige ne scintillent pas...
D.M. :
Sapin de Noël, aiguille verte,
Avec des guirlandes, des craquelins,
Avec balles et jouets
Avec de beaux cadeaux
Éclairez avec des lumières vives.
Sapin de Noël illuminé de lumières festives
DE.:
Jolie dans sa tenue
Les enfants sont très contents d'elle.
Sur les branches de ses aiguilles,
Le sapin de Noël invite tout le monde à une danse en rond !
Ronde « Un sapin de Noël est né dans la forêt »
D.M. :
Pour commencer, pour commander
Nous vous donnerons des énigmes.
Et vous, les enfants, ne bâillez pas,
Répondez ensemble !
DE.:
En l'attendant, vieux et jeunes,
Tout le monde est très content de lui.
Apporte du plaisir à tout le monde
Bonnes vacances ... / Nouvel An /
D.M. :
Des masques tournent autour du sapin de Noël,
Comme tout droit sorti d'un conte de fées.
La salle s'illumina de sourires -
C'est un merveilleux ... / Carnaval /
Par un.:
Il y a un bâton et une barbe,
Il est toujours très gentil
Joie à vous, amis, apporté
Gentil ... / Grand-père Frost /
Chat:
Vient à vous le soir du Nouvel An,
Une danse ronde à l'arbre de Noël mène,
Silhouette très élancée
C'est mignon ... / Snow Maiden /
D.M. :
Glorieuse fête du Nouvel An
Nous célébrons aujourd'hui
Il est magique, gentil, brillant,
Des cadeaux à tout le monde ... /Cadeaux/
DE.:
Les gars, savez-vous quelle année arrive? Qui accueillera le Nouvel An ? Qui nous protégera des ennuis pendant toute une année ?
Invitons à nos merveilleuses vacances le symbole du prochain 2012 - notre cher Drakosha!
Petit:
Bonjour mes amis! Je suis venu te féliciter !
Je me suis précipité à travers le blizzard, et à travers le blizzard,
J'ai couru à travers les congères et la glace,
Pour vous souhaiter du plaisir les gars
Et du bonheur pour l'année à venir !
Célébrons les vacances!
Amusez-vous, chantez, jouez !
Jeu de balle
Petit:
Et maintenant la discothèque du 21ème siècle !
Personne ne reste immobile
Dansons avec nous !
discothèque du nouvel an,
au cours de laquelle les enfants reçoivent des cadeaux
D.M. : Glorieuse fête du Nouvel An
Nous célébrons aujourd'hui
Mais, néanmoins, les enfants,
Il est temps pour nous de nous séparer.
DE:Écoutez les petites gens
Souhaits pour la nouvelle année!
Par un.: Combien y a-t-il d'aiguilles sur l'arbre
Tant de nouveaux jouets pour vous!
Chat: Combien de branches sur le sapin de Noël
Tant de délicieuses douceurs pour vous!
Petit: Combien pour cônes à chevrons,
Tellement amusant pour les enfants!
DE.: Que le NG que vous rencontrez
Une année heureuse entrera dans votre vie.
Et toutes les bonnes choses dont tu rêves
Laissez-le devenir réalité et assurez-vous de venir!
D.M. : Et maintenant, amis, au revoir !
Au revoir! Ne vous ennuyez pas !
