• Santé
• Grossesse
• Enfants
• Rapports
• accouchement

Dimensions. Tailles de vêtements allemandes : préparez-vous à faire du shopping en Allemagne Tableau des tailles de vêtements pour femmes

Certains ont été confrontés à la question de savoir comment traduire la taille des vêtements allemands en russe. Le plus souvent, cela est nécessaire lors de l'achat via une boutique en ligne. Surtout si c'est à l'étranger. Les magasins "domestiques" essaient de traduire eux-mêmes ces tailles afin que les acheteurs ne confondent rien.

Les choses allemandes sont réputées pour leur qualité. Vous pouvez au moins regarder leurs voitures. Leurs vêtements et leurs chaussures sont tout aussi bons. Beaucoup de gens se lassent des biens de consommation chinois, ils veulent non seulement acheter une chose élégante et de haute qualité pour leur garde-robe, mais aussi ne pas se ruiner après l'avoir achetée. Par conséquent, la plupart des acheteurs ont commencé à prêter attention aux choses en provenance d'Allemagne.

Parfois, un tel problème peut déjà être rencontré dans un magasin ou sur le marché. Lorsque les vêtements sont importés de l'étranger et qu'il n'y a qu'une étiquette de taille allemande dessus. Et pour ne pas vous tromper, vous devez traduire correctement une unité de mesure dans une autre. Il en va de même pour les produits sélectionnés du catalogue. Bien sûr, l'essayage décidera beaucoup, mais si vous apportez quelque chose à quelqu'un, ne connaissant que la taille de la personne ? Ou à vous-même via Internet ? Dans tous les cas, la connaissance ne sera pas superflue et pourra un jour vous être utile.

Oui, si vous l'avez pris via Internet, alors conformément à la loi sur la protection de vos droits (c'est-à-dire le consommateur), vous pouvez le retourner dans les 2 semaines. Mais après tout, le temps a été passé à attendre, l'achat lui-même et sa livraison ont été payés, et le chemin du retour sera à votre charge. Il est beaucoup plus facile de traiter toutes les nuances à la fois.

NOUS TRADUISONS LES TAILLES ALLEMANDES EN RUSSE

Parlons tout d'abord des vêtements pour femmes. Tout est simple ici. Prenez votre taille, soustrayez-y 8 et récupérez la vôtre, mais déjà en taille allemande. Un exemple le rendra plus clair. Disons que vous avez des paramètres moyens et que vous portez 46 ou 48 tailles de vêtements domestiques. Vous avez choisi un produit dans le catalogue produits, soustrayez à votre taille 8. Au total, votre taille allemande est respectivement 38 ou 40. Bien sûr, si possible, il est préférable d'annuler ou de contacter d'une manière ou d'une autre ceux qui peuvent déterminer plus précisément les chiffres. Après tout, certains sont sûrs d'avoir la taille 44, avec un tour de hanches de 100 cm et il leur est impossible de prouver qu'il s'agit de 48-50, mais pas du tout de 44. Par conséquent, il est plus sage d'acheter des choses pas en taille, mais sur la base de paramètres.

Les vêtements pour hommes sont faciles à traduire. La taille des vêtements allemands "masculins" n'est pas traduite en russe. Ce qui est, tel et est. Un homme porte une taille 48 et vous devez également acheter des vêtements allemands en taille 48.

En plus des tailles standard, il y a encore beaucoup de nuances, de petites choses. Après tout, en plus des paramètres, il y a aussi la croissance. Et maintenant, le marquage peut en varier. Une femme d'une hauteur de 165 cm et une femme d'une hauteur de 170 cm portant une taille 46, l'étiquetage allemand des choses est très différent.

Il en va de même pour les maillots de bain, les soutiens-gorge et les slips de bain. Afin de ne pas vous laisser prendre par ces nuances, essayez de faire attention à la circonférence du buste, de la taille et des hanches lors du choix des vêtements. Les vêtements pour enfants sont tout aussi remplis de petites choses. Vous devriez lire plus à ce sujet afin de ne pas vous tromper.

De plus, chaque fabricant peut avoir ses propres caractéristiques. Certains cousent taille sur taille, d'autres taillent petit, d'autres taillent grand.

NUANCES DANS LA TRADUCTION DES TAILLES

Attention à l'étiquetage. Aux lettres. La taille standard pour l'Allemagne est de 165-172 cm et elle est indiquée par la lettre latine N. Mais les filles russes sont le plus souvent petites, on peut dire qu'elles sont miniatures. Presque Poucette. Par conséquent, si votre taille est inférieure à 165, faites attention au marquage K (EK). Mais ici, il y a une petite nuance. Si dans la vie vous portez la taille russe 48 et que votre taille est, disons, de 155 cm, la taille allemande ne sera pas 40, mais 20K ou 20 EK. C'est-à-dire que vous soustrayez tout de même 8 des "chiffres" russes, mais le résultat doit toujours être divisé en deux. Mais encore une fois, veuillez noter que c'est pour ceux dont la taille est de 155 à 165 cm.

Mais les grandes dames doivent choisir judicieusement. Si votre taille est supérieure à 172 cm, le marquage des lettres change également pour vous. Elle n'est plus N, comme avec une taille moyenne de 165-172 cm, mais L (EL). Et les chiffres doivent maintenant être multipliés par deux. Mais pas la taille domestique, mais l'allemand traduit. Autrement dit, si, selon vos calculs, 40 tailles allemandes sont sorties, alors pour votre taille supérieure à 172 cm, vous devez prendre 80L.

Les vêtements pour hommes ont aussi leurs propres lettres. Mais pour ne pas vous y tromper, vous devez évaluer le modèle de vêtement. Par exemple, dans une chemise, la poitrine peut être plus large que la taille, c'est-à-dire qu'elle est coupée presque selon le type féminin, puis elle sera soit simplement avec des chiffres, soit marquée N. Mais la croissance est également importante. Il doit être compris entre 160 et 198 cm.Les hommes dont les paramètres de taille et de hanches sont presque identiques doivent faire attention aux modèles marqués U.

Les hommes grands (174-194 cm) et minces devraient prendre des modèles avec la lettre S. Mais les hommes avec un ventre ne doivent pas désespérer. Et il y a des étiquettes spéciales pour eux. Cherchez sur l'étiquette la lettre B. Elle indique que cet article est destiné aux hommes « bedonnants ».

Si vous doutez de ce qui vous convient le plus, utilisez le tableau dans lequel, en plus de la taille russe, il existe toutes sortes de combinaisons de hauteur, de poitrine, de taille et de hanches. Ces tableaux vous aideront à choisir la bonne taille. Et pas seulement allemand.

Boutique de vêtements haut de gamme pour femmes. Célèbre marque allemande. En assortiment : robes, chemisiers, chemises, costumes, pantalons, jupes, shorts, sacs, accessoires, chaussures, vêtements d'extérieur.

Maintenant, vous saurez exactement quelle taille de vêtements vous convient avec nous !!!

Connaissez-vous votre taille russe ? Ensuite, il est très facile de définir l'allemand. Il suffit d'en soustraire 8. Donc, si votre taille russe est de 44, alors la taille allemande sera de 36. Cette règle est vraie pour les vêtements pour femmes - les tailles des vêtements pour hommes correspondent exactement aux tailles nationales pour un chiffre standard ( Le 50e allemand est le même que le 50e russe - j). Cependant, il existe des exceptions. La taille des soutiens-gorge et la partie supérieure des maillots de bain (et ils sont vendus séparément des maillots de bain dans la plupart des magasins en ligne) correspondent parfaitement à la taille russe.

Tailles personnalisées

Les tailles pour femmes pour une hauteur de 165 à 172 cm sont considérées comme standard en Allemagne.Parfois, elles peuvent être marquées de la lettre N. Les tailles pour les femmes de petite taille sont marquées de la lettre K (EK), tandis que leur désignation numérique est la moitié de la norme. Ainsi, les femmes de 155 à 164 ans, dont la taille allemande standard serait 36, devraient choisir 18K. Les modèles pour ceux au-dessus de 173 cm sont marqués de la lettre L (EL) et d'une désignation numérique deux fois la taille standard. Par exemple, pour une taille de 182 cm et une taille allemande 44, des vêtements en taille 88L sont idéaux.

Dans la grille dimensionnelle des hommes, non seulement la taille est prise en compte, mais également les proportions de la silhouette. Les vêtements de taille standard sont adaptés à une silhouette dans laquelle la taille est plus étroite que la poitrine et sont marqués, comme ceux des femmes, de la lettre N ou juste des chiffres. Dans le même temps, il est conçu pour des hauteurs de 160 à 198 cm.Les modèles pour hommes de petite taille jusqu'à 186 cm avec une légère différence de circonférence des hanches et de la taille sont indiqués par la lettre U (de l'allemand Untersetzt - trapu). Pour les grands (de 174 à 194 cm), aux épaules étroites et minces - S. Même pour les figurines avec un ventre "bière", une coupe spéciale est prévue, s'élargissant à la taille. De telles choses sont marquées par la lettre B(de lui. B auch - ventre). Ainsi, un homme d'une hauteur de 178 cm avec des jambes courtes et un volume de poitrine de 112 cm devrait s'arrêter à une taille de 28U.

Mesures précises

Si vous ne connaissez pas la taille russe, alors, armé d'un ruban centimétrique, vous pouvez immédiatement reconnaître la taille allemande.

Tailles femmes

Les vêtements allemands sont désormais très populaires en Russie, car la plupart des consommateurs en ont assez des produits chinois bon marché. Le consommateur moderne veut un produit de qualité à un prix raisonnable.

Menu accro du shopping

Ce choix est déterminé par les facteurs suivants : qualité allemande traditionnelle, éprouvée, originalité des modèles, couleurs agréables, tendances de la mode et large gamme de tailles. Ce n'est un secret pour personne que les catalogues sont conçus principalement pour les femmes. La situation actuelle est telle que de nombreux clients russes âgés de trente ans ont un chiffre non standard. Il est donc nécessaire de souligner les avantages et de masquer ses défauts.

La distribution de vêtements allemands en Russie se fait principalement sur catalogue et via le commerce en ligne, ce qui en soi est très pratique. La décision d'achat est prise dans un environnement confortable, sur le canapé ou devant l'ordinateur. Mais vous pouvez être un peu confus, car les tailles de vêtements allemandes ne sont pas toujours traduites en russe.

Ainsi, lors de l'achat de vêtements pour femmes auprès d'un fabricant allemand via une boutique en ligne et un catalogue, les clients ne risquent pratiquement rien, car le paiement s'effectue à réception du colis. De plus, il y a la possibilité d'échanger des biens conformément à la loi sur la protection des consommateurs. Mais il y a toujours une possibilité de choisir la mauvaise taille de vêtements. C'est ce fait qui peut gâcher toute la joie d'acheter.

Pour éviter ce problème, chaque catalogue contient généralement un tableau sur la dernière page qui traduit les tailles de vêtements allemands en russe. Les informations y sont présentées dans une version facile à lire en fonction des catégories de vêtements choisies. Le tableau des tailles des vêtements allemands vous permet de déterminer clairement la taille en fonction de la taille de la femme et des principaux paramètres de volume. Bien sûr, la meilleure option est un ajustement, car, en plus de l'inadéquation de la taille, le produit peut ne pas correspondre à la couleur, à la texture du tissu, au style et à d'autres raisons.

C'est pour cela qu'il existe un système de correspondance qui vous permet de traduire correctement les tailles de vêtements allemands en russe. Il est facile de s'embrouiller, alors armez-vous d'un centimètre et de patience. Traitons ces subtilités, et le tableau des tailles de vêtements allemands vous aidera.

Pour commencer, il convient de noter que les tailles allemandes de vêtements pour femmes dépendent directement de la taille. Et la formule la plus correcte pour traduire les tailles de vêtements allemandes en russe consiste simplement à soustraire 8 de votre taille de vêtement habituelle. Donnons un exemple simple: vous êtes propriétaire du 48e russe, ce qui signifie que dans le catalogue allemand, votre taille est de 40. Mais ce ne sont que des recommandations générales. Si nous choisissons des t-shirts, des pulls, des chemisiers, le tour de poitrine devient la caractéristique dominante de la traduction en taille russe. Pour les corsets, la taille de la taille est déterminante. Lors du choix d'une catégorie de vêtements tels que jeans, pantalons, jupes, shorts, culottes, nous accordons une attention particulière au volume des hanches, de la taille et de la hauteur.

Bien sûr, chaque figure féminine est unique à sa manière. Afin de déterminer la taille allemande idéale, vous devez vous rappeler que les principaux critères dimensionnels, grâce auxquels les tailles de vêtements allemandes sont traduites en russe, sont la taille, la poitrine, la taille et les hanches.

La fameuse qualité allemande a attiré à tout moment les fashionistas de tous les pays. Et les fashionistas russes ne faisaient pas exception.

Les jeunes femmes modernes aiment beaucoup faire du shopping en Allemagne, car dans ce pays, il existe un grand nombre de points de vente - des magasins qui vendent des articles de marque avec d'énormes remises.

Les points de vente en Allemagne peuvent être représentés à la fois par des centres commerciaux et des villages spécialisés entiers. Oui, oui, presque tous les points de vente en Allemagne sont de petits villages qui vivent selon leurs propres lois. Il y a une rue centrale et de nombreuses maisons confortables qui abritent des collections de mode de vêtements de marque.

Les plus célèbres et les plus grands sont des points de vente tels que Metzingen, Wertheim Village, Zweibrücken Designer Outlet, Ingolstadt Village, McArthurGlen Designer Outlet Berlin.

Oui, faire du shopping en Allemagne, c'est le paradis. Il n'est pas nécessaire de se dépêcher ici, en essayant d'avoir le temps d'acheter quelque chose chez le célèbre couturier - vous obtiendrez déjà les meilleurs vêtements d'Europe à des prix incroyablement bas.

Les fashionistas russes et les femmes de la mode ne seront pas confrontées au problème du choix d'une taille si elles déterminent à l'avance leurs paramètres et se souviennent des règles de détermination de la taille en Allemagne.

L'Allemagne préfère le système de taille international (XS, S, M, etc.), mais les marques de qualité utilisent toujours la grille de taille allemande.

Taille allemande : déterminez votre

Connaissant votre taille russe, il est facile de déterminer la taille allemande. Il suffit d'en soustraire 8. Par exemple, avec le 46e russe, la taille allemande sera 38.

Un tel système n'est applicable qu'aux vêtements pour femmes, car les tailles des vêtements pour hommes coïncident absolument avec celles de la Russie pour un chiffre standard. Mais il existe des exceptions lors du choix des vêtements pour femmes: par exemple, la taille des soutiens-gorge et le haut des maillots de bain sont parfaitement compatibles avec le russe.

Pour faciliter la navigation, nous vous proposons un tableau des tailles de vêtements allemands.

Bon shopping!

Tailles spéciales pour les vêtements pour femmes

Pour un maximum de confort dans les vêtements pour femmes, nous proposons des tailles spéciales en fonction de la hauteur et de la longueur des jambes :

Mesure précise - le bon ordre !

Pour une mesure plus précise, essayez de placer le ruban à mesurer le plus près possible de votre corps. En même temps, la bande ne doit pas trop vous traîner. Lorsque vous prenez des mesures, essayez de vous tenir debout avec vos muscles détendus. Demandez-vous de l'aide pour les mesures d'amis ou de parents - car alors la mesure sera précise.