Орнаменти турецької кераміки. Як намалювати орнамент східний огірок
"Східний" або "турецький огірок", "бута", "перський кипарис" - все це не перерахування назв рослин, а ім'я одного дуже популярного візерунка. Їм прикрашають одяг та взуття, різноманітні аксесуари та посуд, шпалери, меблі.
І якщо у Росії цей краплеподібний орнамент найчастіше називають бобом чи огірком, то європейці знають його як paisley – «пейслі». Чому візерунок «Турецький огірок» має так багато назв у різних країнах, що він означає і коли з'явився в Європі? У статті намагатимемося відповісти на всі ці питання.
Чому його так називають?
"Сльоза Аллаха", "індійський" або "східний огірок", "турецький боб", "перський кипарис" - всі ці назви пов'язують з тим, що він нагадує формою огірок або пророслий боб. Коли турецький огірок малюється з черешком-ніжкою в нижній частині, його називають «пальмовим листом» або «кіпарисом».
У кожній країні цьому орнаменту надають різні значення, так в Ірані вважають зображення східного огірка побажанням щастя та благополуччя, а в Індії він символізує рух чи розвиток.
Коли та де він з'явився?
Дискусії, присвячені відповіді це питання, не вщухають досі. Існує безліч теорій та версій того, де було створено турецький огірок, а також хто і в кого його перейняв. Проблема полягає в тому, що протягом століть велася торгівля та були дипломатичні відносини між країнами. Народи та люди подорожували, переселялися, їх культурні традиції, символи та ідеї також мандрували та змішувалися. Розглянемо кілька основних гіпотез походження буту – індійського огірка.
Найбільш віддалена від нас за часом версія про те, що відомий нам турецький огірок - орнамент ще давньоєгипетський, і символізував він безсмертя, представлене в символічному вигляді пшеничного колосу.
Дві пізніші версії говорять про те, що бута з'явилася на світ у Персії чи Індії. І в тому, і в іншому випадку це слово має значення «вогонь», тільки в перському випадку цей візерунок, що прийшов із найдавнішої світової релігії – зороастризму, – символізує вічність і життя, а в індійському трактуванні – просто священний вогонь.
Існує ще одна дуже гарна версія-легенда про походження бути. Згідно з нею, малюнок «турецький огірок» з'явився через поразку у війні одного з древніх правителів Персії. Засмучений військовою невдачею, він перерізав власне зап'ястя і поставив на документі про здачу свій кривавий підпис. Після цього вчинку візерунок «буту» майстра килимарства стали поміщати на свої вироби, прославляючи цим мужність цього правителя.
Існують й інші, менш популярні теорії, але всі вони однозначно говорять тільки про одне: цей чудовий візерунок, що тішить нас і сьогодні, прийшов до Європи з Азії.
Як він з'явився у Європі?
Турецький огірок - орнамент, який підкорив на початку XVII століття Британію, а у XVIII столітті - європейські країни та Росію. В Англію бута потрапила разом із британцями, що поверталися з Індії, що була на той час колонією. Саме вони привезли кашемірові шалі, прикрашені візерунком «турецький огірок». Фото подібного, але сучасного виробу із цим мотивом ви можете побачити нижче.
У Європі візерунок «турецький боб» став популярним наприкінці XVIII століття також завдяки індійським шалям і шотландському місту під назвою Пейслі. Саме в цьому містечку було налагоджено перше виробництво тканин із подібним орнаментом, яке проіснувало аж до початку XX століття. В цей час мода на тканини з пейслійським візерунком поступово минає.
Історія східного огірка у Росії
Так само, як і в Європу, в Росію цей візерунок потрапив у XVIII столітті, коли з'явилася у світі мода на хустки з кашеміру. Однак цей орнамент сподобався всім, і сьогодні більшість людей вважає турецький огірок російським патерном. Візерунок «оселився» на іванівських ситцях та набивних тканинах, а також на павлопосадських хустках.
Візерунок може бути як чітко окресленим (їм заповнюють середину або краї хусток або тканин), так і у вигляді різних рослинних і квіткових мотивів, скомпонованих в «огіркову» форму і не мають чіткого контуру.
Пейслі сьогодні
Забутий на початку двадцятого століття, у 60-ті роки візерунок «турецький огірок» знову став модним та популярним. Чимало цьому сприяв і Джон Леннон, який придбав прикрашений пейслійським візерунком Rolls-Royce, і фільм «Літо кохання», що вийшов на екрани, а також чоловічі краватки з «огірковим» візерунком.
У 70-ті роки вигадливий східний візерунок «буту» привернув до себе увагу хіпі, які гідно оцінили строкатість, насиченість і форму «краплі».
У 80-ті роки відразу кілька модних будинків, наприклад, Missoni, Etro та інших, стали активно використовувати візерунок пейслі у своїх творах високої моди. Для Etro «огірковий» мотив став візитною карткою та окрасою всіх колекцій: одягу, парфумерії, меблів, текстилю.
Сучасні модники із задоволенням використовують для створення різних образів речі, прикрашені «огірковими» візерунками, які сьогодні пофарбовані не тільки в класичні, але і в яскраві та модні кольори, такі як індиго або фуксія.
Шалі, шарфи та хустки з найрізноманітніших тканин, прикрашені візерунком пейслі, ніколи не виходили з моди. Цей орнамент ще називають індійським огірком, пальмовою гілкою та перським кипарисом — а це недвозначно вказує на те, що схема малюнка прийшла до Європи зі Сходу.
Орнамент пейслі: зі Сходу із любов'ю
Візерунок «індійський огірок» з'явився в Європі наприкінці вісімнадцятого століття. Європейська аристократія була зачарована кашеміровими шалями з незвичайним для того часу малюнком, завезеним у Старе Світло невтомними мандрівниками. Європейські жінки були приємно здивовані не лише візерунком, що нагадує хитромудру сльозу, а й кашеміровою м'якістю шалей. Успіх виробила і прямокутна форма виробу - до того всілякі європейські накидки на плечі мали трикутну (хусткову) форму.
Естафету вдало підхопили ткачі міста Пейслі - найбіднішого, брудного та пересічного містечка Шотландії. Строкатий візерунок буквально перетворив глушину, перетворивши його на центр текстильного виробництва Західної Європи.
З того часу цей орнамент пережив величезну кількість варіацій, ним стали прикрашати не тільки тканини, а й багато інших речей. А ця художня конструкція набула своєї головної назви — пейслі.
Візерунок пейслі можна назвати гімном розмноженню, тому що його форма нагадує проросле зернятко або ембріон. За версією індійців, ця конфігурація є символом динаміки, розвитку та енергії. Тому не дивно, що в Індії прикрашають огірковим малюнком усі навіть сукні наречених.
Як відрізнити «індійський огірок» від «пальмової гілки» та «перського кипарису»?
Відрізнити «індійський огірок» від «пальмової гілки» неважко – орнамент «пальмова гілка» має витягнуту форму, тоді як «індійський огірок» схожий на пузатенький пуголовок. «Перський кипарис» є конфігурацією у формі листа кипариса – священного дерева, що росте серед інших дерев у Садах Едема. Жителі Близького Сходу впевнені – людину, одягнену в одяг з малюнком «перський кипарис», усі суми обійдуть стороною.
Далекий Схід порівнює пейслі з половинкою знаку Інь-Янь і наполегливо рекомендує прикрашати цим орнаментом все, що можна, щоб знайти — а потім не втратити — внутрішню гармонію.
Візерунок пейслі в XX столітті
У шістдесятих роках минулого сторіччя цей орнамент був дуже популярним. Спочатку в магазинах Лондона з'явилися жіночі сумки та чоловічі краватки з «індійським огірком», потім цей малюнок стали наносити на все – від тарілок до годинника.
Справжнє модне шаленство почалося тоді, коли Джон Леннон прикрасив орнаментом пейслі свій роллс-ройс. Бутики всього світу були завалені одягом та аксесуарами з «індійським огірком». Все розкуповувалося миттєво на радість виробникам та продавцям цього товару.
Порившись у старому гардеробі своїх бабусь і мам, ви напевно знайдете не одну річ із цим візерунком. І не поспішайте повертати її назад у стару скриню - сьогодні пейслі знову на піку популярності.
Індійський огірок - писк сучасної моди
Зараз дуже популярні шовкові чоловічі краватки з малюнком набивним пейслі. Деякі дизайнери регулярно включають цей орнамент для оформлення шкіряних сумок. Хустки з таким візерунком у червоному та синьому виконанні ніколи і не виходили з моди. А міцний чоловік із банданою на голові, оформленою орнаментом пейслі, уособлює заможного хлопця, власника ферми чи ранчо.
Але те, що пропонують дизайнери жінкам, просто круто — інакше й не скажеш. Сукні з візерунком пейслі всіх кольорів, відтінків та фасонів. Міні-спідниці та спідниці на підлогу. Костюми, які можна носити в офіс, та легковажні кофточки для дискотек. Загалом усе, що було у шістдесятих роках минулого століття, і навіть раніше. Плюс одягу з оранментом пейслі ще й у тому, що він підходить і крихким жінкам, і жінкам вагомих форм.
Однак якщо хтось не наважується одразу надіти строкату сукню з «індійським огірком» і в той же час не хоче відставати від моди – на допомогу прийдуть аксесуари, оформлені цим орнаментом. Можливо, це буде полотняна сумка-мішок, яку можна носити щодня, а можливо жорсткий однотонний гаманець-футляр.
І щоб точно не відставати від моди, можна додати у свій гардероб купальник, шовкову хустку, футляр для окулярів або мобільного телефону, що мають орнамент пейслі… Або зробити відповідне татуювання.
Пейслі в інтер'єрі будинку
Але хітом 2012 року став не лише одяг та особисті аксесуари з цим орнаментом. Дизайнери рекомендують використовувати ці строкаті візерунки та в оформленні будинку.
Якщо власник квартири хоче трохи екзотики – достатньо кинути на диван дві-три, наволочки яких будуть покриті «індійськими огірками». Ну а якщо хочеться більше екзотики – можна до подушок на дивані додати постільна білизна, свічники, посуд із цим візерунком.
Виробники меблів з успіхом використовують класичні версії пейслі для оформлення м'якої частини диванів, крісел та стільців. У кімнаті нейтральних тонів такі меблі виглядають просто чудово.
А кахлі з цим орнаментом прикрасять стіни найпересічнішої ванни в самому звичайному будинку, перетворивши її на «купальню шаха».
Індійський огірок: скрізь і всюди
Навіть не дуже уважний спостерігач не зможе не помітити, що пейслі пробрався буквально скрізь. Це і кулінарія – дуже популярні печиво та торти, виконані у формі загнутої краплі. Це і ювелірні вироби: брошки, сережки, кулони, каблучки. Це скриньки у формі пейслі, а також годинник, скатертини, кухонне начиння та інше. Загалом, візерунком пейслі можна оформити все, що завгодно. Головне — не забувати, що цей орнамент не терпить навколо себе інших малюнків. Його оточення має бути однотипним.
Дизайнери впевнені, що «індійський огірок» ще довго не вийде із моди. Більше того, вони стверджують, що скоро з'являться будинки, виконані у формі цього орнаменту і, можливо, це не межа фантазії – простір для цього візерунка практично безмежний.
Цей візерунок також називають "турецький боб", "перський кипарис", "турецький або індійський огірок" і навіть "сльози Аллаха". Його форма нагадує яєчники, пророслу квасолю або ембріон. У цьому вся мотиві чутний гімн життєвої силі природи.
В Індії, наприклад, вважається, що турецька форма є одним із символів розвитку, руху та енергії.
«Огірками» невипадково прикрашається весільну сукню індійської нареченої. Зображення "буту" або "східного огірка" в Ірані вважається побажанням щастя та благополуччя житлу. Персія є батьківщиною символіки, хоча візерунок можна було зустріти і у Візантії.
Поширився азіатськими країнами, дістався Індії з військами Олександра Македонського і розвинувся до різноманітних форм вже до XVIII століття, але символізувався спочатку квітковий мотив, пальмова гілка або кісточка плода манго, залишаючись одночасно енергетичним символом.
«Бута» в санскриті означає мову полум'я і квітку степового чагарника, що має гіпнотизуючий аромат. У Європі та Росії став популярним у позаминулому столітті завдяки східній кашеміровій тканині в «огірковому» мотиві. 
В Італію і Францію кашемірова шаль з незвичайним орнаментом потрапила завдяки єгипетським походам Наполеона, а Туманний Альбіон - з привозами з Індії. Європейське серце завоювали не тільки м'якість кашеміру та хитромудрий візерунок.
Успіх виробили і прямокутні форми східних хусток-до цього традиційні європейські накидки мали трикутні форми.
Шаль мала такий успіх, що в першій половині XIX століття містечку Пейслі був налагоджений імітаційний випуск (так з'явилася європейська назва візерунка).
Приголомшливий успіх такої витівки змушував шотландських кравців першими прикрашати свою продукцію пейслі. Процвітало виробництво більше півстоліття, але потім почало йти на спад, оскільки впав попит. Другий сплеск інтересів «огірки» зазнали себе в сімдесятих роках минулого століття за часів хіпі. 
Строкатий орнамент підійшов психоделічному настрою дітей квітів. У результаті екзотичний принт став постійним атрибутом хіпі. Характерні орнаменти прикрашали як дитячі коляски та машину Джона Леннона, так і сорочки з великими комірами, штани розкльошеними, підкладку піджаків, жіночих суконь, тканини костюмів.
Час психоделічних революцій пішов і «пейслі» залишилося лише окрасою на банданах вуличного угруповання, отримавши нову назву – print bandana. Мода прохолодно ставилася до цього принта до того часу, поки модний будинок Etro не продемонстрував у 1980 році колекцію декоративної тканини з таким візерунком. Надихнула цю роботу подорож Джероламо Етро до Індії. І досі символікою знаменитого бренду залишився «індійський огірок». 
Поки Etro прикрашали східними орнаментами свої твори, англійський бренд Cole & Son випустив колекції шпалер «пейслі», які стали відразу ж класикою. Потім любов'ю до огірка загорівся Kenzo. Далі на бута стали звертати увагу решта модельєрів та дизайнерів інтер'єрів таких відомих марок, як J. W. Anderson, Jil Sander, Stella McCartne та інші.
Огірковий принт 2015
Зараз цей строкатий східний візерунок, який вперше підкорив європейську примхливу моду ще в минулому столітті, не має наміру залишати світовий подіум. Цього літа європейський текстильний гігант Carnet, незмінними клієнтами якого вважаються найвідоміші Будинки моди, пропонує поєднання тканин-компаньйонів у «пейслі» з натурального льону та бавовни-шиття.
Немає необхідності сумніватися, що блузка або сукня в таких знайомих «огірках» наблизить вас до виконання найзаповітнішого бажання і принесе щастя - такий сакральний сенс ховається в даному старовинному візерунку.
Related Posts:
Модні тенденції сезону Весна/Літо 2017 – 55 років.
Мене завжди притягувала вишукана краса та геометрична складність східних орнаментів в архітектурі та на предметах інтер'єру. Я запитувала себе, як можна створити таку складну пишність і яким був задум майстра. Так я вже влаштована, що в усьому шукаю сенс і таємні знаки.
У турецькій кераміці є і те, й інше. Прекрасні квітучі сади, зірки та вигадливі геометричні візерунки відбивають цілий світ з його світоглядом. Усього можна виділити 3 основних види орнаменту: рослинні мотиви, геометричний орнамент та каліграфія.
Найбільшою популярністю у Туреччині здавна користувалися рослинні мотиви. Чому Ви запитаєте? Пояснюється це тим, що в мусульманському світі існувала релігійна заборона на зображення людей та тварин. Заборона сягала ранніх табу на зображення Божеств на Близькому Сході, але, слід зазначити, не був особливо строгим. Так в Ірані, Персії в цей же час досить широко були поширені зображення сцен життя людей і тварин.
Рослинний орнамент є стилізованим листям, квітами, плодами і гілками.
Геометричний орнамент під час розпису кераміки використовувався з 2-х причин. По-перше, абстрактні форми були альтернативою використанню заборонених зображень живих істот. Комбінації прямих, ламаних постатей і ліній були покликані пробуджувати духовне споглядання та протистояти живим формам, що відводять дух у матеріальний світ.
Геометричний орнамент складається з точок, ліній та фігур
Причиною використання геометричних форм може бути і поширення на той час геометрії як науки. Щоб створити складні геометричні орнаменти художники повинні були мати практичні знання. У Туреччині геометричний орнамент був доведений до найвищого ступеня досконалості, що дозволило виділити його в особливий вид мистецтва – арабеску.
Арабеска (фр. arabesque - "арабський") - європейська назва складного східного орнаменту, що складається, в основному, з геометричних, каліграфічних і рослинних візерунків, що повторюються, і створеного на основі точного математичного розрахунку. Нескінченний рух візерунків може бути зупинено або продовжено в будь-якій точці без порушення цілісності, що відображає уявлення ісламських богословів про "довжину тканини Всесвіту".
Арабески набули найбільшого поширення в Європі в епоху Відродження. У 16-18 століттях арабеска серед іншого надихнула такі декоративні стилі як рококо та бароко та заповнила собою європейські салони, вітальні та холи громадських закладів.
Як елемент декорування турецької кераміки часто використовується каліграфія.
Зображення рядків з Корану було нагадуванням у відданості вірі. Деякі слова та фрази мали особливу силу та служили захистом від зла і тому використовувалися та використовуються в ювелірних виробах, під час розпису керамічних виробів, стін. Саме у Оттоманській Туреччині каліграфія досягла вершини свого розвитку. Оттоманські каліграфи були настільки знамениті, що популярна приказка тих часів гласила: "Коран був відкритий в Мецці, прочитаний в Єгипті і написаний у Стамбулі".
При розписі турецької кераміки використовується куфі – прямокутний шрифт або найбільш популярний насх – круглий та курсивний, а також тугра. Тугра - це персональний знак султана, що містить його ім'я та титул, а також ім'я та титул його батька. В даний час найбільш поширене на кераміці зображення тугри султана Мехмед II Завойовника (Фат), яку можна бачити повсюдно.
примітка:
Орнамент (від латів. ornamentum - прикраса) - візерунок, побудований на ритмічному чергуванні та організованому розташуванні елементів.
Пейслі
- Декоративний орнамент краплеподібної форми. Батьківщиною орнаменту вважається Персія (за деякими джерелами - Індія). Цей орнаментальний мотив (бута) був у Персії з часів династії Сафавидов. Він завоював популярність у Росії та в Західній Європі в новий час завдяки імпортованим зі Сходу кашеміровим тканинам огірковим» візерунком.А серед знавців текстилю, модельєрів та істориків моди його прийнято називати «пейслійським» або «пейслі». У Великобританії «індійський огірок» набув широкого поширення після того, як службовці британської армії, що поверталися з колоній, привозили додому східні тканини. Основним центром виробництва тканин з таким орнаментом у Західній Європі стало шотландське місто Пейслі (на честь якого орнамент і отримав свою назву на Заході). Саме там приблизно 1800 року почалося виробництво відносно недорогих тканин і шалей, що імітують справжні східні. Так «огірок» зі Сходу, який став доступним завдяки британським текстильникам, підкорив усю Європу. Наприкінці XVIII століття європейську аристократію захопила мода кашмірські шаліз таким малюнком. На справжню кашмірську шаль можна милуватися годинами, малюнок притягує та заворожує. Незабаром мода на східні шалі проникла і до Росії. Хустки, шалі, всілякі тканини, прикрашені так званим "огірковим" малюнком, ніколи не виходять із моди. Цей мотив називають також "турецьким бобом", "сльозою Аллаха", "індійським пальмовим листом", "перським кипарисом". У народі цей невигадливий, але дуже ефектний орнамент називають "огірок", "турецький огірок", "східний огірок" або "індійський огірок".То що означає "східний огірок"? За формою він нагадує пророслий боб, зав'язь, зародок. Це гімн чинним силам природи. В Індії вважають, що подібна форма – один із символів руху, розвитку, енергії. Невипадково "огірковий" орнамент прикрашає весільне вбрання індійської нареченої. Іноді "огірок" зображують із ніжкою-черешком і тоді його називають "пальмовим листом". Назва "перський кипарис" теж невипадкова: це старовинна традиція народного мистецтва показувати ціле через його частину. Один лист представляє все дерево, а кипарис – дерево священне. В Ірані зображення "східного огірка" - побажання щастя, благополуччя будинку. Як бачите, це дуже доброзичливий знак.
Бута
- Азербайджанський візерунок у вигляді краплі, що символізує стилізоване зображення вогню. Візерунки та малюнки з мотивами буту зустрічаються в малюнках килимів, тканин, у розписах творів декоративно-ужиткового мистецтва, а також декоруванні архітектурних споруд. Слово ж "буту" на санскриті означає "вогонь" (буте - пута - бута). Таку саму назву носить і невелика степова чагарникова рослина. Квітки цієї рослини нагадують за формою символ бута і мають особливий п'янкий аромат і наркотичні властивості. Під час культових зороастрійських відправлень саме їх спалювали на капищах у храмах та в будинках шанувальників зеленої богині Веги, Анахіт, Мітри та пізніше – Ахура-Мазда.В наш час орнаментом "індійський огірок" часто прикрашають бандани. ІНДІЙСЬКИЙ ОГІРОК
(Momordica charantia)
Індійський огірок або Китайський гіркий гарбуз (
-це скам'янілий кліше було вирізане з якогось дерева з суперміцною деревиною 150 років тому (за словами продавця) для того, щоб штампувати "огірки" на індійських шалях.
Якщо придивитися, ви побачите в ажурному візерунку набір символів і, якщо ви вмієте їх читати, зрозумієте "про що огірок" і якому поряд ця шаль доречна. Куплено в антикварному магазині в Делі , зберігається у приватній колекції художниці Наїни Величко
Найбільш міцно увійшов до орнаменту, наприклад, іванівських набійок і ситців візерунок у вигляді мигдалеподібної фігури або "боба", скрюченого, огірка, перського кипарисового листа. Цей елемент орнаменту зустрічається на ситцях у двох видах. контури Такі фігури зазвичай заповнюють середники хусток або покривають метрові тканини, інші види мигдалеподібних фігур розташовані завжди на кінцях шалей, іноді і в середниках шалей. , очевидно, пояснюється неоднорідними витоками цих двох видів мигдалеподібних фігур Елемент орнаменту у вигляді "боба" з чітко окресленими контурами зустрічається у візерунках на предметах прикладного мистецтва Середньої Азії, носить назву "тус-тупи" і є, на думку деяких дослідників, залишком зображення півня, фазана, які у віддалені часи були культовими птахами, та їх схемати чеські зображення служили раніше магічними символами - оберегами. Інше походження мигдалеподібної фігури, що зустрічається на облямівці хусток і шалей. Ідентичні композиції зустрічаються на східних шалях, які у великій кількості привозилися до Росії наприкінці XVIII ст. У цей час вони були наймоднішою частиною туалету аристократок. Виробництво східних шалей вперше зародилося в середні віки в Індії - Кашмірі, а потім поширилося іншими країнами Сходу і перейшло на початку XIX століття в Європу і в Росію. Дослідники орнаменту цих шалей походження такого візерунка ведуть від квіткової гілки, яка зображується на предметах східного прикладного мистецтва, у тому числі і на тканинах з корінням, прямим стеблом і дещо схиленим у бік віночком квітки. Потім цей мотив ускладнюється, обростає квітковими та рослинними орнаментами, але зберігає загальний абрис мигдалеподібної фігури. На деяких набивних шалях, що найточніше відтворюють візерунки східних зразків, можна бачити внизу мигдалеподібних фігур орнаменти, що віддалено нагадують коріння рослини. На мануфактурі Рубачових «огіркові» візерунки впліталися в гірлянду кайми, заповнюючи всю поверхню тканини або створюючи квітку. На мануфактурі Надії Мерліної випускалися шалі, у яких візерунок «східного огірка» викладався у вигляді букетів квітів. Схожі прийоми використання цього орнаменту і сьогодні використовуються на шалях, зроблених у Павловому Посаді.
Ще одне ініє: в Індії, недостатньо компетентні джерела цілком компетентно заявили, що це малюнок манго. Він, власне, тільки так в Індії і розглядається начебто. Важко підтвердити чи спростувати цю інформацію. Але міркуючи суто логічно, це єдине порівняно прийнятне пояснення для цього мотиву, і за формою, і за значенням, яке манго має в Індії - там до нього ставляться з великим пиитетом. Записи для дизайну, які реально витрачають по всьому. cashmere shawls, to the western world. And such was the demand, що тканини біжать the pattern були mass-produced and в the 1800"s, в місті Paisley became the leading producer of beautiful multicolored shawls bearing this design. modification, був born Paisley pattern.(Source: wikepedia).
Як багато версій походження цього орнаменту.Він мав бурхливу історію завоювання Європи, він прикрасив російські хустки, радянські сукні та сумки, одяг психоделістів, рокерські бандани. Але не це цікаво, а його значення-походження, і виявилося з цим не все так просто. Ось ще різні легенди:
1) Вважається, що цей візерунок привезли з Єгипту, де він символізував пшеничний колос, як знак безсмертя.
2) Перси вважали, що це листя карликової пальми. Через свою текстуру і форму, це листя часто використовувалося замість паперу для написання молитов, тому їм почали надавати особливого значення.
3) В іншій версії цей перський візерунок є полум'ям, яке перси в давнину обожнювали.
Візерунок буту - три язики полум'я (у вигляді крапель) присутній і на гербі Баку - місті незгасних вогнів на березі бурхливого моря. Чимало джерел стверджують, що Баку протягом тривалого часу, аж до приходу Ісламу, був духовним центром однієї з найдавніших релігій світу — зороастризму, у яких Бута був символом життя і вічності.
4) Малюнок повторює підпис стародавнього імператора Персії, який був змушений здатися після суворих боїв ворогам. Він був настільки засмучений своєю поразкою, що сам нарізав собі зап'ястя і притиснувши рану до документа, поставив на ньому свій кривавий підпис. Після цього візерунок boteh почав з'являтися на килимах по всій Персії, нібито прославляючи хороброго правителя.
5) Інші джерела кажуть, що «бута» – бутони бавовни.
6) Або пишуть, що це стилізація квіткових бризок та дерева кипарису.
7) У Пакистані його називають «carrey», що мовою урду означає "насіння манго".
8) Слово «буту» на санскриті означає «вогонь» (буте - пута - бута) і в Індії цей візерунок дуже популярний.
9) Таку ж назву носить і невелика степова чагарникова рослина. Квітки його нагадують за формою символ бута і мають особливий п'янкий аромат і наркотичні властивості. Під час культових зороастрійських відправлень саме їх спалювали на капищах у храмах та в будинках шанувальників зеленої богині Веги, Анахіт, Мітри та пізніше – Ахура-Мазда.
