.
Gabriel Romanovich Derzhavin, que ocupaba un alto cargo gubernamental, no traicionó su vocación de poeta. El poema corto “Al pájaro” se remonta al último período de su obra, en el que se plantea un tema profundo y complejo en tan solo cuatro líneas. Ofrecemos un breve análisis de “El pájaro” según un plan que será útil a la hora de analizar el trabajo y prepararse para una lección de literatura en 7º grado.
Breve análisis
Historia de la creación– El poema habría sido escrito en 1792-1793, publicado por primera vez en 1827.
Tema del poema– El tema central de la obra es la libertad, pero libertad no sólo en la creatividad, sino también en otros ámbitos de la vida.
Composición– La obra consta de cuatro líneas, que encierran un profundo significado filosófico.
Género- Epigrama.
Tamaño poético– Tetrámetro yámbico usando rima cruzada.
Historia de la creación
Se desconoce la fecha exacta en que se escribió el poema "Sobre el pájaro" (presumiblemente en 1792-1793). Se publicó mucho más tarde, en 1827, y luego, en las colecciones póstumas de G. R. Derzhavin.
Los siguientes eventos contribuyeron a la redacción de la cuarteta. La emperatriz Catalina II quedó tan impresionada por la habilidad poética de Derzhavin, quien le dedicó la oda "Felitsa", que quiso recompensar al talentoso poeta lo más generosamente posible. Además de obsequios costosos, acercó a Gabriel Romanovich a la corte y lo nombró su secretario de la corte.
La Emperatriz, halagada por las odas laudatorias que se le dirigían, insinuó repetidamente al poeta que no le importaría volver a escuchar los poemas dedicados a ella. La presión de la emperatriz se complicó por la envidia de otros nobles, frecuentes conspiraciones, intrigas e intrigas.
Derzhavin, que anteriormente había idealizado la monarquía y el trono real, quedó decepcionado. Al encontrarse en las garras de acero del favor real, se sintió como un pájaro atrapado en una red. Así nació la cuarteta “Sobre el pájaro”, llena de amarga sátira.
Sujeto
En una pequeña obra, que consta de sólo cuatro líneas, se plantea un tema global: la libertad de la verdadera creatividad. A menudo, los autores se ven obligados a decir y escribir algo completamente diferente de lo que pide su alma. Obligados a trabajar según órdenes, escritores y poetas inevitablemente desperdician su talento; sus obras no tocan la fibra sensible, dejando a los lectores indiferentes.
Este poema se basa en una alegoría: la imagen de un pájaro corresponde a la imagen de un poeta, un hombre de arte, cuya actividad creativa está limitada por el marco del poder o la censura.
La idea principal del trabajo es permitir que una persona creativa trabaje libremente, sin restricciones. Después de todo, sólo en este caso es posible crear una verdadera obra maestra. El talento no tolera ni la más mínima presión: una vez “encerrado”, no arde con una llama clara, sino que arde tímidamente, y luego desaparece por completo, sin tener tiempo de lograr todo lo que era capaz de hacer.
Composición
La obra es pequeña y es un cuarteto. Sin embargo, incluso en estas cuatro líneas el autor logró darle un profundo significado filosófico. Al principio, el poema da la impresión de una diversión frívola: los niños cazaron un pájaro para divertirse un poco.
Sin embargo, pronto queda claro lo difícil que es para el pajarito en cautiverio, cuando se ve obligada a cantar con tanta habilidad como lo hacía en libertad. Esta posición de una criatura indefensa evoca un sentimiento de empatía.
Género
La obra está escrita en el género de un epigrama, un breve poema satírico diseñado para ridiculizar a alguien o algo.
La métrica del poema es un tetrámetro yámbico que utiliza rima cruzada.
Medios de expresión
Dado que la obra de Gavriil Romanovich es de tamaño muy modesto, no contiene una gran cantidad de medios de expresión. El principal recurso artístico utilizado por el autor es la alegoría. En el pájaro asustado capturado se puede discernir la imagen del propio poeta, obligado a vivir y crear bajo el yugo del poder.
En la obra, el estilo fácilmente reconocible de Derzhavin llama inmediatamente la atención. El poeta utiliza sus formas de palabras breves y arcaicas favoritas ( epíteto"vocalista")
Para realzar las imágenes y la expresividad artística del habla, el autor utiliza aliteración- repetición de sonidos consonánticos idénticos. En este caso, el sonido sordo "p" aparece con tanta frecuencia que se percibe como un "pf" despectivo.
prueba de poema
Análisis de calificación
Puntuación media: 4.3. Calificaciones totales recibidas: 16.
Sujeto. G. R. Derzhavin. Unas palabras sobre el poeta. Poemas “El río de los tiempos en su aspiración...”, “Al pájaro”, “Confesión”"
Objetivo: Presente la obra de G.R. Derzhavin utilizando los ejemplos de los poemas "El río de los tiempos en su aspiración...", "Sobre el pájaro", "Reconocimiento".
Tareas:
educativo: muestran la afirmación de la necesidad de libertad de creatividad en las obras del autor. Analiza los pensamientos de G.R. Derzhavin sobre el significado de la vida, sobre el destino;
desarrollando: desarrollar habilidades para analizar obras líricas, desarrollar el pensamiento independiente de los estudiantes, ampliar sus horizontes;
educativo: cultivar el amor por la Patria y el interés por la obra del poeta.
Resultados previstos:
personal:educación del patriotismo, posición cívica, sentido de responsabilidad hacia la Patria; la formación de sentimientos morales y comportamiento moral, una actitud responsable hacia las propias acciones;
meta-sujeto:la capacidad de trabajar individualmente y en parejas, utilizar medios verbales de acuerdo con la tarea comunicativa;
sujeto:conciencia de las capacidades comunicativas y estéticas de la lengua rusa; desarrollo de habilidades en el análisis semántico y estético de un texto, capacidad de probar la propia opinión y formalizarla en declaraciones orales y escritas.
Tipo de lección:descubrimiento de nuevos conocimientos
durante las clases
Su sílaba es tan grande como la de cualquiera de nuestros poetas.
Si lo abres con un bisturí anatómico verás que esto está sucediendo.
de la extraordinaria combinación de las palabras más elevadas con las más
somos bajos y simples, cosa que nadie se atrevería a hacer,
excepto Derzhavin.
N.V.Gogol
La buena poesía no es tan fácil de escribir...
Mientras tanto, Dmitriev, Derzhavin, Lomonosov,
Cantantes inmortales, honor y gloria de los rusos,
Nutren una mente sana y nos enseñan juntos.
COMO. Pushkin "A un amigo poeta"
Etapa organizacional
revisando la tarea
Leer y comentar palabras obsoletas.
– ¿En qué estilos clasifica Lomonosov los siguientes géneros?poemas, odas, tragedias (alto); drama, sátira (promedio); epigramas (corto).
Leyendo un poema de Lomonosov.
Establecer las metas y objetivos de la lección. Motivación para las actividades de aprendizaje de los estudiantes.
Trabajando con un epígrafe. Escribe uno de ellos en tu libro de trabajo.
Actualización de conocimientos.
¿Qué tipos de literatura conocemos?
¿En qué tipo de literatura estamos trabajando ahora? (letra)
¿Qué caracteriza a este tipo de literatura?
Asimilación primaria de nuevos conocimientos.
Palabra del maestro.
Gabriel Romanovich Derzhavin nació en la provincia de Kazán en el seno de una familia noble pobre en 1743. Estudió en el gimnasio de Kazán, donde, sin embargo, no logró graduarse. En 1762 llegó al regimiento Preobrazhensky, diez años más tarde fue ascendido a alférez. Llevo mucho tiempo escribiendo poesía. Pero la verdadera obra poética comenzó en San Petersburgo, cuando en 1777 fue trasladado a la función pública.Derzhavin fue nombrado gobernante primero de los Olonets y luego de la provincia de Tambov. La determinación con la que persiguió los abusos y su carácter directo y duro a menudo interfirieron con su carrera. En 1791, Catalina II lo nombró secretario del gabinete, pero pronto lo transfirió a senador. Pablo I, que ascendió al trono en 1798, lo llama a servir y lo nombra tesorero del estado, pero rápidamente rechaza sus servicios. Alejandro I hizo lo mismo y nombró a Derzhavin Ministro de Justicia, pero un año después liberó al poeta de este deber.
Después de jubilarse, Derzhavin se dedicó por completo a las obras literarias. El ciudadano Derzhavin vio, y el poeta Derzhavin avergonzó la corrupción de los poderes fácticos, que abrieron el camino a la "villanía y la mentira" y llamaron a un castigo terrible sobre sus cabezas:
¡Resucita, Dios! ¡Dios de la derecha!
Y ellos atendieron su oración:
Ven, juzga, castiga a los malvados,
¡Y sé un rey de la tierra!
("A gobernantes y jueces")
El nuevo contenido de la poesía requería nuevas formas de expresión. Combinando las palabras "alto" y "bajo" no sólo dentro de la misma obra, sino también colocándolas a menudo una al lado de la otra, logrando al mismo tiempo una gran expresividad, el poeta abrió el camino para el desarrollo de un lenguaje realista. Los descubrimientos artísticos del poeta enriquecieron la poesía rusa y la transformaron. Por eso su legado no sale de nuestras vidas.
Comprobación inicial de comprensión.
Palabra del maestro.
“La mente y el corazón humanos fueron mi genio”, dice el propio poeta. El trabajo de Derzhavin se convirtió en un modelo para la siguiente generación Pushkin. Los poemas de Derzhavin son hermosos y filosóficos, y ahora podrás comprobarlo por ti mismo. El poeta de alguna manera expresa en su obra sus propios pensamientos, esperanzas y aspiraciones de una manera especial.
Y comenzaremos con el poema “Confesión”, escrito por Gabriel Derzhavin en 1807. Se mantiene en las mejores tradiciones del clasicismo, y en él el autor habla abiertamente sobre cómo vivió su vida y qué logró lograr en el campo literario.
Lectura del poema “Confesión” y análisis parcial.
Confesión
no supe fingir
parece un santo
Para inflarte con una dignidad importante.
Y adopte el punto de vista del filósofo;
Me encantó la sinceridad
Pensé que sólo a ellos les gustaría:
La mente y el corazón humanos
Ellos fueron mi genio.
Si brillara de deleite,
El fuego voló de mis cuerdas,
No brillaba conmigo mismo, sino con Dios:
Fuera de mí, le canté a Dios.
Si los sonidos estuvieran dedicados
Mis liras a los reyes, -
Parecían virtudes
Para mí son iguales a los dioses.
Si las victorias son ruidosas
Tejí coronas para los líderes,
Pensé en transmitirlo a los descendientes.
Sus almas y sus hijos.
Si donde están los poderosos nobles
Me atreví a dejar escapar la verdad en voz alta.
Pensé que tenía un corazón imparcial
Ellos, el rey, son amigos de la patria.
Incluso si estoy preocupado
Él mismo fue seducido por el mundo, -
lo admito, belleza
Fue capturado, cantó y esposas.
En una palabra: quemé el amor si hubiera llama,
Caí, me levanté en mi tiempo. -
¡Vamos, sabio! sobre mi ataúd hay una piedra,
Si no eres humano.
¿Qué aspectos del dominio de Derzhavin se reflejaron en "Reconocimiento"?
(El poema "Confesión" trata de la posición moral del propio poeta. Derzhavin dice honestamente:
no supe fingir
parece un santo
Para inflarte con una dignidad importante.
Y tomar la forma de un filósofo...
El poeta admite que lo que más ama es la sinceridad y la veracidad: “Me encantó la sinceridad”... En la vida de cada persona, hay situaciones en las que hay que tomar una decisión, a veces hay que pisar el propio cuello. canción para no confrontar a los demás. El poeta admite en su poema que nunca mintió, expresó su opinión con honestidad y le molestó menos la reacción de los demás:
Si donde están los poderosos nobles
Me atreví a decir la verdad en voz alta.
Pensé que tenía un corazón imparcial
Ellos, el rey, son amigos de la patria.
Derzhavin admite que, tal vez, no lo logró todo sin problemas. Honestamente admite sus errores y dice que se le puede condenar por algunas debilidades, por ejemplo, por estar demasiado entusiasmado con la vida social.
Se puede afirmar que en su poema el poeta, sin ocultar nada, habla abiertamente de su vida, de las debilidades y fortalezas que lo acompañaron a lo largo de todo el camino de su vida. No teme la condenación, porque no tiene nada de qué avergonzarse en su vida.
En una palabra: quemé el amor si hubiera llama,
Caí, me levanté en mi tiempo.
¡Vamos, sabio! sobre mi ataúd hay una piedra,
Si no eres humano.)
Lectura y análisis parcial del poema."Para el pájaro" .
Un poema tan breve en realidad tiene el significado más profundo.
Pajarito
( El poema "Al pájaro" trata sobre la libertad. Es esto lo que resulta más caro tanto para las aves como para los humanos. En condiciones de falta de libertad, el pájaro nunca canta, pierde la voz y la vida misma le resulta desagradable.
En este caso, el poeta recurre a la técnica de la alegoría, porque el pájaro simboliza a una persona. Si una persona alegre y activa es conducida a un marco estrecho, entonces la vida misma dejará de darle placer y él mismo se convertirá en un ser pasivo e inerte.
Profesor leyendo un poemaYo "Río de los Tiempos..."
Y este poema fue escrito por Derzhavin apenas unos días antes de su muerte. ¿En qué pensaba el poeta en los últimos días de su vida, qué le preocupaba? ¿Sabía Derzhavin que este sería su último poema? Intentaremos averiguarlo leyendo el poema.
Quita los asuntos de todas las personas.
Y se ahoga en el abismo del olvido
Naciones, reinos y reyes.
Y si queda algo
A través de los sonidos de la lira y la trompeta,
Entonces será devorado por la boca de la eternidad.
Y el destino común no desaparecerá.
¿A quién se le da la inmortalidad?(Inmortal es lo que ha pasado "a través de los sonidos de la lira" (lira - letra - poesía) y trompetas". Inmortal, según Derzhavin, es la creatividad, la música, si están en sintonía con los pensamientos y el alma de los descendientes.)
Prepare un breve análisis escrito de este poema en su cuaderno de trabajo.
(Poema “Río de los Tiempos” en su aspiración..." increíblemente hermoso. En este poema, el autor reflexiona sobre la eternidad, sobre el hecho de que absolutamente todos los asuntos y aspiraciones humanas tarde o temprano serán olvidados.
El río de los tiempos en su caudal
Quita los asuntos de todas las personas.
Y se ahoga en el abismo del olvido
Naciones, reinos y reyes.
De hecho, todo pasa con el tiempo. Las acciones humanas pueden ser malas y buenas, nobles o no, pero no son eternas. El tiempo pasa y todo se olvida. Viene gente nueva que no recuerda lo que pasó antes que ellos. Lo único que importa es lo que es ahora, porque todo lo demás simplemente no importa.
No hay nada eterno en la tierra, por lo que no tiene sentido dar demasiada importancia a las acciones y acciones humanas. El destino de todo lo terrenal es demasiado frágil y efímero, todo existe sólo por un momento.)
Escucha selectiva de análisis del poema de Derzhavin.“El río de los tiempos en su aspiración...”
Consolidación primaria.
Preguntas y tareas
¿Contra qué luchó Derzhavin en la vida y en la poesía?
¿Qué palabras y frases de las obras de Derzhavin clasificaría usted como obsoletas? ¿Cuáles son coloquiales, cuáles son coloquiales? ¿Qué consigue su combinación?
¿Cómo entiendes las líneas?
"Me encantaba la sinceridad,
Pensé que sólo a ellos les gustaría:
La mente y el corazón humanos
Ellos fueron mi genio.”;
¿“Caí, me levanté en mi edad”?
– Nombra los descubrimientos artísticos del poeta.
Tareas de prueba.
¿Dónde nació G. R. Derzhavin?
A. Provincia de Kazán.
B. Provincia de Penza.
V. Provincia de Samara.
¿Cuando nació?
R. en 1741
B. en 1743.
B. 1745
¿Donde estudiaste?
Gimnasio A. Penza.
B. Universidad de Moscú.
EN. Gimnasio de Kazán.
¿Cuándo comenzó tu verdadera actividad poética?
R. En 1770
B. En 1777.
V. En 1772
Indique las posiciones del poeta en la corte.
A . Senador.
B. Tesorero.
V. Embajador.
GRAMO. Ministerio de Justicia.
D. General.
¿Qué contribución hizo al desarrollo de la literatura?
A. La teoría de los “3 estilos”.
B . Conectó las palabras "alto" y "bajo".
EN. Desarrollo de un lenguaje realista..
Estrofa de G. Onegin.
Información sobre los deberes.
Elaborar un breve reportaje sobre G. R. Derzhavin y una lectura expresiva de uno de sus poemas.
[Prepare una “palabra de elogio para Derzhavin, poeta y ciudadano” o un diálogo sobre su vida y obra].
Reflexión.
Compilando un vino sincronizado.
Calificación de la lección.
Conocemos las obras del escritor, que fueron estudiadas en séptimo grado: “Confesión”, “Sobre el pájaro”, “El río de los tiempos en su aspiración…”.
"Confesión"
Este poema demostró claramente el descubrimiento artístico del poeta. Antes de Derzhavin, los poetas seguían la teoría de las "tres calmas" de Lomonosov. Derzhavin logró una expresividad especial al combinar palabras "bajas" y "altas" en una sola obra, abriendo el camino para el desarrollo de un lenguaje realista. Derzhavin pone junto a las palabras "rango importante" y "inflarse", "nobles poderosos" y "dejar escapar la verdad en voz alta".
En general, el poema carece de pesadez y es fácil y comprensible de leer. La "Confesión" reflejaba los rasgos de carácter de Derzhavin: franqueza, sinceridad, honestidad. Las siguientes líneas podrían convertirse en el lema del poeta:
La mente y el corazón humanos fueron mi genio.
"Para el pájaro"
El poema "Al pájaro" fue escrito en 1792 o 1793. Puede percibirse como una alegoría: una persona libre se ve obligada a cantar y mostrar su individualidad, pero una persona libre no puede ser sincera e inspirada en cautiverio.
“El río de los tiempos en su aspiración...”
Esta obra filosófica es el intento del poeta de expresar su visión sobre la cuestión del significado de la vida. Los poemas te hacen pensar en lo que quedará de las acciones de una persona después de su muerte.
no supe fingir
parece un santo
Para inflarte con una dignidad importante.
Y el filósofo toma la forma:
Me encantó la sinceridad
Pensé que solo les agradaría a ellos,
La mente y el corazón humanos
Ellos fueron mi genio.
Si brillara de deleite,
El fuego salió volando de mis cuerdas.
No brillaba conmigo mismo, sino con Dios;
Fuera de mí, le canté a Dios.
Si los sonidos estuvieran dedicados
Mis liras a los reyes, -
Parecían virtudes
Para mí son iguales a los dioses.
Si las victorias son ruidosas
Tejí coronas para los líderes,
Pensé en transmitirlo a los descendientes.
Sus almas y sus hijos.
Si donde están los poderosos nobles
Me atreví a dejar escapar la verdad en voz alta.
Pensé que tenía un corazón imparcial
Ellos, el rey, son amigos de la patria.
Incluso si estoy preocupado
Él mismo fue seducido por el mundo,
lo admito, belleza
Al ser capturadas, sus esposas también cantaron.
En una palabra, quemé el amor con una llama,
Caí, me levanté en mi tiempo.
¡Vamos, sabio! sobre mi ataúd hay una piedra,
Si no eres humano.
Análisis del poema “Confesión” de Derzhavin.
En su obra, G. R. Derzhavin se refiere más de una vez a la descripción de la individualidad humana, en sus obras posteriores pasa a primer plano la descripción de su propia personalidad. El poema autobiográfico "Confesión" fue escrito en 1807. En él, el poeta reflexiona sobre su trayectoria literaria, destacando sus logros y fracasos.
El tema principal de la obra se puede llamar el autor que resume los resultados de su actividad creativa. Al imaginarse a sí mismo como el héroe del poema, Gabriel Romanovich parece evaluarse a sí mismo como un poeta desde fuera. Recuerda cómo se formaron sus obras poéticas de muchos años. Se compara con las personas que lo rodean en la vida. Evalúa la posición moral personal.
Derzhavin reconoce la pureza de corazón y de mente como las cualidades más valiosas de sí mismo y de los demás. Desprecia la arrogancia y la pretensión. Considera correcto y justo su punto de vista, no se arrepiente de cómo pasó su vida, sin ocultar que no siempre fue impecable en sus acciones. El poeta se da cuenta de los errores que ha cometido: una pasión excesiva por la vida social y el sexo femenino, ofreciendo “tirarle una piedra” a alguien que no esté sujeto a las debilidades humanas. Derzhavin cree que no hay personas sin defectos, pero todos deben esforzarse por vivir "según su conciencia", sin pretensiones, para no avergonzarse más tarde. El héroe de la obra atravesó un camino difícil, logrando preservar su espíritu, levantándose después de cada caída, y está seguro de que no hay nada que reprocharle.
Derzhavin se define a sí mismo como un poeta que crea por el bien de su patria, obligado a perpetuar para la posteridad las imágenes de gobernantes dignos. No elogió su alta posición en la sociedad, pero admiró las buenas obras realizadas por el pueblo. También se atrevió a denunciar a algunos de ellos, mientras hablaba en nombre de todo el Estado, expresaba el descontento de las masas y daba instrucciones. Como poeta de la corte, Derzhavin logró hacer una destacada carrera política, a diferencia de muchos, teniendo la oportunidad de decir lo que piensa sin miedo.
El género del poema es letra filosófica, una conversación sincera y sincera entre el héroe lírico y los lectores.
El verso consta de una estrofa, incluidas treinta y dos líneas, el tamaño es de dos pies de troqueo.
Inusual para el clasicismo habitual en la obra es la combinación de formas de palabras de estilos alto y bajo: "dejar escapar la verdad", "inflar tu dignidad", "noble".
- Metáforas: "él mismo fue engañado por la luz".
- Epítetos: “importante”, “poderoso”, “ruidoso”, “imparcial”.
- Personificaciones: "inflarse con dignidad", "brillar de deleite", "fuego voló de mis hilos".
“Confesión” es la revelación del poeta a los lectores y a sí mismo, sin invención ni pretensión. Derzhavin resume sus actividades literarias y políticas. Comparte recuerdos y observaciones personales, explica acciones y posición moral.
Su sílaba es tan grande como la de cualquiera de nuestros poetas. Si lo abres con un cuchillo anatómico, verás que proviene de una combinación extraordinaria de las palabras más altas con las más bajas y simples, que nadie se atrevería a hacer excepto Derzhavin.
N.V.Gogol
Gabriel Romanovich Derzhavin nació en la provincia de Kazán en el seno de una familia noble pobre en 1743. Estudió en el gimnasio de Kazán, donde, sin embargo, no logró graduarse. En 1762 llegó al regimiento Preobrazhensky, diez años más tarde fue ascendido a alférez. Llevo mucho tiempo escribiendo poesía. Pero la verdadera obra poética comenzó en San Petersburgo, cuando en 1777 fue trasladado a la función pública.
Derzhavin fue nombrado gobernante primero de los Olonets y luego de la provincia de Tambov. La determinación con la que persiguió los abusos y su carácter directo y duro a menudo interfirieron con su carrera. En 1791, Catalina II lo nombró secretario del gabinete, pero pronto lo transfirió a senador. Pablo I, que ascendió al trono en 1798, lo llama a servir y lo nombra tesorero del estado, pero rápidamente rechaza sus servicios. Alejandro I hizo lo mismo y nombró a Derzhavin Ministro de Justicia, pero un año después liberó al poeta de este deber.
Después de jubilarse, Derzhavin se dedicó por completo a las obras literarias. El ciudadano Derzhavin vio, y el poeta Derzhavin avergonzó la corrupción de los poderes fácticos, que abrieron el camino a la "villanía y la mentira" y llamaron a un castigo terrible sobre sus cabezas:
¡Resucita, Dios! ¡Dios de la derecha!
Y ellos atendieron su oración:
Ven, juzga, castiga a los malvados,
¡Y sé un rey de la tierra!
("A gobernantes y jueces")
El nuevo contenido de la poesía requería nuevas formas de expresión. Combinando las palabras "alto" y "bajo" no sólo dentro de la misma obra, sino también colocándolas a menudo una al lado de la otra, logrando al mismo tiempo una gran expresividad, el poeta abrió el camino para el desarrollo de un lenguaje realista. Los descubrimientos artísticos del poeta enriquecieron la poesía rusa y la transformaron. Por eso su legado no sale de nuestras vidas.
V. I. Fedorov
Confesión
no supe fingir
parece un santo
Para inflarte con una dignidad importante.
Y adopte el punto de vista del filósofo;
Me encantó la sinceridad
Pensé que sólo a ellos les gustaría:
La mente y el corazón humanos
Ellos fueron mi genio.
Si brillara de deleite,
El fuego voló de mis cuerdas,
No brillaba conmigo mismo, sino con Dios:
Fuera de mí, le canté a Dios.
Si los sonidos estuvieran dedicados
Mis liras a los reyes, -
Parecían virtudes
Para mí son iguales a los dioses.
Si las victorias son ruidosas
Tejí coronas para los líderes,
Pensé en transmitirlo a los descendientes.
Sus almas y sus hijos.
Si donde están los poderosos nobles
Me atreví a dejar escapar la verdad en voz alta.
Pensé que tenía un corazón imparcial
Ellos, el rey, son amigos de la patria.
Incluso si estoy preocupado
Él mismo fue seducido por el mundo,
lo admito, belleza
Fue capturado, cantó y esposas.
En una palabra: quemé el amor si hubiera llama,
Caí, me levanté en mi tiempo. -
¡Vamos, sabio! sobre mi ataúd hay una piedra,
Si no eres humano.
Pajarito
Los últimos poemas de Derzhavin.
El río de los tiempos en su caudal
Quita los asuntos de todas las personas.
Y se ahoga en el abismo del olvido
Naciones, reinos y reyes.
Y si queda algo
A través de los sonidos de la lira y la trompeta,
Entonces será devorado por la boca de la eternidad.
Y el destino común no desaparecerá.
Preguntas y tareas
- ¿Qué aspectos del dominio de Derzhavin se reflejaron en "Reconocimiento"?
- ¿En qué te hacen pensar el poema “El río de los tiempos en su aspiración...” y la cuarteta “Al pájaro”?
- Elaborar un breve reportaje sobre G. R. Derzhavin y una lectura expresiva de uno de sus poemas.
- ¿Contra qué luchó Derzhavin en la vida y en la poesía?
Desarrolla tu don de la palabra.
- ¿Qué palabras y frases de las obras de Derzhavin clasificaría usted como obsoletas? ¿Cuáles son coloquiales, cuáles son coloquiales? ¿Qué consigue su combinación?
- ¿Cómo entiendes las líneas?
"Me encantaba la sinceridad,
Pensé que sólo a ellos les gustaría:
La mente y el corazón humanos
Ellos fueron mi genio.”;¿“Caí, me levanté en mi edad”?
- Prepare una “palabra de elogio para Derzhavin, poeta y ciudadano” o un diálogo sobre su vida y obra.
