Інструкція з експлуатації годинника. Кварцовий годинник
спліт-хронограф
Проміжний час
1.
2.
3.
4.
5.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Встановлення часу | Standard
Встановлення часу
A:Нормальна позиція голівки
C:Позиція встановлення часу
Для встановлення часу висуньте головку в позицію Cі повертайте за годинниковою стрілкою. Після завершення перестановки поверніть головку до позиції A.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Заміна живлення | Skin
Заміна живлення
1. Обережно відкрийте кришку батареї за допомогою невеликої викрутки.
2. Вставте батарею в кришку батареї значком (+) вниз.
3. Вставте батарейну кришку з вкладеною батареєю знизу в корпус годинника.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Регулювання стрілок Retrograde
Регулювання стрілок
Регулювання хронографа
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Заміна живлення | Standard
Заміна живлення
Важливо:
При вставленні нової батареї звертайте увагу, щоб клема (+) по сторонах не обломилися. Клема (-) знаходиться на нижній стороні батареї.
УВАГА: гарантія виробника не поширюється на годинник SWATCH, обслуговування якого здійснювалося не авторизованими фахівцями
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Регулювання стрілок Skin Chrono
Регулювання стрілок
Налаштування годинника (напр.: після заміни батареї або після сильного удару):
Натисніть на...
1. P1і P2одночасно і тримайте доти, доки A, B, і Cне почнуть відліку часу.
2. P2. Апочинає повний відлік.
3. P1,щоб підігнати A,
4. P2знову. Упочинає відлік.
5. P1,щоб підігнати B.
6. P2знову. Cпочинає відлік.
7. P1, щоб підігнати C.
8. P1і P2одночасно для закінчення настройки.Годинник завершує цю процедуру обертанням всіх стрілок (показів). Якщо Ви не натиснете на P1і P2 протягом 5 секунд, то годинник автоматично завершує цю процедуру.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Додаткова функція Loomi
LOOMI
Підсвічування.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Retrograde | Секундомір
Секундомір
Натисніть...
1.
2.
3.
Retrograde: тривалість хронометражу обмежена 2 годинами.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Регулювання стрілок Standard
Регулювання стрілок
Регулювання хронографа(наприклад, після заміни батарейок або сильного удару)
1. Переведіть головку в положення B, потягнувши її.
2. Натискайте верхню кнопку, щоб стрілка лічильника 1/10 секунди опинилася у позиції 12ч.00.
3. Натискайте нижню кнопку, щоб секундна стрілка також опинилась у позиції 12ч.00.
4. Переведіть головку у положення C.
5. Натискайте верхню кнопку, щоб хвилинна стрілка опинилася у позиції 12ч.00.
6. Натисніть головку, щоб перевести її в положення A.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Додаткова функція Loomi Touch
Додаткова функція
Натисніть трохи ваш Swatch.
Loomi вмикається.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Встановлення дати та дня тижня | Standard
Встановлення дати та дня тижня
Для встановлення дати витягнути головку в положення Bта повертати проти годинникової стрілки. Для встановлення дня тижня головку повертати за годинниковою стрілкою. Після установки віджати голівку знову в положення A.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Retrograde | ТАХІМЕТР
ТАХІМЕТР
Натисніть...
1.
2. Ще раз для фіксації хронометражу після проходження відстані в 100 або 1000 м. Зніміть показання швидкості, позначені 60-секундним лічильником (Retrograde: 30 сек) на тахеометрній шкалі (km/h = kph = км/год).
3. Нижню кнопку скидання показань.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Додаткова функція Pop
Додаткова функція
Примітка:Ви можете носити Ваш годинник Swatch просто на браслеті або прикріпіть його безпосередньо на Ваш одяг.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Додаткова функція Scuba
Додаткова функція
Користування настановним кільцем.
Для встановлення часу старту та тривалості руху. Маркування настановного кільця зорієнтуйте за хвилинною стрілкою. Час, що минув, буде вказано хвилинною стрілкою за цифрами на настановному кільці.
Важливо:Коли Ви пірнаєте у солону воду, хронометр Скуба 200 має бути щоразу промитий чистою водою.
Увага: Irony Scuba 200 Chrono (Айроні Скуба 200 хронометр) не є професійним підводним годинником.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Standard | функція проміжного фінішу
Add Function
Натиснути...
1.
2.
3.
4.
5.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Регулювання стрілок Touch / Fun
Регулювання стрілок
Перевірка та встановлення
Тримати головку натиснутою протягом 5 секунд. Якщо обидві стрілки встановляться точно на 12:00 – все нормально. Натисніть на головку ще раз і стрілки повернуться на вказівку актуального часу. Якщо стрілки не встановляться точно на 12 годин, їх необхідно відрегулювати. Витягніть головку в положення 2, щоб встановити годинникову стрілку, повернути її за годинниковою стрілкою, для хвилинної – проти годинникової стрілки. Після цього поверніть заводну головку у вихідне положення, стрілки повернуться на вказівку актуального часу.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Standard | ТАХІМЕТР
ТАХІМЕТР
Визначте базову величинушвидкості (100 м-код або 1000 м-код).
Натисніть...
1. Верхню кнопку одночасно із початком дії.
2.
3. Нижню кнопку скидання показань.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Заміна живлення | Touch / Fun
Заміна живлення
1. Обережно відкрийте пластикову кришку за допомогою невеликої викрутки.
2. Замініть акумулятор. Плюс знак (+) нагорі.
3. Знову вставте пластикову кришку на своє місце (до клацання).
Примітка:Переконайтеся, що гумова прокладка встановлена правильно, а також у тому, що вона чиста і не має пошкоджень.
ВажливоПри вставленні нової батареї звертайте увагу, щоб клема (+) по сторонах не обломилися. Клема (-) знаходиться на нижній стороні батареї.
УВАГА: гарантія виробника не поширюється на годинник SWATCH, обслуговування якого здійснювалося не авторизованими фахівцями
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Chrono Automatic | Секундомір
Секундомір
Натисніть...
1. Верхня кнопка для запуску хронографа.
2. Ще раз, щоб зафіксувати час, що минув.
3. Нижню кнопку скидання показань.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Retrograde | спліт-хронограф
спліт-хронограф
Проміжний час
1. Натисніть на верхню кнопку, щоб отримати перший результат.
2. Нижня кнопка для прочитання значення проміжного часу.
3. Натиснути ще раз для повтору (повторюйте останні дві дії стільки разів, скільки ви хочете дізнатися про значення часу, оскільки хроно продовжує працювати).
4. Натискаючи верхню кнопку, зупиніть її остаточно.
5. Нижня кнопка повертає вихідне положення.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Standard | Секундомір
Секундомір
Натисніть...
1. Верхня кнопка для запуску хронографа.
2. Ще раз, щоб зафіксувати час, що минув.
3. Нижню кнопку скидання показань.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Chrono Automatic | функція проміжного фінішу
функція проміжного фінішу
Натиснути...
1. Для старту натисніть верхню кнопку.
2. Для рахування першого показника хронометражу верхню кнопку.
3. Для хронометра рестарту верхню кнопку.
4. Для зчитування значення додаткового часу верхню кнопку. (повторюйте ці два пункти стільки, скільки Вам потрібно).
5. Для повернення до початкового положення нижню кнопку.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Chrono Automatic | ТАХІМЕТР
ТАХІМЕТР
Визначте базову величину швидкості (100 м чи 1000 м).
Натисніть...
1. Верхню кнопку одночасно із початком дії.
2. Ще раз для фіксації хронометражу після проходження відстані 100 або 1000 м. Зніміть показання швидкості, позначені 60-секундним лічильником на тахеометрній шкалі (km/h = kph = км/год).
3. Нижню кнопку скидання показань.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Retrograde | функція проміжного фінішу
функція проміжного фінішу
Натиснути...
1. Для старту натисніть верхню кнопку.
2. Для рахування першого показника хронометражу верхню кнопку.
3. Для хронометра рестарту верхню кнопку.
4. Для зчитування значення додаткового часу верхню кнопку. (повторюйте ці два пункти стільки, скільки Вам потрібно).
5. Для повернення до початкового положення нижню кнопку.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Встановлення часу | Touch/Fun
Встановлення часу
Встановлення часуВитягнути заводну головку в положення 2. Повільним обертанням головки Ви можете встановити хвилини, швидке обертання – годинник. Натиснути на головку та привести у вихідне положення.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Регулювання стрілок Chrono Medium
Регулювання стрілок
Регулювання хронографа(наприклад, після заміни батарейок або сильного удару)
1. Переведіть головку в положення B, потягнувши її.
2. Натискайте верхню кнопку, щоб перевести хвилинну стрілку в позицію 12ч.00 (Retrograde: 0).
3. Потягнувши за головку, переведіть її у положення C.
4. Натискайте верхню кнопку, щоб стрілка секундного лічильника опинилась у позиції 12ч.00 (Retrograde: 3ч.00).
5. Натискайте верхню кнопку, щоб перевести стрілку лічильника 1/10 секунди в позицію 12ч.00 (Retrograde: 1/2-хвилинний лічильник у позицію 0)
6. Натисніть головку, щоб перевести її в положення A.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Встановлення часу | Swatch Touch
Time Settings
1. Торкніться 1 сек
2. Активний режим
5. Секунди
6. Годинник
7. Символи
8. Хвилини
9. Секундомір, будильник і таймер відображаються лише за умови їх активації.
10. Торкніться 1,5 сек
11. Торкніться та відпустіть
12. Щоб підтвердити, торкніться 1,5 сек.
13. Проведіть пальцем вліво для зміни в – / вправо для зміни в +
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Встановлення дати та дня тижня | Swatch Touch
Date Setting
1. Торкніться 1 сек
2. Активний режим
3. Щоб увімкнути підсвічування, торкніться 1,5 сек.
Через 20 с після переходу в останній активований режим відбувається відключення дисплея
Щоб оптимізувати використання сенсорного інтерфейсу, носіть годинник на руці або, якщо потрібно, торкніться кришки батареї.
4. Для перемикання між функціями використовуйте прокручування
5. Символ дати
6. Місяць
7. День
8. Рік
9. Торкніться 1,5 сек
10. Торкніться та відпустіть
11. Щоб підтвердити, торкніться 1,5 сек.
12. Проведіть пальцем вліво для зміни в – / вправо для зміни в +
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Додаткова функція Swatch Touch | Alarm
Alarm
1. Торкніться 1 сек
2. Активний режим
3. Щоб увімкнути підсвічування, торкніться 1,5 сек.
Через 20 с після переходу в останній активований режим відбувається відключення дисплея
Щоб оптимізувати використання сенсорного інтерфейсу, носіть годинник на руці або, якщо потрібно, торкніться кришки батареї.
4. Для перемикання між функціями використовуйте прокручування
5. Символ будильника
6. Година
7. Будильник ВКЛ
8. Хвилини
9. Торкніться, щоб вимкнути сигнал будильника.
10. Будильник ВИКЛ
11. Будильник встановлюється щодо часу T1, Будильник залишається вимкненим до повторної установки
12. Торкніться 1,5 сек
13. Торкніться та відпустіть
14. Щоб підтвердити, торкніться 1,5 сек.
15. Проведіть пальцем вліво для зміни в – / вправо для зміни в +
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Налаштування годинника | Swatch Touch
Chronograph Settings
1. Торкніться 1 сек
2. Активний режим
3. Щоб увімкнути підсвічування, торкніться 1,5 сек.
Через 20 с після переходу в останній активований режим відбувається відключення дисплея
Щоб оптимізувати використання сенсорного інтерфейсу, носіть годинник на руці або, якщо потрібно, торкніться кришки батареї.
4. Для перемикання між функціями використовуйте прокручування
5. Старт
6. Стоп
7. Повторний старт
8. Стоп
9. Для скидання торкніться 1,5 сек.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Додаткова функція Alarm | Alarm
TOUCH ALARM
ПОКАЗАТИ ЧАС БУДИЛЬНИКА
Злегка торкніться Вашого годинника Swatch. Стрілки пересунуться і протягом приблизно 4 секунд показуватимуть встановлений на будильнику час.
ВИМИКАННЯ СИГНАЛУ БУДИЛЬНИКА
Злегка торкніться Вашого годинника Swatch для зупинки будильника.
Увімкнення/вимкнення будильника, встановлення часу будильника
Коротко натисніть на заводну головку і стрілки вкажуть, який поточний режим увімкнений або вимкнений. Щоб змінити режим, натисніть на головку ще раз. Встановіть заводну головку в положення 1 і стрілки автоматично вкажуть час, встановлений на будильнику останнім. Для того, щоб змінити його, обертайте головку. (При повільному обертанні головки можна встановити хвилини, при швидкому обертанні – годинник). Після того, як Ви знову натиснете головку, стрілки повернуться на вказівку часу, будильник буде активовано.
Демонстрація будильника
Щоб прослухати звук будильника, натисніть на головку і тримайте 2 секунди. Щоб зупинити звук, ще раз натисніть на головку
Увага:У випадку, якщо стрілки нечітко показують ON/OFF (режим будильника), необхідно знову встановити час пробудження (наприклад після заміни батареї або сильного струшування).
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Додаткова функція Swatch Touch | Timer
Timer
1. Торкніться 1 сек
2. Активний режим
3. Щоб увімкнути підсвічування, торкніться 1,5 сек.
Через 20 с після переходу в останній активований режим відбувається відключення дисплея
Щоб оптимізувати використання сенсорного інтерфейсу, носіть годинник на руці або, якщо потрібно, торкніться кришки батареї.
4. Для перемикання між функціями використовуйте прокручування
5. Торкніться 1,5 сек
6. Торкніться та відпустіть
8. Проведіть пальцем вліво для зміни в – / вправо для зміни в +
9. Старт
10. Стоп
11. Макс. час встановлення 99ч 59м59с
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Додаткова функція Swatch Touch | Beep
Swatch Touch Beep
1. Торкніться 1 сек
2. Активний режим
3. Щоб увімкнути підсвічування, торкніться 1,5 сек.
Через 20 с після переходу в останній активований режим відбувається відключення дисплея
Щоб оптимізувати використання сенсорного інтерфейсу, носіть годинник на руці або, якщо потрібно, торкніться кришки батареї.
4. Для перемикання між функціями використовуйте прокручування
5. Звуковий сигнал ВКЛ
6. Звуковий сигнал ВИКЛ
7. Щоб підтвердити, торкніться 1,5 сек.
ВИБРАНЕ КЕРІВНИЦТВО:Заміна живлення | Swatch Touch
Battery Change
1. Порядок заміни батареї
2. Замінити батарею: CR1632, 16.00 x 3.20/3.00V
Сильне тертя поверхні, що має нанесену флуоресцентну фарбу,
іншу поверхню може призвести до перенесення флуоресцентної фарби на цю
поверхню.
Фірма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несе відповідальності за будь-який
була шкода, яка може виникнути при використанні цього годинника, і не
приймає жодних претензій із боку третіх осіб.
ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС РЕЖИМІВ РОБОТИ
УТАНОВКА ПОТОЧНОГО ЧАСУ І ДАТИ
Встановлення дати
2. Встановіть потрібне число, повертаючи коронку годинника до себе.
3. Поверніть коронку у вихідне положення.
Встановлення поточного часу та дня тижня
1. Коли секундна стрілка годинника знаходиться в положенні 12-ї години,
потягніть за коронку до другого клацання.
У цьому секундна стрілка зупиниться.
2. Обертаючи коронку, встановіть необхідний день тижня.
3. Після встановлення дня тижня повертайте коронку, встановлюючи стрілки в
становище поточного часу.
Будьте уважні під час встановлення значень часу до полудня (AM)
та після полудня (PM).
Намагайтеся не встановлювати значення дати та дня тижня з 20-00 до години
ночі, щоб уникнути неправильних установок.
РЕЖИМ МІСЯЧНОГО ЧАСУ
Використовуючи цей годинник, ви можете переглядати фази і вік місяця,
представлені на графіку.
Чим більший кут між місяцем і сонцем (кут до положення місяця
щодо напрямку, при якому сонце видно з поверхні
Землі), тим більше поверхні місяця, що освітлюється сонцем.
Індикатор фази місяця показує фазу місяця поточного часу.
Фаза місяця представлена на дисплеї з позиції північної півкулі
дивлячись на південь.
Коригування графіка подання фази місяця
1. Потягніть за коронку до першого клацання.
2. Повертайте коронку у напрямку від себе, поки не зникне зображення
фази місяця (вік місяця нульовий).
3. Знову повільно повертайте коронку годинника від себе, встановлюючи поточну
фазу місяця.
4. Після завершення встановлення поверніть коронку у вихідне положення.
Деякі моделі годинників забезпечені коронкою, що замикається. Тому
перед тим, як потягнути за коронку, повертайте її до себе.
Зверніть увагу на те, що годинник не захищений від води, якщо коронка не
зафіксована.
Деякі моделі забезпечені гранню, що обертається. Тому встановіть її в
таке положення, щоб маркування на межі збігалося зі становищем
хвилинну стрілку. По ходу часу хвилинна стрілка показуватиме на
обертається грані вимірюване значення хвилин (функція секундоміра).
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Режим поточного часу
Аналогове
хвилинна
стрілка, подання значень поточної
дати, дні тижня.
Режим місячного часу
Вік/фаза місяця.
Інше
Індикатор фази місяця.
, що використовують гирьовий або пружинне джерело енергії. Як коливальна система застосовується маятниковий або балансовий регулятор. У нашому випадку мова йтиме про наручний годинник, де використовується тільки пружинне джерело енергії. Інакше, це пружина всередині годинникового механізму, яку ми заводитимемо вручну за допомогою заводної головки годинника, пружина в цей момент стискається, а надалі, під дією розтискання, "штовхає" весь механізм годинника.Механіка буває двох видів: з автопідзаводом та без автопідзаводу. Давайте розберемося у чомусь відмінності.
Механічний годинник, як уже сказав, працює за рахунок енергії пружини, що розкручується.
Пружина, розкручуючи, повідомляє енергію механізму. Відповідно, нам потрібно щоб годинник був постійно заведений (а пружина стиснута), для того, щоб годинник йшов. Годинник без автопідзаводу необхідно вручну заводити переодично. Зазвичай не частіше ніж один раз на добу, є механічний годинник, який потрібно заводити навіть один раз на 10 днів, на стільки потужна пружина і продумана конструкція, але це рідкісні, дорогі моделі годинника.
Найчастіше механічний годинник обладнаний маятником, який обертається за рахунок сили тяжіння і потроху заводить годинник. 
Годинник з таким механізмом не потрібно підзаводити, якщо ви його носите щодня і протягом усього дня. Тому, вибираючи годинник, звертайте увагу, який там механізм, з автопідводом більш практичний годинник.
Як зводити наручний годинник?
Щоб завести наручний годинник необхідно обертати заводну головку від себе (за годинниковою стрілкою). Часто сама головка ще й вкручується в корпус для додаткового вологозахисту механізму годинника. Щоб відкрутити заводну головку від корпусу, потрібно крутити її на себе або проти годинникової стрілки, щоб закрутити, потрібно одночасно притискаючи головку до корпусу вкручувати її за годинниковою стрілкою. Після того, як ви відкрутите її, переконайтеся, що головка викрутилася повністю і знаходиться в положенні заводу. Після цього потрібно крутити головку за годинниковою стрілкою для заводу. Деякі маханізми мають ступор - як тільки годинник заведений, заводна головка більше не крутиться, якщо ступору немає, заводьте годинник протягом 1 хвилини, цього цілком вистачить для повного заводу годинника.
Як виставити дату на механічному годиннику?
Щоб виставити дату в віконці на механічному годиннику, необхідно виставити заводну головку годинника в положення 1
Це положення дозволить вам переставити дату швидко і не обертати стрілки 24 години. Головку обертати потрібно або від себе, або тільки на себе. Це залежить від моделі годинника. Зверніть увагу, не варто виставляти дату, якщо стрілки годинника показують час з 20:00 по 5:00. Щоб дата переставлялася о 00:00 годині, а не о 12:00 дня, потрібно спочатку зрозуміти який час показують стрілки годинника, прокрутіть час по колу за 12:00, якщо дата не переставилася, значить пішла друга половина дня і можна встановлювати дату Якщо ж дата переставилася, то почалася перша половина дня (тобто настала ніч 00:00 годин), прокрутіть стрілки на безпечний час і можете встановити дату.
Як встановити час?
Для встановлення часу встановіть заводну головку у положення 2 потягнувши її від корпусу. Далі встановлюйте час обертаючи стрілки тільки "за годинниковою стрілкою", встановлювати час проти годинникової стрілки не можна, це може привести до поломки механізму.
Запобіжні заходи.
Не можна встановлювати дату, день тижня, місяць та інші функції механічного годинника з 20:00 до 5:00 за часом на годиннику. У цей проміжок часу механізм годинника задіює переставлення дати та інші функції, втручання в цей процес може послужити поломкою механізму.
Водонепроникність
Всі копії годинників, незалежно від вартості, мають водонепроникність в 3 атм, що відповідає побутовій водонепроникності - бризки. Допускається легке влучення вологи, після чого необхідно негайно протерти сухою м'якою тканиною і прибрати вологу.
Чи бувають водонепроникні копії годинника? Якщо ми беремо класику, а не копії спец. годин для дайвінгу і т.п, то ні, не буває, всі виробники за умовчанням ставлять водонепроникність в 3 атмосфети, так як годинник не проходить перевірку на водонепроникність безпосередньо на заводі на відміну від оригіналів (наприклад у Tag Neuer всі годинники проходять близько 60 різних перевірок перед продажем). Можливо, в годиннику можна і плавати, але гарантію, що годинник не запітніє або того гірше, "запливе", вам ніхто не зможе дати. Якщо ви побачили будь-де, що в описі до копій підписують про можливість плавати в них, то продавець некомпетентний і зацікавлений лише у продажу годинника. Та й плавали б ви в оригіналах за кількасот тисяч?
Протиударність.
Механічно годинник витримує легкі навантаження, такі, як, наприклад, гра в гольф, у разі більш різких рухів, рекомендуємо попередньо зняти годинник.
, що використовують гирьовий або пружинне джерело енергії. Як коливальна система застосовується маятниковий або балансовий регулятор. У нашому випадку мова йтиме про наручний годинник, де використовується тільки пружинне джерело енергії. Інакше, це пружина всередині годинникового механізму, яку ми заводитимемо вручну за допомогою заводної головки годинника, пружина в цей момент стискається, а надалі, під дією розтискання, "штовхає" весь механізм годинника.Механіка буває двох видів: з автопідзаводом та без автопідзаводу. Давайте розберемося у чомусь відмінності.
Механічний годинник, як уже сказав, працює за рахунок енергії пружини, що розкручується.
Пружина, розкручуючи, повідомляє енергію механізму. Відповідно, нам потрібно щоб годинник був постійно заведений (а пружина стиснута), для того, щоб годинник йшов. Годинник без автопідзаводу необхідно вручну заводити переодично. Зазвичай не частіше ніж один раз на добу, є механічний годинник, який потрібно заводити навіть один раз на 10 днів, на стільки потужна пружина і продумана конструкція, але це рідкісні, дорогі моделі годинника.
Найчастіше механічний годинник обладнаний маятником, який обертається за рахунок сили тяжіння і потроху заводить годинник.
Годинник з таким механізмом не потрібно підзаводити, якщо ви його носите щодня і протягом усього дня. Тому, вибираючи годинник, звертайте увагу, який там механізм, з автопідводом більш практичний годинник.
Як зводити наручний годинник?
Щоб завести наручний годинник необхідно обертати заводну головку від себе (за годинниковою стрілкою). Часто сама головка ще й вкручується в корпус для додаткового вологозахисту механізму годинника. Щоб відкрутити заводну головку від корпусу, потрібно крутити її на себе або проти годинникової стрілки, щоб закрутити, потрібно одночасно притискаючи головку до корпусу вкручувати її за годинниковою стрілкою. Після того, як ви відкрутите її, переконайтеся, що головка викрутилася повністю і знаходиться в положенні заводу. Після цього потрібно крутити головку за годинниковою стрілкою для заводу. Деякі маханізми мають ступор - як тільки годинник заведений, заводна головка більше не крутиться, якщо ступору немає, заводьте годинник протягом 1 хвилини, цього цілком вистачить для повного заводу годинника.
Як виставити дату на механічному годиннику?
Щоб виставити дату в віконці на механічному годиннику, необхідно виставити заводну головку годинника в положення 1
Це положення дозволить вам переставити дату швидко і не обертати стрілки 24 години. Головку обертати потрібно або від себе, або тільки на себе. Це залежить від моделі годинника. Зверніть увагу, не варто виставляти дату, якщо стрілки годинника показують час з 20:00 по 5:00. Щоб дата переставлялася о 00:00 годині, а не о 12:00 дня, потрібно спочатку зрозуміти який час показують стрілки годинника, прокрутіть час по колу за 12:00, якщо дата не переставилася, значить пішла друга половина дня і можна встановлювати дату Якщо ж дата переставилася, то почалася перша половина дня (тобто настала ніч 00:00 годин), прокрутіть стрілки на безпечний час і можете встановити дату.
Як встановити час?
Для встановлення часу встановіть заводну головку у положення 2 потягнувши її від корпусу. Далі встановлюйте час обертаючи стрілки тільки "за годинниковою стрілкою", встановлювати час проти годинникової стрілки не можна, це може привести до поломки механізму.
Запобіжні заходи.
Не можна встановлювати дату, день тижня, місяць та інші функції механічного годинника з 20:00 до 5:00 за часом на годиннику. У цей проміжок часу механізм годинника задіює переставлення дати та інші функції, втручання в цей процес може послужити поломкою механізму.
Водонепроникність
Всі копії годинників, незалежно від вартості, мають водонепроникність в 3 атм, що відповідає побутовій водонепроникності - бризки. Допускається легке влучення вологи, після чого необхідно негайно протерти сухою м'якою тканиною і прибрати вологу.
Чи бувають водонепроникні копії годинника? Якщо ми беремо класику, а не копії спец. годин для дайвінгу і т.п, то ні, не буває, всі виробники за умовчанням ставлять водонепроникність в 3 атмосфети, так як годинник не проходить перевірку на водонепроникність безпосередньо на заводі на відміну від оригіналів (наприклад у Tag Neuer всі годинники проходять близько 60 різних перевірок перед продажем). Можливо, в годиннику можна і плавати, але гарантію, що годинник не запітніє або того гірше, "запливе", вам ніхто не зможе дати. Якщо ви побачили будь-де, що в описі до копій підписують про можливість плавати в них, то продавець некомпетентний і зацікавлений лише у продажу годинника. Та й плавали б ви в оригіналах за кількасот тисяч?
Протиударність.
Механічно годинник витримує легкі навантаження, такі, як, наприклад, гра в гольф, у разі більш різких рухів, рекомендуємо попередньо зняти годинник.
Батарея:
При перших ознаках недостатнього живлення (при уповільненні відліку часу) необхідно замінити батарею в найближчій годинниковій майстерні у кваліфікованого майстра. У придбаному Вами годиннику знаходиться батарея, встановлена заводом-виробником для тестових випробувань, тому термін служби цієї батареї в порівнянні зі стандартною, ймовірно буде скорочено.
Захист від води:
Допускається легке попадання вологи при захисті годинника з позначкою water resistance 30m (3 атм.) Годинник з водонепроникністю в 5 атм. призначені для плавання. Від 10 атм. допускається занурення під воду з тиском трохи більше 10 атм.
Догляд за годинником.
Ніколи не намагайтеся розкривати корпус та знімати задню кришку.
Не піддавайте годинник дії граничних (високих або низьких) температур.
Уникайте грубого поводження з годинником і не допускайте їх падіння.
Не застібайте ремінець надто сильно. Між вашим зап'ястям та ремінцем повинен проходити палець.
Для очищення годинника та ремінця використовуйте суху м'яку тканинуабо м'яку тканину, змочену у водному розчині м'якого нейтрального. миючого засобу. Ніколи не використовуйте для цього засоби, що легко випаровуються (такі як бензин, розчинники, розпилювальні засоби для чищення тощо).
Коли Ви не користуєтеся годинником, зберігайте його в сухому місці.
Уникайте потрапляння на годинник бензину, розчинників, що чистять, аерозолів з розпилювачів, клеючих речовин, фарби і т.п. Хімічні реакції, що викликаються цими матеріалами, призводять до пошкодження полірування корпусу та роз'їдання покриття ремінця.
Під час експлуатації допускається природне стирання покриття корпусу та браслета годинників.
Регулярне потрапляння на шкіряний або пластмасовий ремінець поту або вологи, а також тривалий контакт із сухим гарячим повітрям може призвести до пошкодження розриву або розтріскування ремінця. Для того, щоб забезпечити тривалий термін служби ремінця, здійснюйте регулярний доглядза ним, дотримуючись перерахованих вище умов.
Тривале опромінення прямим сонячним світломможе призвести до поступового зникнення флуоресцентного забарвлення (для годинника з флуоресцентними частинами корпусу).
Не слід виконувати встановлення числа та дня тижня в період з 8:00 вечора до 4:00 ранку. (Наведені на табло день тижня і число можуть не змінитися наступного дня, це може призвести до пошкодження механізму).
Як встановити поточний час
Витягніть колесо до другого клацання так, щоб секундна стрілка зупинилася саме в той момент, коли вона буде спрямована на 12 годин.
Поверніть стрілки вперед і встановіть час на чотири або п'ять хвилин більше за поточний час. Потім відведіть стрілки назад та встановіть їх відповідно до поточного часу.
Утисніть колесо назад у момент виконання сигналів точного часу.
Як встановити поточне число місяця
Витягніть колесо до першого клацання.
Встановіть поворотом коліщатка поточне число місяця.
Утисніть колесо назад.
Зверніть увагу: У деяких моделей годинника колесо кріпиться на різьбленні і для того, щоб виставити час і дату його необхідно викрутити кількома обертами за годинниковою стрілкою. Назад у тому ж порядку, виставивши час, вдавіть коліщатко (подолавши опір пружини) і закрутіть кількома обертами проти годинникової стрілки.
Дні тижня
Зверніть увагу, що вистава на циферблаті дня тижня виконана англійською мовою:
Понеділок - MON
Вівторок - TUE
Середа - WED
Четвер - THU
П'ятниця - FRI
Субота - SAT
Неділя - SUN
Робота секундоміра в кварцових моделях:
Секундомір вмикається верхньою кнопкою. При повторному натисканні на кнопку секундомір зупиняється. При натисканні на нижню кнопку показання секундоміра обнулюються.
Якщо значення секундоміра збито - стрілка повертається не в положення 12, це виставляється верхньою кнопкою при відкритій головці.
Для виставлення секундоміра потрібно відкрити заводну головку до кінця і натискаючи на верхню кнопку дати центральній стрілці здійснити повне коло, поки вона не стане в положення 12. У цьому положенні закрити головку. При пуску, а потім зупинці та обнуленні секундоміра стрілка повертатиметься у вихідне положення.
