Sergey Mikhalkov คุณมีอะไร? (ของสะสม). Sergey Mikhalkov คุณมีอะไร? (คอลเลกชัน) Mikhalkov แล้วคุณล่ะ
© Mikhalkov S.V. สืบทอด 2559
© Bugoslavskaya N.V., ป่วย, 2559
© สำนักพิมพ์ AST LLC, 2016
* * *
คุณมีอะไร?
ใครกำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง?
ใครมองถนน
Tolya ร้องเพลง
บอริสเงียบ
นิโคไลส่ายขาของเขามันเป็นช่วงเย็น
ไม่มีอะไรทำอีกานั่งอยู่บนรั้ว
แมวปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา
จากนั้น Borya ก็บอกพวกเขา
แค่:- และฉันมีตะปูอยู่ในกระเป๋า
และคุณ?
- และวันนี้เรามีแขก
และคุณ?- และวันนี้เรามีแมว
ฉันให้กำเนิดลูกแมวเมื่อวานนี้
ลูกแมวก็โตขึ้นนิดหน่อย
แต่พวกเขาไม่ต้องการกินอาหารจากจานรอง- และเรามีแก๊สอยู่ในครัว
และคุณ?
- และเรามีน้ำไหล
ที่นี่.- และจากหน้าต่างของเรา
มองเห็นจัตุรัสแดงแล้ว
และจากหน้าต่างของคุณ
เพียงเล็กน้อยจากถนน– เราเดินไปตามเนกลินนายา
เราไปที่ถนน
พวกเขาซื้อสีน้ำเงินให้เรา
ลูกบอลสีแดงก่อนเขียว- และไฟของเราก็ดับลง -
เวลานี้.
รถบรรทุกนำฟืน -
นั่นคือสอง
และประการที่สี่ แม่ของเรา
ใช้เวลาบิน
เพราะว่าแม่ของเรา
เรียกว่านักบิน..Vova ตอบจากบันได:
– แม่เป็นนักบินเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น!ที่นี่ที่ Kolya ตัวอย่างเช่น
แม่เป็นตำรวจ
และโทลยาและเวร่า
คุณแม่ทั้งสองคนเป็นวิศวกรและแม่ของ Lyova ก็เป็นแม่ครัว
แม่เป็นนักบินเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น!“ที่สำคัญที่สุด” นาตากล่าว “
แม่เป็นคนขับรถม้า
เพราะขึ้นอยู่กับตะขอ
แม่ขับรถพ่วงสองคันและนีน่าถามอย่างเงียบ ๆ :
– การเป็นช่างตัดเสื้อมันไม่ดีเหรอ?
ใครเย็บกางเกงชั้นในให้เด็กผู้ชาย?
แน่นอนว่าไม่ใช่นักบิน
นักบินบินเครื่องบิน -
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
พ่อครัวทำผลไม้แช่อิ่ม -
มันยังดีอีกด้วยหมอกำลังรักษาเราด้วยโรคหัด
มีครูอยู่ที่โรงเรียนเราต้องการแม่ที่แตกต่างกัน
มารดาทุกประเภทมีความสำคัญมันเป็นช่วงเย็น
ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียง
เทรเซอร์
แขวนอยู่ที่ประตู
ล็อค.
ฉันถูกล็อคไว้
ลูกหมา.ทุกคนจากไปแล้ว
และหนึ่ง
ในบ้าน
พวกเขาขังเขาไว้เราออกจากเทรซอร์แล้ว
ไม่ต้องดูแล
โดยไม่มีการควบคุมดูแล
และลูกสุนัขก็เช่นกัน
ฉันทำทุกอย่างพังไปหมดแล้วฉันฉีกชุดตุ๊กตา
เขาดึงขนกระจุกออกจากกระต่าย
เข้าไปในทางเดินจากใต้เตียง
รองเท้าของเราถูกลากออกไปฉันขับแมวไว้ใต้เตียง -
แมวถูกทิ้งไว้โดยไม่มีหาง
ฉันพบมุมหนึ่งในห้องครัว -
ฉันปีนหัวทิ่มลงไปในถ่านหิน
สีดำออกมา - จำไม่ได้เข้าไปในเหยือก -
พลิกคว่ำ
ฉันเกือบจะสำลัก
และนอนลงบนเตียง
นอน…เราเป็นลูกสุนัขในสบู่และน้ำ
ฉันซักมันด้วยผ้าขนหนูเป็นเวลาสองชั่วโมง
ไม่มีทางแล้ว
อย่าทิ้งเขาไว้ตามลำพัง!
โจ๊กของ Sasha
Sasha อาศัยอยู่ในโลกนี้
Sasha มีโจ๊กอยู่ในปาก -
ไม่ใช่ข้าวต้ม
ไม่ใช่โจ๊กบัควีท
ไม่ใช่เซโมลินา
ไม่ใช่ข้าวโอ๊ต
พร้อมนมหวาน.ในตอนเช้าในปากของซาชา
คำพูดง่ายๆของเรา -
คำพูดง่ายๆของเรา
ในภาษารัสเซียแต่สิ่งที่สามารถเข้าใจได้ชัดเจน
พูดให้ทุกคนเห็นชัดว่า
สวย,
หมดจด
ก็เป็นที่ชัดเจน, -
อย่างที่ผู้คนพูด -
ซาช่าของเราตลกมาก
สิ่งที่ตัวเขาเองไม่เข้าใจ:
พูดคำหนึ่ง -
และฉันก็ไม่พอใจตัวเองด้วย!
เขาจะพูดว่า:
"ลาก่อน!"
และคุณจะได้ยิน:
“ไปที่ตึก!”
เขาจะถามว่า:
“กาโลเชสอยู่ไหน?”
และคุณจะได้ยิน:
“นี่ม้าเหรอ?”
เมื่อเขาอ่านออกเสียง
คุณแทบจะไม่เข้าใจ:
และเขากลืนจดหมาย
และทั้งคำเขารีบมากที่จะออกจากการจู่โจม
อ่าน,
ถาม,
พูด,
เหมือนมีคนจมน้ำ
และเขาก็วิ่งไปช่วย...เขาทำได้ แต่เขาไม่ต้องการ
ทำตามคำพูด.
เราต้องการนักแปล
แปลมัน.
เพลงของเพื่อน
เรากำลังจะไป เรากำลังจะไป
สู่ดินแดนอันห่างไกล
เพื่อนบ้านที่ดี
เพื่อนมีความสุข
เรามีความสุข
เราร้องเพลง
และเพลงก็บอกว่า
เกี่ยวกับวิธีการที่เราอาศัยอยู่ความงาม! ความงาม!
เราจะพาแมวไปด้วย
ซิสกิน เจ้าหมา
Petka คนพาล,
ลิงนกแก้ว -
บริษัทอะไรอย่างนี้!เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
อะไรจะดีไปกว่านี้!
และไม่จำเป็นต้องทะเลาะกัน
และคุณสามารถรักทุกคนได้
คุณกำลังเดินทางไกล
พาเพื่อนของคุณไปด้วย:
พวกเขาจะช่วยคุณ
และสนุกกับพวกเขามากขึ้นความงาม! ความงาม!
เราจะพาแมวไปด้วย
ซิสกิน เจ้าหมา
Petka คนพาล,
ลิงนกแก้ว -
บริษัทอะไรอย่างนี้!
เราขับรถเราร้องเพลง
และด้วยเพลงตลกๆ
ร่วมกันอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
เราถึงบ้านแล้วพระอาทิตย์ส่องแสงเพื่อเรา
ลมพัดรอบตัวเรา
ระหว่างทางมันไม่น่าเบื่อ
และทุกคนก็ร้องเพลง:- ความงาม! ความงาม!
เราจะพาแมวไปด้วย
ซิสกิน เจ้าหมา
Petka คนพาล,
ลิงนกแก้ว -
บริษัทอะไรอย่างนี้!
เกี่ยวกับหญิงสาวที่รักษาตัวเอง
ทันย่าแทงนิ้วของเธอ -
เห็นได้ชัดว่าปู่ไม่ได้สังเกต
หญิงสาวไม่ได้ไปโรงเรียน
นิ้วก้อยของฉันก็เลยเจ็บ
มันเจ็บและเป็นฝี -
มันไม่สามารถเลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว!
วางลูกประคบบนมือของคุณ -
พวกเขาทาด้วยครีม พวกเขาทาโดยไม่...
และนิ้วก้อยของฉันยังเจ็บอยู่
ทันย่าจึงบอกเขาว่า:
- ฟังนะ นิ้วก้อย คำสั่งของฉัน
ดำเนินการทันที:“คุณแมวกำลังเจ็บปวด!
สุนัขกำลังเจ็บปวด!
หมีอยู่ในความเจ็บปวด!
และหมาป่าก็เจ็บปวด!
และที่ทันย่า เออร์โมลาเอวา
คุณไม่กล้าที่จะป่วย!”
ธัญญ่านี่คือคำสั่งของคุณ
ทำซ้ำสิบครั้ง
ฉันพูดซ้ำคำต่อคำ
เธอชักชวนนิ้วของเธอ:
ความเจ็บปวดนั้น
เธอปล่อยและจากไป
และตอนนี้หมีอยู่ในป่า
จับอุ้งเท้าของเขาขึ้น
นั่นทำให้มิชก้าโกรธมาก...และทันย่า เออร์โมลาเอวา
นิ้วไม่เจ็บแล้ว!
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 2 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 1 หน้า]
แบบอักษร:
100% +
เซอร์เกย์ มิคาลคอฟ
คุณมีอะไร? (ของสะสม)
© Mikhalkov S.V. สืบทอด 2559
© Bugoslavskaya N.V., ป่วย, 2559
© สำนักพิมพ์ AST LLC, 2016
* * *
คุณมีอะไร?
ใครกำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง?
ใครมองถนน
Tolya ร้องเพลง
บอริสเงียบ
นิโคไลส่ายขาของเขามันเป็นช่วงเย็น
ไม่มีอะไรทำอีกานั่งอยู่บนรั้ว
แมวปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา
จากนั้น Borya ก็บอกพวกเขา
แค่:- และฉันมีตะปูอยู่ในกระเป๋า
และคุณ?
- และวันนี้เรามีแขก
และคุณ?- และวันนี้เรามีแมว
ฉันให้กำเนิดลูกแมวเมื่อวานนี้
ลูกแมวก็โตขึ้นนิดหน่อย
แต่พวกเขาไม่ต้องการกินอาหารจากจานรอง- และเรามีแก๊สอยู่ในครัว
และคุณ?
- และเรามีน้ำไหล
ที่นี่.- และจากหน้าต่างของเรา
มองเห็นจัตุรัสแดงแล้ว
และจากหน้าต่างของคุณ
เพียงเล็กน้อยจากถนน– เราเดินไปตามเนกลินนายา
เราไปที่ถนน
พวกเขาซื้อสีน้ำเงินให้เรา
ลูกบอลสีแดงก่อนเขียว- และไฟของเราก็ดับลง -
เวลานี้.
รถบรรทุกนำฟืน -
นั่นคือสอง
และประการที่สี่ แม่ของเรา
ใช้เวลาบิน
เพราะว่าแม่ของเรา
เรียกว่านักบิน..Vova ตอบจากบันได:
– แม่เป็นนักบินเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น!ที่นี่ที่ Kolya ตัวอย่างเช่น
แม่เป็นตำรวจ
และโทลยาและเวร่า
คุณแม่ทั้งสองคนเป็นวิศวกรและแม่ของ Lyova ก็เป็นแม่ครัว
แม่เป็นนักบินเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น!“ที่สำคัญที่สุด” นาตากล่าว “
แม่เป็นคนขับรถม้า
เพราะขึ้นอยู่กับตะขอ
แม่ขับรถพ่วงสองคันและนีน่าถามอย่างเงียบ ๆ :
– การเป็นช่างตัดเสื้อมันไม่ดีเหรอ?
ใครเย็บกางเกงชั้นในให้เด็กผู้ชาย?
แน่นอนว่าไม่ใช่นักบิน
เทรเซอร์
แขวนอยู่ที่ประตู
ล็อค.
ฉันถูกล็อคไว้
ลูกหมา.ทุกคนจากไปแล้ว
และหนึ่ง
ในบ้าน
พวกเขาขังเขาไว้เราออกจากเทรซอร์แล้ว
ไม่ต้องดูแล
โดยไม่มีการควบคุมดูแล
และลูกสุนัขก็เช่นกัน
ฉันทำทุกอย่างพังไปหมดแล้วฉันฉีกชุดตุ๊กตา
เขาดึงขนกระจุกออกจากกระต่าย
เข้าไปในทางเดินจากใต้เตียง
รองเท้าของเราถูกลากออกไปฉันขับแมวไว้ใต้เตียง -
แมวถูกทิ้งไว้โดยไม่มีหาง
ฉันพบมุมหนึ่งในห้องครัว -
ฉันปีนหัวทิ่มลงไปในถ่านหิน
สีดำออกมา - จำไม่ได้เข้าไปในเหยือก -
พลิกคว่ำ
ฉันเกือบจะสำลัก
และนอนลงบนเตียง
นอน…เราเป็นลูกสุนัขในสบู่และน้ำ
ฉันซักมันด้วยผ้าขนหนูเป็นเวลาสองชั่วโมง
ไม่มีทางแล้ว
อย่าทิ้งเขาไว้ตามลำพัง!
โจ๊กของ Sasha
Sasha อาศัยอยู่ในโลกนี้
Sasha มีโจ๊กอยู่ในปาก -
ไม่ใช่ข้าวต้ม
ไม่ใช่โจ๊กบัควีท
ไม่ใช่เซโมลินา
ไม่ใช่ข้าวโอ๊ต
พร้อมนมหวาน.ในตอนเช้าในปากของซาชา
คำพูดง่ายๆของเรา -
คำพูดง่ายๆของเรา
ในภาษารัสเซียแต่สิ่งที่สามารถเข้าใจได้ชัดเจน
พูดให้ทุกคนเห็นชัดว่า
สวย,
หมดจด
ก็เป็นที่ชัดเจน, -
อย่างที่ผู้คนพูด -
ซาช่าของเราตลกมาก
สิ่งที่ตัวเขาเองไม่เข้าใจ:
พูดคำหนึ่ง -
และฉันก็ไม่พอใจตัวเองด้วย!
เขาจะพูดว่า:
"ลาก่อน!"
และคุณจะได้ยิน:
“ไปที่ตึก!”
เขาจะถามว่า:
“กาโลเชสอยู่ไหน?”
และคุณจะได้ยิน:
“นี่ม้าเหรอ?”
เมื่อเขาอ่านออกเสียง
คุณแทบจะไม่เข้าใจ:
และเขากลืนจดหมาย
และทั้งคำเขารีบมากที่จะออกจากการจู่โจม
อ่าน,
ถาม,
พูด,
เหมือนมีคนจมน้ำ
และเขาก็วิ่งไปช่วย...เขาทำได้ แต่เขาไม่ต้องการ
ทำตามคำพูด.
เราต้องการนักแปล
แปลมัน.
เพลงของเพื่อน
เรากำลังจะไป เรากำลังจะไป
สู่ดินแดนอันห่างไกล
เพื่อนบ้านที่ดี
เพื่อนมีความสุข
เรามีความสุข
เราร้องเพลง
และเพลงก็บอกว่า
เกี่ยวกับวิธีการที่เราอาศัยอยู่ความงาม! ความงาม!
เราจะพาแมวไปด้วย
ซิสกิน เจ้าหมา
Petka คนพาล,
ลิงนกแก้ว -
บริษัทอะไรอย่างนี้!เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
อะไรจะดีไปกว่านี้!
และไม่จำเป็นต้องทะเลาะกัน
และคุณสามารถรักทุกคนได้
คุณกำลังเดินทางไกล
พาเพื่อนของคุณไปด้วย:
พวกเขาจะช่วยคุณ
และสนุกกับพวกเขามากขึ้นความงาม! ความงาม!
เราจะพาแมวไปด้วย
ซิสกิน เจ้าหมา
Petka คนพาล,
ลิงนกแก้ว -
บริษัทอะไรอย่างนี้!
เราขับรถเราร้องเพลง
และด้วยเพลงตลกๆ
ร่วมกันอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
เราถึงบ้านแล้วพระอาทิตย์ส่องแสงเพื่อเรา
ลมพัดรอบตัวเรา
ระหว่างทางมันไม่น่าเบื่อ
และทุกคนก็ร้องเพลง:- ความงาม! ความงาม!
เราจะพาแมวไปด้วย
ซิสกิน เจ้าหมา
Petka คนพาล,
ลิงนกแก้ว -
บริษัทอะไรอย่างนี้!
เกี่ยวกับหญิงสาวที่รักษาตัวเอง
ทันย่าแทงนิ้วของเธอ -
เห็นได้ชัดว่าปู่ไม่ได้สังเกต
หญิงสาวไม่ได้ไปโรงเรียน
นิ้วก้อยของฉันก็เลยเจ็บ
มันเจ็บและเป็นฝี -
มันไม่สามารถเลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว!
วางลูกประคบบนมือของคุณ -
พวกเขาทาด้วยครีม พวกเขาทาโดยไม่...
และนิ้วก้อยของฉันยังเจ็บอยู่
ทันย่าจึงบอกเขาว่า:
- ฟังนะ นิ้วก้อย คำสั่งของฉัน
ดำเนินการทันที:“คุณแมวกำลังเจ็บปวด!
สุนัขกำลังเจ็บปวด!
หมีอยู่ในความเจ็บปวด!
และหมาป่าก็เจ็บปวด!
และที่ทันย่า เออร์โมลาเอวา
คุณไม่กล้าที่จะป่วย!”
สหายที่ดี
Boy Misha กำลังทำงานหนัก -
มิชาพูดติดอ่างเหมือนคนอื่นๆ - สะอาด ชัดเจน -
เขาพูดไม่ได้
และการถามเขาก็ไร้ผล
ทำซ้ำสิ่งที่เขาพูด
มันไม่ง่ายสำหรับเขา
ทุกคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "K"
แต่พวกนั้นไม่หัวเราะ -
มิตรภาพนั้นยิ่งใหญ่และแข็งแกร่ง:คุณ Mishutka อย่าหลงทาง!
ดูคนอื่นเป็นตัวอย่าง!
รวบรวมความกล้าของคุณอย่างเงียบ ๆ
และพูดอย่างกล้าหาญมากขึ้น!มิชาจะพูดอะไรสักคำ
และก็ไม่มีใครเห็นอีก...
แต่สหายพร้อมแล้ว
หากจำเป็นรอก่อน!
เช่นเดียวกับ Lyuba ของเรา...
เช่นเดียวกับ Lyuba ของเรา
ฟันเจ็บ:
อ่อนแอเปราะบาง -
ผลิตภัณฑ์สำหรับเด็ก ผลิตภัณฑ์นม...ทั้งวัน
สิ่งที่น่าสงสารกำลังคร่ำครวญ
ห่างจากของคุณ
ไล่ล่าแฟน:
วันนี้ฉันไม่มีเวลาให้คุณ!แม่รู้สึกเสียใจกับเด็กผู้หญิง
ล้างในถ้วยอุ่น
เขาไม่ละสายตาจากลูกสาวของเขาพ่อรู้สึกเสียใจกับ Lyubochka
ติดตุ๊กตาจากกระดาษ -
จะทำอย่างไรกับลูกสาวของฉัน?
เพื่อบรรเทาอาการปวดฟัน!ที่นี่คุณยายไม่ว่าง
ต้องการให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ -
วิธีปฏิบัติในสมัยก่อน
มีเพียงคุณปู่เท่านั้นที่สงบ -
เขาเป็นนักรบเก่าแก่ผู้ช่ำชอง
ฉันผ่านสงครามมามากกว่าหนึ่งครั้งเขามองเข้าไปในปากของหลานสาว:
- ทุกอย่างจะหายดีก่อนวันวิวาห์!
ลาปุสยา
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร -
ฉันเริ่มหยาบคายกับผู้ใหญ่พ่อจะพูดว่า:
- ประตูเปิดอยู่!
ปิดบังไว้ ฮีโร่! -
ฉันตอบเขาด้วยความโกรธ
ฉันตอบ:
- ปิดเอง!ในมื้อเย็นแม่จะพูดว่า:
- ขนมปังที่รัก ส่งต่อ! -
ฉันกระซิบอย่างดื้อรั้นเพื่อตอบ:
- ฉันไม่สามารถ. ให้ตัวเอง!ฉันรักยายของฉันมาก
ไม่สำคัญหรอก ฉันก็หยาบคายกับเธอเหมือนกันฉันรักปู่ของฉันจริงๆ
แต่ฉันก็ยังคัดค้านคุณปู่ของฉัน...ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร -
ฉันเริ่มหยาบคายกับผู้ใหญ่
และพวกเขาก็มาหาฉัน:
- ที่รัก,
กินด่วน! ซุปเริ่มเย็นแล้ว!.. –
และพวกเขาก็มาหาฉัน:
- ลูกชาย,
ต้องเพิ่มอีกชิ้นมั้ย? -
และพวกเขาก็มาหาฉัน:
- หลานชาย
นอนลงนะที่รัก เคียงข้างคุณ!..ฉันน่าดึงดูดมาก
ฉันเกลียดมัน ฉันทนไม่ไหวแล้ว
ฉันเดือดพล่านด้วยความขุ่นเคือง
และนั่นคือสาเหตุที่ฉันหยาบคายฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร -
ฉันเริ่มหยาบคายกับผู้ใหญ่ก่อนหน้านั้นฉันสับสนวุ่นวาย
ว่าฉันหยาบคายกับทุกคนรอบตัวฉัน
พวกเขาบอกว่าเขาหนีไปแล้ว
จากมือไหนบอกหน่อย!
อย่านอน!
ฉันเกลียดคำว่า "นอน"!
ฉันประจบประแจงทุกครั้ง
สิบโมงแล้ว!”ไม่ ฉันไม่เถียงและไม่โกรธ -
ฉันกำลังดื่มชาอยู่ในครัว
ฉันไม่รีบ.
เมื่อฉันเมาฉันก็เมา!
ฉันเมาแล้วลุกขึ้น
และผล็อยหลับไประหว่างการเดินทาง
ฉันจะล้างหน้าและมือ...แต่นี่ก็มาอีกแล้ว
คำสั่งถาวร:
“เอาล่ะ ไปนอนเดี๋ยวนี้!
สิบเอ็ดชั่วโมง!ไม่ ฉันไม่เถียง ฉันไม่โกรธ -
ฉันค่อยๆนั่งลงบนเก้าอี้
และฉันก็เริ่มต้นอย่างใด
ถอดรองเท้าออกจากเท้าข้างหนึ่ง
ฉันก็เหมือนฮีโร่ต่อสู้กับการนอนหลับ
เพื่อยืดเวลาออกไป
ฝันถึงสิ่งเดียว:
อย่าหลับอีกต่อไป!
ฉันเปลื้องผ้าเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง
และที่ไหนสักแห่งที่กึ่งหลับไป
ฉันได้ยินเสียงของใครบางคน
ว่าพวกเขาโต้เถียงเรื่องฉันฉันเกลียดคำว่า "นอน"!
ฉันประจบประแจงทุกครั้ง
เมื่อฉันได้ยิน: “ไปนอนซะ!
สิบโมงแล้ว!”มีสิทธิดีแค่ไหน.
เข้านอนอย่างน้อยตีหนึ่ง! อย่างน้อยสอง!
ตอนสี่! หรือตอนห้าโมง!
และบางครั้งและบางครั้ง
(และไม่มีอะไรเสียหายเลยจริงๆ!)
อย่านอนทั้งคืน!
ไข้หวัดใหญ่
ฉันดูเศร้า -
ฉันปวดหัวในตอนเช้า
ฉันจาม ฉันเสียงแหบ
เกิดอะไรขึ้น?
นี่คือไข้หวัดใหญ่
ไม่ใช่เห็ดแดงก่ำในป่า
และไข้หวัดร้ายในจมูก!ภายในห้านาทีพวกเขาก็เปลื้องผ้าฉัน
ทุกคนรอบตัวเริ่มรู้สึกเสียใจ
ฉันนอนอยู่บนเตียงของฉัน -
ฉันน่าจะป่วยนะอุณหภูมิสูงขึ้น
ฉันโกหกและไม่บ่น -
ฉันดื่มยารสเค็ม
ฉันบ้วนปากด้วยน้ำเปรี้ยวพวกเขาเอาพลาสเตอร์มัสตาร์ดมาทาที่หน้าอกของฉัน
พวกเขาพูดว่า: “อดทนหน่อยนะ นักเรียนเก่ง!”
หลังจากกระป๋องที่อยู่ด้านข้าง
หนังเป็นสีนิเกิลสีน้ำเงินAntoshka แมวกระโดดลงมาจากหน้าต่าง
บนเตียงด้วยการกระโดดเพียงครั้งเดียว!
- ถ้าคุณต้องการฉันจะบอกคุณ Antoshka
ฉันควรจะเติมจมูกด้วยแป้งไหม?แมว Antoshka โค้งหลังของเขา
และเขาก็ส่งเสียงฟี้อย่างแมวตอบฉัน:
“รีสอร์ทเพื่อเพนิซิลิน?
ถึงฉัน? ถึงแมว? ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา!ฉันไม่รังเกียจแมว -
มันไม่มีประโยชน์ที่จะคัดค้าน
ฉันกำลังนอนคิดอยู่ตรงนั้น
ฉันต้องนอนอีกนานแค่ไหน?ฉันโกหกสักวันหนึ่ง ฉันโกหกในวันที่สอง
สาม ฉันไม่ไปโรงเรียน
และพวกเขาไม่ยอมให้เพื่อนเข้ามา -
เค้าบอกว่าจะติดเชื้อ!..เอ่อ ฉันอยากจะลุกขึ้นตอนนี้เลย
และเข้าสู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4:
“ Zoya Pavlovna ตอบ
มีอะไรใหม่กับคุณ?
Zoya Pavlovna ตอบ!.. ”
Zoya Pavlovna เงียบ...ฉันกำลังบินไปดาวอังคารด้วยจรวด...
หมีคำรามมาที่ฉัน ...- คุณเป็นยังไงบ้างกระสับกระส่าย?
สุขภาพคุณเป็นอย่างไรบ้าง? นอนแล้วเหรอ อดทนนะ? -
นี่คือการรักษาระดับภูมิภาค
หมอโน้มตัวมาที่ฉัน
ความแข็งแกร่งของความตั้งใจ
ฉันยอมรับอย่างตรงไปตรงมา
ว่าฉันกลัวการนอนในความมืด
ฉันแค่อยากจะกระโดดขึ้นไป
และรีบเปิดไฟ
เมื่อมันมืดมนรอบตัวฉัน
และหน้าต่างก็ติดม่านฉันกลัวความรู้สึกนี้
แต่ฉันต่อสู้มันด้วยกำลังใจ -
ฉันบอกตัวเองว่า:“ นอนลง!
ปิดตาของคุณ!”
และฉันก็โกหก ฉันโกหก ฉันโกหก
ฉันหลับตาลง
และในที่สุดฉันก็หลับไป
ฉันไม่เก่งเหรอ!และเราสามารถเริ่มต้นได้
เพื่อไม่ให้ปิดไฟ
และเพื่อไม่ให้มืด
ห้ามติดม่านหน้าต่าง.
แล้วนอนตากแสงจนถึงเช้า...แต่คุณก็กลายเป็นคนขี้ขลาดได้เช่นกัน!
เบาะ
โอ้คุณที่รักของฉัน
หมอนสีขาว!ฉันแนบแก้มคุณ
ฉันคอยคุณอยู่...ถ้าฉันอยู่ด้วยกันกับคุณ -
และคุณไม่จำเป็นต้องไปดูหนัง:
นอนๆ หลับๆ ดูหนัง!
ยังไงซะพวกเขาก็จะแสดงมันออกมาไม่มีจอ ไม่มีตั๋ว
ฉันดูเรื่องนี้และเรื่องนั้น...
เช่น เมื่อวานในความฝัน
พวกเขาแสดงอะไรให้ฉันดู?ทิ้งญาติทั้งหมดไว้ที่บ้าน
ฉันลุกขึ้นจากท่าอวกาศ
และส่งคำทักทายมายังโลก
บินออกไปบนเรือฉันหมุนรอบโลก -
เลี้ยวมาหลายรอบแล้ว -
และในขณะเดียวกันก็ถูกเรียกว่า
ด้วยเหตุผลบางอย่าง Tereshkovฉันกำลังหมุน ฉันกำลังหมุน
แล้วฉันก็ "ลงจอด"
ก้าวจากเตียงไปสองก้าว
และมีหมอนอยู่ในมือ...โอ้คุณที่รักของฉัน
หมอนสีขาว!
เกี่ยวกับมิโมซ่า
นี่คือผู้ที่ถูกคลุมอยู่บนเตียง
ผ้าห่มสำลี?
ใครนอนอยู่บนหมอนสามใบ
อยู่หน้าโต๊ะอาหาร
และแทบจะไม่ได้แต่งตัว
โดยไม่ต้องจัดเตียงของฉัน
ล้างแก้มอย่างอ่อนโยน
น้ำเดือด?นี่อาจเป็นปู่ที่ทรุดโทรม
อายุหนึ่งร้อยสิบสี่ปีเหรอ?
เลขที่ใครเอาเค้กยัดปากแล้ว
เขาพูดว่า:“ ผลไม้แช่อิ่มอยู่ที่ไหน”
ให้ฉันบางสิ่งบางอย่าง
เสิร์ฟมันขึ้นมา
ทำตรงกันข้าม!นี่น่าจะเป็นคนพิการ
พูดเหรอ?
เลขที่
นี่คือใคร?
ทำไม
พวกเขาลากรองเท้าบูทให้เขา
ถุงมือขนสัตว์,
เพื่อที่เขาจะได้อุ่นมือของเขา
จนไม่เป็นหวัด
และเสียชีวิตด้วยไข้หวัด
หากตะวันฉายแสงจากฟากฟ้า
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีหิมะเป็นเวลาหกเดือน?บางทีเขาอาจจะไปที่ขั้วโลก
หมีอาศัยอยู่ที่ไหนในน้ำแข็ง?
เลขที่ลองดูให้ดี -
เป็นแค่เด็กผู้ชายวิทยา
คุณแม่วิทยา
ภาพินวิทยา
จากอพาร์ทเมนต์หมายเลข 6นี่คือเขานอนอยู่บนเตียง
ด้วยผ้าห่มสำลี
นอกจากขนมปังและเค้กแล้ว
ไม่อยากกินอะไรเลยทำไม
และดังนั้นจึง,
ทันทีที่เขาลืมตา -
พวกเขาติดเทอร์โมมิเตอร์กับเขา
ใส่รองเท้า
แต่งตัว
และเสมอทุกชั่วโมง
สิ่งใดที่เขาขอก็ถือไปหากความฝันอันแสนหวานในตอนเช้า -
เขาอยู่บนเตียงทั้งวัน
หากท้องฟ้ามีเมฆมาก -
เขาสวมกาโลเช่ตลอดทั้งวัน
ทำไม
และดังนั้นจึง,
ว่าทุกสิ่งได้รับการอภัยให้เขา
และเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหม่
ไม่พร้อมสำหรับสิ่งใดๆไม่ต้องเป็นนักบิน
เป็นกะลาสีที่กล้าหาญ
นอนอยู่หลังปืนกล
ขับรถบรรทุก.เขาเติบโตขึ้นมาด้วยความกลัวน้ำค้างแข็ง
ต่อหน้าพ่อกับแม่
เหมือนต้นมิโมซ่า
ในสวนพฤกษศาสตร์
ฟินติฟลัชกิน
ที่ร้านปาป้า ฟินติฟลัชกิน
ที่ Mama Fintiflushkina's
บุตรชายของฟินติฟลัชกินส์
(เขาอายุเก้าขวบ!) –
ไม่ใช่ละคร ไม่ใช่คอมเมดี้
และโศกนาฏกรรมส่วนตัว:
นามสกุลครอบครัว
ลูกไม่รู้จักมันแน่นอน ฟินติฟลัชกินส์
ไม่เหมือนพุชกินเลย...
แต่ยังคงเป็น Fintiflushkins -
ชนชั้นแรงงานชาวรัสเซีย:
เขาได้รับเกียรติจากบรรพบุรุษของเขา
ขนมหายาก,
ขนมปัง ชีสเค้กของพวกเขา
และเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ มหัศจรรย์
สิ่งที่พวกเขาใส่เข้าไปในปากของพวกเขาแต่ Fedya Fintiflushkin
ฉันไม่สนใจ
เพราะกันและกัน
เด็กทุกคน "Fintiflushka"
ตอนนี้เป็นชื่อของเขาแล้ววิธีการใช้ชีวิตด้วยนามสกุลดังกล่าว
และเราจะทนมันได้อย่างไร?
คงจะดีถ้ามีเป็นส่วนตัว
ค่อนข้างธรรมดาเลยทีเดียว
จริงจังเหมาะสม
มีนามสกุล!
มีนามสกุล
โดยไม่มีคำพูดโง่ๆ:
เอาเป็นว่า Sidorov!
หรือดีกว่านั้น - อีวานอฟ!แต่นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น
ที่ใดมีครอบครัว
นามสกุลพ่ออยู่ที่นั่น
และนามสกุลแม่ของฉัน -
นามสกุลครอบครัว
ดังนั้นจึงเป็นของคุณ!และเฟดยา ฟินติฟลัชกิน
ฉันให้คำแนะนำ:
สวมมันซะที่รักอย่างมีศักดิ์ศรี
นามสกุลของคุณ!และถ้าคุณเรียนรู้
ทำงานและฝัน
ฟินติฟลัชกินผู้ยิ่งใหญ่
คุณสามารถอยู่ในชีวิตได้!
การประดิษฐ์ตัวอักษร
การเขียนให้สวยงามไม่ใช่เรื่องง่าย:
“ใช่แล้ว โค-โร-วา โม-โล-โค”
ด้านหลังจดหมายมีจดหมาย
เป็นพยางค์
อย่างน้อยก็มีใครสักคน
ช่วยด้วย!อันดับแรก "ใช่" จากนั้น "ใช่"
มันเขียนว่า "ให้" อยู่แล้ว
มันเขียนว่า "ให้" อยู่แล้ว
แต่แล้วปากกาก็ฉีกกระดาษโน๊ตบุ๊คพังอีกแล้ว -
เพจต้องโดนฉีก!
หน้านี้ถูกฉีกออก และนี่คือ:
“โค-โร-วา โม-โล-โค ใช่แล้ว”“วัวให้นม”
แต่คุณต้องการสิ่งที่ตรงกันข้าม:
“วัวให้นม”!เรามาสูดหายใจเข้าลึกๆ กันก่อน
สูดลมหายใจและข้ามเส้นออกไป
เรามาเริ่มต้นเรื่องกันใหม่อีกครั้ง“ใช่แล้ว โค-โร-วา โม-โล-โค”
ขนเกาะติด "โก้"
และรอยเปื้อนก็มีสีดำเหมือนแมลงปีกแข็ง
จู่ๆ มันก็หลุดออกจากปลายปากกา
ผ่านไปไม่ถึงหนึ่งวินาที
“โก้” “โม” และ “โล” หายไปได้อย่างไร...
ออกมาอีกหนึ่งหน้า!
และนอกหน้าต่างทุกด้าน:
และเสียงลูกบอลและเสียงเห่าของลูกสุนัข
และเสียงระฆังดังขึ้น -
และฉันกำลังนั่งดูสมุดบันทึกของฉัน -
ฉันพิมพ์จดหมายหลังจดหมาย:
“ใช่-ยัง-โค-โร-วา โม-โล-โค”...ใช่! การเป็นนักวิทยาศาสตร์ไม่ใช่เรื่องง่าย!
ฉันและเพื่อน
ฉันกับเพื่อนอยู่ด้วยกัน
เรามีชีวิตอยู่อย่างมหัศจรรย์!
เราเป็นเพื่อนกับเขามาก -
เขากำลังจะไปไหน,
ฉันก็ไปเหมือนกัน!เรามีในกระเป๋าของเรา:
หนังยางสองเส้น
ตะขอสองอัน
จุกแก้วขนาดใหญ่สองอัน
ด้วงสองตัวในกล่องเดียว
หนักสองจุด.เราอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกัน
เพื่อนบ้านทุกคนรู้จักเรา
เพียงแค่โทรหาฉัน - สี่
และสำหรับเขา - สิบสองครั้ง
และพวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์กับเรา
งูสองตัว
และเม่นสองตัว
พวกเขาร้องเพลงให้เราฟังตลอดทั้งวัน
เพื่อนซิสคินสองคน
และเกี่ยวกับงูสองตัวของเรา
เม่นสองตัว
และซิสคินสองตัว
พวกเขารู้ในบ้านใหม่ของเรา
ทั้งหมดสิบสองชั้นฉันกับเพื่อนอยู่ด้วยกัน
พวกเราตื่นนอน
ลุกขึ้นมาเลย
เราเปิดประตูให้กว้าง
เราวิ่งไปโรงเรียนพร้อมกับหนังสือ...
และสัตว์ของเราเดิน
จากอพาร์ตเมนต์ไปจนถึงคนแปลกหน้า
งูกำลังเข้ามา.
ถึงวิศวกรในแบบเขียนแบบผู้จัดการบ้านไปนอนแล้ว
และเขาก็ลุกขึ้นจากตัวสั่นของเธอ:
ไม่นอนบนหมอน -
มีเม่นสองตัวอยู่ใต้หมอน!ซิสสกินส์ลุกขึ้นก่อนคนอื่นๆ
และพวกเขาก็ร้องเพลงจนถึงตอนเย็น
ที่ปัดน้ำฝนวิทยุเปิด -
นกไม่ยอมให้คุณฟัง!วิศวกรสวมหมวกลากไปรอบๆ
ถึงผู้จัดการอาคาร
งูสองตัว
และต่อวิศวกร
ผู้จัดการบ้านกำลังอุ้มเม่น
เพื่อนบ้านเขียนเรื่องร้องเรียน:
“ไม่มีความสงบสุขสำหรับใคร!
สวนสัตว์อยู่ใกล้จากที่นี่
ฉันแนะนำ: สัตว์ทั้งหมด
ส่งมอบให้กับคนหนุ่มสาวที่ไม่ได้รับ
โดยเร็วที่สุด"เรากลับมาจากโรงหนังแล้ว -
บ้านว่างเปล่าและมืด
ไฟมา.
เราไปนอนคนเดียวเม่นเต็มไปด้วยหนาม
กำลังคืบคลานแล้ว
ซิสกินร้องเพลง –
พวกเขาอยู่ที่ไหน?ฉันกับเพื่อนอยู่ด้วยกัน
พวกเราตื่นนอน
ลุกขึ้นมาเลย
ระหว่างทางไปสวนสัตว์
เราไม่หัวเราะ เราไม่กินมันเป็นสวนสัตว์จริงๆเหรอ?
มันจะไม่นำสัตว์กลับมาเหรอ?เราผ่านเซลล์
อดีตยามที่เข้มงวด
ซิสคินนับร้อยตัวบินจากกิ่งก้าน
เม่นร้อยตัวหมดคุณเท่านั้นที่สามารถบอกความแตกต่างได้หรือไม่?
ซิสคินบินไปไหน?
มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะเข้าใจ
เม่นขดตัวอยู่ที่ไหน?งูหนึ่งร้อยตัวสำหรับสองคน
พวกเขาส่งเสียงฟู่อย่างน่าสงสัย
ซิสกินส์นับร้อยร้องเพลงอยู่รอบ ๆ
ซิสกิ้นนับร้อยกำลังจิกเมล็ดข้าวนกของเรา สัตว์ของเรา
พวกเขาจะจำเราไม่ได้อีกต่อไปพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าแล้ว
ปลายชั่วโมง.
ยามพาเราออกไป- ยังไม่ถึงเวลาที่เราจะต้องกลับบ้านเหรอ? -
เพื่อนของฉันพูดว่าเราเป็นเพื่อนกับเขามาก -
เขากำลังจะไปไหน,
ฉันก็ไปเหมือนกัน!
ยามหัศจรรย์
สำหรับคนป่วย
เราต้องการหมอ เราต้องการร้านขายยาเมื่อเข้ามาก็สะอาดสดใส
หินอ่อนและแก้วทุกที่
ด้านหลังกระจกเป็นระเบียบ
ขวด โหล และหม้อ
มีทั้งยาเม็ดและเวเฟอร์
หยด
ขี้ผึ้ง
ผง –
จากอาการไอกรนจากอาการเจ็บคอ
จากฝ้ากระบนใบหน้า
ไขมันปลา
แท็บเล็ตควินิน
และแน่นอน วิตามิน-
วิตามิน:
"ก"
"ใน",
"กับ"!
มีการถูที่มีกลิ่นหอม
จากยุงกัด
มียาจาม -
กลืนมัน - และมีสุขภาพดี!แผ่นกาวสำหรับแคลลัส
และทิงเจอร์สมุนไพร
สำหรับความเจ็บปวดและความเจ็บปวด
ในท้องและในหัว
มียาแก้ไมเกรนอยู่ด้วย!
แต่คุณไม่สามารถบอกหมอได้:
- ขอยาแก้ขี้เกียจหน่อยสิ!
จากตอน “ทำได้แต่ไม่อยากทำ”!คงจะดีถ้ามีวิธีรักษาแบบนี้
พวกเขาประดิษฐ์มันขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
เพื่อให้ทุกคนเกียจคร้านมาตั้งแต่เด็ก
พวกเขารับได้:ไอ้พวกที่มีเกรด.
พวกเขาค้นพบความเกียจคร้าน -
หนึ่งสองเม็ด
สามถึงสี่ครั้งต่อวัน!หากยานี้ปรากฏขึ้น
ฉันจะซื้อสองแพ็คเกจ
ไม่ ไม่ใช่สอง แต่เป็นสาม!
มันจำเป็นไม่ว่าคุณจะพูดอะไร!..
วันส่งท้ายปีเก่า
พวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอแม้แต่ผู้ชายก็ทำได้
ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
จำเป็นเท่านั้น พวกเขากล่าวว่า
ใช้ความพยายาม.อย่าขี้เกียจอย่าหาว
และมีความอดทน
และอย่านับการเรียนของคุณ
สำหรับการทรมานของคุณพวกเขาพูดว่า: ในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอเราจะไม่ขอพรได้อย่างไร
ความปรารถนาเล็กน้อย -
ดำเนินการ "เป็นเลิศ"
การมอบหมายงานของโรงเรียนเพื่อให้นักศึกษา
ก็เริ่มเรียน
เพื่อรับผีสางในสมุดบันทึก
ฉันไม่สามารถผ่านได้!
ต้นคริสต์มาส
ฉันจะตัดต้นไม้ในป่า
ฉันจะนำต้นคริสต์มาสไปโรงเรียน!ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งย้อย
ในโคนเรซินที่แข็งแกร่ง
ด้วยเรซินบนลำตัว
ด้วยเกล็ดหิมะบนเรซินหากฉันพบคุณในป่า
สุนัขจิ้งจอกตัวจริง
ฉันจะแสดงต้นไม้ให้คุณดู
และในป่าฉันจะพูดกับสุนัขจิ้งจอกว่า:- คุณสุนัขจิ้งจอกอย่าแตะต้องฉัน
คุณวิ่งตามทางของคุณ
อย่ารอช้า กรุณา:
ฉันรีบไปฉลองปีใหม่หมาป่าจะออกมาพบฉัน
พวกเขาจะพูดว่า: “เดี๋ยวก่อนเจ้าหนู!
ที่ชายป่าแทนที่จะเป็นต้นคริสต์มาส
ทำไมตอไม้ถึงยื่นออกมา?”
นกหัวขวานจะแตะด้วยจะงอยปาก:
“ทำไมตอไม้ถึงยื่นออกมา”หิมะตกบนต้นไม้
ทุกอย่างอยู่ในกองหิมะ ทุกอย่างอยู่ในหิมะ
และจากสัตว์ร้ายและนก
ฉันจะหนีไปเล่นสกี
ฉันนำต้นคริสต์มาสมาจากป่า -
ฉันหยุดมองไม่ได้!จากฐานถึงยอดศีรษะ -
หนึ่งร้อยสิบสี่ดวง
มีประทัดห้อยตามกิ่งก้าน
และดวงดาวก็ส่องแสงอยู่!
ธงหลากสี,
กระทงทองคำ
และใต้ต้นไม้นั้นมีซานตาคลอส
หิมะปุยปกคลุมเขามาเยี่ยมพวกเราเพื่อน!
ฉันเลือกต้นไม้ต้นนี้
เด็กชายและเด็กหญิงเป็นเพื่อนกัน...
เด็กชายและเด็กหญิงเป็นเพื่อนกัน
เด็กชายเห็นคุณค่าของมิตรภาพของเขาเหมือนเพื่อนเหมือนคนรู้จัก
ในฐานะเพื่อนเขามากกว่าหนึ่งครั้ง
ฉันเดินไปส่งเธอที่บ้าน
ก่อนถึงประตูรั้วในเวลาดึกกับเธอบ่อยมาก
เขาไปที่สนามกีฬา
และเกี่ยวกับเธอในฐานะเจ้าสาว
เขาไม่เคยคิดแต่พ่อแม่เป็นกระฎุมพี
พวกเขาพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับพวกเขา:
"ดู! ถึงทันย่าของเรา
เจ้าบ่าวเริ่มปรากฏตัวแล้ว!”เพื่อนบ้านเปิดประตู
พวกเขายิ้ม:“ สวัสดี!
หากคุณอยู่กับทันย่าเฟดย่า
ถ้าอย่างนั้นเจ้าสาวก็ไม่อยู่บ้าน!”
แม้แต่ที่โรงเรียน! แม้แต่ที่โรงเรียน
บางครั้งบทสนทนาก็ดำเนินต่อไป:
“ พวกเขากำลังดูอะไรอยู่ในคมโสมล?
มิตรภาพนี้คือโอ้โอ้โอ้!”มันคุ้มค่าที่จะมาปรากฏตัวด้วยกัน
ข้างหลังฉัน: “ฮี่ฮี่!
อีวานอฟตัดสินใจแต่งงาน
สมัครเป็นเจ้าบ่าว!”เด็กชายและเด็กหญิงเป็นเพื่อนกัน
เด็กชายเห็นคุณค่าของมิตรภาพของเขาและเขาไม่ได้คิดที่จะตกหลุมรัก
และฉันก็ไม่รู้จนกระทั่งบัดนี้
มันจะเรียกว่าอะไร
คำว่า "แฟน" โง่!สะอาด ซื่อสัตย์ และเปิดเผย
เด็กชายมีมิตรภาพ
และตอนนี้เธอก็ถูกลืมไปแล้ว!
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? เธอเสียชีวิต!เสียชีวิตจากเรื่องตลกโง่ ๆ
ความชั่วร้ายหัวเราะและกระซิบ
จากเรื่องตลกของชนชั้นกลาง
คนโง่และคนหยาบคาย
สัปดาห์ของฉัน
ฉันได้รับแจ้งเมื่อวันจันทร์ว่า
ว่าฉันเป็นคนเลิกและคนเกียจคร้าน
ฉันคว้าผีสางเมื่อวันอังคาร
เขามีอาการปวดหัว
และมีลูกฟุตบอลในวันพุธ
ติดไว้ที่หน้าต่างเพื่อนบ้านของฉัน
ทุกวันพฤหัสบดีฉันกลัวเขา -
เขายังคงเดินไปรอบ ๆ และขอโทษ
ฉันไม่เห็นวันศุกร์ที่เลวร้ายกว่านี้ -
ฉันเกลียดตัวเองมาก
ปิดสำหรับทุกคนวันเสาร์
สำหรับคนอย่างฉันมันคืองาน
ไม่มีทางหนีจากการเรียนรู้!
พระเจ้าอวยพร! วันอาทิตย์!
ว่าว
ฉันทำทุกอย่างตามภาพวาด
ฉันดูนิตยสาร
และฉันทำงานด้วยตัวเองเท่านั้น -
ฉันก็ไม่รู้ความช่วยเหลืออะไรนี่คือวิธีที่งูเกิด
จากบ้านของฉัน
เพื่อนของฉันพูดว่า: "ไม่มีสิ่งนั้น"
ไม่มีที่ไหนเลย! ไม่มีใครมี!จมูกสีม่วง ปากสีม่วง
เคราที่ทำจากด้าย
และยังไม่ใช่ตัวประหลาดเลย
แต่ง่ายๆ – ทุกที่!
เราเอางูออกไปที่ทุ่งหญ้า
เช้าวันนั้นมีลม
และที่นี่เขาก็รอดพ้นจากมือของเขา
และทะยานขึ้นเหนือพื้นดินด้วยหางที่กระพือปีกของคุณ
เขากลัวกา
เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึก
ว่าเขาเป็นอิสระงูอยู่สูงเหนือเรา
และเราสองคนอยู่ใต้นั้น
แต่ง่ายอย่างน่าประหลาดใจ
เราจัดการมันแล้วเขารีบวิ่งเข้าไปในเมฆ
เพื่อซ่อนตัวอยู่ในเมฆ
แต่เรารู้ว่าด้ายนั้นแข็งแรง
และงูก็อยู่ในมือของเรา!
กระเป๋าเดินทาง
กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ –
นักท่องเที่ยวที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
ฉันได้เดินทางไปหลายประเทศ:
บินไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก
ผ่านมันและผ่านไปฉันอยู่ในเมืองต่างๆ
เปลี่ยนโรงแรมระหว่างทาง -
ในภาษาต่างประเทศ
สติ๊กเกอร์ที่ด้านข้างของฉัน
พวกมันมีสีสันที่น่าดึงดูดใจฉันสูญเสียรูปลักษณ์เดิมของฉันไปแล้ว -
ถูกข่วนและทุบตี:
พวกเขาผลักฉันออกไปด้านข้าง
ฉันไม่ได้รับการดูแลที่ไหน
เมื่อพวกเขากำลังขนย้ายและลาก
พวกเขาโหลดและผลักไม่ว่าฉันจะไปต่างประเทศที่ไหน
ประสบกับความทรมาน
ฉันถูกเรียกว่า "สัมภาระ"
ตกอยู่ในมือคนผิด
ยังไงซะฉันก็ไม่สามารถเปิดใจได้
ที่ด่านศุลกากร ที่ชายแดน
แล้วล็อคก็พังสำหรับฉัน
เจ้าหน้าที่ก็หน้าแดงพนักงานยกกระเป๋าที่บรรทุกฉัน
ในฝูงชนรถบัส
เขาดึงฉันแรงที่สุดเท่าที่จะทำได้
และตอนนี้ฉันก็ไม่มีปากกาแล้วกระเป๋าเดินทางใบเก่า,
ฉันเป็นทหารผ่านศึกรับใช้
ส่งไปที่ห้องเก็บของแล้ว
และบางครั้งฉันก็ฝัน:
สนามบิน...รถไฟ...
และฉันก็ไป...และฉันก็ว่ายน้ำ...
ตลอดทั้งปี
ฤดูหนาวมาอย่างไม่คาดฝัน
ข้าพเจ้าขอน้อมรับไว้ทุกประการ
มันจะต้องตรงเวลา
แต่เอาน่า เธอไปแล้ว!และทันใดนั้น วันหนึ่งในตอนเช้าตรู่
มองออกไปนอกกระจกหน้าต่าง
และคุณเห็น "ผ้าปูโต๊ะประกอบเอง" -
ทั่วทุกแห่งขาวโพลน...ฤดูใบไม้ผลิมาอย่างช้าๆ:
หิมะกำลังละลายอย่างเงียบ ๆ ในทุ่งนา
หลบหนีจากการถูกกักขังน้ำแข็ง
น้ำในแม่น้ำถูกเตรียมอย่างลับๆตอนกลางคืนก็ไม่หนาวเท่าไหร่...
และตอนนี้นกกิ้งโครงกำลังบิน
ไปที่บ้านของคุณบนลำต้นเบิร์ช...
ฤดูใบไม้ผลิมา ฤดูหนาวสิ้นสุดลงแล้ว!และหลังจากฤดูใบไม้ผลิมาถึงฤดูร้อน
หลังจากฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงตามลำดับ
และอีกครั้งในฤดูหนาว และอีกครั้งที่ไหนสักแห่ง
ฤดูใบไม้ผลิกำลังรีบไปเดินป่า
หนึ่งสัมผัส
มีรถรางหมายเลขสิบ
ตามแนวถนนวงแหวน
มันนั่งและยืน
หนึ่งร้อยสิบห้าคนผู้คนมาและไป
ก้าวไปข้างหน้า
ผู้บุกเบิกนิโคไล
การขับขี่ดีมาก
เขานั่งอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุด -
ติดกับหน้าต่างเลย
เขามีรองเท้าสเก็ตอยู่ใต้วงแขน:
เขาเตรียมตัวไปลานสเก็ตทันใดนั้นที่ป้ายที่ห้า
พิงไม้
คุณยายผู้ทรุดโทรมปีนเข้ามา
ในรถม้าที่มีผู้คนหนาแน่นผู้คนมาและไป
ก้าวไปข้างหน้า
นิโคไลนั่งเบื่อ
คุณยายยืนอยู่ใกล้ ๆรถม้าหยุดแล้ว
ใกล้ลานสเก็ต,
และจากรถม้าคันนี้
ผู้บุกเบิกออกไปไปยังสถานที่ฟรี
คุณยายอยากนั่งลง
ฉันไม่มีเวลามองย้อนกลับไป -
สถานที่ถูกครอบครองโดยคนอื่นผู้บุกเบิกวาเลนติน
การขับขี่ดีมาก
เขานั่งอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุด
กลับจากลานสเก็ตผู้คนมาและไป
ก้าวไปข้างหน้า
วาเลนตินนั่งเบื่อ
คุณยายยืนอยู่ใกล้ ๆ
ความสนใจ! นี่เป็นส่วนเบื้องต้นของหนังสือ
หากคุณชอบตอนเริ่มต้นของหนังสือ คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา - ผู้จัดจำหน่ายเนื้อหาทางกฎหมาย ลิตร LLC
เรียนลูก ๆ และผู้ปกครอง! ที่นี่คุณสามารถอ่าน " กลอนคุณมีอะไร? » รวมถึงผลงานดีๆอื่นๆในเพจ บทกวีของ Sergei Mikhalkov- ในห้องสมุดเด็กของเรา คุณจะได้พบกับคอลเลกชันผลงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมของนักเขียนในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงจากผู้คนต่างๆ ทั่วโลก คอลเลกชันของเราได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องด้วยวัสดุใหม่ ห้องสมุดเด็กออนไลน์จะกลายเป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์สำหรับเด็กทุกวัย และจะแนะนำผู้อ่านรุ่นเยาว์ให้รู้จักวรรณกรรมประเภทต่างๆ เราหวังว่าคุณจะอ่านอย่างเพลิดเพลิน!
กลอนคุณมีอะไร? อ่าน
ใครกำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง?
ใครมองถนน
Tolya ร้องเพลง Boris เงียบ
นิโคไลส่ายขาของเขา
มันเป็นช่วงเย็น
ไม่มีอะไรทำ
อีกานั่งอยู่บนรั้ว
แมวปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา
จากนั้น Borya ก็บอกพวกเขา
แค่:
และฉันมีตะปูอยู่ในกระเป๋า
และคุณ?
และวันนี้เรามีแขก
และคุณ?
และวันนี้เราก็มีแมว
ฉันให้กำเนิดลูกแมวเมื่อวานนี้
ลูกแมวก็โตขึ้นนิดหน่อย
แต่พวกเขาไม่ต้องการกินอาหารจากจานรอง
และเรามีแก๊สอยู่ในครัว
และคุณ?
และเรามีน้ำไหล
ที่นี่.
และจากหน้าต่างของเรา
มองเห็นจัตุรัสแดงแล้ว
และจากหน้าต่างของคุณ
เพียงเล็กน้อยจากถนน
เราเดินไปตามเนกลินนายา
เราไปที่ถนน
พวกเขาซื้อสีน้ำเงินให้เรา
ลูกบอลสีแดงก่อนเขียว
และไฟของเราก็ดับลง -
เวลานี้.
รถบรรทุกนำฟืน -
นั่นคือสอง
และประการที่สี่ แม่ของเรา
ใช้เวลาบิน
เพราะว่าแม่ของเรา
เรียกว่านักบิน..
Vova ตอบจากบันได:
- แม่เป็นนักบินเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น!
ที่นี่ที่ Kolya ตัวอย่างเช่น
แม่เป็นตำรวจ
และโทลยาและเวร่า
คุณแม่ทั้งสองคนเป็นวิศวกร
และแม่ของ Lyova ก็เป็นแม่ครัว
แม่เป็นนักบินเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น!
“สำคัญกว่าใครๆ” นาตากล่าว “
แม่เป็นคนขับรถม้า
เพราะขึ้นอยู่กับตะขอ
แม่ขับรถพ่วงสองคัน
และนีน่าถามอย่างเงียบ ๆ :
- การเป็นช่างตัดเสื้อมันแย่ไหม?
ใครเย็บกางเกงชั้นในให้เด็กผู้ชาย?
แน่นอนว่าไม่ใช่นักบิน
นักบินบินเครื่องบิน -
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
พ่อครัวทำผลไม้แช่อิ่ม -
มันยังดีอีกด้วย
หมอกำลังรักษาเราด้วยโรคหัด
มีครูอยู่ที่โรงเรียน
เราต้องการแม่ที่แตกต่างกัน
มารดาทุกประเภทมีความสำคัญ
มันเป็นช่วงเย็น
ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียง
ใครกำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง?
ใครมองถนน
Tolya ร้องเพลง
บอริสเงียบ
นิโคไลส่ายขาของเขา
มันเป็นช่วงเย็น
ไม่มีอะไรทำ
อีกานั่งอยู่บนรั้ว
แมวปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา
จากนั้น Borya ก็บอกพวกเขา
แค่:
- และฉันมีตะปูอยู่ในกระเป๋า!
และคุณ?
- และวันนี้เรามีแขก!
และคุณ?
- และวันนี้เรามีแมว
ฉันให้กำเนิดลูกแมวเมื่อวานนี้
ลูกแมวก็โตขึ้นนิดหน่อย
แต่พวกเขาไม่อยากกินข้าวจากจานรอง!
- และเรามีน้ำมันอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเรา!
และคุณ?
- และเรามีน้ำไหล!
ที่นี่!
- และจากหน้าต่างของเรา
จัตุรัสแดงปรากฏแล้ว!
และจากหน้าต่างของคุณ
เพียงเล็กน้อยจากถนน
— เราเดินไปตามเนกลินนายา
เราไปที่ถนน
พวกเขาซื้อสีฟ้าสีฟ้าให้เรา
บอลแดงก่อนเขียว!
- และไฟของเราก็ดับลง -
เวลานี้!
รถบรรทุกนำฟืน -
นั่นสอง!
และประการที่สี่ - แม่ของเรา
ใช้เวลาบิน
เพราะว่าแม่ของเรา
เรียกได้ว่าเป็นนักบิน!
Vova ตอบจากบันได:
— แม่เป็นนักบินเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น?
ที่นี่ที่ Kolya ตัวอย่างเช่น
แม่เป็นตำรวจ!
และโทลยาและเวร่า
แม่ทั้งสองเป็นวิศวกร!
และแม่ของเลวาเป็นแม่ครัว!
แม่เป็นนักบินเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น!
“ที่สำคัญที่สุด” นาตากล่าว “
แม่เป็นคนขับรถม้า
เพราะขึ้นอยู่กับตะขอ
แม่ขับรถพ่วงสองคัน
และนีน่าถามอย่างเงียบ ๆ :
- การเป็นช่างตัดเสื้อมันแย่ไหม?
ใครเย็บกางเกงชั้นในให้เด็กผู้ชาย?
แน่นอนว่าไม่ใช่นักบิน!
นักบินบินเครื่องบิน -
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก!
พ่อครัวทำผลไม้แช่อิ่ม -
มันยังดีอีกด้วย
หมอกำลังรักษาเราด้วยโรคหัด
มีครูอยู่ที่โรงเรียน
เราต้องการแม่ที่แตกต่างกัน
มารดาที่แตกต่างกันมีความสำคัญ
มันเป็นช่วงเย็น
ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียง
© Mikhalkov S.V. สืบทอด 2559
© Bugoslavskaya N.V., ป่วย, 2559
© สำนักพิมพ์ AST LLC, 2016
* * *
คุณมีอะไร?
ใครกำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง?
ใครมองถนน
Tolya ร้องเพลง
บอริสเงียบ
นิโคไลส่ายขาของเขามันเป็นช่วงเย็น
ไม่มีอะไรทำอีกานั่งอยู่บนรั้ว
แมวปีนเข้าไปในห้องใต้หลังคา
จากนั้น Borya ก็บอกพวกเขา
แค่:- และฉันมีตะปูอยู่ในกระเป๋า
และคุณ?
- และวันนี้เรามีแขก
และคุณ?- และวันนี้เรามีแมว
ฉันให้กำเนิดลูกแมวเมื่อวานนี้
ลูกแมวก็โตขึ้นนิดหน่อย
แต่พวกเขาไม่ต้องการกินอาหารจากจานรอง- และเรามีแก๊สอยู่ในครัว
และคุณ?
- และเรามีน้ำไหล
ที่นี่.- และจากหน้าต่างของเรา
มองเห็นจัตุรัสแดงแล้ว
และจากหน้าต่างของคุณ
เพียงเล็กน้อยจากถนน– เราเดินไปตามเนกลินนายา
เราไปที่ถนน
พวกเขาซื้อสีน้ำเงินให้เรา
ลูกบอลสีแดงก่อนเขียว- และไฟของเราก็ดับลง -
เวลานี้.
รถบรรทุกนำฟืน -
นั่นคือสอง
และประการที่สี่ แม่ของเรา
ใช้เวลาบิน
เพราะว่าแม่ของเรา
เรียกว่านักบิน..Vova ตอบจากบันได:
– แม่เป็นนักบินเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น!ที่นี่ที่ Kolya ตัวอย่างเช่น
แม่เป็นตำรวจ
และโทลยาและเวร่า
คุณแม่ทั้งสองคนเป็นวิศวกรและแม่ของ Lyova ก็เป็นแม่ครัว
แม่เป็นนักบินเหรอ?
เกิดอะไรขึ้น!“ที่สำคัญที่สุด” นาตากล่าว “
แม่เป็นคนขับรถม้า
เพราะขึ้นอยู่กับตะขอ
แม่ขับรถพ่วงสองคันและนีน่าถามอย่างเงียบ ๆ :
– การเป็นช่างตัดเสื้อมันไม่ดีเหรอ?
ใครเย็บกางเกงชั้นในให้เด็กผู้ชาย?
แน่นอนว่าไม่ใช่นักบิน
เทรเซอร์
แขวนอยู่ที่ประตู
ล็อค.
ฉันถูกล็อคไว้
ลูกหมา.ทุกคนจากไปแล้ว
และหนึ่ง
ในบ้าน
พวกเขาขังเขาไว้เราออกจากเทรซอร์แล้ว
ไม่ต้องดูแล
โดยไม่มีการควบคุมดูแล
และลูกสุนัขก็เช่นกัน
ฉันทำทุกอย่างพังไปหมดแล้วฉันฉีกชุดตุ๊กตา
เขาดึงขนกระจุกออกจากกระต่าย
เข้าไปในทางเดินจากใต้เตียง
รองเท้าของเราถูกลากออกไปฉันขับแมวไว้ใต้เตียง -
แมวถูกทิ้งไว้โดยไม่มีหาง
ฉันพบมุมหนึ่งในห้องครัว -
ฉันปีนหัวทิ่มลงไปในถ่านหิน
สีดำออกมา - จำไม่ได้เข้าไปในเหยือก -
พลิกคว่ำ
ฉันเกือบจะสำลัก
และนอนลงบนเตียง
นอน…เราเป็นลูกสุนัขในสบู่และน้ำ
ฉันซักมันด้วยผ้าขนหนูเป็นเวลาสองชั่วโมง
ไม่มีทางแล้ว
อย่าทิ้งเขาไว้ตามลำพัง!
โจ๊กของ Sasha
Sasha อาศัยอยู่ในโลกนี้
Sasha มีโจ๊กอยู่ในปาก -
ไม่ใช่ข้าวต้ม
ไม่ใช่โจ๊กบัควีท
ไม่ใช่เซโมลินา
ไม่ใช่ข้าวโอ๊ต
พร้อมนมหวาน.ในตอนเช้าในปากของซาชา
คำพูดง่ายๆของเรา -
คำพูดง่ายๆของเรา
ในภาษารัสเซียแต่สิ่งที่สามารถเข้าใจได้ชัดเจน
พูดให้ทุกคนเห็นชัดว่า
สวย,
หมดจด
ก็เป็นที่ชัดเจน, -
อย่างที่ผู้คนพูด -
ซาช่าของเราตลกมาก
สิ่งที่ตัวเขาเองไม่เข้าใจ:
พูดคำหนึ่ง -
และฉันก็ไม่พอใจตัวเองด้วย!
เขาจะพูดว่า:
"ลาก่อน!"
และคุณจะได้ยิน:
“ไปที่ตึก!”
เขาจะถามว่า:
“กาโลเชสอยู่ไหน?”
และคุณจะได้ยิน:
“นี่ม้าเหรอ?”
เมื่อเขาอ่านออกเสียง
คุณแทบจะไม่เข้าใจ:
และเขากลืนจดหมาย
และทั้งคำเขารีบมากที่จะออกจากการจู่โจม
อ่าน,
ถาม,
พูด,
เหมือนมีคนจมน้ำ
และเขาก็วิ่งไปช่วย...เขาทำได้ แต่เขาไม่ต้องการ
ทำตามคำพูด.
เราต้องการนักแปล
แปลมัน.
เพลงของเพื่อน
เรากำลังจะไป เรากำลังจะไป
สู่ดินแดนอันห่างไกล
เพื่อนบ้านที่ดี
เพื่อนมีความสุข
เรามีความสุข
เราร้องเพลง
และเพลงก็บอกว่า
เกี่ยวกับวิธีการที่เราอาศัยอยู่ความงาม! ความงาม!
เราจะพาแมวไปด้วย
ซิสกิน เจ้าหมา
Petka คนพาล,
ลิงนกแก้ว -
บริษัทอะไรอย่างนี้!เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
อะไรจะดีไปกว่านี้!
และไม่จำเป็นต้องทะเลาะกัน
และคุณสามารถรักทุกคนได้
คุณกำลังเดินทางไกล
พาเพื่อนของคุณไปด้วย:
พวกเขาจะช่วยคุณ
และสนุกกับพวกเขามากขึ้นความงาม! ความงาม!
เราจะพาแมวไปด้วย
ซิสกิน เจ้าหมา
Petka คนพาล,
ลิงนกแก้ว -
บริษัทอะไรอย่างนี้!
