Стаття про Хеллоуїн англійською. Твір Halloween англійською з перекладом
Здрастуйте, дорогі читачі. Ми продовжуємо вдосконалення англійської мови. Сьогоднішній наш урок присвячений темі: Halloween for kids (Хелловін для дітей).
Щоб урок був максимально цікавим для юного учня, пропоную перетворити навчання на невелику виставу. Виявіть фантазію і разом з малюком збудуйте костюм для свята. Заздалегідь підготуйте шматочок тканини, ножиці, картон та дрібні прикраси. Запитайте у дитини: « What costume will you wear on Halloween? Why?» (Який костюм ти хотів би надіти на Хелловін? Чому?) Вислухавши відповідь, надайте юному таланту все необхідне, і нехай малюк пошиє (змайструє) собі вбрання. Повірте, це настільки цікаво, що від завдання отримають задоволення всі. Самий легкий спосібнарядитися на halloween - робити грим собі та дитині. Після невеликих приготувань сміливо починайте урок.
Факти дітям про Хелловін
У кількох словах поясніть малюкові, що являє собою Хелловін і чому це свято прийнято зустрічати в особливих вбраннях. Розпочати розповідь можна так: «Чому ми сьогодні так незвичайно одягнені? Так, ти маєш рацію, сьогодні – Хелловін ( Do you know why we put such strange costumes on? Yes, you are right – Все це дуже funny holiday — Halloween). Його святкують в Англії, Європі, США та деяких інших країнах у ніч із 31 жовтня на 1 листопада. ( It is celebrated в Німеччині, Європі, США та інших країнах on the night ofЖовтень31 ). Давним-давно люди вірили, що саме в ніч із 31 жовтня на 1 листопада потойбічні сили спускаються на Землю. Щоб, якось, протистояти злим духамлюди вигадали свої вбрання примар. Саме так вони демонстрували, що тіло вже зайняте і в нього ніхто не може вселитись».
Потім доречно запитати малюка: «А ти здогадуєшся, чому духи не злилися, що всі тіла зайняті? Правильно, люди спеціально залишали для них частування: солодощі, печиво. Так народ намагався умилостивити примар. А біля будинків обов'язково стояли гарбузи, всередині яких горів вогонь. Це був невід'ємний атрибут свята та єдине джерело світла. Як правило, в будинках було темно, бо люди боялися привертати увагу злих духів».
Ігри та розваги на Хелловін для дітей
Після невеликого оповідання запропонуйте дитині привітатись з Halloween.
Let’s say hello to Halloween.Давай тепер привітаємося з Хелловін.
Hello witches, hello ghosts , Привіт, відьмаки та примари,
Hello pumpkins on the posts.Привіт, тиковки на стовпах
Hello goblins and black cats, Здоров'я бажаємо, гобліни та чорні кішки
Hello skeletons, hello bats! Здрастуйте, скелети і летючі миші!
Hello owls and hello moon! Здрастуйте, сови та місяць!
Halloween is coming soon! Хелловін вже на носі (наближається)!
Дітки, які ще не вміють читати, зможуть просто подивитися цікаві мультики (нижче), а ось старшим геніям запропонуйте не лише дивитись, а й перекладати почуте. Якщо дитина не зможе сприйняти на слух мультфільм, після перегляду сядьте удвох і спробуйте перекласти почутий сюжет:
Halloween night
Boy: I see a ghost!
Ghosts: ghost sounds
Walking down the street, на Halloween night
Lots of scary monsters, та інших strange sights
Boy: I see a vampire!
Vampire: Welcome to my house…hahhahaa
Walking down the street, на Halloween night
Lots of scary monsters, та інших strange sights
Boy: I see a skeleton!
Skeleton: Hello, маєте твою пам'ять?
Walking down the street, на Halloween night
Lots of scary monsters, та інших strange sights
Boy: I see a witch!
Witch: Heeheeheehee
Walking down the street, на Halloween night
Lots of scary monsters, та інших strange sights
Boy: I see a werewolf!
Werewolf: "howl"
Walking down the street, на Halloween night
Lots of scary monsters, та інших strange sights
Boy: I see a mummy!
Mummy: I'm sorry, I don't have time to talk — I'm all wrapped up at the moment.
Trick or treat?
Trick or treat?
Apples, peaches, tangerines.
Happy Happy Halloween.
Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something sweet to eat.
Cookies, chocolate, jelly beans.
Happy Happy Halloween.
Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something sour to eat.
Lemons, grapefruits, limes so green.
Happy Happy Halloween.
Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something good to eat.
Nuts and candy. Lollipops.
Now it's time for us to stop.
Слова на день Хеллоуїн англійською мовою з перекладом
Заздалегідь підготуйте листи А4 з новою лексикою (бажано, щоб на звороті був переклад). Приступаємо до вивчення слів.
Hat - капелюх
Bat — кажан
Skull – череп
Web - павутина
Witch - відьма
Cat - кіт
Coffin - труна
Pumpkin - гарбуз
spider - павук
candle - свічка
lantern - ліхтарик
cauldron - киплячий казанок
poison - отрута
ghost - привид, дух
gravestone - надгробний камінь
haunted house - будинок з привидами
vampire - вампір.
Дивлячись на малюнки, запропонуйте дитині знайти потрібні слова. Наприклад, ви кажете: «А де у нас привид? – Where is a ghost? » Дитина швидко шукає необхідне слово і намагається його правильно прочитати. Це завдання цікаве, але досить легке, адже вашому маленькому генію не важко знайти правильне зображення.
Для старших дітей ускладніть завдання: не показуйте дитині картинки, а просто говоріть слова і чекайте, поки малюк озвучить правильний переклад. Потім зіграйте навпаки: називайте англійські слова та чекайте на російський переклад. Ця вправа дозволяє дуже швидко та ефективно запам'ятати нову лексику.
Поступово переходьте від легких вправ до складніших.
Щоб текст не здавався незрозумілим, допомагайте малюкові з перекладом. Самі читайте та разом перекладайте.
WHERE DOES HALLOWEEN COME FROM?
We celebrate Halloween every year on October 31st. Where does the holiday come from?
Учасники originally comes від людей, що називаються Celts. The Celts жив в Європі більше 2000 років тому. On November 1st they celebrated end of summer. Вони думають, що готівки відвідували живуть на жовтень 31st. Вони dressed up як їсти не spirits не буде harm them. Сьогодні, багато countries still remember the dead on November 1st. It is called All Saints Day. Another name for it is All Hallow's Day. День до, жовтень 31st, називається All Hallow's Eve, або Halloween for short.
Halloween is an old tradition в Ireland and Scotland. У цих країнах, люди dressed up and carried lanterns made of turnips. Коли люди переміщаються з Ірландії і Скоттленду до США, вони перейшли з використанням pumpkins. This is where the jack-o'-lantern comes from.
Вони також мають tradition of giving food to the spirits. Later, вони ловлять food to poor people. This is where trick-or-treating comes from. Halloween has changed a lot since його origins. New people have brought new traditions, і змінюють old ones.
Після прочитання, постарайтеся відповісти на запитання, обравши правильний варіант із 4 запропонованих.
Answer the questions
1. What is this story about?
a. Trick-or-treating
b. Ireland and Scotland
с. Ghosts
d. Where the Halloween tradition comes from?
2. When did the Celts Live in Europe?
a. 20 років тому
b. 200 років тому
с. Більше than 2000 years ago
d. Більше than 2,000,000 років тому
3. Які діти Celts думають, що живуть на жовтень 31st?
a. Their relatives
b. Spirits of the dead
с. Poor people
d. Irish people
4. Why did the Celts dress in costumes?
a. It is fun
b. To go trick-or-treating
с. So spirits would not hurt them
d. To scare poor people
Кросворд на Хелловін
Across
2.woman with magical powers who flies on a broom
5. box in which vampires sleep
6. a monster wrapped in bandages
8. white monster that appears and disappears
10. a monster that has fangs, drinks blood & sleeps in a coffin
12. place where dead people are buried
13. an animal that flies at night
14. an object that witches fly on, also used for sweeping the floor
Down
1. a witch's pet, звичайно black in colour
3. That house is_______. Там є кілька гості всередині.
4. an orange vegetable used for making lanterns.
5. What do we dress up in during Halloween?
7. Маленький animal, що є на weave a web
9. big pot in which witches cook their food
11. Children trick and______ during Halloween
15. costume we wear on the face
На завершення нашого уроку прочитайте вірш і спробуйте запам'ятати його (Літературний переклад)
Five little pumpkins setting on a gate,П'ять жовтих круглих тицьок були на паркані.
The first one said: Oh, my! It's getting late!»Одна з них сказала: «Зовсім стемніє незабаром!»
The second one said: "There are witches in the air!"Інша: «Незабаром примари почнуть нічний політ!»
The third one said: "But we don't care!"А третя шепоче з жахом: «Ніхто нас не врятує!»
The fourth one said: Let's run and run, and run!Четверта: "Так страшно, що хочеться втекти!"
The fifth one said: "I'm ready for some fun!"А п'ята: «Смішно мені. Ходімо танцювати!»
Oooo went the wind and out went the lightЗійшов місяць у небі, світло осяяло простір.
And five little pumpkins rolled out of sight.П'ять жовтих круглих тикувань звалилися за паркан.
Мабуть, на цій веселій ноті наш урок закінчено! Щасливо святкувати Halloween!
На жовтень 31, будь-який святий день або just Halloween є відомий.
Tradition of Halloween began in the fifth century B.C. за irish celts, які організували свій рік згідно з сільськогосподарськими календарями і зафіксовані на transition з одного року до кінця на жовтень 31.
The Celts, старовинні вhabitants of Great Britain, щойно проведений Новий рік на Листопад 1st. Це було зроблене протягом року з фестивалю, що зафіксовано на кінці "сезону на сон" і на початку "сезону на темряві і розквіту".
On the eve before their new year, Жовтень 31, він був причетний, що Samhain, який був великим клопотом і принцом темряви, називали всіх бідних людей. Celts believed the boundary between the worlds of living and the dead became blurred on this night.
На жовтень 31st, Druids, які були учасники і британці човни, будуть забиратися в гірці в темному лісі. Вони розглядаються як дерев'яні дерева. The Druids будуть light fires and of sacrifices of crops, animals and possibly even human beings. Вони будуть мітинги про прибуття року за розслідуванням ребенків з тваринами, що had been sacrificed.
Коли йдуть здобуті, Druids були омріяні від своїх польотів до всіх сімей, які будуть братися додому до запуску нових cooking польотів на будинку. Ці порожні будуть притискатися до людей warm and free від evil spirits.
Story tells us that during the transition, spirits return to earth, дивитися на living bodies to поssess for the following year. Celts dress up in ghoulish costumes and parade around to frighten them away.
У році 835 AD Роман католицька церковь відбулася листопад 1st kostel holiday to honour all the saints. Цей день називається All Saint"s Day. Це використовується як для відомих Hallowmas. Gradually, over the years, October 31st became known as All Hallow Even, eventually All Hallow"s Eve, and the Halloween as we know it today.
It was thought that even strangers could help a soul"s passage to neaven by saying prayers.
[ переклад російською ]
Історія свята Хелловін
Традиція святкування Хеллоуїна з'явилася у п'ятому столітті до н. у ірландських кельтів, які вели своє літочислення за сільськогосподарським календарем та відзначали кінець одного року та початок іншого 31 жовтня.
Кельти, давні мешканці Великобританії, святкували свій Новий рік 1 листопада. Його святкування проходило на фестивалі, який відзначав кінець «сонячного сезону» та початок «сезону темряви та холоду».
Вважалося, що перед Новим роком, 31 жовтня, Самхайн, який був Повелителем смерті і Принцем Темряви, збирав усіх мертвих людей. Кельти вірили, що цієї ночі межа між світами живих і мертвих стиралася.
31 жовтня друїди, що були священиками та вчителями у кельтів, зустрічалися на вершині пагорба в темній діброві. Вони вважали дуб священним деревом. Друїди запалювали вогні та приносили жертви із зерна, тварин і, можливо, навіть людей. Вони робили передбачення на наступний рікрозглядаючи останки тварин, які були принесені в жертву
Коли настав ранок, друїди давали вугілля від своїх вогнів кожному сімейству, яке потім відносило їх до себе додому, щоб запалити новий вогонь у своєму осередку. Ці вогні зігріють та захистять будинок від злих духів. Історія розповідає, що під час злиття духи повертаються на землю і шукають живі тіла, щоб захопити їх на наступний рік. Кельти вбираються в огидні костюми і влаштовують ходи, щоб відлякати їх.
У 835 році нашої ери римсько-католицька церква зробила 1 листопада церковним святомна честь всіх святих. Цей день називали Днем усіх святих. Цей день був також відомий як Хелловін. Поступово, протягом багатьох років, 31 жовтня став відомим, як Ол Халлоу Івен, а в кінцевому рахунку Ол Халлоус Івен, і потім Хелловін, яким ми знаємо це сьогодні.
Вважалося, що навіть незнайомець своїми молитвами міг допомогти душі потрапити на небо.
Запитання до розповіді:
1. Who were the prests of Celts?
2. Яка традиція всіх Saints Day begin?
3. When do we celebrate Halloween?
4. Які щастить Celts dress up in ghoulish costumes?
5. When did November 1st become a church holiday?
6. What did Druids do during this holiday?
Словник:
ancient inhabitants - давні жителі
All Saints Day - День усіх святих
Lord of the Death - Володар смерті
Irish Celts - ірладські кельти
transition - перехід, закінчення
human beings - люди, людські істоти
boundary - кордон
the Druids - друїди
priest - священик, священнослужитель, жрець
hilltop - вершина пагорба
oak forest - діброва
ember - тліючі вугілля
prayers - молитви, благання
evil spirits - злі духи
to blur - розмивати, прати
to consider - розглядати, рахувати, думати
to offer sacrifices of - приносити в жертву
to tell (past told, pp told) fortunes about — передбачати
to dress up in ghoulish costumes — вбиратися в огидні костюми
to frighten away - лякати, відлякувати
to honour - святкувати на честь
[ ]
Halloween is a festival що таке місце на 31 жовтня. Багато тих карбованців jack-o"-lantens out of pumpkins.
Halloween був розроблений від нового року фестивалів і фестивалів біди. Christian church established a festival on November 1 called All Saints" Вже з тим, що люди можуть починати свої фестивалі.
The Mass said on All Saints" День був названий Allhallowmass.
Головне Halloween діяльність для дітей є trick-or-treating. Дитячі dress в costumes and masks і go з or to door saying "trick or treat". У кого-небудь біжать хлопчиків таких троянд, як candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.
Jack-o"-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o"-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o"-lanterns are named after the man called Jack.
He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. Як результат, Jack has walk on the earth with his lantern until Judgment Day.
Fortunetelling is an important part of Halloween. Для прикладу, a coin, a ring, і a thimble були baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. Один, хто з'єднує сонце, що сонце. And the person who found the thimble would never get married. Всі люди практикують карти,використовуючи або майстерні.
Люди once believed те, що були багато слів і шпильки на чолі і те, що met на жовтень 31 до біса біса. Сьогодні, люди не можуть вестися в людях і в'язниць, але вони як ті, що про них про Halloween.
Переклад тексту: Halloween - Хелловін
Хелловін — це свято, яке відзначається 31 жовтня. У Сполучених Штатах діти перевдягаються в маскарадні костюмиі маски і ходять по будинках, випрошуючи солодощі. Багато хто з них вирізає ліхтарі з гарбузів. Популярними розвагами є ворожіння та історії про відьми та привиди.
Хелловін розвинувся зі свята Нового року та свят на честь мертвих. Християнська церква започаткувала свято 1 листопада, яке називається День усіх святих, щоб люди могли продовжувати відзначати свої свята.
Меса, яку служили у День усіх святих, називалася "Оллхеллоумесом". День перед Днем усіх святих називався напередодні Дня всіх святих або "Олл Хелловін".
Головна розвага дітей на Хелловін - це випрошування солодощів. Діти перевдягаються в маскарадні костюми та маски, ходять від будинку до будинку і кажуть: "Пригощайте, а то жартуємо". Сусіди дають дітям такі частування, як цукерки, фрукти, та дрібниця, щоб діти не зіграли з ними злий жарт.
Ліхтарі на Хелловін - це порожні всередині гарбузи з вирізаним з одного боку обличчям. У більшості ліхтарів усередині знаходиться свічка. В ірландській легенді говориться, що ліхтарі на Хелловін (англійською jack-o"-lanterns) названі так на честь людини на ім'я Джек.
Він не міг потрапити до раю, тому що він був скнарою, і не міг потрапити до пекла, бо грав злі жарти над дияволом. В результаті Джек змушений тинятися по землі зі своїм ліхтарем до Судного дня.
Ворожіння – це важлива частина Хеллоуїна. Наприклад, монету, кільце та наперсток запікають у пиріг. Вважалося, що той, хто знайде обручку, скоро одружиться або вийде заміж. Той, хто знайде монету, розбагатіє. А той, хто знайде наперсток, ніколи не одружиться або не вийде заміж. Сьогодні люди використовують ворожіння на картах та ворожіння по руці.
Колись люди вірили, що на землі повно відьм і що вони зустрічаються 31 жовтня, щоб поклонятися дияволові. Сьогодні люди не вірять у привиди та відьом, однак вони люблять розповідати про них історії на Хелловін.
Використана література:
1. 100 тем англійської усної (Каверіна В., Бойко В., Рідких Н.) 2002
2. Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит. Топики. Тексти читання. Екзаменаційні питання. (Цветкова І. В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Англійська мова, 120 розмовних тем. (Сергєєв С.П.)
Halloween is a festival що таке місце на 31 жовтня. Багато тих карбованців jack-o"-lantens out of pumpkins.
Halloween був розроблений від нового року фестивалів і фестивалів біди. Christian church established a festival on November 1 called All Saints" Day so that people could continue to celebrate their festivals. The Mass said on All Saints" Day був названий Allhallowmass. The day before All Saints" Day was known all hallows" Eve or All Hallow e"en.
Головне Halloween діяльність для дітей є trick-or-treating. Дитячі dress в costumes and masks і go з or to door saying "trick or treat". У кого-небудь біжать хлопчиків таких троянд, як candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.
Jack-o"-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o"-lanterns contain a candle inside. У irish legend says that jack-o"-lanterns are named after the man called Jack. на ходьбу на чолі з його ланцюжком until Judgment Day.
Fortunetelling is an important part of Halloween. Для прикладу, a coin, a ring, і a thimble були baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. Один, хто з'єднує сонце, що сонце. And the person who found the thimble would never get married. Всі люди практикують карти,використовуючи або майстерні.
Люди once believed те, що були багато слів і шпильки на чолі і те, що met на жовтень 31 до біса біса. Сьогодні, люди не можуть вестися в людях і в'язниць, але вони як ті, що про них про Halloween.
Хелловін
Хелловін - це свято, яке відзначається 31 жовтня. У Сполучених Штатах діти перевдягаються в маскарадні костюми та маски та ходять по хатах, випрошуючи солодощі. Багато хто з них вирізає ліхтарі з гарбузів. Популярними розвагами є ворожіння та історії про відьми та привиди.
Хелловін розвинувся зі свята Нового року та свят на честь мертвих. Християнська церква започаткувала свято 1 листопада, яке називається День усіх святих, щоб люди могли продовжувати відзначати свої свята. Меса, яку служили у День усіх святих, називалася "Оллхеллоумесом". День перед Днем усіх святих називався напередодні Дня всіх святих або "Олл Хелловін".
Головна розвага дітей на Хелловін - це випрошування солодощів. Діти перевдягаються в маскарадні костюми та маски, ходять від будинку до будинку і кажуть: "Пригощайте, а то жартуємо". Сусіди дають дітям такі частування, цукерки, фрукти та дрібницю, щоб діти не зіграли з ними злий жарт.
Ліхтарі на Хелловін - це порожні всередині гарбузи з вирізаним з одного боку обличчям. У більшості ліхтарів усередині знаходиться свічка. В ірландській легенді говориться, що ліхтарі на Хелловін (по-англійськи jack-o"-lanterns) названі так на честь людини на ім'я Джек. Він не міг потрапити в рай, тому що він був скнара, і не міг потрапити в пекло, тому що грав злі жарти над дияволом, у результаті Джек змушений бродити по землі зі своїм ліхтарем до Судного дня.
Ворожіння – це важлива частина Хеллоуїна. Наприклад, монету, кільце та наперсток запікають у пиріг. Вважалося, що той, хто знайде обручку, скоро одружиться або вийде заміж. Той, хто знайде монету, розбагатіє. А той, хто знайде наперсток, ніколи не одружиться або не вийде заміж. Сьогодні люди використовують ворожіння на картах та ворожіння по руці.
Колись люди вірили, що на землі повно відьм і що вони зустрічаються 31 жовтня, щоб поклонятися дияволові. Сьогодні люди не вірять у привиди та відьом, однак вони люблять розповідати про них історії на Хелловін.
Halloween. Хелловін (Напередодні Дня всіх святих) англійською мовою
Історія Halloween goes back more than 2,000 years. The earliest celebrations of Halloween були among the Celticлюдей. The Celts were a group of people who lived in present day Ireland and England from about the 5th century BC. They believed that Halloween is a time when magic is most potent and spirits can make contact with the physical world. According to belief all kinds of witches and goblins wandered abroad on this night. On that day people lit bonfires to honour the sun god and to keep away evil spirits.
Nowadays Halloween is a festival fun for kids and adults. Люди dress up as witches, skeletons and ghosts and go to masquerade parties. Такі місця приходять на жовтень 31.
There are various symbolsз Halloween such as Halloween black cats, bats, skeletons, witches, terrifying masks and carved pumpkins. Ці символи є використані для оформлення домашніх, costumes, gift paper, карти, cookies, cakes і candy.
Carving pumpkins into Jack-o'-lanterns is a traditional Halloween custom. Всі jack-o'-lanterns in the windows of a house on Halloween night let children know that there are presents or sweets waiting if they knock and say “ Trick or Treat!”
Там є багато інших традиційних Halloween діяльність. Кілька з них включають записи horror films, telling ghost stories and playing Halloween games. The most popular game is Bobbing for apples. Ця гра є однією з традиційних ігрів, використаних для fortunetellingна Halloween night. Правила гри є easy. Першу людину, яку gets apple out of the water without using hands would be the first to marry.
Also Halloween is sometimes називається “Nutcrack Night” або “Snap-Apple Night”. Families sit usually by the fire and tell stories while they ate apples and nuts.
Переклад тексту Halloween. Хелловін (Напередодні Дня всіх святих)
Історія святкування Хеллоуїна налічує понад 2000 років. Найперші святкування Хеллоуїна проводилися серед кельтських народів. Кельти були групою людей, які жили на території нинішньої Ірландії та Англії приблизно з 5 століття до н.е. Вони вірили, що Хелловін – це час, коли чаклунство найсильніше і духи можуть спілкуватися з фізичним світом. Згідно з повір'ям, відьми та гобліни бродили всюди цієї ночі. У цей день люди палили вогнища на честь бога Сонця і остерігалися злих духів.
У наші дні Хелловін – це фестиваль розваг для дітей та дорослих. Люди перевдягаються в костюми відьом, скелетів та приведень та йдуть на маскаради. Такі заходи відбуваються 31 жовтня.
Існують різні символи Хеллоуїна, такі як Хелловін чорні кішки, кажани, скелети, відьми, страшні маски і різьблені гарбузи. Ці символи використовуються для прикраси будинків, костюмів, подарункового паперу, листівки, печива, торти і цукерки.
Виготовлення з гарбузів Світильників Джека є традиційним звичаєм на Хелловін. У наші дні Світильники Джека у вікні будинку в ніч на Хелловін символізують для дітей подарунки та цукерки, які чекають на них, якщо вони постукають і скажуть: «Гаманець чи життя!»
Існує багато інших традиційних занять на Хелловін. Деякі з них включають перегляд фільмів жахів, оповідання страшних історійта ігри. Найпопулярніша гра – це виловлювати яблука ротом із води. Ця гра є однією з традиційних ігор, яка використовується для ворожіння вночі на Хелловін. Правила гри прості. Перший, що дістане яблуко з води без рук, першим вийде заміж або одружиться.
Також Хелловін часто називають в Англії «вночі биття горіхів» або «вночі поїдання яблук». Сім'ї зазвичай сидять біля каміна і розповідають історії, при цьому їдять яблука та горіхи.
Додаткові вирази
- Celtic– кельтська
- Celts– кельти
- 5th century BC- 5 століття до нашої ери
- magic- магія, чаклунство, чари
- potent- сильний, могутній
- spirit- Дух
- witch- відьма
- goblin- гоблін, домовик, гном
- ghost- Приведення, дух
- to wander- блукати, мандрувати
- до світла (lit-lit)- Висвітлювати, запалювати
- to honour– почитати, шанувати
- to keep away- Не підпускати близько, остерігатися
- adult- Доросла людина
- to dress up– одягати(ся), одягти маскарадний костюм
- skeleton- скелет
- symbol- Символ
- terrifying- лякаючий, жахливий
- carved pumpkin- різьблений гарбуз
- candy- льодяники, льодяник, цукерки, цукерки
- Jack-o'-lantern- ліхтар, Світильник Джека
- custom- звичай, традиція
- Trick-or-treat!– Пригощай чи пошкодуєш!/Гаманець чи гроші!/Гаманець чи життя!
- bobbing for apples- виловлювати яблука з води ротом (гра)
- fortunetelling- ворожіння
