ระฆังบอกว่ามันจบลงอย่างไร สำหรับใครที่ระฆังโทลเวย์
สำหรับใครที่ระฆังโทลเวย์
เรื่องย่อของนวนิยาย
ชาวอเมริกันโรเบิร์ตจอร์แดนเข้าร่วมโดยสมัครใจในสงครามกลางเมืองสเปนโดยฝ่ายรีพับลิกันได้รับงานจากศูนย์กลาง - ให้ระเบิดสะพานก่อนการโจมตี เขาต้องใช้เวลาหลายวันก่อนการรุก ณ ที่ตั้งของพรรคพวกของปาโบล พวกเขาพูดถึงปาโบลว่าในช่วงเริ่มต้นของสงครามเขากล้าหาญมากและสังหารพวกฟาสซิสต์ได้มากกว่ากาฬโรค จากนั้นเขาก็ร่ำรวยและตอนนี้ก็เกษียณอย่างมีความสุข ปาโบลปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในเรื่องนี้ซึ่งสัญญากับทีม
มีเพียงปัญหาเท่านั้น แต่จอร์แดนได้รับการสนับสนุนจากพิลาร์ ภรรยาของปาโบล วัยห้าสิบปีอย่างไม่คาดคิด ผู้ซึ่งได้รับความเคารพในหมู่พรรคพวกมากกว่าสามีของเธออย่างล้นเหลือ ผู้ที่แสวงหาความมั่นคงจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เธอกล่าว เธอเป็นผู้บัญชาการกองทหารที่ได้รับเลือกอย่างเป็นเอกฉันท์
พิลาร์เป็นพรรครีพับลิกันที่กระตือรือร้น เธออุทิศตนเพื่ออุดมการณ์ของประชาชน และจะไม่มีวันเบี่ยงเบนไปจากเส้นทางที่เธอเลือก ผู้หญิงที่เข้มแข็งและฉลาดคนนี้มีพรสวรรค์มากมาย เธอยังมีของประทานแห่งการมีญาณทิพย์ด้วย ในเย็นวันแรก เมื่อมองดูมือของโรเบิร์ต เธอก็ตระหนักว่าเขากำลังเสร็จสิ้นการเดินทางของชีวิตของเขา จากนั้นฉันก็เห็นว่าระหว่างโรเบิร์ตกับเด็กหญิงมาเรียที่เข้าร่วมกองกำลังหลังจากที่พวกนาซีฆ่าพ่อแม่ของเธอและเธอเองก็ถูกข่มขืนความรู้สึกที่สดใสและหายากก็ปะทุขึ้นมา เธอไม่ได้ขัดขวางการพัฒนาความสัมพันธ์รักของพวกเขา แต่เมื่อรู้ว่ามีเวลาเหลือน้อยเพียงใด เธอเองก็ผลักดันพวกเขาเข้าหากัน ตลอดเวลาที่มาเรียใช้เวลาอยู่กับการปลดพิลาร์ค่อยๆรักษาจิตวิญญาณของเธอและตอนนี้ชาวสเปนที่ฉลาดก็เข้าใจ: ความรักที่บริสุทธิ์และแท้จริงเท่านั้นที่จะรักษาหญิงสาวได้ ในคืนแรก มาเรียมาหาโรเบิร์ต
วันรุ่งขึ้น Robert โดยสั่งให้ชายชรา Anselmo เฝ้าดูถนนและ Rafael ติดตามการเปลี่ยนแปลงของทหารยามที่สะพานไปกับ Pilar และ Maria ไปที่ El Sordo ผู้บัญชาการกองพลใกล้เคียง ระหว่างทาง Pilar เล่าว่าการปฏิวัติเริ่มต้นขึ้นในเมืองเล็กๆ ของสเปน ในบ้านเกิดของเธอและปาโบลอย่างไร และผู้คนจัดการกับพวกฟาสซิสต์ท้องถิ่นที่นั่นอย่างไร ผู้คนยืนอยู่ในสองแถว - แถวหนึ่งตรงข้ามกัน ถือไม้ตีและกระบองในมือแล้วขับไล่พวกฟาสซิสต์ผ่านแนว สิ่งนี้ทำขึ้นโดยตั้งใจเพื่อให้ทุกคนได้รับส่วนแบ่งความรับผิดชอบ ทุกคนถูกทุบตีจนตาย แม้แต่คนที่ถือว่าเป็นคนดี แล้วก็ถูกโยนลงหน้าผาลงแม่น้ำ ทุกคนเสียชีวิตต่างกัน บางคนยอมรับความตายอย่างสมศักดิ์ศรี และบางคนคร่ำครวญและร้องขอความเมตตา พระสงฆ์ถูกฆ่าขณะสวดมนต์ ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่าพระเจ้าได้ถูกยกเลิกไปแล้วในสเปน พิลาร์ถอนหายใจ เพราะถ้ามีเขาอยู่ เขาจะยอมให้มีสงครามแห่งความแตกแยกนี้หรือไม่? บัดนี้ไม่มีใครที่จะให้อภัยผู้คนได้ เพราะไม่มีพระเจ้า ไม่มีพระบุตรของพระเจ้า ไม่มีพระวิญญาณบริสุทธิ์
เรื่องราวของพิลาร์ปลุกความคิดและความทรงจำของโรเบิร์ต จอร์แดนเอง ความจริงที่ว่าตอนนี้เขากำลังชกในสเปนก็ไม่น่าแปลกใจ อาชีพของเขา (เขาสอนภาษาสเปนที่มหาวิทยาลัย) และการบริการเชื่อมโยงกับสเปน เขามักจะมาที่นี่ก่อนสงคราม เขารักชาวสเปน และเขาไม่สนใจเลยแม้แต่น้อยว่าชะตากรรมของคนเหล่านี้จะเป็นอย่างไร จอร์แดนไม่ใช่สีแดง แต่ไม่มีใครคาดหวังความดีจากฟาสซิสต์ได้ ซึ่งหมายความว่าเราต้องชนะสงครามครั้งนี้ จากนั้นเขาจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับทุกสิ่ง และในที่สุดเขาก็จะหลุดพ้นจากความสยองขวัญที่มาพร้อมกับสงครามใดๆ ก็ตาม
โรเบิร์ต จอร์แดน แนะนำว่าเขาอาจตายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการระเบิดของสะพาน: เขามีคนน้อยเกินไปที่จะจัดการ - ปาโบลมีเจ็ดคน และเอล ซอร์โดมีจำนวนเท่ากัน แต่เขายังมีอีกมากที่ต้องทำ: เขาต้องลบโพสต์ ครอบคลุมถนน ฯลฯ และความต้องการดังกล่าวเกิดขึ้นว่าเขาได้พบกับรักแท้ครั้งแรกที่นี่ บางทีนี่อาจเป็นทั้งหมดที่เขายังสามารถเอาออกไปจากชีวิตได้? หรือนี่คือทั้งชีวิตของเขา แต่แทนที่จะเป็นเจ็ดสิบปี กลับกลายเป็นเจ็ดสิบชั่วโมง? สามวัน. อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรต้องเสียใจที่นี่ ภายในเจ็ดสิบชั่วโมง คุณจะมีชีวิตที่สมบูรณ์กว่าในเจ็ดสิบปี
เมื่อ Robert Jordan, Pilar และ Maria ได้รับความยินยอมจาก El Sordo ที่จะรับม้าและมีส่วนร่วมในปฏิบัติการ กลับมาที่แคมป์ จู่ๆ หิมะก็เริ่มตกลงมา มันเกิดขึ้นเรื่อยๆ และปรากฏการณ์นี้ซึ่งไม่ปกติในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ก็สามารถทำลายทุกสิ่งได้ นอกจากนี้ปาโบลยังดื่มอยู่ตลอดเวลา และจอร์แดนก็กลัวว่าชายที่ไม่น่าเชื่อถือคนนี้จะทำอันตรายได้มากมาย
ตามที่สัญญาไว้ El Sordo ได้รับม้ามาในกรณีที่ต้องล่าถอยหลังจากการก่อวินาศกรรม แต่เนื่องจากหิมะตก หน่วยลาดตระเวนฟาสซิสต์จึงสังเกตเห็นร่องรอยของพรรคพวกและม้าที่นำไปสู่ค่ายของ El Sordo จอร์แดนและทหารจากหน่วยของปาโบลได้ยินเสียงสะท้อนของการสู้รบ แต่ไม่สามารถแทรกแซงได้ จากนั้นปฏิบัติการทั้งหมดซึ่งจำเป็นสำหรับการรุกที่ประสบความสำเร็จก็อาจหยุดชะงักได้ กองกำลัง El Sordo ทั้งหมดเสียชีวิตร้อยโทฟาสซิสต์เดินไปรอบ ๆ เนินเขาที่เต็มไปด้วยซากศพของพรรคพวกและทหารทำสัญลักษณ์แห่งไม้กางเขนและพูดในใจถึงสิ่งที่มักจะได้ยินในค่ายรีพับลิกัน: สิ่งที่เลวร้ายคือสงคราม!
ความล้มเหลวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น ในคืนก่อนการรุก ปาโบลหนีออกจากค่าย โดยนำกล่องที่มีฟิวส์และจะงอยปากหนังฟอร์ดติดตัวไปด้วย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการก่อวินาศกรรม คุณสามารถจัดการได้โดยไม่ต้องใช้สิ่งเหล่านี้ แต่จะยากกว่าและมีความเสี่ยงมากกว่า
ชายชราอันเซลโม่รายงานต่อจอร์แดนเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวบนท้องถนน: พวกนาซีกำลังดึงอุปกรณ์ขึ้นมา จอร์แดนเขียนรายงานโดยละเอียดถึงผู้บัญชาการแนวหน้า นายพล Goltz โดยแจ้งว่าศัตรูรู้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับการรุกที่กำลังจะเกิดขึ้น: สิ่งที่ Goltz คาดหวัง - ความประหลาดใจ ตอนนี้จะไม่ได้ผล Goltz ตกลงที่จะส่งมอบพัสดุให้กับพรรคพวก Andrei หากเขาสามารถส่งรายงานก่อนรุ่งสาง จอร์แดนไม่ต้องสงสัยเลยว่าการรุกจะถูกเลื่อนออกไป และด้วยวันที่สะพานระเบิด แต่ตอนนี้เราต้องเตรียมตัว...
ในคืนสุดท้าย โรเบิร์ต จอร์แดน ซึ่งนอนอยู่ข้างๆ มาเรีย สรุปชีวิตของเขาและสรุปว่ามันไม่ได้อยู่อย่างไร้ประโยชน์ เขาไม่กลัวความตาย แต่กลัวแค่ความคิด ถ้าเขาไม่ทำหน้าที่ให้ถูกต้องจะเป็นอย่างไร จอร์แดนจำปู่ของเขาได้ - เขายังเข้าร่วมในสงครามกลางเมืองในอเมริกาเท่านั้น - ในสงครามระหว่างเหนือและใต้ เธอคงจะน่ากลัวพอๆ กันกับเรื่องนี้ และเห็นได้ชัดว่าอันเซลโมพูดถูกเมื่อเขากล่าวว่าผู้ที่ต่อสู้เคียงข้างฟาสซิสต์ไม่ใช่ฟาสซิสต์ แต่เป็นคนยากจนเช่นเดียวกับประชาชนในหน่วยรีพับลิกัน แต่เป็นการดีกว่าที่จะไม่คิดถึงเรื่องทั้งหมดนี้ ไม่เช่นนั้นความโกรธจะหายไป และหากไม่มีสิ่งนี้ คุณจะไม่สามารถทำงานให้สำเร็จได้
เช้าวันรุ่งขึ้น ปาโบลกลับมาที่กองทหารโดยไม่คาดคิด เขานำผู้คนและม้ามาด้วย หลังจากโยนระเบิดของจอร์แดนลงสู่เหวภายใต้มืออันร้อนรุ่ม ในไม่ช้าเขาก็รู้สึกสำนึกผิดและตระหนักว่าเขาไม่สามารถอยู่ตามลำพังอย่างปลอดภัยในขณะที่สหายเก่าของเขาต่อสู้กัน จากนั้นเขาก็เริ่มมีกิจกรรมที่บ้าคลั่ง โดยรวบรวมอาสาสมัครในพื้นที่โดยรอบตลอดทั้งคืนเพื่อต่อสู้กับพวกนาซี
โดยไม่รู้ว่า Andres ถึง Goltz พร้อมรายงานหรือไม่ จอร์แดนและพรรคพวกก็ออกจากที่ของตนและเคลื่อนตัวผ่านช่องเขาไปยังแม่น้ำ มีการตัดสินใจที่จะทิ้งมาเรียไว้กับม้า และทุกคนก็จะทำหน้าที่ของตนเองในกรณีที่เกิดการโจมตี จอร์แดนและชายชราอันเซลโมลงไปที่สะพานและกำจัดทหารยาม ชาวอเมริกันวางระเบิดไว้ที่แนวรับ ตอนนี้ สะพานจะถูกระเบิดหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าฝ่ายรุกจะเริ่มต้นหรือไม่เท่านั้น
ในขณะเดียวกัน Andres ก็ไม่สามารถผ่านไปยัง Goltz ได้ หลังจากเอาชนะความยากลำบากในช่วงแรกในการข้ามแนวหน้า เมื่อเขาเกือบจะถูกระเบิดระเบิด Andres ก็ติดอยู่ที่ขั้นตอนสุดท้าย: เขาถูกควบคุมตัวโดยหัวหน้าผู้บังคับการตำรวจของ International Brigades สงครามไม่เพียงเปลี่ยนแปลงคนอย่างปาโบลเท่านั้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้บัญชาการเริ่มสงสัยมาก เขาหวังว่าเมื่อกักตัวชายคนนี้จากด้านหลังของฟาสซิสต์แล้วเขาจะสามารถตัดสินว่า Golts มีความเกี่ยวข้องกับศัตรูได้
เมื่อ Andres มาถึง Goltz อย่างปาฏิหาริย์ในที่สุด มันก็สายเกินไปแล้ว การรุกไม่สามารถยกเลิกได้
สะพานถูกระเบิด ชายชราอันเซลโม่เสียชีวิตจากเหตุระเบิด ผู้รอดชีวิตก็รีบออกไป ในระหว่างการล่าถอย กระสุนระเบิดใกล้ม้าของจอร์แดน ซึ่งตกลงมาและทับคนขี่ม้า ขาของจอร์แดนหักและเขารู้ว่าเขาไปร่วมกับคนอื่นไม่ได้ สิ่งสำคัญสำหรับเขาคือการโน้มน้าวให้มาเรียทิ้งเขาไป หลังจากสิ่งที่พวกเขามี จอร์แดนบอกหญิงสาวว่า พวกเขาจะอยู่ด้วยกันตลอดไป เธอจะพาเขาไปด้วย ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนเขาจะอยู่กับเธอเสมอ หากเธอจากไป เขาก็จากไปเช่นกัน - ดังนั้นเธอจะช่วยเขา
ทิ้งให้อยู่ตามลำพัง จอร์แดนแข็งตัวอยู่หน้าปืนกล โดยพิงกับลำต้นของต้นไม้ เขาคิดว่าโลกนี้เป็นสถานที่ที่ดี คุ้มค่าที่จะต่อสู้เพื่อมันมา คุณต้องฆ่าถ้าจำเป็น แต่คุณไม่จำเป็นต้องรักการฆาตกรรม และตอนนี้เขาจะพยายามจบชีวิตให้ดี - เพื่อกักขังศัตรูที่นี่อย่างน้อยก็ฆ่าเจ้าหน้าที่ สิ่งนี้สามารถแก้ปัญหาได้หลายอย่าง
แล้วเจ้าหน้าที่ของกองทัพศัตรูก็เข้ามาในที่โล่ง...
ในช่วงสงครามสเปน โรเบิร์ต จอร์แดน ที่เกิดในอเมริกา ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกัน ต้องระเบิดสะพานก่อนที่การโจมตีจะเริ่มขึ้น ก่อนหน้านี้จอร์แดนจำเป็นต้องอยู่ในทีมของปาโบลซึ่งในอดีตได้ทำลายศัตรูไปมากมาย แต่กลับกลายเป็นคนรวยพอสมควรและตัดสินใจหยุดการต่อสู้ ปาโบลไม่ต้องการมีส่วนร่วมในคดีนี้โดยเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม พิลาร์ ภรรยาของปาโบล เข้าข้างโรเบิร์ต ผู้หญิงคนนี้มีอำนาจมหาศาลในหมู่พรรคพวกเมื่อเปรียบเทียบกับสามีของเธอ พิลาร์บอกว่าคุณไม่ควรต่อสู้เพื่อความปลอดภัย เป็นผลให้พิลาร์วัยห้าสิบปีกลายเป็นผู้นำของทีมอย่างไม่มีปัญหา
ปิลาร์เชื่อในตัวพรรครีพับลิกันอย่างจริงใจและพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อประชาชนของเธอจนถึงที่สุด ในบรรดาพรสวรรค์มากมายของผู้หญิงคนนี้ พรสวรรค์ในการมองอนาคตก็โดดเด่น เธอบอกจอร์แดนว่าชีวิตของเขากำลังจะสิ้นสุดลง นอกจากนี้ พิลาร์ยังสังเกตเห็นการปะทุของความรู้สึกระหว่างโรเบิร์ตกับมาเรีย เด็กสาวจากกลุ่ม มาเรียมีอดีตที่น่าเศร้า พวกนาซีฆ่าแม่และพ่อของเธอ และเด็กหญิงเองก็ถูกข่มขืน ปิลาร์ไม่มีอะไรจะต่อต้านความรักของชายหนุ่มและหญิงสาวได้ ตรงกันข้าม ผู้หญิงที่ฉลาดต้องการให้พวกเขาตระหนักถึงความรู้สึกของตนโดยเร็วที่สุด Spaniard Pilar คอยช่วยเหลือ Maria อยู่เสมอ เธอเข้าใจว่าไม่มีสิ่งใดสามารถรักษาจิตวิญญาณของหญิงสาวได้เหมือนความรักที่แท้จริง
วันรุ่งขึ้น Pilar, Maria และ Robert ไปหาผู้บัญชาการของพรรคพวกชื่อ El Sordo ในเวลานี้ ราฟาเอล ต้องเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของทหารยามใกล้สะพาน ชายชราอันเซลโม่ - เฝ้าดูถนน
ระหว่างทางไป El Sordo Pilar เล่าให้หญิงสาวและชายหนุ่มฟังเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของขบวนการปฏิวัติในบ้านเกิดของเธอและปาโบล ผู้คนทุบตีพวกฟาสซิสต์จนตาย โดยไม่แยกแยะว่าคนไหนเป็นคนดี คนไหนไม่ใช่ ในระหว่างการสังหารหมู่ บางคนร้องขอความเมตตา บางคนยอมรับความตายอย่างกล้าหาญ ผู้คนต่างสังหารบาทหลวงในขณะที่เขากำลังอธิษฐานอยู่ ปิลาร์อ้างว่าไม่มีพระเจ้าในสเปนอีกต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าเขามีตัวตนอยู่ เขาจะไม่ยอมให้มีการตอบโต้อย่างโหดร้ายต่อเพื่อนร่วมชาติของเขาขนาดนี้
โรเบิร์ตมีความทรงจำมากมายที่เกี่ยวข้องกับสเปน เขารับใช้ในประเทศนี้และสอนภาษาสเปนด้วย จอร์แดนเป็นห่วงชะตากรรมของชาวสเปนอย่างจริงใจ แม้ว่าโรเบิร์ตจะไม่ได้เป็นตัวแทนของหงส์แดง แต่เขาเชื่อว่าสงครามครั้งนี้จะต้องชนะ หลังจากเหตุการณ์เลวร้ายในสงครามสิ้นสุดลง จอร์แดนวางแผนที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้
ชาวอเมริกันมีคนมากกว่าสิบคนเล็กน้อย แต่เขาจำเป็นต้องดำเนินการจำนวนมาก จอร์แดนไม่ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่เขาจะเสียชีวิตระหว่างสงคราม ชายหนุ่มคิดว่ามันน่าขันที่ในเวลานี้เขาได้พบกับรักแรกของเขา โรเบิร์ตไม่แน่ใจว่าชีวิตของเขาจะอยู่ได้นานกว่าสามวัน อย่างไรก็ตามเขามั่นใจว่าภายในเจ็ดสิบชั่วโมงคน ๆ หนึ่งจะประสบกับเหตุการณ์ไม่น้อยไปกว่าเจ็ดสิบปี
หลังจากได้รับอนุญาตจากเอล ซอร์โด ให้ไปรับม้าและเริ่มปฏิบัติการได้ พิลาร์ มาเรีย และโรเบิร์ต ก็นำทางกลับไปที่แคมป์ ระหว่างทางพวกเขาถูกหิมะปกคลุม - ปรากฏการณ์ที่ผิดปกติมากในเดือนพฤษภาคม ซึ่งบ่งบอกถึงปัญหาและการหยุดชะงักของธุรกิจที่กำลังจะเกิดขึ้น นอกจากนี้ความมึนเมาอย่างต่อเนื่องของ Pablo อาจรบกวนการดำเนินการ ก่อนการโจมตี ในตอนกลางคืน ปาโบลหลบหนีและหนีออกจากค่ายพร้อมกับข้าวของที่อาจจำเป็นระหว่างการโจมตี
คืนเดียวกันนั้นเอง El Sordo มุ่งหน้าไปยังค่ายพร้อมกับม้า ซึ่งจำเป็นในกรณีที่ต้องล่าถอย พวกฟาสซิสต์ค้นพบร่องรอยของผู้คนและม้าของ El Sordo เครื่องบินรบจาก Otrado Pablo ไม่สามารถควบคุมเส้นทางการต่อสู้ได้ เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะขัดขวางการปฏิบัติการที่กำลังจะเกิดขึ้นทั้งหมด ทีมของเอล ซอร์โดถูกสังหาร ร้อยโทฟาสซิสต์คนหนึ่งเดินไปรอบ ๆ ภูเขาซากศพและสาปแช่งสงคราม
ตามรายงานของอันเซลโม่ พวกฟาสซิสต์กำลังเตรียมอุปกรณ์สำหรับการรุก จอร์ดอนเข้าใจดีว่าศัตรูรู้เกี่ยวกับการรุกและรายงานเรื่องนี้โดยละเอียดแก่นายพลโกลทซ์ ตอนนี้คุณไม่สามารถนับความประหลาดใจได้ โรเบิร์ตหวังว่าพรรคพวกอันเดรสจะมีเวลารายงานต่อนายพลก่อนรุ่งสาง และการรุกจะถูกเลื่อนออกไป แต่การเตรียมการก็ยังดำเนินต่อไป
ในคืนสุดท้ายของเขากับมาเรีย จอร์แดนตระหนักดีว่าชีวิตของเขาไม่ได้ไร้ความหมาย คนอเมริกันไม่กลัวความตาย แต่การไม่ทำหน้าที่ของตนอย่างเหมาะสม เขายังคิดว่าสงครามกลางเมืองซึ่งปู่ของเขาต่อสู้ด้วยนั้นก็เลวร้ายเช่นกัน โรเบิร์ตเข้าใจดีว่าคนยากจนกลุ่มเดียวกันที่ต่อสู้เคียงข้างฟาสซิสต์ก็เหมือนกับอยู่เคียงข้างพรรคพวก แต่ความคิดเช่นนี้ซึ่งทำให้เกิดความสงสารสามารถขจัดความโกรธและความเข้มแข็งทั้งหมดในระหว่างการรุกได้
ในตอนเช้า จู่ๆ ปาโบลก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับกองทัพและม้าในการปลดประจำการ เขาตระหนักดีว่าเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะอยู่ในสถานที่อันเงียบสงบในขณะที่พี่น้องของเขากำลังทะเลาะกัน ตลอดทั้งคืนเขาปลุกเร้าประชาชนให้มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์
จอร์แดนไม่ได้รับข่าวจากอันเดรสตัดสินใจเคลื่อนตัวไปทางแม่น้ำ ทุกคนมีหน้าที่ต้องคำนึงถึงเรื่องของตนเอง และมาเรียก็ดูแลม้าด้วย โรเบิร์ตและแอนเซลโมสั่งให้ทหารยามออกไป จอร์แดนทิ้งไดนาไมต์ไว้ใกล้สะพาน เผื่อว่าการโจมตีจะเริ่มขึ้น
Andres ไม่สามารถถ่ายทอดรายงานของชาวอเมริกันให้ Goltz ได้ทันเวลา ระหว่างทางพรรคพวกถูกควบคุมตัวโดยหัวหน้าผู้บังคับการกองพลน้อยนานาชาติซึ่งต้องการตัดสินลงโทษ Golts ในข้อหากบฏ เวลาหายไป ดังนั้นการรุกไม่สามารถยกเลิกได้ไม่ว่าในกรณีใด ๆ
อันเซลโม่ถูกฆ่าตายเมื่อสะพานระเบิด จอร์แดนขาหักเมื่อม้าล้มทับเขาระหว่างการล่าถอยเนื่องจากกระสุนระเบิด โรเบิร์ตโน้มน้าวคนรักของเขาให้ล่าถอยไปพร้อมกับคนอื่นๆ เนื่องจากนี่เป็นวิธีเดียวที่เธอสามารถช่วยเขาได้
จอร์แดนยืนอยู่คนเดียว พิงลำต้นของต้นไม้ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากปืนกล เขาไตร่ตรองถึงความจริงที่ว่าบางครั้งจำเป็นต้องฆ่า แต่ก็ไม่ควรรักการฆาตกรรม ชาวอเมริกันต้องการกักขังศัตรูเพื่อจบชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี
ในเวลานี้ ตัวแทนของกองกำลังศัตรูปรากฏตัวขึ้นในที่โล่ง...
โปรดทราบว่านี่เป็นเพียงบทสรุปของงานวรรณกรรม "For Whom the Bell Tolls" บทสรุปนี้ละเว้นประเด็นและคำพูดที่สำคัญหลายประการ
การตายของผู้บริสุทธิ์จำนวนมากสามารถเป็นสิ่งที่ชอบธรรมได้หรือไม่? ดูเหมือนว่าจะไม่ แต่ถึงกระนั้นก็มีสงครามเกิดขึ้นในโลกเป็นครั้งคราว และไม่สำคัญด้วยซ้ำว่าใครถูกใครผิด สิ่งสำคัญคือด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มีวิธีแก้ไขปัญหาอย่างสันติ การอ่านเกี่ยวกับสงครามนั้นเจ็บปวดเสมอ คุณเข้าใจหลาย ๆ อย่าง แต่ก็ยังมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวิธีการปกป้องความคิดเห็นของคุณ นวนิยายของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ For Whom the Bell Tolls ประสบความสำเร็จอย่างมากและสร้างชื่อเสียงให้กับนักเขียน ได้รับการจัดอันดับสูงในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และได้รับการจัดอันดับเดียวกันในปัจจุบัน
ตัวละครหลักคือทหารอเมริกันที่ถูกส่งไปยังหน่วยกองโจรในภารกิจในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน งานของเขาคืองานที่มีความรับผิดชอบ แต่เขามีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับการนำไปปฏิบัติ เมื่อมาถึงที่หมาย โรเบิร์ตได้พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่เขาเริ่มมีความรู้สึกด้วย เธอเป็นคนเรียบง่ายและไร้เดียงสาเล็กน้อย ประสบกับบาดแผลทางใจและเชื่อใจโรเบิร์ต แต่ก่อนอื่นเขาจำจุดประสงค์ที่เขามาที่นี่ได้
หนังสือแสดงให้เห็นฝ่ายตรงข้ามทั้งสองฝ่ายได้ดี ความโหดร้ายเกิดขึ้นกับพวกเขาแต่ละคน เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าผู้อยู่อาศัยในประเทศเดียวกันฆ่ากันอย่างไรเพราะความคิดของพวกเขาไม่ตรงกัน แม้ว่าจะไม่ชัดเจนด้วยซ้ำว่าพวกเขาเกลียดกันเป็นพิเศษ เมื่อถึงจุดหนึ่ง ดูเหมือนว่าสงครามครั้งนี้จะไม่จำเป็นนัก ดูเหมือนว่าจะดำเนินไปด้วยตัวเอง และผู้คนก็ไม่ได้ปกป้องผลประโยชน์ของตนมากนักเหมือนกับพยายามเอาชีวิตรอด ผู้เขียนถ่ายทอดความรู้สึกของตัวละครหลัก ให้เห็นได้ว่าอารมณ์ ความรัก และความรู้สึกของหน้าที่ที่ต่อสู้ดิ้นรนในตัวเขาแตกต่างกันอย่างไร และผ่านตัวละครรอง ความคิดของผู้คนก็แสดงออกมาได้ดี เรียบง่าย และในขณะเดียวกันก็ลึกซึ้ง และเป็นความคิดเหล่านี้ที่ทำให้ผู้อ่านคิด
บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “For Whom the Bell Tolls” โดย Ernest Miller Hemingway ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์ หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์
และเรามาดูรายละเอียดเนื้อหาสั้น ๆ กัน “For Whom the Bell Tolls” เป็นนวนิยายเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการทหารที่เกิดขึ้นในสเปนในช่วงทศวรรษที่ 1930 ผู้เขียนเองก็ให้ความสำคัญกับการกบฏฟาสซิสต์อย่างจริงจัง เขาไม่เพียงแต่เรียกร้องให้ยุโรปเข้ามาแทรกแซงเท่านั้น แต่ยังซื้ออุปกรณ์ทางทหารด้วยเงินของเขาเองอีกด้วย แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วย - พวกรีพับลิกันไม่พร้อมสำหรับการเผชิญหน้า
เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
นวนิยายเรื่อง For Whom the Bell Tolls ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1940 บทสรุปของงานยืนยันว่าเฮมิงเวย์อยู่เคียงข้างรัฐบาลสเปน นอกจากนี้เขายังเป็นคู่ต่อสู้ของลัทธิฟาสซิสต์ที่โอนอ่อนไม่ได้ เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1936 จากนั้นยุโรปและสหรัฐอเมริกาก็นึกไม่ออกว่าการสมรู้ร่วมคิดของพวกเขาจะจบลงอย่างไร น่าเสียดายที่ไม่เคยได้ยินการประท้วงของนักเขียนเลย และในปีที่หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ ลัทธิฟาสซิสต์ก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก
เฮมิงเวย์ “เพื่อใครที่เสียค่าผ่านทาง”: บทสรุป (โครงเรื่อง)
ตัวละครหลักคือโรเบิร์ต จอร์แดน ชาวอเมริกันโดยกำเนิดซึ่งมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองในสเปน เขาเข้าข้างพรรครีพับลิกัน ชายหนุ่มคนหนึ่งได้รับมอบหมายให้ระเบิดสะพานต่อหน้ากองกำลังศัตรูที่กำลังรุกคืบ
ก่อนที่ศัตรูจะเข้ามาใกล้ โรเบิร์ตจะต้องอยู่ในกองโจรซึ่งนำโดยปาโบล มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับชายคนนี้ ตัวอย่างเช่น พวกเขาพูดถึงความกล้าหาญของเขาว่าในช่วงเริ่มต้นของสงครามเขาฆ่าพวกฟาสซิสต์มากกว่าโรคระบาด แต่ตอนนี้เขารวยแล้วและต้องการเกษียณ
คำอธิบายสั้น ๆ (“เสียงระฆังเพื่อใคร”) สื่อถึงบรรยากาศของเหตุการณ์เมื่อนานมาแล้วได้ครบถ้วน ผู้อ่านจะเห็นว่าผู้คนรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ดังนั้น ปาโบลไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการวางระเบิด เนื่องจากสิ่งนี้สัญญากับเขาและประชาชนของเขาเท่านั้นที่มีปัญหา อย่างไรก็ตาม ปีลาร์ ภรรยาของปาโบล ซึ่งได้รับความเคารพอย่างสูงจากลูกน้องของสามี ได้เข้าร่วมข้อพิพาท ผู้หญิงคนนั้นบอกว่าผู้ที่แสวงหาความปลอดภัยจะสูญเสียทุกสิ่ง พรรคพวกชอบคำพูดของเธอและสนับสนุนแนวคิดที่จะทำลายสะพาน
พิลาร์
เฮมิงเวย์แสดงให้เห็นบุคลิกที่แข็งแกร่งมากมายในงานของเขา ซึ่งได้รับการยืนยันโดยบทสรุป “For Whom the Bell Tolls” เป็นนวนิยายเกี่ยวกับสงคราม และไม่มีที่สำหรับคนอ่อนแอ
พิลาร์มีบุคลิกที่สดใส เป็นพรรครีพับลิกันที่มีความเชื่อมั่น อุทิศตนเพื่ออุดมการณ์ของประชาชน เธอจะไม่มีวันหันเหไปจากเส้นทางที่เธอเลือก ผู้หญิงที่ฉลาดและกล้าหาญคนนี้มีความสามารถมากมาย รวมถึงพรสวรรค์แห่งการมีญาณทิพย์ด้วย เมื่อมองดูมือของโรเบิร์ตในวันแรกที่พวกเขาพบกัน ก็เห็นได้ชัดว่าการเดินทางในชีวิตของเขาใกล้จะสิ้นสุดแล้ว เธอยังเห็นว่าพระเอกและมาเรียเด็กสาวที่เข้าร่วมสมัครพรรคพวกหลังจากที่พ่อแม่ของเธอถูกฆ่าตายจะรักกันอย่างหลงใหล ปิลาร์ไม่รบกวนแรงดึงดูดของคนหนุ่มสาวในทางกลับกันเธอผลักดันพวกเขาในทุกวิถีทางโดยรู้ว่าความสุขของพวกเขาจะอยู่ได้ไม่นาน ผู้หญิงคนนั้นเข้าใจว่าความรักที่แท้จริงสามารถรักษาจิตวิญญาณที่พิการของแมรี่ได้
โรเบิร์ตสั่งให้อาเซลโมดูแลถนน ราฟาเอลดูแลทหารยามที่สะพาน และเขาไปกับมาเรียและปิลาร์ไปที่เอล ซอร์โด ผู้บัญชาการกองกำลังปลดพรรคพวกอีกกลุ่มหนึ่ง ในระหว่างการเดินทาง Pilar พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่การปฏิวัติเริ่มต้นขึ้นในเมืองที่เธอและสามีอาศัยอยู่ และวิธีที่ชาวบ้านจัดการกับพวกฟาสซิสต์ ผู้คนเข้าแถวเรียงกันเป็นสองแถวขนานกัน ถือกระบองและโซ่ตรวน และพวกฟาสซิสต์ก็ถูกขับผ่านขบวนนี้ ทำเช่นนี้เพื่อให้ทุกคนต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน ไม่มีใครที่เดินผ่านทางเดินนี้รอดมาได้ ทุกคนเสียชีวิตด้วยวิธีที่แตกต่างกัน บ้างก็ตายอย่างมีศักดิ์ศรี และบ้างก็ขอความเมตตาจนถึงที่สุด
ภาพสะท้อนของจอร์แดน
บทสรุปของ “For Whom the Bell Tolls” ถ่ายทอดอารมณ์ดราม่าของตัวละครได้อย่างลงตัว โรเบิร์ตฟังเรื่องราวของปิลาร์แล้วเริ่มคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เขาไม่แปลกใจเลยที่เขาลงเอยในสงคราม แม้แต่อาชีพของเขาซึ่งเป็นครูสอนภาษาสเปนในมหาวิทยาลัยก็ยังเชื่อมโยงกับประเทศนี้ นอกจากนี้เขามักจะมาที่นี่เพื่ออยู่เขาชอบสื่อสารกับชาวสเปน ชะตากรรมของคนเหล่านี้ไม่แยแสเขาดังนั้นพระเอกจึงไม่สามารถหลับตากับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ จอร์แดนไม่คิดว่าตัวเองเป็น "สีแดง" แต่เชื่อว่าลัทธิฟาสซิสต์จะไม่นำไปสู่ความดี นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องชนะสงคราม หลังจากนั้นเขาจะเขียนหนังสือที่จะช่วยให้เขาหลุดพ้นจากความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่เขาได้เห็น
โรเบิร์ตเข้าใจดีว่าในระหว่างการเตรียมรับมือเหตุระเบิดเขาอาจไม่รอด - เขามีคนน้อยมาก ปาโบลให้เจ็ดคน เอล ซอร์โดสัญญาเช่นเดียวกัน แต่มีมากเกินไปที่ต้องทำ สิ่งที่ทำให้เขาเศร้าใจที่สุดคือการที่เขาได้พบกับรักแท้นั้นอยู่ในความสับสนวุ่นวายและน่าสยดสยอง เขาเริ่มคิดว่าบางทีชีวิตนี้อาจทำให้เขามีโอกาสได้รู้ความรู้สึกที่แท้จริงเพราะเขามีเวลาอยู่บนโลกนี้ไม่นาน? แต่เขาสลัดความคิดที่มืดมนออกไปและสรุป: ใน 70 ชั่วโมง บางครั้งคุณอาจมีชีวิตที่เติมเต็มได้มากกว่าใน 70 ปี
หิมะตก
บทสรุปของเราดำเนินต่อไป (“สำหรับใครที่เสียค่าผ่านทาง”) Robert, Maria และ Pilar ได้รับการสนับสนุนจาก El Sordo และสัญญาว่าจะได้ม้า กลับไปที่ค่ายของพวกเขา หิมะเริ่มตกแล้ว ไม่มีใครคาดคิดว่าสภาพอากาศเช่นนี้ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม เพราะมันอาจทำให้ทุกสิ่งที่วางแผนไว้เสียหายได้ โรเบิร์ตยังมองปาโบลอย่างระมัดระวังซึ่งจับขวดอยู่ตลอดเวลา ในสถานะนี้ เขาสามารถทำร้ายธุรกิจได้โดยที่ไม่รู้ตัว
ตามที่สัญญาไว้ El Sordo ได้ม้ามา จะจำเป็นหากคุณต้องหลบหนีอย่างกะทันหันหลังจากเกิดการระเบิด แต่เนื่องจากหิมะตกหนัก หน่วยลาดตระเวนฟาสซิสต์จึงสังเกตเห็นร่องรอยของสัตว์และผู้คนที่นำไปสู่ที่พักพิงของซอร์โด เสียงการต่อสู้ที่อู้อี้เริ่มดังไปถึงนักสู้ในหน่วยของปาโบล แต่พวกเขาไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงได้ ไม่เช่นนั้นปฏิบัติการจะหยุดชะงักโดยสิ้นเชิง และหากไม่มีก็จะไม่สามารถป้องกันการรุกของศัตรูได้ ซอร์โดและคนของเขาเสียชีวิต
การหลบหนีของปาโบล
แผนการทั้งหมดของตัวละครหลักของนวนิยายเรื่อง For Whom the Bell Tolls ค่อยๆ เริ่มพังทลายลง บทสรุปช่วยให้คุณเข้าใจว่าโรเบิร์ตรู้สึกอย่างไร หลังจากการปลดประจำการของซอร์โดถูกทำลาย ปาโบลก็หายตัวไปจากค่ายและหลบหนีโดยนำสายฟิวส์และกล่องพร้อมฟิวส์ไปด้วย และหากไม่มีสิ่งเหล่านี้ การระเบิดจะยากขึ้นมากและความเสี่ยงก็เพิ่มขึ้นหลายเท่า
อันเซลโม่มาถึงพร้อมกับรายงานความเคลื่อนไหวบนท้องถนน ข่าวน่าผิดหวัง พวกนาซีเริ่มนำอุปกรณ์เข้ามา จอร์แดนจัดทำรายงานเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับนายพลโกลต์ซซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาแนวหน้า โรเบิร์ตเน้นย้ำว่าศัตรูตระหนักถึงการรุกโต้ที่กำลังจะเกิดขึ้น พรรครีพับลิกันจะไม่มีโอกาสใช้ประโยชน์จากความประหลาดใจที่พวกเขาหวังไว้ Andres หนึ่งในพรรคพวก อาสาส่งพัสดุไปยังจุดหมายปลายทาง หากโอนกระดาษได้ก่อนรุ่งสาง การรุกก็จะถูกเลื่อนออกไปอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับเวลาระเบิดสะพาน แต่ยังไม่มีคำสั่งจึงต้องเตรียมดำเนินการตามแผน
คืนก่อนการต่อสู้
งาน “For Whom the Bell Tolls” ใกล้ถึงจุดไคลแม็กซ์แล้ว เราขอแนะนำให้อ่านบทสรุปเฉพาะในกรณีที่คุณได้อ่านต้นฉบับแล้ว ไม่เช่นนั้นคุณอาจพลาดประเด็นสำคัญหลายประการ
ในคืนก่อนเกิดระเบิด โรเบิร์ต ซึ่งนอนอยู่ข้างมาเรีย สรุปชีวิตของเขา พระเอกสรุปว่าเขาไม่ได้อยู่อย่างเปล่าประโยชน์ ความตายไม่ได้ทำให้เขาหวาดกลัว เขากลัวเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ไม่สามารถทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้เขาสำเร็จได้ จอร์แดนจำปู่ของเขาที่มีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองอเมริกาเช่นกัน เมื่อภาคเหนือและภาคใต้มารวมกัน เขาคิดว่าเธอคงจะแย่มากเท่านี้ คำพูดของอันเซลโมปรากฏในความทรงจำของเขาว่าผู้ที่ต่อสู้เพื่อฟาสซิสต์นั้นยากจนพอๆ กับผู้ที่สนับสนุนพรรครีพับลิกัน แต่คุณไม่สามารถคิดเรื่องนี้ได้ ไม่อย่างนั้นคุณจะเลิกเกลียดศัตรูแล้วคุณจะไม่สามารถทำตามแผนได้
เช้าวันใหม่เริ่มต้นด้วยเรื่องน่าประหลาดใจจริงๆ - ปาโบลกลับมาแล้ว เขาพาคนมาช่วยและพาม้าไปที่ไหนสักแห่ง ปาโบลภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์และความโกรธได้โยนผู้จุดชนวนของโรเบิร์ตลงสู่เหว แต่หลังจากนั้นเขาก็มาเยี่ยมด้วยความสำนึกผิด เขาตระหนักว่าเขาไม่สามารถออกไปเพื่อรักษาผิวหนังของเขาเองในขณะที่สหายของเขากำลังประสบปัญหาเช่นนี้ได้ ปาโบลตัดสินใจช่วยเหลือพรรคพวก ในคืนหนึ่ง เขาได้รับสมัครอาสาสมัครจากหมู่บ้านโดยรอบที่พร้อมจะต่อสู้กับพวกนาซี บางคนก็เอาสัตว์ไปด้วย
การขุดสะพาน
เหตุการณ์ชี้ขาดกำลังใกล้เข้ามา บทสรุปโดยย่อ (“For Whom the Bell Tolls”) ช่วยให้เข้าใจสิ่งนี้ เออร์เนสต์เฮมิงเวย์เตรียมผู้อ่านล่วงหน้าว่าฮีโร่ของเขาไม่ได้ถูกลิขิตให้เอาชีวิตรอดจากการปฏิบัติการที่กำลังจะเกิดขึ้น สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากคำทำนายของปิลาร์
จอร์แดนไม่รู้ว่าอันเดรสสามารถถ่ายทอดรายงานได้หรือไม่ จึงแยกย้ายพรรคพวกไปที่แม่น้ำ ถนนของพวกเขาทอดยาวผ่านหุบเขา มีการตัดสินใจที่จะปล่อยให้มาเรียดูแลม้าและที่เหลือก็เริ่มทำภารกิจที่ได้รับล่วงหน้าให้เสร็จสิ้น โรเบิร์ตและแอนเซล์มเดินไปที่สะพานและสังหารทหารยาม ไดนาไมต์สามารถติดตั้งได้ติดกับส่วนรองรับ ทุกอย่างพร้อมที่จะระเบิด สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือต้องเข้าใจว่าจะมีการรุกหรือไม่
น่าเสียดายที่ Andres มาถึง Goltz สายเกินไป ไม่สามารถยกเลิกการรุกได้อีกต่อไป
ข้อไขเค้าความเรื่อง
บทสรุปของนวนิยายของเฮมิงเวย์เรื่อง For Whom the Bell Tolls กำลังจะถึงบทสรุป โรเบิร์ตระเบิดสะพาน ฆ่าอันเซลโม่ ผู้รอดชีวิตกำลังรีบล่าถอย ในระหว่างการล่าถอย กระสุนระเบิดไม่ไกลจากม้าของฮีโร่ สัตว์นั้นตกลงมาทับคนขี่ จอร์แดนไม่สามารถเดินทางต่อได้ ขาของเขาหัก เขาชักชวนให้มาเรียทิ้งเขาไป โรเบิร์ตได้รับบาดเจ็บไปที่ปืนกล เขาตัดสินใจที่จะชะลอศัตรูให้นานที่สุด
นี่คือวิธีที่เฮมิงเวย์จบนวนิยายของเขา “For Whom the Bell Tolls” (บทสรุปทีละบทแสดงให้เห็นเรื่องนี้) พูดถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงครามและวิธีที่สงครามขัดแย้งกับธรรมชาติของมนุษย์
ชื่อเรื่องที่ไม่ธรรมดาของนวนิยายเรื่องนี้ย้อนกลับไปถึงคำเทศนาของ John Donne ซึ่งมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 17 Donne เป็นนักบวชชาวอังกฤษ ในเวลาว่างเขาเขียนบทกวี เฮมิงเวย์ใช้ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำเทศนาของนักบวชเป็นบทบรรยายสำหรับงานของเขา นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2483 ผู้เขียนยอมรับว่าเมื่อสร้างภาพลักษณ์ของมาเรียเขาจินตนาการถึงอิงกริดเบิร์กแมน ไม่กี่ปีต่อมานักแสดงชื่อดังรับบทเป็นพรรคพวกในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน
การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในสเปนในปี พ.ศ. 2480 ชาวอเมริกัน โรเบิร์ต จอร์แดน นักสู้แห่งกองพลน้อยนานาชาติ มาถึงหลังแนวรบฟรังโก จอร์แดนได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมหน่วยกองโจรของปาโบล เป็นที่ทราบกันดีเกี่ยวกับผู้นำกองกำลังว่าในช่วงเริ่มต้นของสงครามเขาสามารถกำจัดพวกฟาสซิสต์จำนวนมากได้ ปาโบลก็สามารถรวยได้ เขาใฝ่ฝันที่จะเกษียณโดยเร็วที่สุด
จอร์แดนซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการรื้อถอนมาถึงกองกำลังพิเศษ: ระเบิดสะพาน นี่เป็นวิธีเดียวที่จะบล็อกกำลังเสริมของ Franco ไม่ให้ไปถึงเซโกเวีย ปาโบลมั่นใจว่าปฏิบัติการจะสร้างปัญหาให้กับกองทหารเท่านั้นและปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการระเบิดสะพาน ชาวอเมริกันได้รับการสนับสนุนจากพิลาร์ ภรรยาของปาโบลอย่างไม่คาดคิด หญิงวัยกลางคนคนนี้ได้รับความเคารพจากพรรคพวกเป็นอย่างมาก พิลาร์แย้งว่าการค้นหาความปลอดภัยคุณสามารถสูญเสียทุกสิ่งได้ พลพรรคเลือกภรรยาของปาโบลเป็นผู้บัญชาการกองทหาร
ชาวอเมริกันตกหลุมรักมาเรีย พวกนาซีทำร้ายเด็กผู้หญิงและฆ่าพ่อแม่ของเธอ เมื่อไม่มีครอบครัว มาเรียจึงตัดสินใจเข้าร่วมสมัครพรรคพวก ความโรแมนติกระหว่างจอร์แดนกับสาวสเปนพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ในคืนแรกที่โรเบิร์ตอยู่ในกองทหาร มาเรียก็มาหาเขา
ส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้อุทิศให้กับเรื่องราวของ Pilar เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติในบ้านเกิดของเธอตลอดจนการสะท้อนของตัวละครหลักในอดีตและปัจจุบันของเขา จอร์แดนมีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกันกับสเปน เขาดีใจที่ได้ช่วยเหลือชาวสเปน และในที่สุดเขาก็ได้พบกับรักแท้ของเขาแล้ว อย่างไรก็ตามโรเบิร์ตกลัวว่าเขาอาจจะตายเมื่อสะพานถูกระเบิด แต่ความตายไม่ใช่สิ่งที่ทำให้เขาหวาดกลัว จอร์แดนอยากมีชีวิตอยู่เพื่อที่เขาจะได้เพลิดเพลินไปกับความรักที่โชคชะตาส่งให้เขา ในท้ายที่สุดตัวละครหลักก็สรุปได้ว่าการมีชีวิตที่สั้นแต่มีความหมายนั้นดีกว่าการมีชีวิตที่ยืนยาวแต่น่าเบื่อมาก
จอร์แดน พิลาร์ และมาเรียไปหาเอล ซอร์โด ผู้บัญชาการหน่วยกองโจรอีกหน่วยหนึ่งเพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา ทันใดนั้นหิมะก็เริ่มตก หิมะตกในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างไม่ธรรมดา โรเบิร์ตเกรงว่าสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอาจขัดขวางการปฏิบัติการที่กำลังจะเกิดขึ้น นอกจากนี้เขายังกังวลเกี่ยวกับปาโบลที่เมาตลอดเวลา ความร่วมมือกับบุคคลที่ไม่น่าเชื่อถืออาจจบลงอย่างเลวร้าย สถานการณ์มีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ากองกำลังของ El Sordo ถูกบังคับให้ต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์ พรรคพวกทั้งหมดเสียชีวิต
จอร์แดนไม่ไว้ใจปาโบลโดยเปล่าประโยชน์ อดีตหัวหน้าหน่วยแอบทิ้งสหายโดยนำสิ่งของที่จำเป็นสำหรับการระเบิดติดตัวไปด้วย อย่างไรก็ตามการก่อวินาศกรรมสามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่มีพวกมัน แต่การดำเนินการจะเป็นอันตรายมากขึ้น ปาโบลกลับมาในวันที่มีกำหนดวางระเบิด เขาอ้างว่าได้กลับใจและตระหนักถึงการทรยศของเขา ปาโบลจัดการรวบรวมอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือพวกพ้อง
โรเบิร์ตยังคงสามารถระเบิดสะพานได้ เขาไม่ได้ตายอย่างที่คิด แต่ด้วยอุบัติเหตุที่น่าสลดใจทำให้เขาขาหัก ตอนนี้จอร์แดนไม่สามารถล่าถอยพร้อมกับสหายที่อยู่ในอ้อมแขนได้ มาเรียไม่อยากทิ้งเขาไป แต่ตัวละครหลักกลับชักชวนหญิงสาวให้ออกไป นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยการที่โรเบิร์ตนอนอยู่คนเดียวใต้ต้นไม้ เขาต้องการจบชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี จอร์แดนกำลังรอให้หน่วยศัตรูเปิดฉากยิงใส่เขา
ลักษณะเฉพาะ
Robert Jordan และ Pilar สมควรได้รับความสนใจจากผู้อ่านมากกว่าตัวละครอื่นๆ พวกเขาไม่ได้ต่อต้าน แต่ก็ไม่ได้คล้ายกัน
พิลาร์ทุ่มเทให้กับงานของเธอ เธอเป็นพรรครีพับลิกันด้วยความเชื่อมั่นและจะไม่มีวันยอมแพ้เส้นทางที่เธอเลือก เช่นเดียวกับชาวยิปซีหลายๆ คน พิลาร์มีพรสวรรค์อันลึกลับในการมีญาณทิพย์ พวกยิปซีเมื่อตรวจดูฝ่ามือของโรเบิร์ตแล้วทำนายความตายที่ใกล้จะเกิดขึ้น เมื่อสังเกตเห็นว่าจอร์แดนและมาเรียตื้นตันใจกับความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน พิลาร์จึงผลักพวกเขาเข้าหากัน โรเบิร์ตมีเวลาเหลือไม่มาก เขาต้องได้รับทุกสิ่งจากชีวิต และสำหรับเด็กผู้หญิง ความรักสามารถเป็นการเยียวยาอย่างแท้จริง สำหรับมาเรีย พวกยิปซีกลายเป็นแม่ที่แท้จริง หลังจากพ่อแม่ของเธอเสียชีวิต พิลาร์เป็นคนเดียวที่สามารถปลอบใจมาเรียได้
แม้จะมีพรสวรรค์ในการทำนายของเธอ แต่พวกยิปซีก็ยังแสดงความคิดที่ไม่เชื่อว่าไม่มีพระเจ้าว่าไม่มีพระเจ้าเลย ถ้าเขามีจริงเขาจะไม่ยอมให้เกิดการนองเลือดและความโหดร้าย พิลาร์มีความโดดเด่นด้วยความรักชาติที่ไม่เคยมีมาก่อนของชาวยิปซี เธอผูกพันกับประเทศของเธอและต้องการอุทิศชีวิตเพื่อต่อสู้เพื่อความสุขของเพื่อนร่วมชาติ
โรเบิร์ต จอร์แดน
โรเบิร์ตไม่สามารถอยู่ห่างจากโศกนาฏกรรมที่ชาวสเปนกำลังประสบอยู่ได้ เขามีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกันกับสเปน เขามักจะมาที่นี่ก่อนเริ่มสงคราม ในบ้านเกิดของเขา Robert สอนภาษาสเปนที่มหาวิทยาลัย จอร์แดนไม่มีแนวโน้มทางการเมือง เขายืนเคียงข้างประชาชน ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ สงครามจะต้องชนะอย่างแน่นอน โรเบิร์ตเชื่อ และเมื่อทุกอย่างจบลง เขาจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยในสเปน
การกระทำที่กล้าหาญ
พระเอกไม่กลัวความตาย เขาเชื่อว่าเขาไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างไร้ประโยชน์ ความปรารถนาเดียวของเขาคือการทำหน้าที่สุดท้ายของเขาให้สำเร็จ กักขังศัตรู และเปิดโอกาสให้พรรคพวกได้หลบหนีการประหัตประหาร
คืนก่อนการก่อวินาศกรรม โรเบิร์ตจำปู่ของเขาที่ต่อสู้ด้วยเช่นกัน เขาเข้าร่วมในสงครามระหว่างรัฐทางตอนใต้และทางตอนเหนือ การที่โรเบิร์ตล้มเหลวในการผ่าตัดหมายถึงการทำลายความทรงจำของปู่ของเขา ลึกลงไปในจิตวิญญาณของเขา ตัวละครหลักเข้าใจดีว่าคนยากจนธรรมดาๆ เช่นเดียวกับคนที่เขาพบว่าตัวเองกำลังต่อสู้เคียงข้างพวกนาซี แต่โรเบิร์ตพยายามขจัดความคิดเหล่านี้ออกไปจากตัวเขาเองเพื่อไม่ให้รู้สึกสงสาร "ศัตรู"
อย่าลืมอ่านเรื่องราวของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ซึ่งผู้เขียนได้รับรางวัลโนเบล นี่คือหนังสือเกี่ยวกับชีวิตและการต่อสู้เพื่อตำแหน่งของคุณภายใต้ดวงอาทิตย์
ในบทความหน้า เราจะดูนวนิยายที่ผู้เขียนซึ่งเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ประกาศว่านวนิยายเรื่องนี้ไร้ความหมายและไม่ยุติธรรม
Robert Jordan ถือได้ว่าเป็นผู้เสียชีวิต เขาได้รับคำทำนายจากหญิงชาวยิปซีและตกลงกับมันล่วงหน้า จอร์แดนไม่ได้เสียชีวิตจากเหตุระเบิด การแตกหักไม่ใช่เหตุผลในการเตรียมตัวตาย ตัวละครหลักสามารถได้รับการดูแลโดยเพื่อนใหม่ของเขา อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ตตัดสินใจยอมจำนน ผู้เขียนเห็นใจตัวละครหลัก นั่นคือสาเหตุที่ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ยังคงเปิดอยู่ การเสียชีวิตที่เป็นไปได้ของจอร์แดนกลายเป็น "เบื้องหลัง" และผู้อ่านมีความหวังว่าชายผู้กล้าหาญและซื่อสัตย์ยังมีชีวิตอยู่
จุดประสงค์หลักประการหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้คือการทำให้ผู้อ่านนึกถึงแก่นแท้ของสงครามหรือการปฏิวัติ สงครามกลางเมืองเป็นการสู้รบที่พิเศษมาก เมื่อศัตรูมาจากประเทศอื่น ไม่มีใครถามว่าเขาจำเป็นต้องถูกทำลายหรือไม่ แน่นอนว่ามันจำเป็น ประชาชนจะต้องรวมตัวกันและทำงานร่วมกันเพื่อกำจัดผู้รุกราน อย่างไรก็ตาม เมื่อพลเมืองของรัฐเดียวกันพิจารณาว่าเป็นศัตรูกัน หลายคนอาจตั้งคำถามถึงความยุติธรรมของความเป็นปรปักษ์ดังกล่าว
Gypsy Pilar ตั้งข้อสังเกตว่าความรุนแรงไม่เพียงมาจากพวกฟาสซิสต์เท่านั้น แต่ยังมาจากพรรครีพับลิกันด้วย การนองเลือดอย่างต่อเนื่องเปลี่ยนแม้แต่ผู้ที่ต่อสู้เพื่อประโยชน์ของผู้ถูกกดขี่ให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด แต่ในทางกลับกัน สงครามไม่ได้ปลูกฝังความโหดร้ายให้กับบุคคล เธอปลุกเฉพาะสิ่งที่อยู่ในตัวเขาแล้วเท่านั้น ในเวลาเดียวกัน สงครามก็ไม่สามารถพรากคนจากคุณสมบัติที่ดีที่สุดของตนได้
ความคิดที่สำคัญและยุติธรรมที่สุดแสดงโดยจอร์แดนเองในตอนท้ายของนวนิยาย เขาเหลือเวลาว่างอีกไม่กี่นาที บางทีภายในสี่ชั่วโมงเขาอาจไม่มีชีวิตอยู่ แต่ไม่เสียใจกับสิ่งที่เขาทำ โรเบิร์ตเชื่อว่าโลก แม้จะมีทุกสิ่ง แต่ก็เป็นสถานที่ที่สวยงามและน่าทึ่ง มันไม่เพียงแต่มีความรุนแรงและความโหดร้ายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรักที่คุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่และตายไปอีกด้วย จอร์แดนเชื่อว่าการฆ่าเป็นสิ่งที่สมเหตุสมผลหากจำเป็นเพื่อปกป้องโลก สิ่งเดียวที่คุณไม่ควรทำคือรักการฆาตกรรม ชอบใช้ความรุนแรง
