Sergey Mikhalkov Ce ai? (Colectie). Sergey Mikhalkov Ce ai? (colecția) Mikhalkov și ce zici de tine
© Mikhalkov S.V., succesiune, 2016
© Bugoslavskaya N.V., bolnav, 2016
© Editura AST SRL, 2016
* * *
Ce ai?
Cine stătea pe bancă?
Care se uita în stradă
Tolia a cântat,
Boris a tăcut
Nikolai scutură piciorul.Era seara
Nu era nimic de făcut.Gacul s-a așezat pe gard,
Pisica s-a urcat în pod.
Apoi Borya le-a spus băieților
Doar:- Și am un cui în buzunar.
Și tu?
- Și avem un oaspete astăzi.
Și tu?- Și avem o pisică astăzi
Ieri am nascut pisoi.
Pisicile au crescut putin
Dar ei nu vor să mănânce dintr-o farfurie.- Și avem gaz în bucătărie.
Și tu?
- Și avem apă curentă.
Aici.- Și de la fereastra noastră
Piața Roșie este vizibilă.
Și de la fereastra ta
Doar un pic de stradă.– Ne-am plimbat de-a lungul Neglinnaya,
Am mers pe bulevard
Ne-au cumpărat unul albastru,
Minge roșie pre-verde.- Și focul nostru s-a stins -
De data asta.
Camionul a adus lemne de foc -
Sunt două.
Și în al patrulea rând, mama noastră
Își ia zborul
Pentru că mama noastră
Se numește pilot.Vova a răspuns de pe scări:
– Mama este pilot?
Ce s-a întâmplat!Aici, la Kolya, de exemplu,
Mama este polițist.
Și Tolia și Vera
Ambele mame sunt ingineri.Și mama lui Lyova este bucătăreasă.
Mama este pilot?
Ce s-a întâmplat!„Mai important decât toți ceilalți”, a spus Nata, „
Mama este șofer de trăsuri,
Pentru că până la cârlige
Mama conduce două remorci.Iar Nina a întrebat încet:
– E rău să fii croitor?
Cine coase chiloți pentru băieți?
Ei bine, desigur, nu un pilot.
Un pilot zboară cu avioane -
Asta este foarte bine.
Bucătarul face compoturi -
Este de asemenea bun.Doctorul ne tratează de rujeolă,
Există un profesor la școală.Avem nevoie de mame diferite
Toate tipurile de mame sunt importante.Era seara
Nu avea rost să ne certăm.
Trezor
atârnat pe uși
Lacăt.
Am fost închis
catelus.Toată lumea a plecat
Și unul
In casa
L-au închis.Am plecat din Trezor
Nesupravegheat
Fără supraveghere
Și așa cățelul
Am stricat tot ce am putut.Am rupt rochia păpușii,
A smuls un smoc de blană din iepure,
Pe coridor de sub pat
Pantofii ni-au fost târâți.Am condus pisica sub pat -
Pisica a rămas fără coadă.
Am găsit un colț în bucătărie -
M-am urcat cu capul înainte în cărbune,
A ieșit cel negru - de nerecunoscut.Am intrat în ulcior -
răsturnat,
Aproape m-am sufocat
Și se întinde pe pat
Dormi…Suntem un cățeluș în apă și săpun
L-am spălat cu o cârpă timp de două ore.
Nici acum
Să nu-l lăsăm în pace!
Terciul lui Sasha
Sasha trăiește în lume.
Sasha are terci în gură -
Nu terci de orez
Nu terci de hrișcă
Nu gris
Nu fulgi de ovăz
Cu lapte dulce.Dimineața în gura Sasha
Cuvintele noastre simple -
Cuvintele noastre simple
In rusa.Dar ceea ce poate fi înțeles clar
Să spun că este clar pentru toată lumea,
Frumoasa,
pur,
Este clar, -
Cum spun oamenii -
Sasha noastră este atât de amuzantă,
Ceea ce el însuși nu poate înțelege:
Spune un cuvânt -
Și eu nu sunt mulțumit de asta!
El va spune:
"La revedere!"
Si auzi:
— Spre clădire!
El va întreba:
„Unde sunt galoșurile?”
Și poți auzi:
— Acesta este un cal?
Când citește cu voce tare,
Abia vei intelege:
Și înghite scrisori,
Și cuvinte întregi.Se grăbește atât de mult să părăsească raidul
Citit,
cere,
Spune,
Parcă cineva se îneacă
Și fuge să salveze...Poate, dar nu vrea
Urmăriți discursul.
Avem nevoie de un traducător
Traduceți-l.
Cântecul prietenilor
Mergem, mergem, mergem
Spre ținuturi îndepărtate,
Vecini buni
Prieteni fericiți.
Ne distram
Cântăm un cântec
Și melodia spune
Despre cum trăim.Frumuseţe! Frumuseţe!
Luăm pisica cu noi,
Siskin, caine,
Petka bătăuşul,
Maimuta, papagal -
Ce companie!Când trăim împreună
Ce ar putea fi mai bun!
Și nu e nevoie să ne certăm
Și poți iubi pe toată lumea.
Ești într-o călătorie lungă
Ia-ți prietenii cu tine:
Ei te vor ajuta
Și e mai distractiv cu ei.Frumuseţe! Frumuseţe!
Luăm pisica cu noi,
Siskin, caine,
Petka bătăuşul,
Maimuta, papagal -
Ce companie!
Am condus, am cântat,
Și cu un cântec amuzant
Toți împreună, cât am putut mai bine,
Am ajuns acasă.Soarele strălucea pentru noi,
Vântul a suflat în jurul nostru;
Nu a fost plictisitor pe drum,
Și toată lumea a cântat:- Frumusețe! Frumuseţe!
Luăm pisica cu noi,
Siskin, caine,
Petka bătăuşul,
Maimuta, papagal -
Ce companie!
Despre fata care s-a vindecat
Tanya și-a înțepat degetul -
Aparent, bunicul nu a observat.
Fata nu a mers la școală
Așa că mi s-a durut degetul mic.
Doare și abcese -
Doar că nu poate deveni mai rău!
Pune o compresă pe mână -
L-au pus cu unguent, l-au pus fără...
Și încă mă doare degetul mic.
Tanya îi spune apoi:
- Ascultă, degetul mic, ordinul meu,
Execută-l acum:„PISICA DOARE!
CAINELE DOARE!
URSUUL DOARE!
ȘI LUPULE ESTE DOARE!
SI LA TANYA ERMOLAEVA
NU ÎNDRĂZNEȚI A FI BOLNAV!”
Tanya aceasta este comanda ta
A repetat de zece ori
Ea a repetat-o cuvânt cu cuvânt,
Ea și-a convins degetul:
Durerea care a fost
Ea a dat drumul și a plecat.
Și acum ursul este în pădure
Își ține laba sus.
Asta o înfurie foarte tare pe Mishka...Și Tanya Ermolaeva
Nu ma mai doare degetul!
Pagina curentă: 1 (cartea are 2 pagini în total) [pasaj de lectură disponibil: 1 pagini]
Font:
100% +
Serghei Mihalkov
Ce ai? (Colectie)
© Mikhalkov S.V., succesiune, 2016
© Bugoslavskaya N.V., bolnav, 2016
© Editura AST SRL, 2016
* * *
Ce ai?
Cine stătea pe bancă?
Care se uita în stradă
Tolia a cântat,
Boris a tăcut
Nikolai scutură piciorul.Era seara
Nu era nimic de făcut.Gacul s-a așezat pe gard,
Pisica s-a urcat în pod.
Apoi Borya le-a spus băieților
Doar:- Și am un cui în buzunar.
Și tu?
- Și avem un oaspete astăzi.
Și tu?- Și avem o pisică astăzi
Ieri am nascut pisoi.
Pisicile au crescut putin
Dar ei nu vor să mănânce dintr-o farfurie.- Și avem gaz în bucătărie.
Și tu?
- Și avem apă curentă.
Aici.- Și de la fereastra noastră
Piața Roșie este vizibilă.
Și de la fereastra ta
Doar un pic de stradă.– Ne-am plimbat de-a lungul Neglinnaya,
Am mers pe bulevard
Ne-au cumpărat unul albastru,
Minge roșie pre-verde.- Și focul nostru s-a stins -
De data asta.
Camionul a adus lemne de foc -
Sunt două.
Și în al patrulea rând, mama noastră
Își ia zborul
Pentru că mama noastră
Se numește pilot.Vova a răspuns de pe scări:
– Mama este pilot?
Ce s-a întâmplat!Aici, la Kolya, de exemplu,
Mama este polițist.
Și Tolia și Vera
Ambele mame sunt ingineri.Și mama lui Lyova este bucătăreasă.
Mama este pilot?
Ce s-a întâmplat!„Mai important decât toți ceilalți”, a spus Nata, „
Mama este șofer de trăsuri,
Pentru că până la cârlige
Mama conduce două remorci.Iar Nina a întrebat încet:
– E rău să fii croitor?
Cine coase chiloți pentru băieți?
Ei bine, desigur, nu un pilot.
Trezor
atârnat pe uși
Lacăt.
Am fost închis
catelus.Toată lumea a plecat
Și unul
In casa
L-au închis.Am plecat din Trezor
Nesupravegheat
Fără supraveghere
Și așa cățelul
Am stricat tot ce am putut.Am rupt rochia păpușii,
A smuls un smoc de blană din iepure,
Pe coridor de sub pat
Pantofii ni-au fost târâți.Am condus pisica sub pat -
Pisica a rămas fără coadă.
Am găsit un colț în bucătărie -
M-am urcat cu capul înainte în cărbune,
A ieșit cel negru - de nerecunoscut.Am intrat în ulcior -
răsturnat,
Aproape m-am sufocat
Și se întinde pe pat
Dormi…Suntem un cățeluș în apă și săpun
L-am spălat cu o cârpă timp de două ore.
Nici acum
Să nu-l lăsăm în pace!
Terciul lui Sasha
Sasha trăiește în lume.
Sasha are terci în gură -
Nu terci de orez
Nu terci de hrișcă
Nu gris
Nu fulgi de ovăz
Cu lapte dulce.Dimineața în gura Sasha
Cuvintele noastre simple -
Cuvintele noastre simple
In rusa.Dar ceea ce poate fi înțeles clar
Să spun că este clar pentru toată lumea,
Frumoasa,
pur,
Este clar, -
Cum spun oamenii -
Sasha noastră este atât de amuzantă,
Ceea ce el însuși nu poate înțelege:
Spune un cuvânt -
Și eu nu sunt mulțumit de asta!
El va spune:
"La revedere!"
Si auzi:
— Spre clădire!
El va întreba:
„Unde sunt galoșurile?”
Și poți auzi:
— Acesta este un cal?
Când citește cu voce tare,
Abia vei intelege:
Și înghite scrisori,
Și cuvinte întregi.Se grăbește atât de mult să părăsească raidul
Citit,
cere,
Spune,
Parcă cineva se îneacă
Și fuge să salveze...Poate, dar nu vrea
Urmăriți discursul.
Avem nevoie de un traducător
Traduceți-l.
Cântecul prietenilor
Mergem, mergem, mergem
Spre ținuturi îndepărtate,
Vecini buni
Prieteni fericiți.
Ne distram
Cântăm un cântec
Și melodia spune
Despre cum trăim.Frumuseţe! Frumuseţe!
Luăm pisica cu noi,
Siskin, caine,
Petka bătăuşul,
Maimuta, papagal -
Ce companie!Când trăim împreună
Ce ar putea fi mai bun!
Și nu e nevoie să ne certăm
Și poți iubi pe toată lumea.
Ești într-o călătorie lungă
Ia-ți prietenii cu tine:
Ei te vor ajuta
Și e mai distractiv cu ei.Frumuseţe! Frumuseţe!
Luăm pisica cu noi,
Siskin, caine,
Petka bătăuşul,
Maimuta, papagal -
Ce companie!
Am condus, am cântat,
Și cu un cântec amuzant
Toți împreună, cât am putut mai bine,
Am ajuns acasă.Soarele strălucea pentru noi,
Vântul a suflat în jurul nostru;
Nu a fost plictisitor pe drum,
Și toată lumea a cântat:- Frumusețe! Frumuseţe!
Luăm pisica cu noi,
Siskin, caine,
Petka bătăuşul,
Maimuta, papagal -
Ce companie!
Despre fata care s-a vindecat
Tanya și-a înțepat degetul -
Aparent, bunicul nu a observat.
Fata nu a mers la școală
Așa că mi s-a durut degetul mic.
Doare și abcese -
Doar că nu poate deveni mai rău!
Pune o compresă pe mână -
L-au pus cu unguent, l-au pus fără...
Și încă mă doare degetul mic.
Tanya îi spune apoi:
- Ascultă, degetul mic, ordinul meu,
Execută-l acum:„PISICA DOARE!
CAINELE DOARE!
URSUUL DOARE!
ȘI LUPULE ESTE DOARE!
SI LA TANYA ERMOLAEVA
NU ÎNDRĂZNEȚI A FI BOLNAV!”
Tovarăși buni
Băiatul Misha trudește -
Misha se bâlbâie.Ca și alții - curat, clar, -
Nu poate vorbi.
Și să-l întrebi în zadar
Repetă ceea ce spune.
Nu este ușor pentru el
Toate cuvintele care încep cu litera "K"
Dar băieții nu râd...
Prietenia este mare și puternică:Tu, Mishutka, nu te rătăci!
Luați-i pe alții ca exemplu!
Aduna-ți în tăcere curajul
Și vorbește cu mai multă îndrăzneală!Misha va spune un cuvânt,
Și nu mai este nimeni de văzut...
Dar tovarășii sunt gata,
Dacă este necesar, așteptați!
La fel ca Lyuba noastră...
La fel ca Lyuba noastră
Dintii dor:
Slab, fragil -
Pentru copii, lactate...Toată ziua
geme săracul
Departe de a ta
urmărește prietenele:
Nu am timp pentru tine azi!Mamei îi pare rău de fată
Clătirea într-o cană încălzește,
Nu-și ia ochii de la fiica lui.Tata îi pare rău pentru Lyubochka
Lipește o păpușă din hârtie -
Ce să fac cu fiica mea?
Pentru a calma durerea de dinți!Aici bunica este ocupată,
Vrea să dea sfaturi utile -
Cum erau tratați pe vremuri.
Doar bunicul este calm -
Este un bătrân războinic experimentat,
Am trecut prin mai mult de un război.Se uită în gura nepoatei sale:
- Totul se va vindeca înainte de nuntă!
Lapusya
Nu știu ce să fac -
Am început să fiu nepoliticos cu bătrânii.Tata va spune:
- Ușa e deschisă!
Acoperă-l, erou! –
i-am răspuns supărat
Raspund:
- Închide-l singur!La cină mama va spune:
- Pâine, dragă, dă-o mai departe! –
Eu soptesc cu incapatanare ca raspuns:
- Nu pot. Dă-l singur!O iubesc foarte mult pe bunica mea
Nu contează – și eu sunt nepoliticos cu ea.Chiar îl ador pe bunicul meu
Dar mă opun și la bunicul meu...Nu știu ce să fac -
Am început să fiu nepoliticos cu bătrânii.
Și vin la mine:
- Dragă,
Mănâncă repede! Se răcește supa!... –
Și vin la mine:
- Fiule,
Ar trebui sa mai adaug o bucata? –
Și vin la mine:
- Nepotul,
Întinde-te, iubito, de partea ta!...Sunt atât de atrăgătoare
Urăsc, nu pot suporta,
sunt fierbinte de indignare
Și de aceea sunt nepoliticos.Nu știu ce să fac -
Am început să fiu nepoliticos cu bătrânii.Înainte de asta eram în dezordine
Că sunt nepoliticos cu toți cei din jurul meu.
Se spune că a scăpat cu asta.
Din ce mâini, spune-mi?!
Nu dormi!
Urăsc cuvântul „somn”!
Mă încântă de fiecare dată
E deja ora zece!”Nu, nu mă cert și nu mă enervez -
Eu beau ceai în bucătărie.
Nu mă grăbesc.
Când mă îmbăt, atunci mă îmbăt!
Mă îmbăt și mă trezesc
Și, adormind în mișcare,
O să mă spăl pe față și pe mâini...Dar iată că vine din nou
Ordine persistentă:
„Ei bine, du-te la culcare acum!
Ceas al unsprezecelea!Nu, nu mă cert, nu sunt supărat -
Mă așez încet pe un scaun
Și încep cumva
Scoateți pantoful de pe un picior.
Eu, ca un erou, mă lupt cu somnul
Pentru a prelungi timpul,
Visând la un singur lucru:
Nu mai adormi!
Mă dezbrac o jumătate de oră,
Și undeva pe jumătate adormit
Aud vocile cuiva
Că se ceartă despre mine.Urăsc cuvântul „somn”!
Mă încântă de fiecare dată
Când aud: „Du-te la culcare!
E deja ora zece!”Ce frumos este să ai drepturi
Culcă-te măcar la ora unu! Cel putin doua!
La patru! Sau la cinci!
Și uneori, și uneori
(Și chiar nu este rău în asta!)
Nu dormi deloc toată noaptea!
Gripa
arăt trist -
Ma doare capul dimineata
Strănut, sunt răgușit.
Ce s-a întâmplat?
Aceasta este gripa.
Nici o ciupercă roșie din pădure,
Și gripa urâtă din nas!În cinci minute m-au dezbrăcat,
Toți cei din jur au început să le pară rău.
Stau întins în pat -
Ar trebui să fiu bolnav.Temperatura a crescut.
Mint și nu mă plâng -
beau medicamente sărate,
fac gargara cu acru.Mi-au pus tencuială de muștar pe piept,
Ei spun: „Ai răbdare, elev excelent!”
După conservele pe laterale
Piele în nichel albastru.Pisica Antoshka a sărit de la fereastră
Pe pat dintr-un salt!
- Dacă vrei, îți spun, Antoshka,
Să-mi umplu nasul cu pudră?Pisica Antoshka și-a arcuit spatele
Și toarcă ca răspuns la mine:
„Recurs la penicilină?
Mie? La pisica? De așa și așa ani?!nu ma deranjeaza pisica...
Nu are rost să te opui
Stau intins pe ganduri
Cât mai trebuie să mă întind?Mint pentru o zi, mint pentru a doua,
În al treilea rând, nu merg la școală.
Și nu lasă prietenii să intre, -
Ei spun că voi infecta!...Eh, mi-aș dori să mă pot trezi acum
Și intră în clasa a patra:
„Zoia Pavlovna, răspunde,
Ce e nou cu tine?
Zoia Pavlovna, răspunde!...”
Zoia Pavlovna tace...Zbor pe Marte într-o rachetă...
Ursul mârâie la mine...- Ce mai faci, nelinistit?
Cum este sănătatea ta? Dormi, răbdător? –
Aceasta este o vindecare, regională
Doctorul s-a aplecat asupra mea.
Puterea voinței
recunosc sincer
Că mi-e frică să dorm în întuneric.
Vreau doar să sar în sus
Și aprinde repede lumina,
Când e întuneric în jurul meu
Și fereastra este cu perdele.Mi-e frică de acest sentiment
Dar mă lupt cu voința -
Îmi spun: „Întinde-te!
Ține-ți ochii închiși!”
Și mint, mint, mint,
Îmi țin ochii închiși
Și în sfârșit adorm.
Ei bine, nu sunt grozav!Și am putea începe
Pentru a nu stinge lumina
Și ca să nu fie întuneric,
Nu draperii fereastra.
Și dormi în lumină până dimineața...Dar poți deveni și un laș!
pad
O, tu, draga mea,
Pernă albă!Îmi întind obrazul pe tine,
mă țin de tine...Dacă locuiesc împreună cu tine...
Și nu trebuie să mergi la cinema:
Întinde-te, adormi - vezi un film!
La urma urmei, o vor arăta oricum.Fără ecran, fără bilet
ma uit la asta si asta...
De exemplu, ieri într-un vis
Ce mi-au arătat?Lăsându-mi toate rudele acasă,
M-am ridicat din spațioport
Și, trimițând salutări către Pământ,
A zburat pe o navă.M-am învârtit în jurul Pământului -
A făcut multe ture -
Și în același timp a fost numit
Din anumite motive Tereshkov.Mă învârteam, mă învârteam
Și apoi am „aterizat”
La doi pași de pat
Și cu o pernă în mâini...O, tu, draga mea,
Pernă albă!
Despre mimoza
Acesta este cine este acoperit în pat
Pături pe vată?
Care se întinde pe trei perne
În fața mesei cu mâncare
Și, abia îmbrăcat,
Fără să-mi fac patul,
Spală cu grijă obrajii
Apa fiarta?Acesta este probabil un bunic decrepit
O sută paisprezece ani?
Nu.Care, umplundu-si gura cu prajitura,
El spune: „Unde este compotul?”
Dă-mi ceva
Serviți-l
Faceți invers!Aceasta este probabil o persoană cu dizabilități
Vorbește?
Nu.
Cine este aceasta?
De ce
Ei trag cizme de pâslă pentru el,
mănuși de blană,
Ca să-și poată încălzi mâinile,
Ca să nu poată răci
Și mor de gripă
Dacă soarele strălucește din cer,
Dacă nu a fost zăpadă timp de șase luni?Poate merge la Pol,
Unde trăiesc urșii în gheață?
Nu.Uită-te bine -
E doar un băiat, Vitya,
Vitya a mamei,
Papin Vitya
Din apartamentul numărul șase.Acesta este el întins în pat
Cu pături pe vată,
Pe lângă chifle și prăjituri,
Nu vrea să mănânce nimic.De ce?
Prin urmare,
De îndată ce deschide ochii,
I-au pus un termometru,
Punerea pantofilor
Îmbrăcați-vă
Și întotdeauna, la orice oră,
Orice va cere, ei îl poartă.Dacă visul este dulce dimineața -
E în pat toată ziua.
Dacă cerul este înnorat -
Poartă galoșuri toată ziua.
De ce?
Prin urmare,
Că totul îi este iertat,
Și locuiește într-o casă nouă,
Nu este pregătit pentru nimic.Să nu devin pilot,
Fii un marinar curajos
Să stai în spatele unei mitraliere,
Conduceți un camion.Crește frică de îngheț,
În fața mamei și a tatalui,
Ca o plantă mimoză
În grădina botanică.
Fintiflushkin
La Papa Fintiflushkin,
La mama Fintiflushkina,
Fiul soților Fintiflushkin
(Are nouă ani!) –
Nu o dramă, nu o comedie,
Și tragedie personală:
Numele familiei
Copilul nu o recunoaște.Desigur, Fintiflushkins
Deloc ca Pușkini...
Dar totuși Fintiflushkins -
clasa muncitoare rusă:
El a fost glorificat de strămoșii săi
Cofetari rari,
Chiflele lor, prăjiturile cu brânză,
Și bibelouri minune,
Ce le-au băgat în gură.Dar Fedya Fintiflushkin
Nu-mi pasă
Pentru că unul pe altul
Toți copiii „Fintiflushka”
Acum acesta este numele lui.Cum să trăiești cu un astfel de nume de familie
Și cum o putem tolera?
Ar fi frumos să ai unul personal,
Destul, destul de obișnuit
Serios, decent
Ai un nume de familie!
Există nume de familie
Fără cuvinte stupide:
Ei bine, să spunem doar Sidorov!
Sau mai bine - Ivanov!Dar așa ar trebui să fie
Acolo unde este familie,
Numele de familie al tatălui este acolo
Și numele de familie al mamei mele -
Numele familiei,
Și, prin urmare, este al tău!Și Fedya Fintiflushkin
dau sfatul meu:
Poartă-l, iubito, cu demnitate.
Numele dvs. de familie!Și dacă înveți
Muncește și visează
Mare Fintiflushkin
Poți deveni unul în viață!
Caligrafie
Nu e ușor să scrii frumos:
„Da, este mo-lo-ko.”
În spatele scrisorii este o scrisoare,
la o silabă silabă.
Ei bine, măcar cineva
ajutat!Mai întâi „da”, apoi „da”.
Este deja scris „dă”
Este deja scris „dă”
Dar apoi stiloul rupe hârtia.Caietul este din nou stricat -
Pagina trebuie ruptă!
Pagina a fost ruptă și iată-o:
„Ko-ro-va mo-lo-ko da-încă.”„Vaca dă lapte”
Dar ai nevoie de opusul:
„Vaca dă lapte”!Să respirăm adânc mai întâi,
Să tragem aer și să tăiem linia
Și să începem treaba din nou.„Da, este mo-lo-ko.”
Pena se agață de „ko”
Și pata este neagră, ca un gândac,
Alunecă brusc de la capătul stiloului.
Nu a trecut nicio secundă
Cum au dispărut „ko”, „mo” și „lo”...
Încă o pagină!
Și în afara ferestrei pe toate părțile:
Și sunetul mingii și lătratul cățelușului,
Și sunetul unui clopoțel, -
Și stau și mă uit la caietul meu -
Tipăresc scrisoarea după scrisoare:
„Da-încă-ko-ro-va mo-lo-ko”...Da! Să devii om de știință nu este ușor!
Eu si prietenul meu
Eu și prietenul meu împreună
Trăim minunat!
Suntem atât de prieteni cu el -
Unde se duce el,
Acolo merg si eu!Avem în buzunare:
Două benzi de cauciuc
Două cârlige
Două dopuri mari de sticlă,
Doi gândaci într-o cutie,
Două puncte grele.Locuim in acelasi apartament,
Toți vecinii ne cunosc.
Sună-mă doar - patru,
Și pentru el - de douăsprezece ori.
Și locuiesc într-un apartament cu noi
Doi șerpi
Și doi arici
Ei cântă peste noi toată ziua
Doi prieteni siskin.
Și despre cei doi șerpi ai noștri,
Doi arici
Și două șuvițe
Ei știu în noua noastră casă
Toate cele douăsprezece etaje.Eu și prietenul meu împreună
Ne trezim
Să ne ridicăm
Deschidem larg ușile,
Fugim la școală cu cărți...
Și animalele noastre merg
De la apartamente la străini.
Șerpii intră
Inginerilor din desene.Managerul casei se duce la culcare
Și se ridică din ea tremurând:
Nu se întinde pe pernă -
Sunt doi arici sub pernă!Siskins se ridică înaintea tuturor
Și cântă până seara.
Ștergătorul radio se aprinde -
Păsările nu te vor lăsa să asculți!Inginerii se târăsc în pălării
Către directorul clădirii
Doi șerpi
Și față de ingineri
Managerul casei poartă arici.
Un vecin scrie o plângere:
„Nu există pace pentru nimeni!
Grădina zoologică este aproape de aici.
Sugerez: toate animalele
Predarea tinerilor contra primire
Cât mai repede posibil."Ne-am întors de la cinema...
Casa este goală și întunecată.
Se aprind luminile.
Ne culcăm singuri.Arici înțepător,
Deja se târăște,
Siskin cântând -
Unde sunt?Eu și prietenul meu împreună
Ne trezim
Să ne ridicăm
În drum spre grădina zoologică
Nu râdem, nu mâncăm.Este într-adevăr o grădină zoologică?
Nu va aduce animalele înapoi?Trecem pe lângă celule
Trecuți paznici stricti.
Din ramuri zboară o sută de cerină,
O sută de arici se termină.Doar tu poți să faci diferența?
Unde zboară siskinul?
Numai tu vei înțelege
Unde este ariciul ghemuit?O sută de șerpi pentru doi tipi
Ei șuieră suspicios
O sută de cerină cântă de jur împrejur,
O sută de cerină ciugulesc cereale.Păsările noastre, animalele noastre
Nu ne vor mai recunoaște.Soarele a apus.
Ora târzie.
Gardienii ne scot afară.- Nu e timpul să mergem acasă? –
spune prietenul meu.Suntem atât de prieteni cu el -
Unde se duce el,
Acolo merg si eu!
Pastile miraculoase
Pentru o persoană bolnavă
Avem nevoie de un medic, avem nevoie de o farmacie.Când intri, este curat și luminos.
Marmură și sticlă peste tot.
În spatele geamului sunt în ordine
Baloane, borcane și oale,
Conțin pastile și napolitane,
Picături,
unguente,
pulberi -
De la tuse convulsivă, de la durerea în gât,
De la pistruii de pe față,
grăsime de pește,
tablete de chinină
Și, desigur, vitamine -
Vitamine:
"A",
"ÎN",
"CU"!
Există o frecare parfumată
De la mușcături de țânțari,
Există un medicament pentru strănut -
Înghiți-l - și fii sănătos!Plasture adeziv pentru calusuri
Și tincturi de plante
Pentru dureri și dureri
În stomac și în cap.
Există o poțiune pentru migrene!
Dar nu poți spune medicului:
- Dă-mi un leac pentru lene!
De la „Pot, dar nu vreau”!Ar fi bine sa ai acest remediu
Au inventat-o repede
Pentru ca toată lumea să fie lene din copilărie
L-ar putea lua:Acei tipi ale căror note
Ei descoperă lenea, -
Una, două tablete
De trei până la patru ori pe zi!Dacă apare acest medicament,
As cumpara doua pachete.
Nu, nu doi, ci trei!
Este necesar, indiferent ce spui!...
Revelion
Ei spun: de Revelion
Ce vrei tu -
Totul se va întâmpla întotdeauna
Totul devine întotdeauna realitate.Chiar și bărbații pot
Toate dorințele devin realitate
Este necesar doar, spun ei,
Fa un efort.Nu fi leneș, nu căscă
Și ai răbdare
Și nu-ți număra studiile
Pentru chinul tău.Ei spun: de Revelion
Ce vrei tu -
Totul se va întâmpla întotdeauna
Totul devine întotdeauna realitate.Cum să nu ne punem o dorință?
O dorință modestă -
Execută „excelent”
Teme școlare,Pentru ca elevii
A început să studieze
Pentru a obține un doi în jurnale
Nu am putut trece!
Brad de Crăciun
Voi tăia un copac în pădure,
O să aduc bradul la școală!Acoperit de gheață,
În conuri puternice de rășină,
Cu rășină pe portbagaj,
Cu un fulg de zăpadă pe rășină.Dacă te întâlnesc în pădure
O vulpe adevărată
Îți voi arăta copacul
Și în pădure îi voi spune vulpii:- Tu, vulpe, nu mă atinge,
Tu alergi în drumul tău
Nu întârzia, te rog:
Mă grăbesc să sărbătoresc Anul Nou.Lupii vor ieși în întâmpinarea mea,
Vor spune: „Stai puțin, băiete!
La marginea pădurii în loc de pom de Crăciun
De ce iese ciotul afară?”
Ciocănitoarea va lovi cu ciocul:
„De ce iese ciotul afară?”Zăpada cade pe copaci,
Totul este în zăpadă, totul este în zăpadă.
Și de la fiară și de la pasăre
Voi fugi pe schiuri.
Am adus un pom de Crăciun din pădure -
Nu pot să mă opresc să caut!De la stand până în vârful capului -
O sută paisprezece lumini,
Pe ramuri atârnă petarde,
Și steaua strălucește pe ea!
Steaguri multicolore,
Cocoși de aur,
Și sub copac este Moș Crăciun,
Zăpada de bumbac l-a acoperit.Veniți să ne vizitați, prieteni!
Am ales acest copac.
Băiatul și fata erau prieteni...
Băiatul și fata erau prieteni
Băiatul își prețuia prietenia.Ca un tovarăș, ca o cunoștință,
Ca prieten, el de mai multe ori
Am dus-o acasă
Înainte de poartă la o oră târzie.Foarte des cu ea
S-a dus la stadion.
Și despre ea ca mireasă
Nu s-a gândit niciodată.Dar părinții sunt burghezi
Au spus asta despre ei:
"Uite! Pentru Tanya noastră
Mirele a început să apară!”Vecinii deschid ușa,
Ei zâmbesc: „Bună!
Dacă ești cu Tanya, Fedya,
Atunci mireasa nu este acasă!”
Chiar și la școală! Chiar și la școală
Conversațiile au continuat uneori:
„Ce urmăresc ei în Komsomol?
Această prietenie este oh-oh-oh!”Merită să apară împreună
La spatele meu: „Hee-hee!
Ivanov a decis să se căsătorească
M-am înscris ca mire!”Băiatul și fata erau prieteni
Băiatul își prețuia prietenia.Și nu s-a gândit să se îndrăgostească
Și nu am știut până acum
Cum se va numi
Cuvânt prost „iubit”!Curat, sincer și deschis
Băiatul avea prietenie.
Și acum e uitată!
Ce s-a intamplat cu ea? Ea a murit!A murit din glume stupide
Răul râde și șoptește,
Din glumele burgheze
Proști și oameni vulgari.
Săptămâna mea
Mi s-a spus LUNI,
Că sunt un renunț și un leneș.
Am luat un deuce MARȚI
A suferit o durere de cap.
Și cu o minge de fotbal MIERCURI
L-am înfipt în fereastra vecinului meu.
Toată JOI mi-a fost frică de el -
A continuat să se plimbe și să-și ceară scuze.
N-am văzut o VINERI mai rea -
M-am urât atât de mult.
Închis pentru toată lumea SÂMBĂTĂ,
Pentru oameni ca mine, este muncă.
Nu există scăpare de la învățare!
Dumnezeu să ajute! DUMINICĂ!
Zmeu
Am făcut totul conform desenelor,
M-am uitat la revista.
Și am lucrat doar pe cont propriu -
Nu am cunoscut niciun ajutor.Așa s-a născut Șarpele
Din casa mea.
Prietenul meu a spus: „Nu există așa ceva”.
Nicăieri! Nimeni nu are!Nas mov, gura mov,
O barbă făcută din fire,
Și totuși - deloc un ciudat,
Dar pur și simplu – oriunde!
L-am scos pe Șarpe în pajiște.
Era vânt în acea dimineață.
Și iată că a scăpat din mâinile lui
Și s-a înălțat deasupra solului.Cu coada ta care flutura
A speriat corbii
Se pare că a simțit
Că este liber.Șarpele era sus deasupra noastră,
Și noi doi suntem sub el,
Dar surprinzător de ușor
Ne-am descurcat.Se repezi în nori,
Să te ascunzi în nori,
Dar știam: firul este puternic
Și Șarpele este în mâinile noastre!
Valiză
Valistă mare de călătorie -
Turist neobosit
Am călătorit în multe țări:
A zburat spre Oceanul Pacific
Prin ea și trecută.Sunt în diferite orașe
Hoteluri schimbate pe parcurs -
În limbi străine
Autocolante pe părțile mele
Erau tentant de colorate.Mi-am pierdut vechiul aspect -
A fost zgâriat și bătut:
M-au împins în lateral
Nu am fost îngrijit nicăieri,
Când transportau și târau,
Au încărcat și au împins.Oriunde aș fi în străinătate,
Trăind un chin
am fost numit "bagaj"
Căderea în mâini greșite.
Cumva nu m-am putut deschide
La vamă, la graniță,
Și apoi s-a rupt lacătul pentru mine
Oficialul este roșu.Portarul care m-a încărcat
În mulțimea de autobuz,
M-a tras cât a putut de tare,
Și acum sunt fără stilou.valiză veche de călătorie,
Sunt un veteran servit,
Trimis in camera de depozitare.
Și aici visez uneori:
Aerodromuri... trenuri...
Și mă duc... și înot...
Pe tot parcursul anului
Iarna vine pe neașteptate
Din toate punctele de vedere, luându-mi datoria.
Trebuie să fie la timp,
Dar iată, ea a plecat!Și dintr-o dată, într-o zi, dimineața devreme,
Privi pe geamul ferestrei
Și vezi „fața de masă auto-asamblată” -
Peste tot, în jur, alb și alb...Primăvara vine treptat:
Zăpada se topește în tăcere pe câmpuri,
Evadare din captivitatea gheții
Apele râurilor sunt pregătite în secret.Nu e așa de frig noaptea,
Și acum graurul zboară
La casa ta pe un trunchi de mesteacăn...
A venit primavara. Iarna s-a terminat!Și după primăvară vine vara,
După vară, toamnă pe rând,
Și iarăși. Și iarăși undeva
Primăvara se grăbește să plece în drumeție.
O rimă
Era tramvaiul numărul zece
De-a lungul inelului bulevardului.
A stat și a stat
O sută cincisprezece oameni.Oamenii vin și pleacă
A merge inainte.
Pionierul Nikolai
Călătoria este foarte bună.
El stă în cel mai bun loc -
Chiar lângă fereastră.
Are patine sub braț:
S-a pregătit să meargă la patinoar.Brusc, la a cincea oprire,
Rezemat de băț,
Bunica decrepită se urcă înăuntru
Într-o trăsură aglomerată.Oamenii vin și pleacă
A merge inainte.
Nikolai stă plictisit
Bunica stă în apropiere.Trăsura s-a oprit
Aproape de patinoar,
Și din trăsura asta
Pionierul iese.Într-un loc liber
Bunica a vrut să stea jos,
N-am avut timp să mă uit înapoi -
Locul este ocupat de altcineva.Pionierul Valentin
Călătoria este foarte bună
El stă în cel mai bun loc
Revenind de la patinoar.Oamenii vin și pleacă
A merge inainte.
Valentin stă plictisit.
Bunica stă în apropiere.
Atenţie! Acesta este un fragment introductiv al cărții.
Dacă ți-a plăcut începutul cărții, atunci versiunea completă poate fi achiziționată de la partenerul nostru - distribuitorul de conținut legal, liters LLC.
Dragi copii si parintii lor! Aici puteți citi „ Vers Ce ai? »precum și alte cele mai bune lucrări de pe pagină Poezii de Serghei Mihalkov. În biblioteca noastră pentru copii veți găsi o colecție de minunate lucrări literare ale scriitorilor autohtoni și străini, precum și din diferite popoare ale lumii. Colecția noastră este actualizată constant cu materiale noi. Biblioteca online pentru copii va deveni un asistent fidel pentru copiii de orice vârstă și va introduce tinerii cititori în diferite genuri de literatură. Vă dorim lectură plăcută!
Vers Ce ai? citit
Cine stătea pe bancă?
Care se uita în stradă
Tolia a cântat, Boris a tăcut,
Nikolai scutură piciorul.
Era seara
Nu era nimic de făcut.
Gacul s-a așezat pe gard,
Pisica s-a urcat în pod.
Apoi Borya le-a spus băieților
Doar:
Și am un cui în buzunar.
Și tu?
Și avem un oaspete astăzi.
Și tu?
Și astăzi avem o pisică
Ieri am nascut pisoi.
Pisicile au crescut putin
Dar ei nu vor să mănânce dintr-o farfurie.
Și avem gaz în bucătărie.
Și tu?
Și avem apă curentă.
Aici.
Și de la fereastra noastră
Piața Roșie este vizibilă.
Și de la fereastra ta
Doar un pic de stradă.
Ne-am plimbat de-a lungul Neglinnaya,
Am mers pe bulevard
Ne-au cumpărat unul albastru,
Minge roșie pre-verde.
Și focul nostru s-a stins -
De data asta.
Camionul a adus lemne de foc -
Sunt două.
Și în al patrulea rând, mama noastră
Își ia zborul
Pentru că mama noastră
Se numește pilot.
Vova a răspuns de pe scări:
- Mama este pilot?
Ce s-a întâmplat!
Aici, la Kolya, de exemplu,
Mama este polițist.
Și Tolia și Vera
Ambele mame sunt ingineri.
Și mama lui Lyova este bucătăreasă.
Mama este pilot?
Ce s-a întâmplat!
„Mai important decât toți ceilalți”, a spus Nata, „
Mama este șofer de trăsuri,
Pentru că până la cârlige
Mama conduce două remorci.
Iar Nina a întrebat încet:
- E rău să fii croitor?
Cine coase chiloți pentru băieți?
Ei bine, desigur, nu un pilot.
Un pilot zboară cu avioane -
Asta este foarte bine.
Bucătarul face compoturi -
Este de asemenea bun.
Doctorul ne tratează de rujeolă,
Există un profesor la școală.
Avem nevoie de mame diferite.
Toate tipurile de mame sunt importante.
Era seara
Nu avea rost să ne certăm.
Cine stătea pe bancă?
Care se uita în stradă
Tolia a cântat,
Boris a tăcut
Nikolai scutură piciorul.
Era seara
Nu era nimic de făcut.
Gacul s-a așezat pe gard,
Pisica s-a urcat în pod.
Apoi Borya le-a spus băieților
Doar:
- Și am un cui în buzunar!
Și tu?
- Și avem un oaspete astăzi!
Și tu?
- Și avem o pisică astăzi
Ieri am nascut pisoi.
Pisicile au crescut putin
Dar ei nu vor să mănânce dintr-o farfurie!
- Și avem gaz în apartamentul nostru!
Și tu?
- Și avem apă curentă!
Aici!
- Și de la fereastra noastră
Piața Roșie este vizibilă!
Și de la fereastra ta
Doar un pic de stradă.
— Ne-am plimbat de-a lungul Neglinnaya,
Am mers pe bulevard
Ne-au cumpărat albastru-albastru
Minge roșie pre-verde!
- Și focul nostru s-a stins -
De data asta!
Camionul a adus lemne de foc -
Sunt două!
Și în al patrulea rând - mama noastră
Își ia zborul
Pentru că mama noastră
Se numește pilot!
Vova a răspuns de pe scări:
— Mama este pilot?
Ce s-a întâmplat?
Aici, la Kolya, de exemplu,
Mama este polițist!
Și Tolia și Vera
Ambele mame sunt ingineri!
Și mama Levei este bucătăreasă!
Mama este pilot?
Ce s-a întâmplat!
„Cel mai important dintre toate”, a spus Nata, „
Mama este șofer de trăsuri,
Pentru că până la cârlige
Mama conduce două remorci.
Iar Nina a întrebat încet:
- E rău să fii croitor?
Cine coase chiloți pentru băieți?
Ei bine, bineînțeles că nu este un pilot!
Un pilot zboară cu avioane -
Asta este foarte bine!
Bucătarul face compoturi -
Este de asemenea bun.
Doctorul ne tratează de rujeolă,
Există un profesor la școală.
Avem nevoie de mame diferite
Diferitele mame sunt importante.
Era seara
Nu avea rost să ne certăm.
© Mikhalkov S.V., succesiune, 2016
© Bugoslavskaya N.V., bolnav, 2016
© Editura AST SRL, 2016
* * *
Ce ai?
Cine stătea pe bancă?
Care se uita în stradă
Tolia a cântat,
Boris a tăcut
Nikolai scutură piciorul.Era seara
Nu era nimic de făcut.Gacul s-a așezat pe gard,
Pisica s-a urcat în pod.
Apoi Borya le-a spus băieților
Doar:- Și am un cui în buzunar.
Și tu?
- Și avem un oaspete astăzi.
Și tu?- Și avem o pisică astăzi
Ieri am nascut pisoi.
Pisicile au crescut putin
Dar ei nu vor să mănânce dintr-o farfurie.- Și avem gaz în bucătărie.
Și tu?
- Și avem apă curentă.
Aici.- Și de la fereastra noastră
Piața Roșie este vizibilă.
Și de la fereastra ta
Doar un pic de stradă.– Ne-am plimbat de-a lungul Neglinnaya,
Am mers pe bulevard
Ne-au cumpărat unul albastru,
Minge roșie pre-verde.- Și focul nostru s-a stins -
De data asta.
Camionul a adus lemne de foc -
Sunt două.
Și în al patrulea rând, mama noastră
Își ia zborul
Pentru că mama noastră
Se numește pilot.Vova a răspuns de pe scări:
– Mama este pilot?
Ce s-a întâmplat!Aici, la Kolya, de exemplu,
Mama este polițist.
Și Tolia și Vera
Ambele mame sunt ingineri.Și mama lui Lyova este bucătăreasă.
Mama este pilot?
Ce s-a întâmplat!„Mai important decât toți ceilalți”, a spus Nata, „
Mama este șofer de trăsuri,
Pentru că până la cârlige
Mama conduce două remorci.Iar Nina a întrebat încet:
– E rău să fii croitor?
Cine coase chiloți pentru băieți?
Ei bine, desigur, nu un pilot.
Trezor
atârnat pe uși
Lacăt.
Am fost închis
catelus.Toată lumea a plecat
Și unul
In casa
L-au închis.Am plecat din Trezor
Nesupravegheat
Fără supraveghere
Și așa cățelul
Am stricat tot ce am putut.Am rupt rochia păpușii,
A smuls un smoc de blană din iepure,
Pe coridor de sub pat
Pantofii ni-au fost târâți.Am condus pisica sub pat -
Pisica a rămas fără coadă.
Am găsit un colț în bucătărie -
M-am urcat cu capul înainte în cărbune,
A ieșit cel negru - de nerecunoscut.Am intrat în ulcior -
răsturnat,
Aproape m-am sufocat
Și se întinde pe pat
Dormi…Suntem un cățeluș în apă și săpun
L-am spălat cu o cârpă timp de două ore.
Nici acum
Să nu-l lăsăm în pace!
Terciul lui Sasha
Sasha trăiește în lume.
Sasha are terci în gură -
Nu terci de orez
Nu terci de hrișcă
Nu gris
Nu fulgi de ovăz
Cu lapte dulce.Dimineața în gura Sasha
Cuvintele noastre simple -
Cuvintele noastre simple
In rusa.Dar ceea ce poate fi înțeles clar
Să spun că este clar pentru toată lumea,
Frumoasa,
pur,
Este clar, -
Cum spun oamenii -
Sasha noastră este atât de amuzantă,
Ceea ce el însuși nu poate înțelege:
Spune un cuvânt -
Și eu nu sunt mulțumit de asta!
El va spune:
"La revedere!"
Si auzi:
— Spre clădire!
El va întreba:
„Unde sunt galoșurile?”
Și poți auzi:
— Acesta este un cal?
Când citește cu voce tare,
Abia vei intelege:
Și înghite scrisori,
Și cuvinte întregi.Se grăbește atât de mult să părăsească raidul
Citit,
cere,
Spune,
Parcă cineva se îneacă
Și fuge să salveze...Poate, dar nu vrea
Urmăriți discursul.
Avem nevoie de un traducător
Traduceți-l.
Cântecul prietenilor
Mergem, mergem, mergem
Spre ținuturi îndepărtate,
Vecini buni
Prieteni fericiți.
Ne distram
Cântăm un cântec
Și melodia spune
Despre cum trăim.Frumuseţe! Frumuseţe!
Luăm pisica cu noi,
Siskin, caine,
Petka bătăuşul,
Maimuta, papagal -
Ce companie!Când trăim împreună
Ce ar putea fi mai bun!
Și nu e nevoie să ne certăm
Și poți iubi pe toată lumea.
Ești într-o călătorie lungă
Ia-ți prietenii cu tine:
Ei te vor ajuta
Și e mai distractiv cu ei.Frumuseţe! Frumuseţe!
Luăm pisica cu noi,
Siskin, caine,
Petka bătăuşul,
Maimuta, papagal -
Ce companie!
