Sergey MikhalkovVad har du? (samling). Sergey Mikhalkov Vad har du? (samling) Mikhalkov och hur är det med dig
© Mikhalkov S.V., succession, 2016
© Bugoslavskaya N.V., ill., 2016
© AST Publishing House LLC, 2016
* * *
Vad har du?
Vem satt på bänken?
Som tittade på gatan
Tolya sjöng,
Boris var tyst
Nikolai skakade på benet.Det var på kvällen
Det fanns inget att göra.Kakan satt på staketet,
Katten klättrade upp på vinden.
Sedan berättade Borya för killarna
Bara:– Och jag har en spik i fickan.
Och du?
– Och vi har en gäst idag.
Och du?– Och vi har en katt idag
Jag födde kattungar igår.
Kattungarna har växt lite
Men de vill inte äta från ett fat.– Och vi har gas i köket.
Och du?
– Och vi har rinnande vatten.
Här.- Och från vårt fönster
Röda torget är synligt.
Och från ditt fönster
Bara en liten bit av gatan.– Vi gick längs Neglinnaya,
Vi gick till boulevarden
De köpte en blå till oss,
Förgrön röd boll.- Och vår eld slocknade -
Den här gången.
Lastbilen tog med ved -
Det är två.
Och för det fjärde, vår mamma
Tar flyget
För vår mamma
Det kallas pilot.Vova svarade från trappan:
– Är mamma pilot?
Vad är fel!Här på Kolya, till exempel,
Mamma är polis.
Och Tolya och Vera
Båda mammorna är ingenjörer.Och Lyovas mamma är kock.
Är mamma pilot?
Vad är fel!"Viktigare än alla andra," sa Nata, "
Mamma är vagnschaufför,
För upp till krokarna
Mamma kör två släp.Och Nina frågade tyst:
– Är det dåligt att vara sömmerska?
Vem syr trosor till killarna?
Jo, naturligtvis, inte en pilot.
En pilot flyger flygplan -
Det här är väldigt bra.
Kocken gör kompotter -
Det är också bra.Läkaren behandlar oss för mässling,
Det finns en lärare i skolan.Vi behöver olika mammor
Alla typer av mammor är viktiga.Det var på kvällen
Det var ingen idé att bråka.
Trezor
hängde på dörrarna
Låsa.
Jag blev inlåst
Valp.Alla gick
Och en
I huset
De låste in honom.Vi lämnade Trezor
Utan tillsyn
Utan tillsyn
Och så valpen
Jag förstörde allt jag kunde.Jag slet sönder dockans klänning,
Han slet ut en päls tuva från haren,
I korridoren under sängen
Våra skor släpades iväg.Jag körde katten under sängen -
Katten lämnades utan svans.
Jag hittade ett hörn i köket -
Jag klättrade handlöst i kol,
Den svarta kom ut - oigenkännlig.Kom in i kannan -
Vält,
Jag blev nästan kvävd
Och la sig på sängen
Sova…Vi är en valp i tvål och vatten
Jag tvättade den med en tvättlapp i två timmar.
Inget sätt nu
Låt oss inte lämna honom ifred!
Sashas gröt
Sasha lever i världen.
Sasha har gröt i munnen -
Inte risgrynsgröt
Inte bovetegröt
Inte mannagryn
Inte havregryn
Med söt mjölk.På morgonen i Sashas mun
Våra enkla ord -
Våra enkla ord
På ryska.Men vad kan man förstå
Att säga att det är klart för alla
Skön,
rent,
Kusten är klar, -
Som folk säger -
Vår Sasha är så rolig,
Vad han själv inte kan förstå:
Säger ett ord -
Och jag är inte glad över det själv!
Han kommer att säga:
"Adjö!"
Och du hör:
"Till byggnaden!"
Han kommer att fråga:
"Var är galoscherna?"
Och du kan höra:
"Är det här en häst?"
När han läser högt,
Du kommer knappt förstå:
Och han sväljer bokstäver,
Och hela ord.Han har så bråttom att lämna razzian
Läsa,
fråga,
säga,
Det är som att någon drunknar
Och han springer för att rädda...Han kan, men han vill inte
Följ talet.
Vi behöver en översättare
Översätt det.
Vänners sång
Vi går, vi går, vi går
Till avlägsna länder,
Bra grannar
Glada vänner.
Vi har kul
Vi sjunger en sång
Och sången säger
Om hur vi lever.Skönhet! Skönhet!
Vi tar katten med oss,
Siskin, hund,
Översittaren Petka,
Apa, papegoja -
Vilket företag!När vi bor tillsammans
Vad kan vara bättre!
Och det finns ingen anledning att bråka
Och du kan älska alla.
Du är på en lång resa
Ta dina vänner med dig:
De kommer att hjälpa dig
Och det är roligare med dem.Skönhet! Skönhet!
Vi tar katten med oss,
Siskin, hund,
Översittaren Petka,
Apa, papegoja -
Vilket företag!
Vi körde, vi sjöng,
Och med en rolig låt
Alla tillsammans, så gott vi kunde,
Vi kom hem.Solen sken för oss,
Vinden blåste omkring oss;
Det var inte tråkigt på vägen,
Och alla sjöng:- Skönhet! Skönhet!
Vi tar katten med oss,
Siskin, hund,
Översittaren Petka,
Apa, papegoja -
Vilket företag!
Om tjejen som botade sig själv
Tanya stack fingret -
Uppenbarligen märkte inte farfar det.
Flickan gick inte i skolan
Så mitt lillfinger fick ont.
Det gör ont och bölder -
Det kan bara inte bli värre!
Lägg en kompress på din hand -
De satte det med salva, de satte det utan...
Och mitt lillfinger gör fortfarande ont.
Tanya säger sedan till honom:
- Lyssna, lillfinger, min beställning,
Kör det nu:”DU KATTEN HAR SMÄRTA!
HUNDEN HAR SMÄRTA!
BJÖRNEN HAR SMÄRTA!
OCH VARGEN HAR SMÄRTA!
OCH PÅ TANYA ERMOLAEVA
VÅGA DU INTE VARA SJUK!"
Tanya det här är din beställning
Upprepade det tio gånger
Hon upprepade det ord för ord,
Hon övertalade sitt finger:
Smärtan som var
Hon släppte taget och gick.
Och nu är björnen i skogen
Håller upp tassen.
Detta gör Mishka väldigt arg...Och Tanya Ermolaeva
Mitt finger gör inte ont längre!
Aktuell sida: 1 (boken har totalt 2 sidor) [tillgängligt läsställe: 1 sidor]
Font:
100% +
Sergey Mikhalkov
Vad har du? (samling)
© Mikhalkov S.V., succession, 2016
© Bugoslavskaya N.V., ill., 2016
© AST Publishing House LLC, 2016
* * *
Vad har du?
Vem satt på bänken?
Som tittade på gatan
Tolya sjöng,
Boris var tyst
Nikolai skakade på benet.Det var på kvällen
Det fanns inget att göra.Kakan satt på staketet,
Katten klättrade upp på vinden.
Sedan berättade Borya för killarna
Bara:– Och jag har en spik i fickan.
Och du?
– Och vi har en gäst idag.
Och du?– Och vi har en katt idag
Jag födde kattungar igår.
Kattungarna har växt lite
Men de vill inte äta från ett fat.– Och vi har gas i köket.
Och du?
– Och vi har rinnande vatten.
Här.- Och från vårt fönster
Röda torget är synligt.
Och från ditt fönster
Bara en liten bit av gatan.– Vi gick längs Neglinnaya,
Vi gick till boulevarden
De köpte en blå till oss,
Förgrön röd boll.- Och vår eld slocknade -
Den här gången.
Lastbilen tog med ved -
Det är två.
Och för det fjärde, vår mamma
Tar flyget
För vår mamma
Det kallas pilot.Vova svarade från trappan:
– Är mamma pilot?
Vad är fel!Här på Kolya, till exempel,
Mamma är polis.
Och Tolya och Vera
Båda mammorna är ingenjörer.Och Lyovas mamma är kock.
Är mamma pilot?
Vad är fel!"Viktigare än alla andra," sa Nata, "
Mamma är vagnschaufför,
För upp till krokarna
Mamma kör två släp.Och Nina frågade tyst:
– Är det dåligt att vara sömmerska?
Vem syr trosor till killarna?
Jo, naturligtvis, inte en pilot.
Trezor
hängde på dörrarna
Låsa.
Jag blev inlåst
Valp.Alla gick
Och en
I huset
De låste in honom.Vi lämnade Trezor
Utan tillsyn
Utan tillsyn
Och så valpen
Jag förstörde allt jag kunde.Jag slet sönder dockans klänning,
Han slet ut en päls tuva från haren,
I korridoren under sängen
Våra skor släpades iväg.Jag körde katten under sängen -
Katten lämnades utan svans.
Jag hittade ett hörn i köket -
Jag klättrade handlöst i kol,
Den svarta kom ut - oigenkännlig.Kom in i kannan -
Vält,
Jag blev nästan kvävd
Och la sig på sängen
Sova…Vi är en valp i tvål och vatten
Jag tvättade den med en tvättlapp i två timmar.
Inget sätt nu
Låt oss inte lämna honom ifred!
Sashas gröt
Sasha lever i världen.
Sasha har gröt i munnen -
Inte risgrynsgröt
Inte bovetegröt
Inte mannagryn
Inte havregryn
Med söt mjölk.På morgonen i Sashas mun
Våra enkla ord -
Våra enkla ord
På ryska.Men vad kan man förstå
Att säga att det är klart för alla
Skön,
rent,
Kusten är klar, -
Som folk säger -
Vår Sasha är så rolig,
Vad han själv inte kan förstå:
Säger ett ord -
Och jag är inte glad över det själv!
Han kommer att säga:
"Adjö!"
Och du hör:
"Till byggnaden!"
Han kommer att fråga:
"Var är galoscherna?"
Och du kan höra:
"Är det här en häst?"
När han läser högt,
Du kommer knappt förstå:
Och han sväljer bokstäver,
Och hela ord.Han har så bråttom att lämna razzian
Läsa,
fråga,
säga,
Det är som att någon drunknar
Och han springer för att rädda...Han kan, men han vill inte
Följ talet.
Vi behöver en översättare
Översätt det.
Vänners sång
Vi går, vi går, vi går
Till avlägsna länder,
Bra grannar
Glada vänner.
Vi har kul
Vi sjunger en sång
Och sången säger
Om hur vi lever.Skönhet! Skönhet!
Vi tar katten med oss,
Siskin, hund,
Översittaren Petka,
Apa, papegoja -
Vilket företag!När vi bor tillsammans
Vad kan vara bättre!
Och det finns ingen anledning att bråka
Och du kan älska alla.
Du är på en lång resa
Ta dina vänner med dig:
De kommer att hjälpa dig
Och det är roligare med dem.Skönhet! Skönhet!
Vi tar katten med oss,
Siskin, hund,
Översittaren Petka,
Apa, papegoja -
Vilket företag!
Vi körde, vi sjöng,
Och med en rolig låt
Alla tillsammans, så gott vi kunde,
Vi kom hem.Solen sken för oss,
Vinden blåste omkring oss;
Det var inte tråkigt på vägen,
Och alla sjöng:- Skönhet! Skönhet!
Vi tar katten med oss,
Siskin, hund,
Översittaren Petka,
Apa, papegoja -
Vilket företag!
Om tjejen som botade sig själv
Tanya stack fingret -
Uppenbarligen märkte inte farfar det.
Flickan gick inte i skolan
Så mitt lillfinger fick ont.
Det gör ont och bölder -
Det kan bara inte bli värre!
Lägg en kompress på din hand -
De satte det med salva, de satte det utan...
Och mitt lillfinger gör fortfarande ont.
Tanya säger sedan till honom:
- Lyssna, lillfinger, min beställning,
Kör det nu:”DU KATTEN HAR SMÄRTA!
HUNDEN HAR SMÄRTA!
BJÖRNEN HAR SMÄRTA!
OCH VARGEN HAR SMÄRTA!
OCH PÅ TANYA ERMOLAEVA
VÅGA DU INTE VARA SJUK!"
Bra kamrater
Pojken Misha sliter -
Misha stammar.Som andra - rent, tydligt, -
Han kan inte prata.
Och att fråga honom är förgäves
Upprepa vad han säger.
Det är inte lätt för honom
Alla ord som börjar med bokstaven "K"
Men killarna skrattar inte...
Vänskap är stor och stark:Du, Mishutka, gå inte vilse!
Ta andra som exempel!
Samla mod i tysthet
Och tala mer djärvt!Misha kommer att säga ett ord,
Och det finns ingen annan att se...
Men kamrater är redo,
Om det behövs, vänta!
Som vår Lyuba...
Som vår Lyuba
Tänderna gör ont:
Svag, ömtålig -
Barn, mejeri...Hela dagen
stackaren stönar
Bort från din
jagar flickvänner:
Jag har ingen tid för dig idag!Mamma tycker synd om flickan
Sköljning i en kopp värmer,
Han tar inte blicken från sin dotter.Pappa tycker synd om Lyubochka
Limmar en docka ur papper -
Vad ska jag göra med min dotter?
För att lindra tandvärk!Här är mormor upptagen,
Vill ge användbara råd -
Hur de behandlades förr i tiden.
Bara farfar är lugn -
Han är en erfaren, gammal krigare,
Jag har varit med om mer än ett krig.Han tittade in i sitt barnbarns mun:
– Allt kommer att läka innan bröllopet!
Lapusya
Jag vet inte vad jag ska göra -
Jag började vara oförskämd mot de äldre.Pappa kommer att säga:
- Dörren är öppen!
Täck det, hjälte! –
Jag svarade honom argt
Jag svarar:
- Stäng själv!Vid middagen kommer mamma att säga:
- Bröd, älskling, ge det vidare! –
Jag viskar envist som svar:
- Jag kan inte. Ge det själv!Jag älskar min mormor väldigt mycket
Det spelar ingen roll – jag är också oförskämd mot henne.Jag avgudar verkligen min farfar
Men jag protesterar också mot min farfar...Jag vet inte vad jag ska göra -
Jag började vara oförskämd mot de äldre.
Och de kommer till mig:
- Älskling,
Ät snabbt! Soppan börjar bli kall!.. –
Och de kommer till mig:
- Son,
Ska jag lägga till en till bit? –
Och de kommer till mig:
- Barnbarn,
Lägg dig ner, älskling, på din sida!Jag är så tilltalande
Jag hatar det, jag orkar inte,
Jag sjuder av indignation
Och det är därför jag är oförskämd.Jag vet inte vad jag ska göra -
Jag började vara oförskämd mot de äldre.Innan dess var jag i oordning
Att jag är oförskämd mot alla runt omkring mig.
De säger att han kom undan med det.
Från vilka händer, berätta?!
Sov inte!
Jag hatar ordet "sömn"!
Jag ryser varje gång
Klockan är redan tio!"Nej, jag bråkar inte och jag blir inte arg -
Jag dricker te i köket.
Jag har inte bråttom.
När jag blir full, då blir jag full!
Jag blir full och går upp
Och när jag somnar på resande fot,
Jag ska tvätta ansiktet och händerna...Men här kommer det igen
Beständig ordning:
"Jaha, gå och lägg dig nu!
Elfte timmen!Nej, jag bråkar inte, jag är inte arg -
Jag sätter mig sakta på en stol
Och jag börjar på något sätt
Ta bort skon från ena foten.
Jag, som en hjälte, kämpar mot sömnen
För att sträcka ut tiden,
Drömmer bara om en sak:
Somna inte längre!
Jag klär av mig i en halvtimme,
Och någonstans halvsovande
Jag hör någons röster
Att de bråkar om mig.Jag hatar ordet "sömn"!
Jag ryser varje gång
När jag hör: ”Gå och lägg dig!
Klockan är redan tio!"Vad skönt det är att ha rättigheter
Gå och lägg dig åtminstone klockan ett! Åtminstone två!
Vid fyra! Eller vid fem!
Och ibland, och ibland
(Och det är verkligen ingen skada i det!)
Sov inte alls på hela natten!
Influensa
Jag ser ledsen ut -
Mitt huvud gör ont på morgonen
Jag nyser, jag är hes.
Vad har hänt?
Det här är influensan.
Inte en röd svamp i skogen,
Och den otäcka influensan i näsan!På fem minuter klädde de av mig,
Alla runt omkring började tycka synd.
Jag ligger i min säng -
Jag ska vara sjuk.Temperaturen har stigit.
Jag ljuger och klagar inte -
Jag dricker salt medicin,
Jag gurglar med surt.De satte senapsgips på mitt bröst,
De säger: "Ha tålamod, utmärkt student!"
Efter burkarna på sidorna
Läder i blå nickel.Katten Antoshka hoppade från fönstret
På sängen i ett hopp!
- Om du vill, ska jag säga dig, Antoshka,
Ska jag fylla näsan med puder?Katten Antoshka krökte ryggen
Och han spinner som svar till mig:
"Tillväga penicillin?
Till mig? Till katten? Sedan sådana och sådana år?!Jag har inget emot katten -
Det är ingen idé att invända
Jag ligger och tänker
Hur länge måste jag ligga ner?Jag ljuger för en dag, jag ljuger för andra,
För det tredje, jag går inte i skolan.
Och de släpper inte in vänner, -
De säger att jag kommer att smitta!..Eh, jag önskar att jag kunde gå upp nu
Och gå in i fjärde klass:
"Zoya Pavlovna, svara,
Vad som är nytt med dig?
Zoya Pavlovna, svara!..”
Zoya Pavlovna är tyst...Jag flyger till Mars i en raket...
Björnen morrar mot mig...- Hur mår du, rastlös?
Hur är din hälsa? Sover du, tålmodig? –
Detta är en helande, regional
Läkaren lutade sig över mig.
Viljans styrka
Jag erkänner uppriktigt
Att jag är rädd för att sova i mörkret.
Jag vill bara hoppa upp
Och snabbt tända ljuset,
När det är mörkt runt mig
Och fönstret är draperi.Jag är rädd för den här känslan
Men jag bekämpar det med viljestyrka -
Jag säger till mig själv: ”Lägg dig ner!
Håll ögonen stängda!"
Och jag ljuger, jag ljuger, jag ljuger,
Jag håller ögonen stängda
Och äntligen somnar jag.
Tja, är jag inte bra!Och vi kunde börja
För att inte släcka ljuset
Och så att det inte är mörkt,
Drag inte in fönstret.
Och sova i ljuset till morgonen...Men du kan också bli en fegis!
vaddera
Åh du, min älskling,
Vit kudde!Jag lägger min kind på dig,
Jag håller fast vid dig...Om jag bor tillsammans med dig -
Och du behöver inte gå på bio:
Lägg dig ner, somna - se en film!
De kommer trots allt att visa det ändå.Ingen skärm, ingen biljett
Jag tittar på det och det...
Till exempel igår i en dröm
Vad visade de mig?Lämnar alla mina släktingar hemma,
Jag reste mig från rymdhamnen
Och skickar hälsningar till jorden,
Flög iväg på ett skepp.Jag kretsade runt jorden -
Gjorde många svängar -
Och samtidigt hette det
Av någon anledning Tereshkov.Jag snurrade, jag snurrade
Och så "landade" jag
Två steg från sängen
Och med en kudde i händerna...Åh du, min älskling,
Vit kudde!
Om mimosa
Det är den som är täckt i sängen
Filtar på bomullsull?
Som ligger på tre kuddar
Framför matbordet
Och knappt klädd,
Utan att bädda min säng,
Tvättar noggrant kinderna
Kokat vatten?Det här är förmodligen en förfallen farfar
Hundrafjorton år gammal?
Nej.Som, efter att ha fyllt sin mun med kaka,
Han säger: "Var är kompotten?"
Ge mig något
Servera den
Gör tvärtom!Detta är förmodligen en funktionshindrad person
Talar?
Nej.
Vem är det?
Varför
De släpar filtstövlar för honom,
Pälsvantar,
Så att han kan värma sina händer,
Så att han inte kunde bli förkyld
Och dör av influensa
Om solen skiner från himlen,
Tänk om det inte var snö på sex månader?Han kanske åker till polen,
Var lever björnar i isen?
Nej.Ta en bra titt -
Det är bara en pojke, Vitya,
Mammas Vitya,
Papin Vitya
Från lägenhet nummer sex.Det här är han som ligger i sängen
Med filtar på bomullsull,
Förutom bullar och kakor,
Vill inte äta något.Varför?
Och därför,
Så fort han öppnar ögonen,
De satte en termometer på honom,
Att ta på sig skor
Klä upp
Och alltid, när som helst,
Vad han än ber om så bär de det.Om drömmen är söt på morgonen -
Han ligger i sängen hela dagen.
Om himlen är molnig -
Han bär galoscher hela dagen.
Varför?
Och därför,
Att allt är förlåtet för honom,
Och han bor i ett nytt hus,
Inte redo för någonting.Att inte bli pilot,
Var en modig sjöman
Att ligga bakom ett maskingevär,
Köra en lastbil.Han växer upp rädd för frost,
Inför mamma och pappa,
Som en mimosaväxt
I den botaniska trädgården.
Fintiflushkin
Hos Papa Fintiflushkin's,
Hos Mama Fintiflushkina,
Fintiflushkins son
(Han är nio år gammal!) –
Inte ett drama, inte en komedi,
Och personlig tragedi:
Familjens efternamn
Barnet känner inte igen det.Självklart, Fintiflushkins
Inte alls som Pushkins...
Men fortfarande Fintiflushkins -
Rysk arbetarklass:
Han förhärligades av sina förfäder
Sällsynta konditorer,
Deras bullar, cheesecakes,
Och mirakelprydnadssaker,
Vad de stoppar i munnen.Men Fedya Fintiflushkin
Jag bryr mig inte
Eftersom varandra
Alla barn "Fintiflushka"
Nu heter han det.Hur man lever med ett sådant efternamn
Och hur kan vi tolerera det?
Det skulle vara trevligt att ha en personlig,
Helt, ganska vanligt
Allvarligt, anständigt
Har ett efternamn!
Det finns efternamn
Utan några dumma ord:
Nåväl, låt oss bara säga Sidorov!
Eller ännu bättre - Ivanov!Men det är så det ska vara
Det där det finns familj,
Pappas efternamn står där
Och min mammas efternamn -
Familjens efternamn,
Och därför är den din!Och Fedya Fintiflushkin
Jag ger mitt råd:
Bär den, älskling, med värdighet.
Ditt efternamn!Och om du lär dig
Jobba och drömma
Bra Fintiflushkin
Du kan bli en i livet!
Kalligrafi
Det är inte lätt att skriva vackert:
"Ja, det är mo-lo-ko."
Bakom brevet finns ett brev,
till en stavelse stavelse.
Nåväl åtminstone någon
hjälpte!Först "ja", sedan "ja".
Det står redan "ger"
Det står redan "ger"
Men så river pennan sönder papperet.Anteckningsboken är förstörd igen -
Sidan måste rivas ut!
Sidan har rivits ut och här är den:
"Ko-ro-va mo-lo-ko ja-ännu.""Kon ger mjölk"
Men du behöver motsatsen:
"Kon ger mjölk"!Låt oss ta ett djupt andetag först,
Låt oss ta ett andetag och stryka över gränsen
Och låt oss börja om saken igen."Ja, det är mo-lo-ko."
Fjädern håller fast vid "ko"
Och fläcken är svart, som en skalbagge,
Det glider plötsligt av änden av pennan.
Inte en sekund har gått
Hur "ko" och "mo" och "lo" försvann...
En sida till!
Och utanför fönstret på alla sidor:
Och ljudet av bollen och skällande av valpen,
Och ringningen av någon klocka, -
Och jag sitter och tittar på min anteckningsbok -
Jag skriver ut brevet efter brevet:
"Ja-ännu-ko-ro-va mo-lo-ko"...Ja! Att bli vetenskapsman är inte lätt!
Min vän och jag
Jag och min kompis tillsammans
Vi lever ett underbart liv!
Vi är så vänner med honom -
Vart ska han,
Det är dit jag också går!Vi har i våra fickor:
Två gummiband
Två krokar
Två stora glasproppar,
Två skalbaggar i en låda,
Två tunga fläckar.Vi bor i samma lägenhet,
Alla grannar känner oss.
Ring mig bara - fyra,
Och för honom - tolv gånger.
Och de bor i lägenhet hos oss
Två ormar
Och två igelkottar
De sjunger över oss hela dagen lång
Två siskin vänner.
Och om våra två ormar,
Två igelkottar
Och två siskin
De vet i vårt nya hus
Alla tolv våningar.Jag och min kompis tillsammans
Vi vaknar
Låt oss gå upp
Vi öppnar dörrarna på vid gavel,
Vi springer till skolan med böcker...
Och våra djur går
Från lägenheter till främlingar.
Ormar kommer in
Till ingenjörerna på ritningarna.Huschefen går och lägger sig
Och han reser sig från henne darrande:
Ligger inte på kudden -
Det ligger två igelkottar under kudden!Siskinerna reser sig före alla andra
Och de sjunger till kvällen.
Radiotorkaren slås på -
Fåglarna låter dig inte lyssna!Ingenjörer släpar runt i hattar
Till byggnadschefen
Två ormar
Och mot ingenjörerna
Huschefen bär igelkottar.
En granne skriver ett klagomål:
"Det finns ingen fred för någon!
Djurparken ligger nära härifrån.
Jag föreslår: alla djur
Lämna över till ungdomarna mot kvitto
Så snart som möjligt."Vi är tillbaka från bion -
Huset är tomt och mörkt.
Lamporna tänds.
Vi går och lägger oss ensamma.Taggig igelkott,
Kryper redan,
Sjungande siskin –
Var är de?Jag och min kompis tillsammans
Vi vaknar
Låt oss gå upp
På väg till djurparken
Vi skrattar inte, vi äter inte.Är det verkligen ett zoo?
Kommer det inte att föra tillbaka djuren?Vi går förbi cellerna
Tidigare strikta vakter.
Hundra siskin flyger från grenarna,
Hundra igelkottar tar slut.Kan du bara se skillnad?
Vart flyger siskin?
Bara du kommer att förstå
Var är igelkotten uppkrupen?Hundra ormar för två killar
De väser misstänksamt
Hundra siskin sjunger runt omkring,
Hundra siskin pickar på spannmål.Våra fåglar, våra djur
De kommer inte känna igen oss längre.Solen har gått ner.
Sen timme.
Vakterna tar ut oss.- Är det inte dags för oss att åka hem? –
säger min vän.Vi är så vänner med honom -
Vart ska han,
Det är dit jag också går!
Mirakelpiller
För en sjuk person
Vi behöver en läkare, vi behöver ett apotek.När du kommer in är det rent och ljust.
Marmor och glas överallt.
Bakom glaset är de i ordning
Kolvar, burkar och krukor,
De innehåller piller och oblat,
Droppar,
salvor,
pulver –
Från kikhosta, från ont i halsen,
Från fräknar i ansiktet,
Fiskfett,
kinintabletter
Och, naturligtvis, vitaminer -
Vitaminer:
"A",
"I",
"MED"!
Det finns en doftande rub
Från myggbett,
Det finns en medicin mot nysningar -
Svälj det - och var frisk!Självhäftande plåster för förhårdnader
Och växtbaserade tinkturer
För värk och smärta
I magen och i huvudet.
Det finns en dryck mot migrän!
Men du kan inte berätta för läkaren:
- Ge mig ett botemedel mot lättja!
Från "Jag kan, men jag vill inte"!Det skulle vara trevligt att ha detta botemedel
De uppfann det snabbt
Så att alla är lata sedan barndomen
De kunde ta det:De där killarna vars betyg
De upptäcker lättja, -
En, två tabletter
Tre till fyra gånger om dagen!Om detta läkemedel dyker upp,
Jag skulle köpa två paket.
Nej, inte två, utan tre!
Det är nödvändigt, oavsett vad du säger!
nyårsafton
De säger: på nyårsafton
Vad du än vill -
Allt kommer alltid att hända
Allt blir alltid sant.Även killar kan
Alla önskningar går i uppfyllelse
Det är bara nödvändigt, säger de,
Anstränga sig.Var inte lat, gäsp inte
Och ha tålamod
Och räkna inte dina studier
För din plåga.De säger: på nyårsafton
Vad du än vill -
Allt kommer alltid att hända
Allt blir alltid sant.Hur kan vi inte göra en önskan?
En blygsam önskan -
Kör "utmärkt"
skoluppgifter,Så att eleverna
Började plugga
För att få en tvåa i dagböckerna
Jag kunde inte ta mig igenom!
julgran
Jag ska hugga ner ett träd i skogen,
Jag tar med granen till skolan!Täckt av isiga istappar,
I starka hartskoner,
Med harts på stammen,
Med en snöflinga på harts.Om jag träffar dig i skogen
En riktig räv
Jag ska visa dig trädet
Och i skogen ska jag säga till räven:- Du, räv, rör mig inte,
Du springer din väg
Dröj inte, snälla:
Jag har bråttom att fira in det nya året.Vargar kommer ut för att möta mig,
De kommer att säga: "Vänta lite, pojke!
I skogskanten istället för en julgran
Varför sticker stubben ut?”
Hackspetten knackar med näbben:
"Varför sticker stubben ut?"Snö faller på träden,
Allt är i snödrivor, allt är i snö.
Och från vilddjuret och från fågeln
Jag springer iväg på skidor.
Jag tog med en julgran från skogen -
Jag kan inte sluta leta!Från stativet till toppen av huvudet -
Hundra och fjorton lampor,
Det hänger smällare på grenarna,
Och stjärnan lyser på den!
Flerfärgade flaggor,
Gyllene tuppar,
Och under trädet är jultomten,
Bomullssnön täckte honom.Kom och besök oss, vänner!
Jag valde det här trädet.
Pojken och flickan var vänner...
Pojken och flickan var vänner
Pojken uppskattade sin vänskap.Som en kamrat, som en bekant,
Som vän, han mer än en gång
Jag följde med henne hem
Innan porten vid en sen timme.Mycket ofta med henne
Han gick till stadion.
Och om henne som brud
Han tänkte aldrig.Men föräldrarna är borgerliga
De sa detta om dem:
"Se! Till vår Tanya
Brudgummen började dyka upp!”Grannarna öppnar dörren,
De ler: "Hej!
Om du är med Tanya, Fedya,
Då är inte bruden hemma!”
Även i skolan! Även i skolan
Konversationer fortsatte ibland:
"Vad tittar de på i Komsomol?
Denna vänskap är oh-oh-oh!"Det är värt att synas tillsammans
Bakom min rygg: ”Hee-hee!
Ivanov bestämde sig för att gifta sig
Registrerad som brudgum!”Pojken och flickan var vänner
Pojken uppskattade sin vänskap.Och han tänkte inte på att bli kär
Och jag visste inte förrän nu
Vad ska det heta
Dumma ord "pojkvän"!Rent, ärligt och öppet
Pojken hade vänskap.
Och nu är hon bortglömd!
Vad hände med henne? Hon dog!Död av dumma skämt
Ondskan skrattar och viskar,
Från borgerliga skämt
Dårar och vulgära människor.
Min vecka
Jag fick höra på MÅNDAG,
Att jag är en avhoppare och en slappare.
Jag tog en tvåa på TISDAG
Han fick huvudvärk.
Och med fotboll på ONSDAG
Stack den i min grannes fönster.
Hela TORSDAG var jag rädd för honom -
Han fortsatte att gå runt och bad om ursäkt.
Jag har inte sett en värre FREDAG -
Jag hatade mig själv så mycket.
Stängt för alla Lördag,
För människor som mig är det arbete.
Det går inte att lära sig!
Gud välsigna! SÖNDAG!
Drake
Jag gjorde allt enligt ritningarna,
Jag tittade på tidningen.
Och jag jobbade bara på egen hand -
Jag visste ingen hjälp.Så här föddes Ormen
Från mitt hus.
Min vän sa: "Det finns inget sådant."
Ingenstans! Ingen har!Lila näsa, lila mun,
Ett skägg gjord av trådar,
Och ändå - inte alls ett freak,
Men helt enkelt – var som helst!
Vi tog Ormen ut på ängen.
Det blåste den morgonen.
Och här flydde han ur händerna
Och svävade över marken.Med din fladdrande svans
Han skrämde bort kråkorna
Han kände tydligen
Att han är fri.Ormen var högt över oss,
Och vi två är under det,
Men förvånansvärt lätt
Vi klarade det.Han rusade in i molnen,
Att gömma sig i molnen,
Men vi visste: tråden är stark
Och ormen är i våra händer!
Resväska
Stor resväska –
Outtröttlig turist
Jag har rest till många länder:
Flög till Stilla havet
Genom det och förbi det.Jag är i olika städer
Bytte hotell längs vägen -
På främmande språk
Klistermärken på mina sidor
De var frestande färgglada.Jag har tappat mitt tidigare utseende -
Blev repad och slagen:
De knuffade mig i sidorna
Jag blev inte omhändertagen någonstans,
När de transporterade och släpade,
De laddade och knuffade.Var jag än är utomlands,
Upplever plåga
Jag kallades "bagage"
Att hamna i fel händer.
På något sätt kunde jag inte öppna mig
Vid tullen, vid gränsen,
Och så gick låset sönder för mig
Tjänstemannen är röd i ansiktet.Portieren som lastade mig
I bussfolket,
Han drog mig så hårt han kunde,
Och nu är jag utan penna.Resa gamla resväska,
Jag är en serverad veteran,
Skickas till förrådet.
Och här drömmer jag ibland:
Flygfält... tåg...
Och jag går... och jag simmar...
Året runt
Vintern kommer oväntat
I alla avseenden, tar min rätt.
Det måste vara i tid,
Men varsågod, hon är borta!Och plötsligt, en dag, tidigt på morgonen,
Tittade ut genom fönsterglaset
Och du ser den "självmonterade duken" -
Överallt, runt, vitt och vitt...Våren kommer gradvis:
Snön smälter tyst på fälten,
Fly från isfångenskapen
Flodvatten förbereds i hemlighet.Det är inte så kallt på natten,
Och nu flyger staren
Till ditt hus på en björkstam...
Våren kom. Vintern är över!Och efter våren kommer sommaren,
Efter sommaren, hösten i sin tur,
Och vinter igen. Och igen någonstans
Våren har bråttom att gå på vandring.
Ett rim
Det fanns spårvagn nummer tio
Längs boulevardringen.
Den satt och stod
Hundra och femton personer.Folk kommer och går
Går vidare.
Pionjären Nikolai
Resan är mycket bra.
Han sitter på den bästa platsen -
Alldeles intill fönstret.
Han har skridskor under armen:
Han gjorde sig redo att gå till skridskobanan.Plötsligt vid det femte stoppet,
Lutar dig på pinnen,
Den förfallna mormodern klättrar in
I en fullsatt vagn.Folk kommer och går
Går vidare.
Nikolai sitter uttråkad
Mormor står i närheten.Vagnen har stannat
Nära skridskobanan,
Och från denna vagn
Pionjären kommer ut.Till en ledig plats
Mormor ville sitta ner,
Jag hade inte tid att se tillbaka -
Platsen är upptagen av någon annan.Pionjären Valentin
Resan är mycket bra
Han sitter på bästa ställe
Återvänder från skridskobanan.Folk kommer och går
Går vidare.
Valentin sitter uttråkad.
Mormor står i närheten.
Uppmärksamhet! Detta är ett inledande fragment av boken.
Om du gillade början av boken, kan den fullständiga versionen köpas från vår partner - distributören av juridiskt innehåll, liters LLC.
Kära barn och deras föräldrar! Här kan du läsa " Vers Vad har du? »samt andra bästa verk på sidan Dikter av Sergei Mikhalkov. I vårt barnbibliotek hittar du en samling underbara litterära verk av inhemska och utländska författare, såväl som från olika folk i världen. Vår kollektion uppdateras ständigt med nytt material. Barnbiblioteket online kommer att bli en trogen assistent för barn i alla åldrar och introducerar unga läsare till olika litteraturgenrer. Vi önskar dig trevlig läsning!
Vers Vad har du? läsa
Vem satt på bänken?
Som tittade på gatan
Tolya sjöng, Boris var tyst,
Nikolai skakade på benet.
Det var på kvällen
Det fanns inget att göra.
Kakan satt på staketet,
Katten klättrade upp på vinden.
Sedan berättade Borya för killarna
Bara:
Och jag har en spik i fickan.
Och du?
Och vi har en gäst idag.
Och du?
Och idag har vi en katt
Jag födde kattungar igår.
Kattungarna har växt lite
Men de vill inte äta från ett fat.
Och vi har gas i köket.
Och du?
Och vi har rinnande vatten.
Här.
Och från vårt fönster
Röda torget är synligt.
Och från ditt fönster
Bara en liten bit av gatan.
Vi gick längs Neglinnaya,
Vi gick till boulevarden
De köpte en blå till oss,
Förgrön röd boll.
Och vår eld slocknade -
Den här gången.
Lastbilen tog med ved -
Det är två.
Och för det fjärde, vår mamma
Tar flyget
För vår mamma
Det kallas pilot.
Vova svarade från trappan:
- Är mamma pilot?
Vad är fel!
Här på Kolya, till exempel,
Mamma är polis.
Och Tolya och Vera
Båda mammorna är ingenjörer.
Och Lyovas mamma är kock.
Är mamma pilot?
Vad är fel!
"Viktigare än alla andra," sa Nata, "
Mamma är vagnschaufför,
För upp till krokarna
Mamma kör två släp.
Och Nina frågade tyst:
– Är det dåligt att vara sömmerska?
Vem syr trosor till killarna?
Jo, naturligtvis, inte en pilot.
En pilot flyger flygplan -
Det här är väldigt bra.
Kocken gör kompotter -
Det är också bra.
Läkaren behandlar oss för mässling,
Det finns en lärare i skolan.
Vi behöver olika mammor.
Alla typer av mammor är viktiga.
Det var på kvällen
Det var ingen idé att bråka.
Vem satt på bänken?
Som tittade på gatan
Tolya sjöng,
Boris var tyst
Nikolai skakade på benet.
Det var på kvällen
Det fanns inget att göra.
Kakan satt på staketet,
Katten klättrade upp på vinden.
Sedan berättade Borya för killarna
Bara:
– Och jag har en spik i fickan!
Och du?
– Och vi har en gäst idag!
Och du?
– Och vi har en katt idag
Jag födde kattungar igår.
Kattungarna har växt lite
Men de vill inte äta från ett fat!
– Och vi har gas i vår lägenhet!
Och du?
– Och vi har rinnande vatten!
Här!
- Och från vårt fönster
Röda torget är synligt!
Och från ditt fönster
Bara en liten bit av gatan.
— Vi gick längs Neglinnaya,
Vi gick till boulevarden
De köpte oss blå-blå
Förgrön röd boll!
- Och vår eld slocknade -
Den här gången!
Lastbilen tog med ved -
Det är två!
Och för det fjärde - vår mamma
Tar flyget
För vår mamma
Det kallas pilot!
Vova svarade från trappan:
– Är mamma pilot?
Vad är fel?
Här på Kolya, till exempel,
Mamma är polis!
Och Tolya och Vera
Båda mammorna är ingenjörer!
Och Levas mamma är kock!
Är mamma pilot?
Vad är fel!
"Det viktigaste av allt", sa Nata, "
Mamma är vagnschaufför,
För upp till krokarna
Mamma kör två släp.
Och Nina frågade tyst:
– Är det dåligt att vara sömmerska?
Vem syr trosor till killarna?
Jo, naturligtvis inte en pilot!
En pilot flyger flygplan -
Det här är väldigt bra!
Kocken gör kompotter -
Det är också bra.
Läkaren behandlar oss för mässling,
Det finns en lärare i skolan.
Vi behöver olika mammor
Olika mammor är viktiga.
Det var på kvällen
Det var ingen idé att bråka.
© Mikhalkov S.V., succession, 2016
© Bugoslavskaya N.V., ill., 2016
© AST Publishing House LLC, 2016
* * *
Vad har du?
Vem satt på bänken?
Som tittade på gatan
Tolya sjöng,
Boris var tyst
Nikolai skakade på benet.Det var på kvällen
Det fanns inget att göra.Kakan satt på staketet,
Katten klättrade upp på vinden.
Sedan berättade Borya för killarna
Bara:– Och jag har en spik i fickan.
Och du?
– Och vi har en gäst idag.
Och du?– Och vi har en katt idag
Jag födde kattungar igår.
Kattungarna har växt lite
Men de vill inte äta från ett fat.– Och vi har gas i köket.
Och du?
– Och vi har rinnande vatten.
Här.- Och från vårt fönster
Röda torget är synligt.
Och från ditt fönster
Bara en liten bit av gatan.– Vi gick längs Neglinnaya,
Vi gick till boulevarden
De köpte en blå till oss,
Förgrön röd boll.- Och vår eld slocknade -
Den här gången.
Lastbilen tog med ved -
Det är två.
Och för det fjärde, vår mamma
Tar flyget
För vår mamma
Det kallas pilot.Vova svarade från trappan:
– Är mamma pilot?
Vad är fel!Här på Kolya, till exempel,
Mamma är polis.
Och Tolya och Vera
Båda mammorna är ingenjörer.Och Lyovas mamma är kock.
Är mamma pilot?
Vad är fel!"Viktigare än alla andra," sa Nata, "
Mamma är vagnschaufför,
För upp till krokarna
Mamma kör två släp.Och Nina frågade tyst:
– Är det dåligt att vara sömmerska?
Vem syr trosor till killarna?
Jo, naturligtvis, inte en pilot.
Trezor
hängde på dörrarna
Låsa.
Jag blev inlåst
Valp.Alla gick
Och en
I huset
De låste in honom.Vi lämnade Trezor
Utan tillsyn
Utan tillsyn
Och så valpen
Jag förstörde allt jag kunde.Jag slet sönder dockans klänning,
Han slet ut en päls tuva från haren,
I korridoren under sängen
Våra skor släpades iväg.Jag körde katten under sängen -
Katten lämnades utan svans.
Jag hittade ett hörn i köket -
Jag klättrade handlöst i kol,
Den svarta kom ut - oigenkännlig.Kom in i kannan -
Vält,
Jag blev nästan kvävd
Och la sig på sängen
Sova…Vi är en valp i tvål och vatten
Jag tvättade den med en tvättlapp i två timmar.
Inget sätt nu
Låt oss inte lämna honom ifred!
Sashas gröt
Sasha lever i världen.
Sasha har gröt i munnen -
Inte risgrynsgröt
Inte bovetegröt
Inte mannagryn
Inte havregryn
Med söt mjölk.På morgonen i Sashas mun
Våra enkla ord -
Våra enkla ord
På ryska.Men vad kan man förstå
Att säga att det är klart för alla
Skön,
rent,
Kusten är klar, -
Som folk säger -
Vår Sasha är så rolig,
Vad han själv inte kan förstå:
Säger ett ord -
Och jag är inte glad över det själv!
Han kommer att säga:
"Adjö!"
Och du hör:
"Till byggnaden!"
Han kommer att fråga:
"Var är galoscherna?"
Och du kan höra:
"Är det här en häst?"
När han läser högt,
Du kommer knappt förstå:
Och han sväljer bokstäver,
Och hela ord.Han har så bråttom att lämna razzian
Läsa,
fråga,
säga,
Det är som att någon drunknar
Och han springer för att rädda...Han kan, men han vill inte
Följ talet.
Vi behöver en översättare
Översätt det.
Vänners sång
Vi går, vi går, vi går
Till avlägsna länder,
Bra grannar
Glada vänner.
Vi har kul
Vi sjunger en sång
Och sången säger
Om hur vi lever.Skönhet! Skönhet!
Vi tar katten med oss,
Siskin, hund,
Översittaren Petka,
Apa, papegoja -
Vilket företag!När vi bor tillsammans
Vad kan vara bättre!
Och det finns ingen anledning att bråka
Och du kan älska alla.
Du är på en lång resa
Ta dina vänner med dig:
De kommer att hjälpa dig
Och det är roligare med dem.Skönhet! Skönhet!
Vi tar katten med oss,
Siskin, hund,
Översittaren Petka,
Apa, papegoja -
Vilket företag!
