• สุขภาพ
• การตั้งครรภ์
• เด็ก
• ความสัมพันธ์
• การคลอดบุตร

รถบรรทุกของพ่อแม่ 8 ลูก พ่อ แม่ ลูกแปดคน และรถบรรทุกหนึ่งคัน

เวสต์ลีย์ แอนนา แคทรีนา

แอน-แคท. เวสต์ลีย์

พ่อ แม่ ลูกแปดคน และรถบรรทุกหนึ่งคัน

แปลจากภาษานอร์เวย์โดย L. Gorlina

กับนักเขียนแอนน์-แคท เด็กๆ ชาวนอร์เวย์ Westley พบกันในช่วงต้นทศวรรษที่ 50 เธออ่านเรื่องตลกเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอเขียนทางวิทยุ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหนังสือของเธอ

โททัล แอนน์-แคท. เวสต์ลีย์เขียนหนังสือมากกว่าสี่สิบเล่ม โดยแบ่งเป็นวัฏจักร และแต่ละรอบก็รวมเป็นหนึ่งเดียวโดยเหล่าฮีโร่ หนังสือของเธอได้รับการแปลเป็นหลายภาษา เด็กบ้านเราเองก็อ่านเหมือนกัน และบางท่านอาจเคยเห็นภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือ “Dad, Mom, Eight Children and a Truck”

หนังสือโดย แอนน์-แคท เวสต์ลีย์เป็นเหมือนเทพนิยาย: มักจะจบลงด้วยดีเสมอ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นชีวิตที่แท้จริงและยากมาก และหากหนังสือของเธอจบลงอย่างมีความสุข เพียงเพราะฮีโร่ของเธอใจดีและเอาใจใส่เสมอ พร้อมที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกันทุกเมื่อ คุณจึงสามารถพึ่งพาพวกเขาได้ตลอดเวลา

หนังสือที่คุณจะอ่านประกอบด้วยเรื่องราวสั้น ๆ ห้าเรื่องเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวใหญ่ - พ่อ แม่ ยาย ลูกแปดคน และรถบรรทุก ภาพวาดนี้จัดทำโดยศิลปินชาวนอร์เวย์ Johan Westley ดังนั้นตอนนี้คุณจะได้เห็นวีรบุรุษของหนังสือเล่มนี้เหมือนที่ผู้อ่านชาวนอร์เวย์เห็นพวกเขาเมื่อหลายปีก่อน -

พ่อ แม่ ลูกแปดคน และรถบรรทุกหนึ่งคัน

รถบรรทุก

คุณยายกำลังจะมาถึงเมือง

คุณยายขี่รถราง

คุณยายกำลังจะออกจากบ้าน

วันหยุดฤดูร้อนเล็กน้อย

เบบี้ มอร์เทน หายไป

แขกตัวน้อยถือเป็นงานใหญ่

เฮนริก และตอนนี้ ฮูลดา

เตือน

ท่อซาโมวาร์

ท่อ SAMOVAR ไปงานแต่งงาน

วิ่งไปรอบบล็อกสามครั้ง

คริสต์มาส

พ่อทำให้การค้นพบ

พ่อเป็นคนแปลก

คลังสินค้า _________________________________________________________________________________

พ่อ แม่ ลูกแปดคน และรถบรรทุกหนึ่งคัน

กาลครั้งหนึ่งมีครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่ง พ่อ แม่ และลูกแปดคน ชื่อเด็กคือ: Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Millie, Mina และ Little Morten

และยังมีรถบรรทุกคันเล็กคันหนึ่งอยู่ด้วยซึ่งพวกเขาทุกคนรักมาก ฉันอดไม่ได้ที่จะรักมัน เพราะรถบรรทุกก็เลี้ยงทั้งครอบครัว!

หากคนที่ฉันรู้จักกำลังจะย้าย เขาจะขอให้พ่อย้ายสิ่งของของเขาอย่างแน่นอน หากต้องส่งสินค้าจากสถานีไปยังร้านค้าใดๆ พวกเขาก็ทำไม่ได้หากไม่มีรถบรรทุกของพ่อ ครั้งหนึ่งรถบรรทุกคันหนึ่งกำลังขนท่อนไม้ขนาดใหญ่ตรงจากป่า และรู้สึกเหนื่อยมากจนต้องพักสักพักหนึ่ง

โดยปกติ พ่อกับรถบรรทุกจะไปทำงานทุกวัน และพ่อก็จะได้รับค่าจ้าง พ่อให้เงินกับแม่ และแม่ก็ซื้ออาหารด้วย และทุกคนก็มีความสุข เพราะการได้รับอาหารอย่างดีนั้นน่ายินดีมากกว่าการหิว

เมื่อพ่อ แม่ และลูกทั้งแปดคนเดินไปตามถนน ผู้คนที่เดินผ่านไปมามักจะเข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็นเพียงการสาธิตเล็กๆ น้อยๆ บางคนถึงกับหยุดแล้วถามแม่:

ทั้งหมดนี้คือลูกของคุณใช่ไหม?

แน่นอน” แม่ตอบอย่างภาคภูมิใจ - มันเป็นของใคร?

พ่อ แม่ และลูกแปดคนอาศัยอยู่ในบ้านหินสูงใจกลางเมืองใหญ่แห่งหนึ่ง แม้ว่าครอบครัวจะมีขนาดใหญ่มาก แต่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาก็มีห้องเดียวและห้องครัวหนึ่งห้อง ในตอนกลางคืน พ่อและแม่นอนในห้องครัว บนโซฟา และลูกๆ นอนอยู่ในห้อง แต่เป็นไปได้ไหมที่จะวางเตียงได้มากถึงแปดเตียงในห้องเดี่ยวหนึ่งห้อง? ไม่แน่นอน! พวกเขาไม่มีเตียงเลย ทุกเย็นเด็กๆ จะปูที่นอนแปดผืนบนพื้น สำหรับพวกเขาแล้วดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะไม่เลวร้ายนัก ประการแรก พวกเขาทั้งหมดสามารถนอนเคียงข้างกันและพูดคุยได้มากเท่าที่ต้องการ และประการที่สอง ไม่มีอันตรายที่ใครบางคนจะลุกจากเตียงบนพื้นในตอนกลางคืน

ในระหว่างวันที่นอนจะวางซ้อนกันสูงตรงมุมห้องเพื่อให้เดินไปรอบๆ ห้องได้อย่างอิสระ

และทุกอย่างจะดีถ้าไม่ใช่เพราะเหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์ประการเดียว ประเด็นคือ ในอพาร์ทเมนต์ด้านล่างพวกเขามีผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ซึ่งทนเสียงดังไม่ได้

แต่คุณจะทำอย่างไรถ้ามาเรนชอบเต้น มาร์ตินชอบกระโดด มาร์ธาชอบวิ่ง แมดชอบเคาะ โมนาชอบร้องเพลง มิลลี่ชอบตีกลอง มินาชอบกรีดร้อง และมอร์เทนน้อยชอบตีกลอง พื้นกับอะไรก็ได้ คุณสามารถจินตนาการได้ว่าบ้านของพวกเขาไม่ได้เงียบสงบมากนัก

วันหนึ่งมีคนมาเคาะประตู และหญิงสาวที่อยู่ข้างล่างก็เข้ามาในห้อง

“ความอดทนของฉันหมดลงแล้ว” เธอกล่าว “ฉันจะไปร้องเรียนกับเจ้าของตอนนี้” เป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ในบ้านหลังนี้ คุณไม่สามารถทำให้ลูก ๆ ที่น่ารังเกียจของคุณสงบลงได้หรือ?

เด็กๆ ซ่อนตัวอยู่ด้านหลังแม่และมองออกไปด้านหลังเธออย่างระมัดระวัง ดูเหมือนว่าแทนที่จะมีหัวเดียว แม่ของฉันก็โตเก้าขวบในคราวเดียว

หกสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่แอนน์-แคทรีนา เวสต์ลีย์ชาวนอร์เวย์ตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กของเธอเรื่อง “Mom, Dad, Grandma, Eight Children and a Truck” มาดูอันดับยอดขายล่าสุดประจำปี 2559 ของเรากัน: Anne Westley อยู่ในอันดับต้นๆ ทำไมหนังสือ “Mom, Dad, Grandma, 8 Children and a Truck” ถึงยังถูกกวาดออกจากชั้นวาง? และผู้ปกครองยุคใหม่คนไหนที่ไม่เหมาะกับมัน?

Anne Westley - คุณยายของนอร์เวย์ทั้งหมด

Anna Westley มีอายุยืนยาว - อายุเกือบเก้าสิบปี เธอเสียชีวิตในปี 2551 และผู้เขียนอาจจะคุ้นเคยกับความรักในหนังสือเล่มหลักของเธอมาครึ่งศตวรรษ (และไม่ใช่แค่ชาวนอร์เวย์เท่านั้น!) และถึงแม้ว่าตามข่าวลือชาวนอร์เวย์ก็เรียกและเรียกเธอว่า "คุณย่าของนอร์เวย์" และ "แอสทริดลินด์เกรนของพวกเขา" แต่ความภาคภูมิใจไม่ได้ติดอยู่กับเธออย่างชัดเจน ต้องดูภาพบุคคลของเธอเท่านั้น! จากภาพถ่ายเหล่านี้ ใบหน้าที่อ่อนหวาน เรียบง่าย ฉลาด และจริงใจมองมาที่เรา

นอกเหนือจากงานเขียนแล้ว Anne-Katrina Westley ยังทำงานด้านวิทยุและโทรทัศน์อีกด้วย แอนน์ เวสต์ลีย์ตีพิมพ์หนังสือมากกว่าห้าสิบเล่ม และอ่านได้ในสิบหกภาษา "Mom, Dad, Grandma, Eight Kids and a Truck" เป็นหนังสือเล่มแรกจากเก้าเล่มของ Westley ที่อุทิศให้กับครอบครัวแสนหวานเล่มนี้ นวนิยายและเรื่องราวอื่น ๆ ของนักเขียนเขียนในรูปแบบที่คล้ายกัน: เกี่ยวกับ Malysh และ Shchepkin (“ การเดินทางที่อันตรายของ Shchepkin”, “ Shchepkin และเด็กหญิงที่ทรยศ”, “ Shchepkin และจักรยานสีแดง”) รวมถึง“ ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Anton” และหนังสืออื่นๆ

"แม่ พ่อ ยาย ลูกแปดคนกับรถบรรทุกหนึ่งคัน"

มีเด็กกี่คน? แปด??? นี่คือวิธีที่ดวงตาของผู้อ่านใหม่เบิกกว้าง ใช่แล้ว แปดโมงพอดี! มาเรน มาร์ติน มาร์ธา แมดส์ โมนา มิลลี่ มินา และมอร์เทนตัวน้อย และรถบรรทุกอีกคัน เขาเกือบจะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวแล้ว และแม่. และพ่อ และเฮนริก ชายผู้โศกเศร้าที่ขโมยรถบรรทุกของครอบครัวเพราะเขารักการขับรถบรรทุก และ Nizhnyaya Hulda ผู้หญิงชั้นล่างซึ่งในตอนแรกสาบานอย่างหนักกับเด็ก ๆ เรื่องเสียงดังและดินเนอร์จากนั้นก็ตกหลุมรักพวกเขาทั้งหมดมาก และคุณย่าผู้น่ากลัวจากหมู่บ้าน... นี่คือฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "Mom, Dad, Grandma, Eight Children and a Truck"

ผู้สร้างตัวละครเหล่านี้ทั้งหมด แอนน์ เวสต์ลีย์ ไม่ใช่นักเขียนประเภทที่เกี่ยวข้องกับโลกแฟนตาซี มังกร และนางฟ้า ความดีนี้ก็เพียงพอแล้วเสมอ รวมถึงในยุค 50 ที่เรื่องราวถูกสร้างขึ้น เรามาพา John Ronald Ruell Tolkien “เพื่อนร่วมงาน” ชาวอังกฤษของ Westley ผู้เขียนเรื่อง “The Lord of the Rings” ไปพร้อมๆ กัน

ตามที่พวกเขาพูดกันว่า Anne Westley เดินด้วยเท้าของเธอบนพื้น พ่อ แม่ ของเธอ และลูกๆ 8 คนที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร “M” และรถบรรทุกเงียบคันหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหินหลังใหญ่ในเมืองใหญ่ อย่างไรก็ตาม พวกเขามีอพาร์ตเมนต์เพียงห้องเดียวในบ้านหลังนี้ ได้แก่ ห้องและห้องครัว

“แต่เป็นไปได้ไหมที่จะวางเตียงได้มากถึงแปดเตียงในห้องเดี่ยวเดียว? ไม่แน่นอน! พวกเขาไม่มีเตียงเลย ทุกเย็นเด็กๆ จะปูที่นอนแปดผืนบนพื้น สำหรับพวกเขาแล้วดูเหมือนว่ามันไม่ได้แย่นัก ประการแรก พวกเขาทั้งหมดสามารถนอนเคียงข้างกันและพูดคุยได้มากเท่าที่ต้องการ และประการที่สอง ไม่มีอันตรายที่ใครบางคนจะตกจากเตียงบนพื้นในตอนกลางคืน”

พ่อทำงานเป็นคนขับและคนขนของในรถบรรทุกสีเขียว นำเงินมาให้ และแม่ก็ซื้ออาหารด้วย และทุกคนก็มีความสุข “เพราะการได้รับอาหารอย่างดีย่อมน่ายินดีมากกว่าการหิว” คนโตก็ดูแลน้อง หลายคนก็ไปโรงเรียนแล้ว เงินหายาก คนตัวเล็กก็ใส่เสื้อผ้าคนโต แต่ทุกคนมีกะละมังสำหรับซักผ้าเป็นของตัวเอง และทุกๆ เย็นจะมีอ่างแปดใบที่มีเสื้อผ้าสกปรกเรียงกันเป็นแถวใกล้ห้องครัว ในตอนเช้าแม่จะเทน้ำร้อนลงในกะละมังแต่ละใบ และทุกคนก็ล้างสิ่งของของตนอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ มันง่ายมาก! แม้จะอิจฉานิดหน่อยใช่ไหม?

กับครอบครัวที่ดูเหมือนธรรมดาโดยสิ้นเชิงนี้ สิ่งต่าง ๆ ที่ดูธรรมดา ๆ ก็เกิดขึ้น เช่น คุณยายจากหมู่บ้านมาพัก รถบรรทุกถูกขโมยแล้วพบ ทั้งค่ายไปทะเลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ฯลฯ สไตล์การเขียนของ Anna Westley นั้นเรียบง่ายมาก ,แม้จะตระหนี่นิดหน่อยแต่ก็เหมาะกับจินตนาการของเด็กๆในการกรอกรายละเอียดทั้งหมดด้วยตัวเอง และเหตุการณ์ "ธรรมดา" เหล่านี้กลายเป็นการผจญภัยที่แท้จริงสำหรับผู้อ่าน

“แม่ พ่อ ยาย ลูกแปดคน และรถบรรทุกหนึ่งคัน”: เพื่อใคร และเพราะเหตุใด

เป็นที่ทราบกันดีว่าคนรุ่นใหม่แต่ละคนเติบโตเร็วกว่ารุ่นก่อนเล็กน้อย วันนี้หนังสือ "Mom, Dad, Grandma, Eight Children and a Truck" สามารถอ่านให้เด็กอายุ 4-5 ปีอ่านได้ และนี่จะเป็นเวลาที่เหมาะที่จะเริ่มทำความคุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้ การออกแบบที่ดีที่สุดคือภาพประกอบที่ Johan Westley สามีของเธอวาดให้ Anne Westley - เขาวาดภาพหนังสือของเธอเป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตาม รูปภาพเหล่านี้เป็นภาพขาวดำและไม่สว่างเท่าในปัจจุบัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะหาสิ่งพิมพ์ดังกล่าว

ทั้งพ่อและแม่และลูกทั้งแปดคนรู้วิธีมองเห็นสิ่งผิดปกติในสิ่งธรรมดา และเด็กทุกคนจะเข้าใจพวกเขาในเรื่องนี้ ในยุคนี้ นักอ่านของเวสต์ลีย์เป็นเพียงกระดานชนวนที่ว่างเปล่า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเด็กคนใดจะเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ ยังไงก็ได้! ช่างเป็นมอร์เทนที่อายุน้อยที่สุดที่อายุน้อยที่สุดหลงทางเพราะเขาพบแอ่งน้ำและกระเซ็นลงไปในนั้นโดยลืมทุกสิ่งในโลก! หรือวิธีที่พ่อเชิญ Mads เพื่อนร่วมชั้นของเขามาเยี่ยม และในโอกาสที่แขกมาถึง เขาได้จัดงานปาร์ตี้สำหรับเด็กๆ จริงๆ เขาเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ให้กลายเป็นเรือลำใหญ่ ทำทางเดินและใบเรือ หรือแม้แต่แต่งตัวแม่ของเขาเป็นกะลาสีเรือด้วยซ้ำ! ในหนังสือเล่มนี้ ทุกอย่างเรียบง่ายและเป็นเรื่องจริง คุณยายมาจากหมู่บ้านห่างไกลและกลัวรถยนต์และรถรางมาก พ่อกับแม่ไม่มีเงินซื้อนาฬิกาปลุก แล้วมอร์เทนตัวน้อยก็จะเรียนรู้ที่จะปลุกทุกคนตอนหกโมงเช้า การกระทำที่ไม่ดีกลายเป็นความจริงใจและความเมตตา ปัญหาจะง่ายขึ้นหากเราหัวเราะด้วยกัน และจะมีทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากเสมอ!

ปัญหาเรื่องรสนิยมของพ่อแม่นั้นซับซ้อนกว่ามาก วัฒนธรรมผู้บริโภคซึ่งเป็นกระแสทั่วไปของศตวรรษที่ 21 กำลังกำหนดสำเนียงใหม่ๆ สำหรับผู้มั่งคั่งที่เป็นแบตเตอรี่แห่งชีวิต แม่ พ่อ และลูกทั้งแปดคนของเราดูเหมือนขอทานที่ภูมิใจในความยากจนอย่างน่ารังเกียจ และอย่างที่พวกเขาพูดกันว่าทำหน้าดีในเกมที่แย่ ยังไงล่ะ? เด็ก ๆ ในหนังสือเล่มนี้มักจะซักผ้า ทำความสะอาด ทาสี ดูแลน้อง ช่วยเหลือผู้อื่น...และไม่เล่นเลย ไม่วิ่งเล่น ไม่ถ่มน้ำลายบนเพดาน ไม่ ออกไปเที่ยวหน้าทีวี พวกเขาไม่มีเงินค่าขนม ไม่มีเงินสำหรับค่าขนม และพวกเขาจะดื่มโซดาเฉพาะเมื่อมาเยือนเท่านั้น “ไม่มีเงิน” เป็นสถานะมาตรฐานของครอบครัว ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ปกติโดยสมบูรณ์แต่ไม่อาจโต้แย้งได้ กระดานกระโดดน้ำที่ทำให้ทุกสิ่งน่าสนใจยิ่งขึ้น!

พ่อแม่ชาวรัสเซียที่มีการพัฒนาคุณธรรมในช่วงทศวรรษที่ 90 จะไม่สามารถยอมรับหนังสือเล่มนี้ได้: มีหลักเกณฑ์ทางศีลธรรมที่แตกต่างกันที่นี่ เด็กแปดคน ตั้งแต่มอร์เทนตัวน้อยไปจนถึงมาเรนคนโต รู้วิธีการใช้ชีวิตอย่างมีความสุขโดยไม่ต้องพึ่งเงินทอง และนี่คือความเกี่ยวข้องรอบใหม่ของหนังสือของแอนน์ เวสต์ลีย์ เส้นทางการพัฒนาสังคมของยุโรปเป็นเช่นนั้น เมื่อเอาชนะความคลั่งไคล้ในการบริโภคได้แล้ว ทุกวันนี้ก็พยายามดิ้นรนเพื่อความเป็นธรรมชาติ ลดความซับซ้อน และการบำเพ็ญตบะมากขึ้นในการครอบครองสิ่งต่าง ๆ อีกครั้ง การช่วยเหลือผู้อื่นเป็นเรื่องสนุกและน่ายินดี ใช้ชีวิตด้วยความรักและความสามัคคีกับครอบครัว ไม่ทะเลาะกันเรื่องมโนสาเร่และไม่ใส่ใจเรื่องมโนสาเร่เลย ไว้วางใจซึ่งกันและกัน ชื่นชมและกำจัดสิ่งที่อยู่ในมือ - นี่คือ เรื่องราวเกี่ยวกับ “แม่ พ่อ ยาย ลูกแปดคน และรถบรรทุกหนึ่งคัน” คืออะไร

แน่นอน หากคุณเป็นพ่อแม่ คุณก็จะรู้สึกเสียใจกับลูกๆ เล็กน้อย ถ้าพ่อกับแม่มีเงินเพิ่มอย่างน้อยสักหน่อยเพื่อที่พวกเขาจะได้มีเงินจ่ายเพิ่มสำหรับตัวเองและลูกๆ! อย่างไรก็ตาม ที่ใดมี "มากกว่า" ที่นั่นก็มี "มาก" และตอนนี้ - ลองนึกภาพ - พ่อแม่และลูกแปดคนย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์กว้างขวาง มีแม่บ้านมาทำความสะอาดแทน และในตอนเช้าในตอนเช้าก็ไม่มีแอ่งแปดใบตั้งเรียงรายอยู่ที่โถงทางเดินอีกต่อไป... ไม่เคยเลย นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมวันนี้จึงสำคัญมากที่แอนนา เวสต์ลีย์และ “แม่ พ่อ คุณยาย ลูกแปดคน และรถบรรทุกหนึ่งคัน” ของเธอต้องจากไปโดยลำพัง รักคนรอบข้าง และเพลิดเพลินกับเซอร์ไพรส์ง่ายๆ เมื่ออ่านเรื่องนี้เมื่ออายุได้ 5 ขวบและเห็นด้วยภายใน เมื่ออายุได้ 6 ขวบ เด็กก็จะได้ไปโรงเรียน และมันจะไม่ง่ายนักที่จะโน้มน้าวเขาว่าสิ่งเดียวที่เขาต้องมีความสุขคือรถคันหนึ่งร้อยคันหรือตุ๊กตาหนึ่งร้อยคัน

ทุกอย่างเริ่มต้นในวัยเด็กก่อนวัยเรียนด้วยหนังสือเล่มบางสีชมพูขาว มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน และเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้พบหนังสือลายหนา ๆ กับครอบครัวที่คุ้นเคยในห้องสมุด! เอามาอ่านซ้ำหลายรอบแล้ว (จริงๆ ทำแบบนี้บ่อยนะ) แต่ตอนนี้ฉันจำได้แค่ว่าเด็กๆ ทุกคนนอนบนที่นอนห้องเดียวกัน และรถบรรทุกของพวกเขาถูกขโมย แต่พวกเขาก็พบมันในเวลาต่อมา มีเหตุผลอะไรที่ต้องอ่านซ้ำ ;)
ปรากฎว่าหนังสือเล่มนี้เป็นสำเนาของต้นฉบับในภาษานอร์เวย์ (ชาวนอร์เวย์อีกครั้ง ใช่แล้ว!) และภาพวาดของหนังสือเล่มนี้จัดทำโดย Johan Westli สามีของ Anne ดังนั้นจึงถูกต้องที่สุดดังนี้:

และถ้าคุณเคยทานอาหารในป่าโล่งหลังจากว่ายน้ำแล้วคุณจะรู้ว่าทุกอย่างดูอร่อยแค่ไหน

แต่คราวนี้ฉันเจอเวอร์ชันที่มีภาพประกอบสี และพวกเขาก็เจ๋งมาก! และยังมีการผจญภัยอื่นๆ อีกมากมายที่นั่น นอกจากรถบรรทุก!
(ความสุขที่สมบูรณ์, 10อย่างแน่นอน).

และพวกเขาเป็นอิสระมาก ชาวนอร์เวย์เหล่านี้ พวกเขาจะไม่มีวันยกปัญหาของตนไปตกบนไหล่ของผู้อื่น ย่าไม่มีเงินสำหรับการเดินทางกลับ เธอจะโบกรถ :)

และคนใจดี คนร้ายที่โชคร้ายที่ขโมยรถบรรทุกไปจะกลายเป็นเพื่อนของครอบครัวและเพื่อนร่วมงานของพ่อในไม่ช้า เขาอยากจะขับรถบรรทุกจริงๆ :)

และพวกเขา (พวกเขาอายุแปดขวบและมีคุณยายคอยดูแล!) จะได้สุนัขพันธุ์ดัชชุนด์ชื่อ Samovar Pipe

และในที่สุดพวกเขาจะย้ายจากอพาร์ตเมนต์ที่คับแคบไปยังบ้านที่กว้างขวางมากขึ้น - บ้านในป่า (ถึงแม้นั่นจะเป็นอีกเรื่องก็ตาม) และคุณยายจะสามารถออกจากบ้านพักคนชราที่เธออาศัยอยู่มาจนถึงตอนนี้ได้ (ท้ายที่สุดแล้ว คุณก็ไม่สามารถเป็นภาระให้ใครมีปัญหาได้) และอาศัยอยู่กับคนอื่น ๆ ในห้องของเธอเอง ไม่เช่นนั้นเมื่อเธอมาเยี่ยมเธอก็ต้องนอนบนโต๊ะในครัว

มอร์เทนยิ้มอย่างสนุกสนานและวิ่งเข้าไปในสนามหญ้าเพื่อไม่ให้ใครเห็นว่าเขามีความสุขแค่ไหน

ด้วยเหตุผลบางประการ “เด็ก ๆ ในป่า” ในสมุดระบายสีเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เลยต้องอ่านให้จบแบบนี้

ภาพก็ตลกด้วย น่าแปลกที่ภาพด้านซ้ายดูเหมือนจะไม่มาจากตรงนั้น บางทีฉันอาจได้ภาพวาดจาก Johan Westley ฉันไม่รู้

เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน มีหนังสือเกี่ยวกับครอบครัวนี้ทั้งหมดเจ็ดเล่ม (โอ้ ทำไมในวัยเด็กของฉันไม่มีเลย!):
1. พ่อ แม่ ยาย ลูกแปดคน และรถบรรทุกหนึ่งคัน
2. พ่อ แม่ ยาย และลูกแปดคนในป่า
3. วันหยุดในโรงนา
4. ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ของแอนตัน
5. ถนนของคุณยาย
6. พ่อ แม่ ยาย และลูกแปดคนในเดนมาร์ก
7. มอร์เทน คุณย่า และลมกรด

ฉันชอบเรื่องเกี่ยวกับเดนมาร์กเป็นพิเศษ
ชาวนอร์เวย์ที่บ้าคลั่งเหล่านี้จะสะอาดกว่าพวกเราด้วยซ้ำ - พวกเขาจะไปเที่ยวต่างประเทศด้วยจักรยาน ! นอนบนดาดฟ้าเรือเฟอร์รีที่เปิดโล่งท่ามกลางพายุ! มีเพียงทางแยกต่อเนื่องเราว่ายน้ำเรารู้ :)) ค้างคืนในที่โล่งโดยไม่ต้องกางเต็นท์! และที่สำคัญที่สุดคือขนส่งคุณย่าและลูกคนเล็กสองคนด้วยรถเข็นจากฮิปโปโดรม! แม้ว่า... ทั้งสามคนนี้จะไม่ใช่คนแปลกหน้าก็ตาม ในช่วง “วันหยุดในโรงนา” พวกเขาไปขี่กล่องบนภูเขา (ภาพด้านบน) และทุกคนก็เล่นสกีกัน :))

โชคดีที่พวกเขาไม่ได้ใช้เวลาทุกคืนในที่โล่ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากวันหนึ่งพวกเขาเปียกจนผิวหนังท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมา) และพวกเขาก็พักอยู่ในค่ายเยาวชนราคาไม่แพงด้วย คุณยายของฉันอาจมีความประทับใจมากที่สุด เธอแทบจะรอไม่ไหวที่จะเล่าทุกอย่างให้เพื่อนๆ ของเธอที่อยู่ในบ้านพักคนชราฟัง และเธอก็มีเพื่อนใหม่ด้วย - ผู้หญิงผิวดำโรส เธอไม่ได้พูดภาษานอร์เวย์ แต่พวกเขาก็ยังเข้าใจกันเป็นอย่างดี มันเป็นอย่างไร:

วันรุ่งขึ้น ในตอนเช้า พ่อไปในเมืองและซื้อสมุดสเก็ตช์ภาพขนาดใหญ่สองเล่มที่นั่น ในกรณีที่เขาซื้อดินสอด้วย เขามอบอัลบั้มหนึ่งพร้อมดินสอให้กับคุณยายของเขา และอีกอัลบั้มหนึ่งให้กับโรซ่า และเพื่อนๆ ก็ไปเที่ยวป่าบีชด้วยกัน ส่วนพ่อ แม่ และลูกคนโตก็ขี่จักรยานไปเดินเล่น
...
คุณยายนั่งลงข้างโรส ทั้งคู่หยิบอัลบั้มและเริ่มวาดภาพ พวกเขาไม่ได้พูดอะไร แค่มองดูภาพวาดของกันและกันเป็นครั้งคราว มันเหมือนกับศิลปินสองคนกำลังวาดภาพร่าง บางครั้งก็คิดและมองไปรอบๆ แต่สิ่งที่พวกเขาวาดนั้นกลับไม่ใช่สิ่งที่ปรากฏต่อหน้าต่อตาพวกเขาเลย ในตอนแรกดูเหมือนว่าพวกเขากำลังมองลึกเข้าไปในตัวเองและมองหาบางสิ่งที่ซ่อนอยู่และถูกลืมไปนานแล้ว จากนั้นพวกเขาก็เริ่มวาดภาพอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนถึงเวลาอาหารกลางวัน
เมื่อรับประทานอาหารกลางวันพวกเขาก็พักสักหน่อยแล้วจึงกลับไปทำงาน ในตอนเย็นทั้งสองอัลบั้มเต็มไปด้วยภาพวาด จากนั้นพวกเขาก็สลับอัลบั้มกัน คุณยายและลูกๆ นั่งเป็นเวลานานและเปิดดูอัลบั้มใหญ่ของโรซา และเมื่อพ่อ แม่ และลูกคนโตกลับบ้าน มิลลี่กล่าวว่า:
- ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าโรสใช้ชีวิตอย่างไรตั้งแต่เด็ก

โดยทั่วไปแล้วฉันชอบธีมการวาดภาพมาก นี่คืออีก:

เขาดึงกระเป๋าออกมา และปรากฎว่ามีสมุดสเก็ตช์ภาพอยู่อีกครั้ง พ่อให้อัลบั้มกับทุกคนแล้วพูดว่า:
- วาดสัตว์ที่คุณชอบที่สุด ในฤดูหนาว คุณจะพอใจกับภาพวาดของคุณ ตอนนี้เรามาตัดสินใจว่าเราจะไปที่ไหนก่อน เด็กๆไม่ควรเดินมาที่นี่คนเดียวฉันต้องเจอคุณตลอดเวลา
...
“ใช่ ใช่” คุณยายพึมพำ เธอกำลังวาดอะไรบางอย่างในสมุดสเก็ตช์ภาพของเธอ หลังจากวาดรูปกับโรส เธอชอบกิจกรรมนี้ และตอนนี้เธอกำลังวาดรูปสิงโตอยู่ และเมื่อเด็กๆ เห็นว่าคุณยายกำลังวาดรูปใคร พวกเขาก็หยิบอัลบั้มและเริ่มวาดด้วย ทั้งครอบครัวนั่งบนพื้นหญ้าและวาดรูปสิงโตและสัตว์อื่นๆ

หนังสือเล่มสุดท้ายเกี่ยวกับการที่คุณยายและมอร์เทนสร้างม้าจากถังและโดยทั่วไปแล้วทำสิ่งแปลกประหลาดทุกประเภทก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน เหมือนทั้งซีรีย์เลย เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้เห็นว่า "มอร์เทนตัวน้อย" พัฒนาไปตลอดทั้งซีรีส์อย่างไร และในหนังสือเล่มสุดท้ายนี้มีบทบาทสำคัญ

และท้ายที่สุดเขาก็ได้พบกับเพื่อนฝูงที่อายุเท่าเขา!

น่าเสียดายที่ไม่มีใครรู้เรื่องเด็กเหล่านี้อีกต่อไป ฉันรักเรื่องราวที่ดำเนินต่อไป

หนังสือให้ความกระจ่างแก่จิตวิญญาณยกระดับและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับบุคคลปลุกแรงบันดาลใจที่ดีที่สุดในตัวเขาทำให้จิตใจของเขาเฉียบแหลมและทำให้จิตใจของเขาอ่อนลง

William Thackeray นักเสียดสีชาวอังกฤษ

หนังสือเป็นพลังอันยิ่งใหญ่

วลาดิมีร์ อิลลิช เลนิน นักปฏิวัติโซเวียต

หากไม่มีหนังสือ เราก็ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ หรือต่อสู้ หรือทนทุกข์ หรือชื่นชมยินดีและชนะ หรือก้าวไปสู่อนาคตที่สมเหตุสมผลและสวยงามอย่างมั่นใจ ซึ่งเราเชื่ออย่างไม่สั่นคลอน

เมื่อหลายพันปีก่อนหนังสือเล่มนี้ซึ่งอยู่ในมือของตัวแทนที่ดีที่สุดของมนุษยชาติได้กลายเป็นหนึ่งในอาวุธหลักในการต่อสู้เพื่อความจริงและความยุติธรรมและเป็นอาวุธที่ทำให้คนเหล่านี้แข็งแกร่งมาก

นิโคไล รูบาคิน นักบรรณานุกรมและบรรณานุกรมชาวรัสเซีย

หนังสือเป็นเครื่องมือในการทำงาน แต่ไม่เพียงเท่านั้น โดยแนะนำให้ผู้คนรู้จักชีวิตและความยากลำบากของผู้อื่น ทำให้สามารถเข้าใจประสบการณ์ ความคิด และแรงบันดาลใจของพวกเขาได้ ทำให้สามารถเปรียบเทียบ เข้าใจสิ่งแวดล้อม และเปลี่ยนแปลงได้

Stanislav Strumilin นักวิชาการของ USSR Academy of Sciences

ไม่มีวิธีใดที่จะดีไปกว่าการอ่านหนังสือคลาสสิกโบราณ ทันทีที่ถือสิ่งหนึ่งไว้ในมือ แม้เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง คุณก็รู้สึกสดชื่น สดใสขึ้น สะอาดขึ้น สดชื่นขึ้นและมีกำลังขึ้นทันที ราวกับว่าคุณได้อาบน้ำในบ่อน้ำที่สะอาดแล้ว

อาเธอร์ โชเปนเฮาเออร์ นักปรัชญาชาวเยอรมัน

ใครก็ตามที่ไม่คุ้นเคยกับการสร้างสรรค์ของคนสมัยก่อนก็ใช้ชีวิตโดยไม่รู้จักความสวยงาม

เกออร์ก เฮเกล นักปรัชญาชาวเยอรมัน

ไม่มีความล้มเหลวของประวัติศาสตร์และช่องว่างของเวลาใดที่สามารถทำลายความคิดของมนุษย์ได้ ซึ่งประดิษฐานอยู่ในต้นฉบับและหนังสือนับร้อย นับพันล้านเล่ม

Konstantin Paustovsky นักเขียนชาวโซเวียตรัสเซีย

หนังสือเล่มนี้เป็นนักมายากล หนังสือเล่มนี้เปลี่ยนแปลงโลก มันมีความทรงจำของเผ่าพันธุ์มนุษย์ มันเป็นกระบอกเสียงของความคิดของมนุษย์ โลกที่ไม่มีหนังสือคือโลกแห่งความป่าเถื่อน

Nikolai Morozov ผู้สร้างลำดับเหตุการณ์ทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่

หนังสือเป็นพินัยกรรมทางจิตวิญญาณจากรุ่นสู่รุ่น คำแนะนำจากชายชราที่กำลังจะตายไปจนถึงชายหนุ่มที่เริ่มมีชีวิต คำสั่งที่ส่งต่อไปยังทหารยามที่กำลังลาพักร้อนไปยังทหารยามที่เข้ามาแทนที่

หากไม่มีหนังสือ ชีวิตมนุษย์ก็ว่างเปล่า หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นเพื่อนของเราเท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่ยั่งยืนและเป็นนิรันดร์ของเราด้วย

เดเมียน เบดนี นักเขียน กวี และนักประชาสัมพันธ์ชาวรัสเซีย

หนังสือเป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการสื่อสาร การใช้แรงงาน และการต่อสู้ดิ้นรน มันจัดเตรียมบุคคลที่มีประสบการณ์ชีวิตและการต่อสู้ของมนุษยชาติขยายขอบเขตของเขาให้ความรู้แก่เขาด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาสามารถบังคับพลังแห่งธรรมชาติให้รับใช้เขาได้

นาเดซดา ครุปสกายา นักปฏิวัติรัสเซีย พรรคโซเวียต บุคคลสาธารณะและวัฒนธรรม

การอ่านหนังสือดีๆ คือการสนทนากับคนที่ดีที่สุดในอดีต และยิ่งไปกว่านั้น การสนทนาเมื่อพวกเขาบอกเราเฉพาะความคิดที่ดีที่สุดของพวกเขาเท่านั้น

เรอเน่ เดการ์ต นักปรัชญา นักคณิตศาสตร์ นักฟิสิกส์ และนักสรีรวิทยาชาวฝรั่งเศส

การอ่านเป็นแหล่งหนึ่งของความคิดและการพัฒนาจิตใจ

Vasily Sukhomlinsky ครูผู้สร้างนวัตกรรมที่โดดเด่นของโซเวียต

การอ่านเพื่อจิตใจ การออกกำลังกายคือเพื่อร่างกาย

โจเซฟ แอดดิสัน กวีและนักเสียดสีชาวอังกฤษ

หนังสือดีๆ ก็เหมือนกับการสนทนากับคนฉลาด ผู้อ่านได้รับจากความรู้และความเป็นจริงโดยทั่วไปความสามารถในการเข้าใจชีวิต

อเล็กเซย์ ตอลสตอย นักเขียนและบุคคลสาธารณะชาวรัสเซีย

อย่าลืมว่าการอ่านเป็นอาวุธขนาดมหึมาที่สุดของการศึกษาแบบหลายแง่มุม

อเล็กซานเดอร์ เฮอร์เซน นักประชาสัมพันธ์ นักเขียน และนักปรัชญาชาวรัสเซีย

หากไม่มีการอ่านก็ไม่มีการศึกษาที่แท้จริง ไม่มีและไม่สามารถมีรสชาติ ไม่มีคำพูด ไม่มีความเข้าใจที่กว้างไกลหลายแง่มุม เกอเธ่และเช็คสเปียร์มีความเท่าเทียมกันทั้งมหาวิทยาลัย การอ่านคนสามารถอยู่รอดได้หลายศตวรรษ

อเล็กซานเดอร์ เฮอร์เซน นักประชาสัมพันธ์ นักเขียน และนักปรัชญาชาวรัสเซีย

ที่นี่คุณจะได้พบกับหนังสือเสียงโดยนักเขียนชาวรัสเซีย โซเวียต รัสเซีย และชาวต่างชาติในหัวข้อต่างๆ! เราได้รวบรวมผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกจากและ นอกจากนี้ ในเว็บไซต์ยังมีหนังสือเสียงที่มีบทกวีและกวี ผู้ชื่นชอบเรื่องราวนักสืบ ภาพยนตร์แอ็คชั่น และหนังสือเสียงจะพบกับหนังสือเสียงที่น่าสนใจ เราสามารถเสนอผู้หญิงได้ และสำหรับผู้หญิง เราจะเสนอนิทานและหนังสือเสียงจากหลักสูตรของโรงเรียนเป็นระยะๆ เด็กๆ ยังจะสนใจหนังสือเสียงเกี่ยวกับ นอกจากนี้เรายังมีบางอย่างที่จะนำเสนอให้กับแฟนๆ: หนังสือเสียงจากซีรีส์ “Stalker”, “Metro 2033”... และอื่นๆ อีกมากมายจาก ใครอยากจั๊กจี้ประสาท: ไปที่ส่วนนี้