≡×МЕНЮ

• Здоров'я
• Вагітність
• Діти
• Відносини
• Пологи

Чи можна розписатися за кордоном російською? Офіційне весілля за кордоном: тонкощі організації, оформлення та ціни

Узаконити свої почуття, зізнатися всій земній кулі, що відтепер ідеальна половинка знайдена хочеться якось по-особливому. Іноді навіть саме місце проведення наголошує на унікальності весільного союзу.

Але щоб не витрачати багато грошей, деякі молодята влаштовують офіційний розпис за кордоном. Для цього варто особливо уважно поставитися до переліку потрібних документів.

Стандартний набір такий:

1. Головний документлюдину - паспорт і, звичайно, закордонний паспорт.
2. Свідоцтво про народження (наречений та наречена).
3. Довідка, видана РАГСом, що майбутні чоловік і дружина не перебувають у офіційний шлюбз іншими особами.
4. Довідка про розлучення, якщо хтось із подружжя вже був пов'язаний шлюбними узами.
5. Документи, що підтверджують законність перебування на території держави, де планується офіційна реєстрація.
6. Довідка про те, що прізвище або ім'я потенційного подружжя було змінено.
7. Наявність медичних документів (необов'язково).

Також, за бажання швидше одружитися, потрібно враховувати:

• тимчасові проміжки, необхідні отримання дозволу одружитися в іншій країні;
• час для легалізації документації;
• переклад іншою мовою всіх паперів;
• юридичне підтвердження документів;
• уточнювати одразу, чи входить у вартість весільного пакету послуг переліт та/або проживання.

Це загальні відомості, від них можна відштовхуватися, але в кожній привабливій молодяті державі є свої вимоги.

Греція: чари Егейського моря

Греки знаються на весіллях. Про це свідчать відгуки молодят. Особливо популярними залишаються пейзажі на тлі бірюзового моря Егейського, дерев мигдалю, оливок.

А багатовікові прикмети, пов'язані з весіллям, вже міцно увійшли до європейських ритуалів. Це кидання грошей музикантів – для багатства, розбивання найбільшої тарілки – на щастя.

Грецький наречений зобов'язаний відвести свою кохану відразу після свята у невідомому напрямку, щоб приховати таємницею їхнє подальше подружнє життя. А молодий ще рік після реєстрації не можна сумувати, відвідувати похорон.

Скільки коштує ні про що не думати

Звичайно, не лише оригінальністю сюжетів манять грецькі офіційні розписи. Їхня вартість цілком влаштовує молодих.

Весільні стандартні послуги від агентства розпочинають свою цінову політику приблизно з 1800 євро на Халкідіках або Салоніках, щоправда, сюди не входить готель та переліт, натомість враховано витрати на 10 гостей. Кожен додатково запрошений коштуватиме молодятам від 25 євро.

Родос, що інтригує узбережжями та архітектурними спорудами минулого року, надає послуги:в середньому від 1890 євро. Переліт займе від 660 євро, готель за ніч можна знайти від 60 євро.

Можна весільний ритуал провести в муніципалітеті, а розписатися символічно на березі або біля церкви Святого Павла або Святого Георгія, або одразу обговорити питання зі справжнім розписом на природі.

У стандартні послуги входить оформлення місця одруження, реєстратор, шампанське, фотограф на 2-5 годин, а також підготовка документів.

При прибуття до Греції всі оригінали документів потрібно мати при собі.

Також знадобляться:

• кольорова ксерокопія свідоцтва про народження майбутнього подружжя;
• кольорові копії внутрішніх сторін паспорта;
• кольорові ксерокопії закордонних паспортів;
• заяву на шлюб;
• довідки, що підтверджують зміну імені або прізвища, про розлучення або смерть колишнього чоловіка/дружини.

Відгуки

Олена, 42 г, Люберці
«Грецька церемонія – це найяскравіший спогад, мабуть, за все життя. Приємний клімат, недорога, кохана людина поруч, ніяких настирливих знайомих. Особливо вразила церква Святого Павла.

Георгій, 38 л, Липецьк
Ми з дружиною розписалися в мерії, а весілля провели на узбережжі. Сподобався готель, що надав подарунок – пляшку дорогого вина та фрукти. Справді все пройшло по-королівськи!

Дуже важливо! Всі копії документів мають бути підписані та завірені нотаріусом, на кожній має бути апостиль – спеціальний знак.»

Балі: останній земний рай

Якщо молодих тягне до стовідсоткової екзотики, теплий куточок Едему саме для них. Сказати, що природа розфарбувала незвичними фарбами хвилі та небо, не сказати нічого.

Багато хто і не здогадується про те, як на Балі красиво! Інші престижні острови блякнуть на його тлі похмурими плямами.

Особливості збирання документів

Ця держава відрізняється незвичайним підходом до віросповідань. Чи не першими документами, поданими молодими, мають бути свідчення про хрещення, або інші важливі довідки про релігійну приналежність.

Необхідно мати:

• копії паспортних сторінок;
• довідка зі старого доброго РАГСу, що кандидати на подружнє життя ні з ким більше не одружуються;
• спільне фото, яке потім вклеюється у документи;
• заповнена форма 35 із РАГСу;
• наявність свідків можуть знадобитися копії їх паспортів. Якщо свідків немає, про це агентство попереджають наперед.

Обов'язково слід уточнити:чи проходитиме весільна церемонія та офіційний розпис одразу, чи потрібно буде чекати деякий час між цими подіями.

Скільки коштує одружитися

Левову частку відкладених весільних коштів з'їдає підступна дорожнеча за переліт - від 2200 доларів.

Готелі тут можна знайти від 70 у.о. за добу. Документи та вся тяганина, з ними пов'язана, коштує від 550 доларів. Це і проведення процедури реєстрації, і присутність християнського священика, і переклад документів, що навіть можуть входити, вино і фрукти. Про все слід цікавитись заздалегідь, щоб потім не розчаруватися.

Наявність підписів та штампів на всіх домовленостях із агентством полегшать свято і майбутнім подружжю, і самим організаторам. Місце для проведення можна вибрати і самим, але найбільшим попитом користуються зручні для проходження та перебування, мальовничі своїм фоном Саванган Біч, скеля, озеро біля вулкану, що діє досі, скляні каплиці.

Відгуки

Юлия, 28 років, Псков

«Весілля на вистражданому в мріях Балі пройшло чудово. Сподобалося все – від шалених мавп, що носяться вулицями, як у нас кішки, до незвичайності церемонії. Хочу відразу сказати всім майбутнім нареченим: не варто вибирати пишні жаркі сукні собі та костюми з довгими рукавамидля чоловіків. Легкий святковий гардероб треба продумати заздалегідь.

Ігор, 33 р, Ростов.
«Крім самого весілля, сподобався післявесільний відпочинок. Їжа там недорога – 2 – 5 доларів. Можна покататися на віндсерфінгу. Щоправда, із дружиною більше 300 у.о. за раз не могли зняти, але нам і не треба було. Сама реєстрація пройшла легко і невимушено.

Чорногорія: мрія про Монтенегро

Усі мріями прагнуть укласти шлюбні спілки на небесах. Це у владі Вищих Сил. Проте постаратися можна і Землі, наблизивши свою мрію в Чорногорії.

Тут не просто шалено чисте повітря, відносно невисокі, але справжнісінькі гори. Зіграти офіційне весілля за невеликі гроші тут надається шанс усім охочим.

Ключик на щастя

Заплатити встановлену таксу агентству це ще не все.

Необхідно зібрати та надати деякі документи:

1. Природно, ксерокопії внутрішнього та закордонних паспортів, включаючи сторінки розворотів з фото.
2. Те саме стосується і 2 свідків, які повинні бути присутніми в такий важливий для молодих момент.
3. Свідоцтво про народження кожного з наречених.
4. Довідка із РАГСу, що підтверджує відсутність усіляких перешкод для офіційної реєстрації відносин.

Важливо! Робота з усією документацією триває близько 1 місяця та тижня, після чого тільки можна одружитися. Переведені після процесії юридичні папери передаються на батьківщину молодої сім'ї після 30 днів.

Для скромного гаманця

Запитання «Скільки?» мучить нареченого не менше передвесільного мандражу нареченої. За роботу з усією документацією доведеться залишити у Чорногорії від 650 євро.

Приблизно таку суму варто сплатити за стандартний набір процедур:

• прикраса весільної доріжки, арки, вівтаря – 250 євро;
• букет квітів та стильна бутоньєрка – це 50 євро;
• такі дрібниці, як прикраса столика та подушка для символів подружжя – кілець, займе 35 європейських одиниць;
• весільний стенд або композиція зроблять весілля індивідуальним від 30 євро;
• шампанським та екзотичними фруктами пригостять за 35 євро;
• фотограф за кілька годин роботи бере від 250 євро. Разом – від 650 євро.

Щоб відзначити подію, як належить, після самого розпису молодим можна посидіти в ресторані – від 50 євро.

Це тематичні заклади:замок, яхта, берег озера або самобутні «Старі Млини».

Переліт до Чорногорії, на відміну від довгого шляху на острови, коштуватиме всього 800 євро, і готелі тут недорогі - від 60.

Чорногорію по праву вважають особливою хоча б за те, що:

1. Це колоритна держава завдяки національному складу.

2. Найекологічніша європейська країна.

3. На п'єдесталі пріоритетів у Чорногорії родина, часом виховання тут можна назвати консервативним.

4. Найкрасивішими для фотооб'єктивів є давня фортеця на острові Мамула, Скадарське озеро, Херцег Нові, гора Ловчен. Висота гірських «весільних» вершин не перевищує 1300 м-коду.

Закордоном можна взяти шлюб у старовинному лицарському замку, затишному маєтку, біля водоспаду або під шум прибою біля кромки океану. Така реєстрація позбавлена ​​набридлих кліше і напевно стане одним з найяскравіших днів у житті нової сім'ї. Як можна укласти шлюб за кордоном, що для цього потрібно та які існують важливі нюанси згідно із законодавством?

Перше питання, яке виникає у майбутнього подружжя, яке бажає провести одруження поза батьківщиною, це наскільки такий захід легальний, а його результат – правомочний. Якщо дотримуватися необхідних вимог, які диктує законодавство, весілля на тропічних сонячних островах чи стінах середньовічного європейського замку – це реально.

За бажання та достатнього розміру весільного бюджету така церемонія не буде скрутною та проблематичною. Все, що потрібно, це переконатися у дотриманні правових норм країни, де заплановано весілля – і можна збирати валізи.

Порядок укладання шлюбу в іншій країні регламентується законодавством РФ - http://stskrf.ru/158.

Згідно Сімейного кодексугромадяни Росії можуть провести офіційну весільну церемонію поза територією власної країни і такий захід буде правочинним, якщо:

1. Не було порушень у законодавстві країни, де пройде одруження. За дотримання всіх юридичних норм держави, під якими мають на увазі вимоги до форми, місцю, умовам укладання шлюбу, весільне торжество за кордоном отримає свою юридичну силу.
2. Немає причин, через які одруження буде неможливим.

До перешкоджаючих обставин належать:

1. Охочі зіграти весілля вважаються близькими кревними родичами, повнорідними, не повнорідними (ті, які мають одного спільного батька) братом та сестрою.
2. Вже одружений один із майбутніх подружжя.
3. Шлюб полягає між людьми, які визнані недієздатними згідно з рішенням суду та в обох або одного з них є психічні відхилення.
4. Якщо молодята є усиновлювачем та усиновленим.

Місцями, де можна провести весільну церемонію за кордоном, є:

1. Мерія.
2. Дипломатичне представництво.
3. Консульська установа РФ у країні.
4. Інший орган державної влади чи місцевого самоврядування, де можна провести одруження.

Документи для укладання шлюбу за кордоном

Щоб зіграти весільну церемонію за кордоном, треба взяти з собою такі документи:

• Свідоцтво про народження.
• Копії та оригінали закордонних паспортів.
• Паспорт громадянина РФ та його копія.
• Заява, в якій зазначено, що особа, яка претендує на одруження, на даний момент незаміжня/не одружена.
• Якщо це другий шлюб одного з майбутніх подружжя, необхідно свідоцтво про розірвання попереднього шлюбу та його копію.
• Якщо один із пари вдова (вдівець), потрібне свідчення про смерть чоловіка (дружини).
• Документ із РАГСу, що підтверджує відсутність юридичних перешкод для одруження.

Як правило, зазначеного пакета документів є достатньо. Проте перелік може містити додаткові пункти. А іноді суттєві відмінності можуть бути навіть для законодавства різних міст однієї країни.

Пакети паперів повинні обов'язково супроводжувати їх копії державною мовою країни, в якій відбудеться одруження. Для їх юридичної сили, копії попередньо засвідчуються в Росії, на них проставляється апостиль. Це уможливлює міжнародний оборот офіційних паперів. Що таке апостилювання?

Легалізація шлюбу РФ

Серед країн-членів Гаазької конференції з міжнародного приватного права 1961 року скасовується необхідність складної процедури легалізації документів. Щоб узаконити офіційні папери цим країнам, необхідно провести спрощену процедуру – апостилювання.

Для того, щоб шлюб зізнавався дійсним на батьківщині, після отримання свідоцтва про шлюб, На нього необхідно нанести спеціальний штамп - апостиль. Це штамп, який підтверджує правомочність підписів, печаток на офіційних документах. Відбуватися апостилювання може лише у країні, де мала місце весільна церемонія. Завдяки ньому документ має юридичні повноваження на території всіх країн-учасниць Гаазької конференції.

Апостилювання вважається спрощеним варіантом узаконення офіційних паперів, який передбачає попередньої консульської легалізації. До того ж, вона виробляється досить швидко, оскільки для цього достатньо одного уповноваженого органу.

Консульська легалізація– процедура визнання юридичної чинності документів для країн, які не підписали Гаазьку конвенцію. Вона є підтвердженням дійсності офіційних паперів, штампів, що засвідчують документи, печаток, та підписів посадових осіб, які мають право їх ставити.

Цей варіант визнання юридичної сили документів має місце, якщо це відбувається у країні, яка не підписала Гаазьку конвенцію. Він трудомісткий, клопіткий і тривалий, ніж апостилювання. Щоб домогтися консульської легалізації, потрібно завірити документ у Мін'юсті держави, де проходило весілля, органи МЗС та консульство. На відміну від апостиля, при консульській легалізації цей папір правомочний тільки в країні, консульство якої поставило свою позначку.

Молодята після прибуття на батьківщину повинні перекласти у нотаріуса своє свідоцтво, попередньо узаконене, на російську мову.

Якщо має бути розлучення

Якщо ж, якщо спільне життямолодята не складеться, шлюб, укладений за кордоном, можна розірвати вдома. Жодних проблем ця процедура не викличе за відсутності порушень законодавства при самому одруженні.

Для того, щоб розлучитись, перше, на що потрібно звернути увагу, це наявність народжених у шлюбі спільних дітей. Залежно від цього розлучення відбувається через РАГС чи суд.

Для припинення шлюбу укладеного за кордоном необхідно надатисвідоцтво про шлюб із переведенням, апостилем або відміткою консула при легалізації та сплатити держмито. Алгоритм розірвання шлюбних відносин іде за тією ж схемою, що й шлюбу, укладеного біля РФ.

Список найпопулярніших країн для весільної церемонії

Вирішивши проводити весільну церемонію за кордоном, потрібно визначитись із країною, де пройде реєстрація.

Зарубіжні країни, у яких офіційна реєстрація дійснадля росіян: Австралія, Австрія, Багамські острови, Барбадос, Бразилія, Угорщина, Гренадини, Греція, Домініканська республіка, Ісландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Куба, Маврикій, Мексика, Нова Зеландія, Польща, Румунія, Сейшельські острови, Фіджі, Чорногорія, Чехія, Шрі-Ланка, Ямайка.

Вибирати треба дуже ретельно, адже в кожній країні шлюбне законодавство диктує свої правила і може мати дуже суттєві відмінності. Одні з найпопулярніших країн для проведення офіційної весільної церемонії:

Ямайка.У цієї країни жаркий темперамент і прекрасна природа, що зачаровує. Її мешканці прості та привітні, вміють працювати, але й люблять із душею відпочити. Якщо молодята вміють веселитися, то ямайське весілля – чудовий варіант створити яскраве та галасливе свято собі та гостям.

Чехія– просякнута історією давня країна, що асоціюється з лицарями та принцесами. Якщо наречена мріяла про казковому весіллі, то одруження у Празі під звуки органу і натомість середньовічних фортець і замків втілить її мрії у реальність.

Італія.Не дарма її називають батьківщиною весни та місцем, де панує вічне кохання. До уваги майбутнього подружжя затишні бухти, білі вілли, скелясті печери, тінисті смарагдові гаї, кілометри пляжів. Це країна, яка вважається Меккою для паломництва закоханих. І недарма: Рим, Флоренція, Венеція – одні з найромантичніших міст у світі. А всесвітньо відома трагічна та прекрасна історія кохання Ромео та Джульєтти відбувалася у Вероні. Це ідеальне місце для довгоочікуваного заходу.

Австралія.В Австралії можна насолоджуватися приголомшливою природою далеко від цивілізації, але й захоплюватися унікальною архітектурою, результатами технічного прогресу. Зігравши весілля в центрі Сіднея або в загубленій бухті біля океану, молодята надовго запам'ятають неповторну атмосферу Австралії.

Нова Зеландія- Країна, надзвичайна за своєю красою. Потрапляючи туди, турист відчуває повний відрив від цивілізації, занурення у природу, єдність із нею. Як ніде тут створюється враження краю землі, місця, де завмер час. Весілля в Новій Зеландії оригінальне і незабутнє, адже на тлі смарагдової природи вінчальна сукня виглядатиме, немов із казки.

Греція– місце, славне своєю гостинністю. Закоханій парі буде комфортно в цій країні, а весілля на тлі принадних пейзажів і дивовижної архітектури, стане одним із днів, що найбільш запам'ятовуються в житті молодої сім'ї.

о. Крит– найбільший острів Греції, краєвиди на якому дивовижні: гори, ліси, чисті пляжі Егейського та Лівійського моря. Нарівні з стародавніми пам'ятниками, монастирями, фортецями, каплицями, на острові з'являється все більше будівель сучасної архітектури. Весілля на Криті – для тих закоханих, кого приваблює земля, повна романтики багатовікової історії.

Ісландія.Невеликий острів, який славиться не лише незайманою природою, унікальними ландшафтами, але й безліччю дивовижних легенд про ельфів та чарівників. Тому для любителів всього загадкового та унікального весілля в Ісландії напевно буде слушним варіантом.

США.Рідкісна держава представляє таку різноманітність ландшафтів і багатство пам'яток природи. Кожен із 50 штатів готовий запропонувати щось своє для закоханої пари, яка планує зареєструвати народження нової родини в цій країні. Незабутнє весільне свято можна організувати на тлі водоспаду, пустелі, синього океану або смарагдової зелені лісу, забратися на дах Нью-Йоркського хмарочоса, або влаштувати відривне свято у стилі рок-н-рол у Вегасі. В Америці не існує кліше та обмежень!

А ось яке чудове весілля можна зіграти на Маврикії:

Де з весіллям можуть виникнути складності

У яких країнах можуть виникнути труднощі у процесі реєстрації шлюбу, і з якими перешкодами може мати справу закохана пара?

Вибравши деякі країни, наприклад Китай, Таїланд, Єгипет, ОАЕ, можна буде організувати лише символічну церемонію. Шлюб там не буде правомочним.

Отримане на Гаваях посвідчення про шлюб вимагає запевнення у Міністерстві охорони здоров'я. Вирішивши одружитися з Балі, молоді мають бути одного віросповідання. Щоб зіграти весілля на Сейшелах, необхідно прожити там щонайменше 11 днів, на Шрі-Ланці – 4 дні до весільної церемонії, а у Франції доведеться пробути 40 днів до одруження.

Для церемонії в деяких європейських країнах (Австрія, Німеччина, Швейцарія) потрібно чекати на дозвіл влади, на що може піти від двох до шести місяців. Тому якщо майбутні наречені вирішили влаштувати офіційну реєстрацію за межами РФ, варто дуже уважно поставитися до особливостей шлюбного законодавства інших країн.

Вартість офіційної церемонії в інших країнах

Реєстрація шлюбу за кордоном – задоволення не найдешевше. Але якщо хочеться незабутнього свята, то легко знайти альтернативний варіант. Скоротити витрати можна заощадивши на списку запрошених. Потрібно не запрошувати шапково знайомих, колег чи далеких родичів. Або скоротити бюджет, запланований на святкове меню.

Можна уникнути організатора, весільного декоратора, послуг тамади. Всі ці витрати - непринципові, коли хочеться оригінального і нешаблонного одруження в стародавньому празькому замку або біля підніжжя вулкану, що діє, в Ісландії.

Але спочатку потрібно ознайомитися з ціновою політикою весільну реєстраціюза кордоном. Отже, якою є приблизна вартість офіційної весільної церемонії в інших країнах? Ціна за реєстрацію та 7 днів удвох/ за 3 дні + 8 гостей:

1. Від 15 000 р. / 45 000 р.

• В'єтнам
• Латвія
• Україна
• Болгарія
• Чехія

2. Від 20 000 р. / 60 000 р.

• Естонія
• Угорщина
• Хорватія
• Чорногорія
• Іспанія
• Словенія
• Португалія
• Туреччина
• Шрі Ланка
• Домінікана

3. Від 25 000 р. / 65 000 р.

• Греція
• Мальта
• Сейшели
• Мексика

4. Від 30 000 р. / 70 000 р.

• Італія
• Маврикій
• Аруба

5. Від 35 000 р. / 100 000 р.

• Гібралтар
• Фіджі
• Австралія
• Нова Зеландія

Символічна церемонія – альтернативний варіант одруження за кордоном

Не всі мають бажання возитися з оформленням купи офіційних паперів. Для таких людей існує альтернативний варіант - символічна церемонія за кордоном. Для цього необхідно подати заяву та розписатися у РАГСі у себе вдома, а свято провести в іншій країні.

Для того щоб заощадити, можна вибрати .

Все, що Вам потрібно це заздалегідь, подати і оплатити 350 руб. .

Подружжю зі стажем, що бажає «освіжити» свою пристрасть або парам, що відбулися, які хочуть відзначити ювілей весілля не тривіально, теж підійде символічне весілля в іншій країні.

Вибравши театралізовану церемонію, молодята можуть уникнути витрат, пов'язаних з оформленням документів, їхньою легалізацією на батьківщині та в країні, де пройде реєстрація. Весільні витрати будуть пов'язані лише з вартістю туру, самої церемонії, фотосесії.

Докладніше про театралізовану виїзну реєстрацію Ви можете.

Символічну реєстрацію можна провести у мальовничому куточку земної кулі: Тайланд, Камбоджа, Індія, Японія, Малайзія, Мальдіви, Балі, Марокко, Кенія, Перу, Коста-Ріка.

Формат проведення весільної церемонії – на розсуд майбутнього подружжя. Тут політ фантазії може пов'язувати лише цифра бюджету, але обмежень у законодавстві, як офіційної реєстрації, немає.

Таке одруження не несе у собі жодного юридичного навантаження. Тому сміливо можна одружуватися у повітрі, під водою, у храмі на кшталт традиційних весільних буддійських ритуалів. А як свідчення про шлюб отримати стилізований під старовину пергамент, або навіть розписну пальмову гілку, якщо весілля планується в затишному куточку тропічного острова.

Ну і наостанок відео про переваги весільної церемонії за кордоном:

Чи то офіційна весільна церемонія, чи символічна, її моменти запам'ятаються молодятам надовго. Місце на земній кулі, яку давно мріяли відвідати, мальовничі околиці та унікальна атмосфера, а ще закоханий погляд другої половини – чим не прекрасний початок сімейного життя?

«Коли мрія стає реальністю...»

«Найбідніший чоловік не той, у якого немає ні гроша в кишені, а той, у якого немає мрії!»- писав Сократ. І з цим не посперечаєшся. Багато чого, що колись здавалося нездійсненною розкішшю, сьогодні з легкістю реалізовується.

Виїзна реєстрація шлюбу за кордоном – чудовий приклад тому, як казка стає дійсністю! Тільки уявіть - ласкавий білий пісок під ногами, а за крок від вас тепле бірюзове море. Ви вимовляєте заповітне «Так» під шум хвиль, що піднімаються, і ніхто нікуди не поспішає...

Безтурботність і спокій, відчуття того, що цієї миті є тільки Ви і Ваша друга половинка. Справжнє кохання і ніжність - все злито воєдино, - насолода! Саме ці почуття стануть Вашими супутниками упродовж усієї весільної церемонії за кордоном.

А для любителів пригод, у нас є ще щось хвилююче та вражаюче! Ми вміємо реалізовувати найпотаємніші мрії...

Офіційна весільна церемонія

Згідно пункту 1 статті 158 Сімейного кодексу РФ"шлюби між громадянами РФ, укладені за межами Російської Федерації з дотриманням законодавства держави, на території якої вони укладені",визнаються дійсними.

Іншими словами - офіційна весільна церемонія на Ямайці, Кіпрі, в Чехії (Празі), та будь-якому іншому куточку світу, буде легальна, а Ви отримаєте «на руки» офіційне свідоцтво про шлюб, визнане в Російській Федерації.

Мрія всього вашого життя – весільна прогулянка на гондолі? Ласкаво просимо до Італії , Венецію! Тут кожен камінь несе у собі відбитки минулих часів, але в мостах надруковані сліди історичних епох.

Бажаєте розкішну церемонію в одному із замків Європи? Австрія якнайкраще підійде для реалізації ваших планів. У фундаментальних середньовічних будовах проводяться незабутні весільні церемонії! Молодят зустрінуть під звуки фанфар у мальовничому аркадному дворику, а далі почнеться чарівництво, символічно «скріплене» польотом парою нерозлучних голубів.

Ми допоможемо організувати Ваше весілля та на Ямайціде ви обміняєтеся клятвою любові в Синій Лагуні (це Порт Антоніо!), або біля вируючої кромки океану Південного узбережжя. А якщо ви оберете прихований від сторонніх очей - секретний сад в Очо Ріос, то враження та спогади від реєстрації шлюбу за кордоном, не залишать вас все життя!

Турбуєтесь за організацію весілля за кордоном? Ми вас запевняємо, що все пройде на найвищому рівні!

Виїзне одруження за кордоном обов'язково проводяться офіційними особами тієї чи іншої країни у місцевому муніципалітеті або за його межами. В урочистому фіналі церемонії ви отримаєте офіційне свідоцтво про шлюб, яке після легалізації є дійсним на території Російської Федерації.

Хочеться зазначити, що документ про шлюб видається компетентними органами іноземної держави, і це свідоцтво неможливо обміняти на свідоцтво російського зразка. Фахівці нашої компанії самостійно проведуть усю роботу, пов'язану із легалізацією закордонного весільного документа. І цей процес займе від 1 робочого дня до 6-8 місяців, залежно від країни, де відбувалося одруження за кордоном.

Після отримання свідоцтва молодятам потрібно буде звернутися до паспортного столу за місцем прописки для проставлення печатки про заміжжя у загальноцивільний паспорт. І на "раз, два, три" ваша мрія стане реальністю!

Які документи потрібні для офіційної весільної церемонії громадян РФ за кордоном?

• російські паспорти;
• закордонні паспорти;
• свідоцтва про народження;
• довідки про сімейному становищі;
• свідоцтва про розлучення (якщо було розлучення);
• свідоцтва про смерть колишнього чоловіка (дружини), за відповідних обставин;
• попередні Свідоцтва про шлюб, якщо є;
• документи про зміну прізвища та імені, за відповідних обставин

Наші спеціалісти допоможуть вам в оформленні всіх документів.

На замітку молодятам!

• Всі документи повинні бути в офісі нашої компанії не пізніше ніж за 6 тижнів до запланованої дати початку поїздки;
• Оригінали документів мають бути надані Вами після прибуття до країни реєстрації шлюбу нашому представнику.

Про зміну прізвища

Здавна на Русі існувала традиція, коли після весілля дружина брала прізвище чоловіка. До недавніх часів (а саме – до 1926 року)це була обов'язковою умовою весілля, і нареченій не надавалося право вибору. Сьогодні ж усе змінилося, жінки стали самостійнішими, і в деяких випадках після весілля перестали брати прізвище чоловіка.

Коли ж реєстрація шлюбу відбувається за кордоном, то в документі, виданому в більшості країн, ця інформація взагалі не вказується, тому при бажанні змінити прізвище треба буде окремо подавати Заяву про зміну Прізвища до РАГСу. Водночас ним необхідно надати свідоцтва про шлюб, народження.

Цікаво, що в деяких країнах традиційна зміна прізвища, як у Росії, теж є, це стосується - Австрії, Чехіїі Словенії.

В яких країнах можна виїзну реєстрацію шлюбу?

Під час реєстрації за кордоном шлюб вважається дійсним у РФ, якщо він укладений у таких країнах:

Європейські країни:Австрія, Греція, Ісландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Швейцарія, Словенія та Чехія

Країни Карибського басейну:Аруба, Антигуа та Барбуда, Барбадос, Куба, Домініканська республіка, Коста-Ріка, Мексика, Сент-Люсія та Ямайка

Інші держави:Австралія, Багамські острови, Бермуди, острів Маврикій, Нова Зеландія, США, Шрі-Ланка, Сейшельські острови, Фіджі, Французька Полінезія, Теркс та Кайкос.

Список країн, де можна провести офіційну весільну церемонію:

1. Найголовніше, визначтеся, що ви хочете: офіційне весілля чи символічну церемонію

Усі весілля, що проводяться за кордоном, поділяються на дві категорії: офіційні та символічні. У першому випадку ви зможете розписатися і отримати свідоцтво про укладання шлюбу, що має законну силу у Росії. Такі церемонії проводяться офіційною особою у дипломатичних представництвах, консульствах, місцевому муніципалітеті або поза ними. У кожній державі свій порядок укладення шлюбу: десь необхідно чекати не менше одного місяця після особистого подання документів до відповідних органів, а десь достатньо приїхати за кілька днів до одруження, аби встигнути підписати заяву та інші весільні папери. Список країн, де можна офіційно одружитися, визначається наявністю міжурядової домовленості між Російською Федерацієюта державами-учасницями Гаазької конвенції. Зараз до нього входять Австралія, Австрія, Антигуа та Барбуда, Аруба, Багамські острови, Барбадос, Греція, Домініканська Республіка, Італія, Кіпр, Коста-Ріка, Куба, Маврикій, Мексика, Нова Зеландія, Сейшели, Сент-Люсія, Словенія, США , Теркс та Кайкос, Фіджі, Чехія, Швейцарія, Шрі-Ланка та Ямайка.

Якщо офіційна реєстрація шлюбу за кордоном не потрібна, то після розпису в Росії можна влаштувати собі символічну церемонію. Вона може проходити у будь-якій точці земної кулі: на Північному полюсі, у водах Атлантичного океану або на Ейфелевій вежі.

2. Вирішіть, займатиметеся організацією весілля самостійно або довірите це агентству

Якщо ви не хочете займатися організацією весілля за кордоном самостійно, це можна довірити професіоналам. Зверніться до весільної агенції або туристичної фірми, яка надає цю послугу. Вартість залежатиме від багатьох факторів: країни, сезону, рівня готелю, кількості гостей... Мінімальна ціна стандартної церемонії зазвичай починається від 150 – 200 тисяч рублів. Сюди, як правило, входить підготовка та оформлення всіх необхідних документів, авіаквитки, тижневе проживання в готелі, трансфер, оформлення візи та свято для двох, що включає саму церемонію та декор місця її проведення, послуги фотографа, романтична вечерята ін, залежно від країни та умов компанії, що організує поїздку.

Якщо ж ви хочете повністю контролювати процес підготовки до весілля за кордоном, можна організувати свято самим (у деяких випадках на цьому також можна заощадити гроші). Але це процес дуже відповідальний і вимагає часу, зусиль, а нерідко – і нервів.

3. Визначтеся з туристичним напрямком

Якщо ви вирішили, яку церемонію вам хотілося б влаштувати, тоді залишилося лише визначитися з вибором місця. Найпоширеніші варіанти – весілля на курорті або в якомусь романтичному замку. За статистикою агентств, що займаються організацією весіль за кордоном, найактуальніші пляжні напрямки серед наших співгромадян – це Куба, Домінікана, Греція, Маврикій, Сейшели, Індія та Тайланд, а з міських особливою популярністю користуються відносно недорогі для проведення подібних заходівкраїни з лояльним візовим режимом – Чехія, Італія та Словенія.

4. Розрахуйте час: планувати весілля за кордоном треба заздалегідь!

Планувати весілля за кордоном слід заздалегідь, тому що на його підготовку зазвичай йде не менше двох - трьох місяців. Плюс ще кілька тижнів варто мати в запасі - на випадок форс-мажору на кшталт затримки віз.

5. Знайдіть весільного координатора

У багатьох країнах органи реєстрації шлюбу неохоче йдуть на контакт із нареченими, тому знадобиться допомога весільного координатора, який візьме на себе всю «паперову» роботу, пов'язану з оформленням документів. Знайти такого фахівця можна в інтернеті: вибрати молодят на форумах, що сподобався за відгуками.

Як зіграти весілля за кордоном: 10 корисних порад

6. Підготуйте всі необхідні документи

Для організації весілля за кордоном обов'язково знадобляться такі документи: російські паспорти, свідоцтва про народження, довідки про сімейне становище, свідоцтва про розлучення або смерть колишнього чоловіка (дружини) за відповідних обставин, попередні свідоцтва про шлюб, якщо такі є, документи про зміну та імені. Усі необхідні для поїздки та церемонії документи потрібно перекласти мовою тієї країни, де реєструватиметься шлюб, якісь - легалізувати чи запевнити в консульстві. Відправляти їх координатору зазвичай потрібно за 4-8 тижнів до запланованої дати початку поїздки.

7. Виберіть місце для проведення церемонії та обговоріть усі нюанси

Якщо ви плануєте весілля в ресторані, розташованому на мальовничому острові, в горах або в історичному центрі міста, можна спробувати заощадити та зв'язатися з ним безпосередньо по інтернету та замовити церемонію та банкет, а також обговорити варіанти декору та музичний супровід. Це вийде дешевше, ніж бронювання через посередників. А тим, хто мріє побратися на окремо організованому майданчику, можна скористатися послугами кафе та ресторанів, що займаються кейтерингом.

8. Продумайте деталі урочистості та знайдіть потрібних людей, які допоможуть вам все здійснити

Макіяж для весілля, зачіска, сукня, фото та відео-зйомка… Все це треба організовувати також заздалегідь. Необхідних фахівців зручно шукати на російських чи зарубіжних сайтах, весільних форумах, у блогах або соціальних мережах. І не варто турбуватися, якщо є проблеми зі знанням іноземних мов: у всіх привабливих для одруження країнах проживає та працює багато наших співвітчизників, багато тих, хто регулярно подорожує, підробляючи у поїздках та пропонуючи свої послуги зі знижкою. Сукні, аксесуари краще взяти з дому, тому що знайти все це на місці буває важко, та й краще заздалегідь продумати до дрібниць.

9. Відведіть достатньо часу на організаційні питання щодо самої поїздки: віза, квитки, готель та ін.

Як тільки всі організаційні питання з весіллям будуть вирішені, можете сміливо купувати квитки, при цьому розраховуйте, що прилетіти на місце краще заздалегідь, хоча б за 3-4 дні. Щоб заощадити, вибирайте міжсезоння, коли купити авіаквитки та тури можна за нижчою ціною, а також звертайте увагу на акції авіакомпаній та готелів. Трансфер можна замовити через готель або взяти таксі на місці. Якщо ви летить у безвізову країну, це значно полегшує процедуру підготовки. Якщо ж потрібно отримувати візу, то наступний крок – похід до консульства. Боятися цього не варто: майбутнім молодятам їх дають без проблем, звісно, ​​якщо з документами все гаразд.

10. Після повернення додому легалізуйте документи

Після реєстрації шлюбу за кордоном отриманий документ необхідно легалізувати в консульстві РФ тієї країни, де проходило одруження. Легалізація здійснюється шляхом проставляння апостилю – спеціального штампу, що підтверджує дійсність документа за межами країни, що видала цей документ. Як правило, його проставляють у тому ж відомстві, яке видає свідоцтво про реєстрацію шлюбу. Після цього документ стає дійсним біля Росії. У деяких випадках цей процес може затягнутися на тривалий термін – до кількох місяців. Якщо є необхідність, свідоцтво можна перекласти російською мовою і запевнити у нотаріуса. Проте обміняти закордонне свідоцтво про шлюб документ російського зразка чи отримати друге російське свідоцтво про шлюб не можна.

Якщо під час реєстрації шлюбу одне із подружжя змінює прізвище, це слід зазначити у заяві про реєстрацію шлюбу країни реєстрації. У деяких країнах нові прізвища подружжя буде зазначено у свідоцтві, але в більшості — ні. Для зміни прізвища молодятам після приїзду на батьківщину потрібно принести до РАГСу за місцем проживання легалізоване та переведене російською свідоцтво про шлюб та написати заяву про зміну прізвища у зв'язку з одруженням. При видачі паспорта на нове прізвище у паспортному столі до нового паспорта поставлять штамп про шлюб.

День святого Валентина – гарна нагода зробити пропозицію руки та серця. Але перед цим краще заздалегідь вигадати оригінальний план. Якщо ви не хочете, щоб все було як у всіх – з баяном, непристойними конкурсами для напідпитку гостей та традиційною бійкою, то можна вирушити за свідченням в іншу державу. Це обійдеться дешевше, ніж влаштувати свято в Росії і точно залишить не менше спогадів.

В Останніми рокамивесілля за кордоном стало новим трендом. У мережі з'явилося багато агенцій, які пропонують організувати весілля у будь-якій країні світу. Головними перевагами є можливість влаштувати свято:

• на білому пляжі, березі моря або океану;
• на борту яхти чи корабля;
• на тлі відомої пам'ятки;
• у стінах старого храму.

Весілля бувають різні

Слід відрізняти три види зарубіжних весіль:

1. Символічна церемонія – гарний обряд, наприклад, клятва та обмін кільцями на березі моря. Здійснити символічну церемонію можна без документів. Вона може бути зроблена як до офіційного одруження, так і після. Цей варіант підійде тим, хто не хоче офіційно реєструвати шлюб або у кого раніше просто був розпис без урочистостей.
2. Вінчання – проходить у церкві. Може бути виконано після офіційної реєстрації шлюбу або без неї. Вінчатися можуть представники однієї релігії після попередньої співбесіди, проте часом бувають винятки.
3. Офіційне весілля – проводиться за місцевими законами органів реєстрації. За бажанням розпис можна поєднати з церемонією, наприклад, запросити представника влади у будь-яке гарне місце. Цей варіант весілля росіяни вибирають найчастіше.

Як офіційно зареєструвати шлюб за кордоном?

Починати треба з країни, де пара хоче зареєструвати шлюб. На вибір є кілька десятків держав, де росіяни можуть одружитися без зайвої бюрократії.

Не вдасться зареєструвати шлюб у Франції, Іспанії, Великій Британії, Таїланді, Індії, Мальдівах і т.д. Законодавство цих країн передбачає наявність місцевої реєстрації, громадянства чи інших істотних умов.

Алгоритм реєстрації шлюбу виглядає просто: потрібно заплатити місцевий податок чи збір, написати заяву на реєстрацію, подати документи (часто потрібний лише закордонний паспорт) та у призначений час поставити свої підписи. Потім слідує важлива юридична процедура – ​​отримання апостилю. Завдяки йому видане свідоцтво матиме юридичну силу в Росії. Отримати апостиль можна у нотаріуса чи суді (залежно країни).

Найпростіший спосіб організації – довірити проведення весілля агенції. Майже у країні світу є російські фірми, котрі займаються організацією торжеств. Ви вибираєте пакет послуг, а далі все роблять спеціалісти. Їхні послуги коштують від 1 до 15 тис. євро. Тим не менш, за підрахунками Порівняння.ру, незважаючи на знецінення рубля, 10-денна поїздка, проживання в хорошому 4-зірковому готелі та офіційна церемонія укладання шлюбу обійдуться молодятам не дорожче 250 тис. руб. Тим, хто хоче пошанувати родичів, після повернення можна замовити ресторан де влаштувати весільний прийом. Навіть з урахуванням цих витрат, це буде дешевшим, ніж стандартне весілля, яке обходиться в середньому в 600-700 тис. руб.

10 країн світу, де можна влаштувати найкрасивіше весілля

1. Чорногорія (Будва). Загальний бюджет від 136,3 тис. руб.

Вартість перельоту на двох: 33590 руб.
Проживання в готелі (10 ночей): 23493 руб.
Весільний пакет: 79263 руб.

2. Кіпр (Ларнака). Загальний бюджет від 158,9 тис. руб.

Вартість перельоту на двох: 32227 руб.
Проживання в готелі (10 ночей): 58944 руб.
Весільний пакет: 67790,8 руб.

3. Чехія (Прага). Загальний бюджет від 170,9 тис. руб.

Вартість перельоту на двох: 30074 руб.
Проживання в готелі (10 ночей): 35240 руб.
Весільний пакет: 105648 руб.

4. Шрі-Ланка (Бентота). Загальний бюджет від 191,8 руб.

Вартість перельоту на двох: 63048 руб.
Проживання в готелі (10 ночей): 38999 руб.
Весільний пакет: 89801 руб.

5. Португалія (Лісабон). Загальний бюджет від 193,6 тис. руб.

Вартість перельоту на двох: 35504 руб.
Проживання в готелі (10 ночей): 48074 руб.
Весільний пакет: 110050 руб.

6. Сейшели (Гранд Анс Праслін). Загальний бюджет від 217,5 тис. руб.

Вартість перельоту на двох: 84875 руб.
Проживання в готелі (10 ночей): 44637 руб.
Весільний пакет: 88040 руб.

7. Куба (Варадеро). Загальний бюджет від 233,5 тис. руб.

Вартість перельоту на двох: 96122 руб.
Проживання в готелі (10 ночей): 78431 руб.
Весільний пакет: 58989 руб.

8. Греція (Родос). Загальний бюджет від 238,2 тис. руб.

Вартість перельоту на двох: 47880 руб.
Проживання в готелі (10 ночей): 24409 руб.
Весільний пакет: 165956 руб.

9. Угорщина (Будапешт). Загальний бюджет від 241,3 тис. руб.

Вартість перельоту на двох: 21386 руб.
Проживання в готелі (10 ночей): 43854 руб.
Весільний пакет: 176080 руб.

10. Латвія (Юрмала). Загальний бюджет від 241,5 тис. руб.

Вартість перельоту на двох: 28736 руб.
Проживання в готелі (10 ночей): 58733 руб.
Весільний пакет: 154070 руб.

До рейтингу не потрапила Мальта, де витрати на весілля становитимуть не менше 268,3 тис. руб. Укласти шлюб у Домініканській республіці коштує від 290,1 тис. руб. Офіційна церемонія на Маврикії коштуватиме 343,1 тис. руб. Одружитися в Центральному парку Нью-Йорка коштує від 427 тис. руб., а влаштувати свято для двох в італійській Венеції - 531,8 тис. руб.

Як ми рахували?

Ціни на переліт вказані на 1-10 червня 2016 року (джерело – momondo.ru). Проживання в готелі «4 зірки» на ті ж дати з добрими відгуками(Від 8 балів) на booking.com. У вартість весільних пакетів входить організація весілля: місцеві податки та збори, оренда та прикраса місця весілля, оплата послуг реєстратора, символічна церемонія, музика, отримання апостилю, пересилання документів до Росії тощо. У деяких пакетах не включені послуги фотографа, які можуть вимагати додатково 200-400 доларів за 3-4 години.

Але і тут можна заощадити

Як правило, комісія агенцій за організацію весіль становить 30-50% від запрошеної суми. Якщо пара хоче заощадити, то до весілля потрібно починати готуватися не менш як за півроку. Для цього потрібно:

• вивчити законодавство про шлюб у бажаній країні;
• визначитись із місцем реєстрації;
• визначитися з видом медового місяця (відпочинок у тому ж готелі, подорож країною або морський круїз), при необхідності зробити бронювання;
• знайти церемоніймейстера через інтернет (можна замовити в агентстві як окрему опцію);
• замовити послуги візажиста, перукаря та фотографа (у мережі є багато ресурсів, наприклад, можна використовувати групи ВКонтакте);
• оформити візи, купити авіаквитки, забронювати готель;
• приїхати в країну за кілька днів – сплатити місцевий податок, заповнити заяви, ще раз узгодити з усіма послуги;
• забронювати столик у ресторані.

Коли всі формальності будуть дотримані, потрібно розслабитися та отримати максимум задоволення від урочистостей. На вас чекатиме незабутній день, який запам'ятається на все життя.

А де штамп?

Після реєстрації шлюбу доведеться сходити до нотаріуса для оформлення апостилю. Ця процедура може тривати кілька днів (коштує 10-30 доларів). За бажанням її можна довірити церемоніймейстер або агентству за додаткову плату. Повернувшись до Росії, свідчення краще перекласти російською мовою і запевнити в будь-якого нотаріуса. Краще відразу зробити кілька копій перекладу, які пізніше можуть знадобитися у різних ситуаціях (наприклад, при народженні дітей або оформленні іпотеки).

Закордонне свідоцтво про шлюб не потрібно нести до місцевого загсу. Штамп у російському паспорті поставлять у паспортному столі за місцем проживання. Це триває кілька хвилин.

Якщо свідоцтво про шлюб буде втрачено, без зайвих складнощів можна запросити його копію за місцем реєстрації. Найчастіше це робиться за запитом через інтернет, а коштує не більше 15 доларів.