Una corbata tiene otro nombre. Origen de la palabra corbata
Historia del empate
Por primera vez, el pañuelo apareció entre los legionarios romanos, para quienes no se utilizaba como decoración, sino que tenía un significado puramente práctico. La vestimenta del legionario consistía en una camisa de lana (túnica) con mangas cortas o sin ellas, sobre la cual se llevaba una armadura. Se ataron un pañuelo alrededor del cuello para evitar que las placas del caparazón lo rozaran.
Después del colapso del gran imperio, los rumanos heredaron muchas tradiciones y costumbres romanas, incluido el uso de pañuelos al cuello, y de ellos los focos pasaron a los croatas, cuyo regimiento de caballería durante el desfile con pañuelos brillantes, que formaban parte de El uniforme en un momento sorprendió al joven Luis XIV.
Pero los antiguos focos romanos no pueden considerarse los primeros lazos del mundo. En los años 70 del siglo XX, se hizo un descubrimiento arqueológico sensacional en China: no lejos de la antigua capital, mientras cavaban un pozo, los campesinos encontraron estatuas de guerreros del ejército del emperador Shi Huang Qi, que gobernó alrededor del año 220 a.C. Están perfectamente conservados, y los análogos de las corbatas atadas al cuello de los antiguos guerreros chinos están igualmente perfectamente conservados. En la historia de diferentes países y pueblos hay mucha evidencia de que los predecesores de la corbata fueron muy populares desde la antigüedad, pero no se puede dejar de reconocer el mayor mérito de Luis XIV en el hecho de que a principios del siglo XXI. siglo usamos corbatas.
Al “Rey Sol” le gustó tanto esta decoración que inmediatamente se nombró un “asistente de corbatas” personal, cuyas funciones incluían cuidar los pañuelos reales. Luis XIV, mediante varios decretos, hizo de la corbata un signo de pertenencia a la nobleza.
La siguiente era en la historia de las relaciones llegó 100 años después y, por supuesto, volvió a suceder en Francia, que, como saben, marca tendencias. ¿Dónde más? De hecho, en Francia la moda no desapareció ni siquiera en tiempos de guerras sangrientas y revoluciones destructivas. La Gran Revolución Francesa cortó no sólo las cabezas de los hombros, sino también los pañuelos del cuello. Atrás quedaron los antiguos nudos de corbata. El coqueto lazo Lavalier ha desaparecido. Una de las consignas de la revolución es "¡Nuevos tiempos, nuevos vínculos!". Así apareció el revolucionario pañuelo envolvente, es decir, “increíble”, que cubría desde el pecho hasta la barbilla y estaba hábilmente atado con varios nudos complejos. En las capitales de Europa, a finales del siglo XVIII y principios del XIX, surgió una nueva profesión prestigiosa y altamente remunerada: la de profesor de atar corbatas.
No se puede ocultar un gran invento, y pronto el "increíble" empate cruzó el Canal de la Mancha. En Inglaterra, estos enormes pañuelos se llamaban "moda servilleta". Las corbatas se hacían de seda, lana, raso, con y sin diversos estampados. En Europa se publicaron libros de texto sobre cómo atar corbatas, entre sus autores se encontraba el increíble fashionista y dandy Honore de Balzac. El gran novelista francés nunca logró convertirse en el mejor maestro en el negocio de las corbatas, pero una de sus afirmaciones al respecto ha quedado grabada en siglos: “Un hombre vale lo mismo que su corbata”.
A mediados del siglo XIX, la moda de los cuellos vueltos llegó a Inglaterra, y fue entonces cuando comenzó la historia de una corbata larga y una de color, el prototipo de la moderna. En aquella época gozaba de gran popularidad en el ámbito marítimo y deportivo, por lo que recibió los nombres apropiados: regata o cuatro en mano (término deportivo que significa control de cuatro caballos). Los bohemios siguieron vistiendo el romántico pañuelo de solapa, pero la regata valiente y lacónica poco a poco fue ganando posiciones. Dicen que fue inventado por un joven navegante. No queriendo perder el tiempo antes de la competencia atando dolorosamente su corbata, simplemente la cortó por detrás y cosió un lazo y un botón en lugar del corte, que no eran visibles debajo del cuello de su camisa. Por cierto, la regata práctica todavía forma parte del uniforme militar en muchos países del mundo. Pronto llegó el momento del plastrón, una bufanda que se hacía con un nudo en el pecho y se sujetaba con un alfiler decorativo especial. Su versión británica es la escot, que debe su nombre al famoso Hipódromo de Windsor.
¡Dios, qué tipo de corbatas usaban las fashionistas de esa época! El famoso Lord Byron introdujo la moda de las bufandas sueltas que no apretaban la garganta, se llamaban así, a la Byron. Por cierto, Alexander Pushkin adoraba estas relaciones. Las naturalezas artísticas ardientes se mantuvieron fieles al lavalier. Las corbatas negras "trágicas" se usaban no solo en los días de funerales y luto, sino también como símbolo lúgubre del amor no correspondido, y las blancas como la nieve se consideraban apropiadas en recepciones diplomáticas de alto nivel o en bailes, pero en ningún caso con una chaqueta: una corbata blanca sólo combinaba con un frac o un esmoquin. La corbata Walter Scott, que lleva el nombre del escritor inglés, estaba confeccionada con tela de tartán, como la ropa de tartán de sus héroes escoceses. Pasó el tiempo. El traje de hombre se volvió cada vez menos pretencioso, lo que, por supuesto, influyó en la forma y el color de las corbatas, haciéndolas más sobrias y lacónicas. La vida misma exigía un cambio. La corbata necesitaba una gran revolución, y llegó en 1924, cuando el empresario estadounidense Jess Langsdorff inventó y patentó la "corbata ideal", que hasta el día de hoy se cose a partir de tres partes cortadas al bies. Fue él quien reemplazó a casi todos los demás modelos.
La historia rusa de los vínculos comenzó gracias a Occidente, y en nuestro país al principio lo pasó mal. Pedro I jugó un papel importante en la "rusificación" de las corbatas. Estudió la moda occidental no tanto en bailes y recepciones como en astilleros y goletas, por lo que la corbata en Rusia proviene más del pañuelo democrático de un marinero holandés que de un encaje. arco de la corte. Rusia resistió desesperadamente tal innovación, pero Pedro I insistió, aplicó medidas represivas, castigó nada menos que por una barba, y los boyardos humillados, habiéndose afeitado la barba, también se pusieron bufandas. Y al principio hubo una terrible confusión. Los rusos no podían distinguir un pañuelo de un pañuelo, que también era una novedad para ellos, y el gran zar se vio obligado a dar una explicación especial de que "no es apropiado limpiarse la cara con una corbata y no se le ordena soplar". tu nariz con eso”. Los comerciantes rusos no reconocían las corbatas también porque se adherían al estilo tradicional ruso de vestimenta, al que este elegante detalle del traje no se ajustaba en absoluto. En definitiva, a Rusia no le gustó el empate. No en vano recibió tantos nombres despectivos en Rusia: gavrilka, soga, soga, serpiente e incluso fofochka.
La revolución calificó la corbata como una reliquia burguesa, haciendo una excepción sólo por su variedad pionera. Pero luego llegó la NEP y la eliminatoria volvió a “legalizarse”. En los años 60 se puso de moda un dispositivo único. Es simplemente incómodo llamar a esa cosa corbata, pero usamos este Algo: hecho de un material incomprensible, de un color indistinto, con un nudo eterno, una banda elástica y, para mayor elegancia, también con un vaso soldado en lugar de una corbata. alfiler. Es cierto que hay un lado positivo: el precio de una "obra maestra" de este tipo era bastante asequible, desde un rublo hasta un año y medio. Quizás esta sea precisamente la razón de la triste circunstancia de que nunca hemos aprendido a amar verdaderamente una corbata, la tratamos como a los boyardos de la época de Pedro el Grande y seguimos quitándonosla por la noche para que, Dios no lo quiera. , no dañamos el nudo. Esta es la historia del origen y apariencia de la corbata.
¿Cuándo empezaste a usar corbatas? ¿Y a quién se le ocurrió?
origen del nombre
El nombre "corbata" en ruso proviene del alemán Halstuch, que significa "pañuelo para el cuello". Sin embargo, tiene su origen en la “cravate” francesa, que se refleja en el idioma ucraniano: “kravatka” es una “cravate” francesa ligeramente modificada. La palabra francesa probablemente proviene del croata. Durante la Guerra de los Treinta Años, a los franceses les gustó la forma en que los jinetes croatas se ataban los pañuelos al cuello. Dicen que los franceses mostraron los pañuelos a los croatas y les preguntaron: "¿Qué es esto?". Los croatas pensaron que les preguntaban: "¿Quién eres?". y ellos respondieron “croata”. Así surgió la palabra francesa “Cravate” (“corbata”). Del francés esta palabra migró a muchos idiomas europeos.
[editar] Historia del empate
La primera mención de las corbatas se puede encontrar en la historia del Antiguo Egipto, donde una pieza de forma geométrica regular, echada sobre los hombros, servía como una especie de símbolo del estatus social de su dueño. Además, los antiguos chinos estuvieron entre los primeros en usar corbatas. Esto se evidencia en las estatuas de piedra cerca de la tumba del emperador Shihuan Di: en los cuellos de los nobles y guerreros hay vendas atadas, que en su forma recuerdan a las corbatas modernas. Sin embargo, estas cintas para la cabeza estaban demasiado lejos de las corbatas modernas, tanto en su forma de uso como en su forma, y estaban privadas del atributo principal de una corbata moderna: un nudo.
La aparición de los pañuelos en la Antigua Roma marcó el inicio de la era de las corbatas en el sentido moderno de la palabra. Sin embargo, se considera que la verdadera victoria de este símbolo del vestuario masculino fue en 1635. Después de la victoria sobre los jenízaros del sultán turco, los guerreros croatas fueron invitados a la corte del rey francés Luis XIII como recompensa por su valentía y valor demostrados en el campo de batalla. Los oficiales del ejército croata llevaban pañuelos de seda de colores. Al rey francés le gustó tanto la nueva prenda que no pudo resistirse y también se ató algo similar, convirtiéndose en el primer creador de tendencias en moda de corbatas en Francia y, por tanto, en toda Europa. De ahí una de las versiones del origen de la palabra francesa cravatte (francés - corbata), como derivado del nombre propio de los croatas.1
Cabe señalar que sin la posterior difusión de la moda de llevar corbatas en Inglaterra, difícilmente habrían adquirido la importancia que tienen en la moda empresarial moderna. En Inglaterra, llevar corbatas se elevó al rango de un gran arte y al caballero se le ofrecía la posibilidad de elegir hasta cien formas diferentes de atar. También se creía que la ofensa más grave para un hombre podía ser una declaración sobre su corbata, “cuya ofensa sólo se puede lavar con sangre”.
En 1827, el famoso escritor Honoré de Balzac escribió un libro titulado El arte de llevar corbata, en el que describía la necesidad estética de anudarse la corbata. La corbata estilo Byron era un pañuelo ancho que no apretaba la garganta. La “trágica” corbata negra formaba parte del luto y del uniforme. "Walter Scott" estaba hecho de tela a cuadros. La corbata blanca estaba destinada a uso formal en bailes, veladas y cenas; Se suponía que debía usarse con frac o esmoquin, pero en ningún caso con chaqueta. Cabe agregar que en la época de Balzac las corbatas se confeccionaban de seda, lana y raso con diversos estampados.
En 1924, todas las versiones de pañuelos y bufandas recibieron un rotundo “no”: el empresario estadounidense Jesse Langsdorf patentó su “corbata ideal”. Esta corbata se hizo, y se sigue haciendo, a partir de tres partes, cortadas al bies. La consecuencia de esta patente fue el desplazamiento generalizado de las corbatas cruzadas y la estandarización de las corbatas largas en franjas, controles de sesgo o barras salariales. Estos diseños se convirtieron en la base de las corbatas de clubes y universidades inglesas, permitiendo a sus portadores comunicar su afiliación de una manera muy sencilla.
YouTube enciclopédico
-
1 / 5
El nombre "corbata" en ruso proviene del holandés. halsdoek y eso. h.Halstuch, que significa "pañuelo para el cuello". Sin embargo, en los idiomas europeos hay otra raíz más común: del fr. corbata. Del francés, esta palabra migró a muchos idiomas europeos (por ejemplo, el alemán Krawatte, el español. corbata, ucraniano cuna, habitación Cravată, gira. kravat, polaco krawat). La palabra francesa probablemente proviene de “croat” (“croata”).
Reglas para llevar corbata
El color y el patrón de la corbata se seleccionan de acuerdo con otras prendas y el evento. Para el uso diario se utilizan corbatas de colores oscuros con un patrón pequeño y repetido o con un patrón más grande que no llama mucho la atención. Las corbatas oscuras se suelen usar con camisas claras.
Historia del empate
Primeras menciones. Historia antigua
La primera mención de las corbatas se puede encontrar en la historia del Antiguo Egipto, donde un trozo de tela de forma geométrica regular, echado sobre los hombros, servía como símbolo del estatus social de su dueño. Además, los antiguos chinos estuvieron entre los primeros en usar corbatas. Esto se evidencia en las estatuas de piedra cerca de la tumba del emperador Shi Huang: se atan vendajes en el cuello de nobles y guerreros, que en su forma recuerdan a las corbatas modernas. Sin embargo, estas cintas para la cabeza estaban demasiado lejos de las corbatas modernas tanto en el método de uso como en la forma y estaban privadas del atributo principal de una corbata moderna: un nudo.
Antes de este descubrimiento, los inventores de la corbata eran considerados legionarios romanos que llevaban la llamada “focale”. Sus imágenes se conservan en la Columna del Emperador Trajano, erigida en honor a sus victorias en el año 113 d.C. mi. En los bajorrelieves de la columna, rodeándola con una cinta en espiral, se pueden contar 2.500 figuras de soldados romanos con armadura. La mayoría de ellos llevan pañuelos anudados alrededor del cuello. La aparición de los pañuelos en la Antigua Roma marcó el inicio de la era de las corbatas en el sentido moderno de la palabra.
Más historia
Desde finales del siglo XVI, los hombres usan camisolas. Y como decoración llevaban un collar duro, redondo y ondulado. A menudo adoptaba la forma de un gran disco que cubría el cuello y que podía alcanzar varios centímetros de grosor. Estaba hecho de tela blanca y almidonado para que no perdiera su forma.
Con el tiempo, fue reemplazado por un cuello ancho con dientes que cubrían los hombros. Este estilo de cuello a veces se llamaba "van dyke". Lo llevaban, por ejemplo, los puritanos.
Se supone que cuando los oficiales croatas, que en el siglo XVII llevaban pañuelos de seda brillantes como recompensa por su valentía y valor durante la Guerra de los Treinta Años, fueron invitados a la corte de la reina francesa Ana de Austria, su accesorio inusual fue Lo notó el propio rey Luis XIV, quien no pudo resistirse y también se ató algo similar, convirtiéndose en el primer creador de tendencias en moda de corbatas en Francia y, consecuentemente, en toda Europa. De ahí una de las versiones del origen de la palabra francesa cravate (francés - corbata), como derivado del nombre propio de los croatas.
En el siglo XVII se puso de moda un chaleco largo, que los hombres llevaban debajo de una camisola normal. Alrededor del cuello llevaba una bufanda parecida a una bufanda. Estaba enrollado alrededor del cuello varias veces y sus extremos sueltos colgaban sobre el pecho. Las pinturas de finales del siglo XVII indican que en aquella época estos pañuelos habían ganado una gran popularidad. Estaban hechos de muselina, batista e incluso encaje.
Había muchas opciones para nudos en una bufanda de este tipo. A veces, para evitar que se moviera, se le ataba una cinta de seda formando un gran lazo debajo de la barbilla. Este tipo de pañuelo se llamaba “solitario” o “diamante”. [ ] El lazo parecía una pajarita moderna. Como usted sabe, había al menos cien maneras de atar un pañuelo. Se dice que el dandy inglés Brummel, que influyó en la moda masculina, podía pasarse una mañana entera atando un pañuelo según las reglas.
En el siglo XVIII, un pañuelo con extremos largos comenzó a llamarse corbata, y en la segunda mitad del siglo XIX ya parecía una corbata moderna. También se le llamó corbata tejida a sí misma. Las camisas con cuello se pusieron de moda. Ahora la corbata estaba anudada bajo la barbilla y sus extremos largos colgaban sobre la camisa almidonada. Fue en esta época cuando la eliminatoria pasó a ser lo que hoy conocemos. Cabe señalar que sin la posterior difusión de la moda de llevar corbatas en Inglaterra, difícilmente habrían adquirido la importancia que tienen en la moda empresarial moderna. En Inglaterra, llevar corbatas se elevó al rango de un gran arte y al caballero se le ofrecía la posibilidad de elegir hasta cien formas diferentes de atar. También se creía que el delito más grave para un hombre podía ser una declaración sobre su corbata, "cuyo delito sólo se puede lavar con sangre".
Durante la Revolución Francesa (1789-1799), el color "croata" indicaba las creencias políticas de una persona. En el siglo XIX, los dandis de la sociedad europea redescubrieron este accesorio. Fue entonces cuando la corbata dejó de pertenecer únicamente a militares y políticos y emigró al guardarropa de los ciudadanos comunes.
Al analizar los resultados de la publicación de científicos británicos, el matemático sueco Mikael Vejdemo-Johansson del Instituto Real de Tecnología de Estocolmo observó que el nodo Ediety, que utiliza el personaje merovingio de la película "The Matrix Reloaded", no figura en la lista. el estudio de la Universidad de Cambridge. Encontró que este estudio ignoraba los nodos que tenían múltiples bucles. Vejdemo-Johansson y tres de sus colegas desarrollaron una codificación especial para las posibles acciones en los nudos de corbata, denotándolas con las letras W, T y U, donde, por ejemplo, U significaba "poner el extremo ancho debajo del extremo estrecho". Como resultado de cálculos informáticos, los científicos llegaron a la conclusión de que existen más de 177 mil variantes de nodos. Sin embargo, los matemáticos han señalado que no todos los nudos posibles son adecuados para su uso práctico en este contexto; por ejemplo, hay nudos en los que el extremo ancho está hacia afuera o algunos nudos requieren una atadura demasiado larga. Hay un sitio llamado tieknots.johanssons.org con un generador de nodos aleatorios.
Algunos nudos de corbata populares:
- nudo ascot
- Nudo "Baltus"
- Nudo Villarosa
- Nudo de Wismar
- Nodo de Hannover
- Nodo de Grantchester
- Nudo Windsor Doble
- Nodo diagonal
- nudo cavendish
- nudo kelvin
- nodo kent
- Nudo "Nudo Cruzado"
- nodo falso
- Nodo de Manhattan
- nudo nikki
- Nudo de Onassis
- Nudo "oriental"
- Nodo de plastrón
- Cruce "Platzburg"
- Medio nudo Windsor
- Nudo "transversal"
- Nudo "Pratt" (también conocido como "Shelby")
- Nudo Príncipe Alberto
- Nudo "San Andrés"
- Nudo "Cuarto"
Según el Diccionario Oxford, el origen del nombre "tie" se remonta a la palabra "croata".
¿Quién lo inventó? Se cree que los soldados de caballería croatas que lucharon por Francia contra el Imperio de los Habsburgo llevaban pañuelos como parte de su uniforme. Cuando los franceses preguntaron a los croatas qué llevaban en el cuello, los soldados pensaron que les preguntaban por su nacionalidad.
Debido a este malentendido surgió la palabra que significa corbata.
La palabra "corbata" apareció por primera vez en Rusia durante el reinado de Pedro I. y proviene de dos palabras alemanas: "cuello" y "bufanda".
Interesante: un grabólogo es un coleccionista de corbatas.
La historia de este artículo de vestuario.
Ahora sobre la historia de la eliminatoria con más detalle. Luis XIV, asombrado por la elegancia de los pañuelos de los soldados croatas, hizo de este accesorio un signo de nobleza y se declaró el fundador de la moda moderna. El rey ni siquiera sospechaba que la historia del origen de la corbata se remonta a siglos atrás.
En Egipto
La primera mención del prototipo de accesorio moderno pertenece a la historia del Antiguo Egipto.
Las tiras de tela tenían forma rectangular e indicaban el estatus social del propietario.
En China
Los antiguos chinos también se encuentran entre los primeros en usar corbatas. Pero estos vendajes sirven como protección contra las rozaduras de la armadura. Sólo se parecen vagamente a un atributo del hombre moderno.
En la antigua Roma
Los legionarios romanos fueron los primeros en hacer nudos en sus pañuelos.
Lo que los hace parecer una corbata moderna.
Los rumanos adoptaron la antigua tradición romana de llevar corbata.
Entonces sólo los croatas.
existencia adicional
La moda llegó a Inglaterra 150 años después de Francia. Los británicos comenzaron a fabricar corbatas de colores y diseños inusuales con lana, seda y satén. Fue en esta época cuando se inventaron una gran cantidad de nudos, siendo el nudo de Byron el más famoso.
En 1827, Honoré de Balzac escribió el libro "El arte de llevar corbata", donde da recomendaciones sobre qué ponerse con un esmoquin o frac y describe todos los tipos de accesorios.
En 1924, se recibió la primera patente para una corbata, que constaba de tres partes cortadas al bies.
en el mundo moderno
La corbata ha sufrido muchos cambios a lo largo de su larga historia, pero sigue siendo la parte más importante del look de un hombre. Después de todo, el código corporativo en el mundo moderno requiere traje y corbata.
Tipos de nodos
Hay más de cien tipos diferentes de nudos en el mundo y, a la hora de seleccionarlos, hay que prestar atención a factores como:
- proporciones de la cara y el cuello;
- tipo de material;
- tamaño de corbata;
- Tipo de evento;
- tipo cuello camisero.
Hay 5 tipos de nodos más populares:
- cuarto. Adecuado para uso en la oficina en la vida diaria;
- Windsor. Ideal para eventos formales;
- pequeño. Tiene forma de triángulo;
- Príncipe Alberto. Combina con un cuello de camisa largo;
- Eldridge. El nudo más complejo y bonito es apto para celebraciones.
reglas de uso
Actualmente, no existen cánones estrictos en cuanto a forma o color.
Sólo debes cumplir con las siguientes reglas generales:- el color debe ser más claro que la chaqueta, pero más oscuro que la camisa;
- un nudo de corbata ancho es adecuado para hombres gruesos y uno estrecho para hombres delgados;
- los botones de la camisa deben estar abrochados;
- el extremo estrecho debe pasar a través del bucle y no ser visible para los demás;
- para una corbata con estampado, debes elegir una camisa monofónica;
- el ancho debe ser el mismo que el de las solapas de la chaqueta;
- Las esquinas de la camisa no deben quedar cubiertas por ningún nudo.
Importante: El extremo de la corbata debe llegar a la hebilla del cinturón.
Accesorios
Un clip (horquilla) y un alfiler son elementos tradicionales de la ropa masculina y están destinados a sujetar.
- Un clip o una horquilla son los accesorios más populares y sencillos.
El color debe estar en armonía con el reloj y el anillo.
- Actualmente, el alfiler es común entre los aristócratas ingleses. Este accesorio se suele llevar en las recepciones nupciales.
No lo olvides una corbata es un componente importante de la imagen de un hombre Por tanto, la elección de un estilo u otro debe abordarse con especial cuidado.
¿Qué podría ser mejor para un hombre que escuchar un elogio por la corbata tan genial que tiene?
Vídeo útil
Historia del empate.
Atar. Tomado prestado del alemán Halstuch, formado añadiendo los elementos Hals - "cuello" y Tuch - "chal". Ya en el siglo pasado se leía y escribía “tie”, que transmitía el sonido de la última vocal de una palabra alemana.
atar
Holandés - halsdoek (empate).
Alemán - Halstuch (empate).
En ruso, la palabra "corbata" se conoce desde el siglo XVIII y se encontró por primera vez en el "Archivo" de Kurakin en la forma "galzduk", que indica un préstamo del holandés (de halsdoek). Más tarde, la forma de "corbata" fue reemplazada por la forma de "corbata" del alemán halstuch - "bufanda para el cuello", donde hals - "cuello", tuch - "bufanda". El mismo significado se le ha asignado a la palabra rusa “lazo” desde el principio de su existencia en el idioma y es su significado principal.
En 20-30 años. En el siglo XX, la palabra "corbata" adquirió un significado adicional en combinación con el adjetivo "pionero", una corbata roja, un atributo de los escolares pioneros soviéticos.
Derivados: corbata, corbata.
Atar. La forma más sencilla sería considerar: ¡esto es de los alemanes! Después de todo, en alemán "Hals" significa "cuello", "Tuch" significa "bufanda". “Corbata” es “pañuelo para el cuello”.
¡Sin embargo, no es tan simple! Esta palabra apareció por primera vez entre nosotros en los días de Pedro el Grande y sonaba como “cuento”. Al parecer venía de Holanda, donde “pañuelo para el cuello” sería “galsdoek”. Y sólo más tarde la pronunciación alemana la cambió a su manera.
atar corbata (Pushkin), la primera en forma de corbata en la era de Pedro I (1705), Const. Morsk. 1724; ver Christiani 49. Tomado prestado al principio de Goll. Halsdoek "corbata" fue reemplazada posteriormente, aparentemente, por tonta. Halstuch; ver Smirnov 79; Convertir 1, 118.
