Що означає гірко на весіллі. Звідки пішла традиція кричати «гірко»? Чи потрібно дотримуватися її зараз? Прощання з холостим життям
Звичай кричати на весіллі «Гірко!» має чисто слов'янське коріння, в інших народів він не прийнятий. Більше того, при змішаних шлюбах, коли наречена російська, а у нареченого східне коріння, гостей з боку нареченої заздалегідь про це попереджають. Їхній національний етикет дуже суворий щодо цнотливості нареченої. Максимум, що можливо – скромний поцілунок у РАГСі.
Це стосується не лише Сходу, а й європейських народів. Також звичай відсутній і на циганських весіллях. Традиції російських весіль оточені масою прикмет, багато яких навіть не дійшло до наших днів. А те, що дійшло, трансформувалося у зовсім інші речі та пояснення.
З чим це пов'язано
Крик «Гірко!», який провокує наречених на прилюдний поцілунок, - відмітна традиція російського весілля. Всі ми добре знаємо, що основним весільним періодом на Русі була осінь, причому після закінчення збору врожаю та всіх польових робіт. Одружуватися іншим часом було просто ніколи.
Як правило, це співпадало з першими заморозками. Тому для весільних гулянь будували крижану гірку, якою наречений підіймався під дружні крики «Гірка!». Це одна із версій.
Більше правдоподібне пояснення – дівчат часто видавали заміж без їхньої згоди. Шлюби були нерівними та нещасливими для них. Крики «Гірко!» цілком могли віщувати гірку долю, яка й так була наперед відома. Тим більше, що за правилами молодій дружині перші півроку відвідувати батьків було заборонено. Весь весільний фольклор був пронизаний на Русі сумною лірикою, а то й відвертим плачем.
Кричали «Гірко!» на весіллі, щоб обдурити нечисту силу. Особливо коли в пару з'єднувалися закохані, котрі отримали благословення батьків на шлюб. Це було рідкісне щастя на ті часи.
Пізніше цілуватися під крик гостей стали на знак того, що у майбутній родині будь-які спірні конфлікти пара вирішуватиме полюбовно та з повагою один до одного.
Згодом сенс «Гірко!» кардинально змінився і став виразом радості та щастя.
Зараз багато пар відмовляються від цього звичаю, багатьом ніяково від однієї тільки думки цілуватися на очах у всіх. Це трохи дивно – наше століття цнотливістю не відрізняється. Але тенденція вже розпочалася. Може, це і на краще.
Що робити, якщо ви з нареченим проти того, щоб вас на весіллі змушували цілуватися:- Домовитися з ведучим, щоб він у жартівливій манері зробив крики «Гірко!» на вашому весіллі платними. Народ посміється і заспокоїться.
- Для церемонії є досить скромного поцілунку. Це виглядатиме зворушливо і водночас офіційно, в рамках пристойності.
- Можна після будь-якого тосту замінити «Гірко!» на "Ура!" і не цілуватися взагалі.
- Намалювати таблички та прикрасити написом «Кому гірко – цілуйте сусіда». Розставити їх на столах разом із розсадними картками.
- Розфасувати в маленькі баночки будь-яке варення та вручати особливо наполегливим, яким на весіллі весь час «гірко».
І ще один забійний аргумент проти весільної традиції кричати «Гірко!». Російський дослідник Володимир Шемшук після тривалих вивчень стародавніх традицій зробив сенсаційний висновок – спочатку на Русі крики «Гірко!» були прийняті. Стародавні русичі вже тоді розуміли, що це може накликати лихо нареченим. Було прийнято кричати «Солодко!».
Мабуть, сучасна молодь, яка свідомо відмовляється від цього обряду, що невідомо звідки з'явився, повертається до витоків. Тим самим приєднується до народів Кавказу, Сходу, циган – усім, хто цінує чистоту і цнотливість. Ці нації навіть здоров'ям відрізняються міцним. І моральними підвалинами, між іншим.
Права чи ні наша молодь – час покаже.
Весільні традиції… Їх намагаються дотримуватися неухильно. Молодята та їхні родичі вірять: якщо весілля пройде відповідно до всіх звичаїв та прикмет, життя буде щасливим і безтурботним.
Серед традицій виділяється одна, без якої не обходиться навіть найскромніше весілля. Йдеться про те, коли гості кричать. Гірко!, а молодята цілуються.
Звідки взявся такий дивний, але водночас цікавий звичай? Відразу скажу: достовірної відповіді на запитання немає. Зате є кілька версій, кожна з яких має право на існування.
Заміжжя - кінець свободи
Згідно з цією версією, традиція зародилася в російських селах на початку XVIIстоліття. Щоб зміцнити шлюб молодят, приходила до будинку чоловіка та півроку після весілля не мала права спілкуватися із родичами. Це робилося, щоб молодята налагодили спільне життя, а наречена швидше відвикла від батьківського дому
Крик «Гірко!» на давньоруських весіллях символізував розставання нареченої та родичів на тривалий час. А також кінець вільного безтурботного життя.
Різновидом версії і те обставина, що у період на Русі почали практикувати нерівні шлюби. Думки нареченої ніхто не питав. Звичайно, молодій дівчині не хотілося виходити заміж за старого. Тому з'явився звичай сумувати на весіллі. Слід зазначити, що у давнину «Гірко» кричали з сумним виразом обличчя та плакали.
Захист від нечистої сили та пристріту
Весілля - привід позаздрити для багатьох людей (особливо для дівчат, які довгий час не можуть одружитися). Найчастіше заздрять тим парам, які світяться від щастя і одружуються з любові.
Родичі старанно оберігають молодят і бажають лише добра. На Русі зародився звичай кричати «Гірко!», щоб сторонні люди подумали, що у новій сім'їне все так гладко і заздрити нема чому. Але після кожного крику треба поцілуватися, щоб показати, що насправді у нареченої та нареченого все гаразд, і вони люблять одне одного.
Слов'янські предки були забобонні і намагалися убезпечитися від неприємностей у вигляді обрядів та звичаїв. Вони думали: нечиста сила бродить світом і вишукує щасливих людей, щоб зіпсувати їм настрій або зробити якусь пакість. Криками «Гірко!» люди сповіщали про те, що весілля зовсім не радісна подія для молодят. Вважалося, що нечисті сили оминуть захід стороною та молодятам нічого не загрожує.
Повага до нареченої та господаря будинку
Ще в минулому столітті в селах можна було зустріти такий звичай: наречена оминала гостей з тацею, на якій стояли чарки з горілкою чи вином. Гості пили, і щоби похвалити якісний напій, казали: «Гірко!». Це вважалося проявом поваги до молодят та господарів будинку. Крім того, було прийнято кидати монети на тацю, після того, як наречена підносила гостям чарки. У деяких областях гості не просто говорили «гірко», а цілували наречену.
За старих часів на весіллях були присутні родичі з обох боків, тому в поцілунках з ними не було нічого соромного. В даний час на весіллях присутня безліч людей: родичі, колеги, друзі з обох боків. Народу набирається багато – не кожна наречена погодиться з усіма цілуватися.
Тому звичай спростили: горілка наливається всім, а потім гості кричать.
Залишаємо все гірке в минулому житті
Існує менш популярна версія цієї традиції. Вона полягає в тому, що слово «гірко» означає, що перед весіллям маємо забути все погане, що було. А в шлюб треба одружуватися з чистими помислами та надіями на краще майбутнє.
Тобто обряд - свого роду очищення, необхідне наступної щасливого життя. А поцілунок скріплює серця, підтверджуючи, що все погане лишилося в минулому.
Ця версія виглядає трохи дивною, але багато відомих істориків дотримуються саме такого трактування старовинного звичаю.
Старовинний звичай у сучасній культурі
Обряди та звичаї змінюються з часом. Деякі традиції дійшли до нас у незмінному вигляді. Одні – втрачені назавжди, інші – настільки змінилися, що не можна з упевненістю сказати про первісне призначення. Все-таки, чому на весіллі кричать гірко? Чи так ця традиція виглядала багато століть тому?
Звичай кричати «Гірко» зазнав значних змін. Наприклад, у давнину ця традиція була сповнена смутком і смутком. А на сучасних весілляхкричать завжди голосно та з радістю.
У наш час гості не лише кажуть «гірко», а й рахують до ста, а наречений і наречена тим часом цілуються. Вважається, що довше триває поцілунок, тим щасливішим і міцнішим буде сім'я.
Коли цей звичай лише зароджувався, говорити «гірко» мали право лише батьки нареченого та нареченої.
У пізніші часи така честь дозволялася чоловікам-родичам. Але тільки тим, хто мав багату міцну сім'ю із великою кількістю дітей. На сучасних весіллях кричати може будь-який гість або тамада. Найчастіше це робиться, щоб знову наповнити порожні келихи чи чарки.
Останнім часом поширюється тенденція відмовитися від цієї традиції. Молоді люди не хочуть цілуватися прилюдно, особливо, коли гості рахують. Тому при проведенні весілля тамада відразу попереджає гостей про це. Звичайно, залишається багато незадоволених, тому що кричати «гірко» - улюблена розвага гостей.
Аналогічні традиції у різних країнах
У державах зі слов'янською культурою такий звичай трапляється часто. Гості також кричать, наповнюють келихи та п'ють за молодих. А тим часом наречений і наречена цілуються. Така традиція є у Білорусії, Україні, зустрічається на Балканах.
Відмінністю є слова, які вигукують гості. У багатьох європейських країнах (Іспанія, Португалія, Італія) кричать: Поцілуйтеся! або «Нехай цілуються!». В англомовних країнах взагалі нічого не кричать, а просто стукають вилочками по келихах. Для молодят це служить сигналом.
Скільки людей стільки думок. Використовувати цю традицію під час весільної церемонії чи ні – вирішують наречений та наречена. Але для гостей цей звичай завжди дає позитивні емоції.
Є кілька варіантів пояснення, звідки пішов весільний звичайкричати молодим: "Гірко!". У цьому пості, ви дізнаєтеся до чого тут крижана гірка, келих з вином та злі духи.
Пояснення №1. Ігрове
Як відомо, за старих часів на Русі весілля грали взимку або в кінці осені, коли землеробські роботи закінчувалися, з'являвся час для веселощів, а засіки були заповнені до верху.
За день до приїзду сватів батьки нареченої споруджували у своєму дворі крижану гору. Під час сватання наречена забиралася на самий верх разом зі своїми подружками. Наречений повинен був продемонструвати свою силу та вправність, піднявшись на гору разом із друзями. Коли йому це виходило, він міг поцілувати кохану.
Друзі молодого чоловікатеж без нагороди не залишалися - вони цілували подружок нареченої, після чого вся галаслива компанія з криком «гірка» скочувалась униз. Якоїсь миті «гірка» перетворилася на «гірко». А ось звичай поцілунку молодих залишився, що, звісно, не дивно.
Пояснення №2.
За іншою версією традиція з'явилася на весільному гулянні. Наречена мала обійти всіх гостей з підносом, на ньому стояв стопочка горілки або чарка вина. Гостям, які покуштували напій, треба було пошанувати наречену словом «гірко!». Так вони доводили, що їх не обдурили, справжній напій і навіть - смачний.
Гостям дозволялося покласти на піднос гроші, так вони заявляли про своє бажання поцілувати наречену, і вони мали на це право. Такий своєрідний спосіб "підсолодити" напій.
Згодом звичай змінився: цілувати наречену зараз можна лише нареченому, що правильно. Але гості на весіллях досі люблять трохи похуліганити та покричати «гірко!».
Пояснення № 3. Примирливе
За третьою версією, коли молодята цілуються під крики "гірко", вони демонструють усім гостям, що в майбутньому неприємні, спірні та "несолодкі" моменти вирішуватимуть з любов'ю і без конфліктів.
Пояснення №4. Магічне
За старих часів забобони були дуже поширені. Вважалося, що злим духам дуже не подобається щастя молодят та їхніх гостей, вони їм страшно заздрять і мають якийсь підступний план щодо руйнування чужої радості.
Тому гості намагалися всіма силами зобразити нещастя: наречений з нареченою не так уже й раді свого весілля, а запрошеним зовсім некрасиво і несмачно. Наші пращури вірили, що якщо духи почують слово "гірко", вони зрозуміють, що їм на такому весіллі робити нічого, тут і без них уже всім погано, і пройдуть стороною.
Пояснення №5.
На будь-якому, навіть найвеселішому весіллі, є приводи для смутку. Молодята залишають своїх батьків, розлучаються з ними. Батьки проводжають дітей у доросле життя. Тому в певному сенсі причини для криків "гірко" є.
До того ж гості можуть сказати, що страви на весіллі не смачні, якщо наречений та наречена не веселяться і не показують своє кохання на радість усім. Тому вони і кричать "гірко", адже після поцілунків стає весело і очевидно, що свято було влаштовано не просто так, а з дійсно важливої нагоди.
Чому на весіллі кричать «Гірко!»?
Святковий ритуал укладання шлюбу називається весіллям. Перед самою урочистістю та розписом у РАГСі є цикл різних обрядів, наприклад, викуп нареченої та конкурси для нареченого. Окрім самобутніх, з'являються нові традиції. Наприклад, перший танець молодят і танець, запозичений у інших народів, де наречена танцює з батьком. Ці обряди з'явилися відносно нещодавно. Окрім них є й інші.
Цікавий ритуал
А ось чому на весіллі кричать «Гірко!»? Зазвичай, після цього молоді повинні поцілуватися. І ніхто не знає, звідки таки пішла ця традиція. Хочеться відзначити, що гості, що вже добре напідпитку, буквально мучать молодих цим словом практично кожні п'ять хвилин протягом усього вечора. Це ніяк не дає нареченим посидіти і розслабитися. От і доводиться їм дарувати одне одному свої поцілунки на весіллі. Гості в цей момент радісно починають відлік кількості солодких дотиків губами.
Знайдемо правильну відповідь
І все-таки чому на весіллі кричать «Гірко!»? Є багато варіантів відповіді. За однією з версій, традиція бере свій початок ще з далеких часів. Наші предки були зовсім інших вдач, інших традицій, не мали телевізорів та комп'ютерів, але у чотирьох стінах не сиділи. Вони гуляли і вигадували собі різні забави. Одна така потіха називалася «Гіркою». Вона проводилася під час весілля. Сутність гри проста: сім'я нареченої споруджувала у дворі гірку (не дуже високу) і заливала її водою. Після чого молода забиралася нагору разом із своїми подружками. А наречений та його дружки забиралися на височину з іншого боку (під крики «Горка!»), щоб поцілувати наречену та дівчат. Щойно це було зроблено, всі з'їжджали з гірки.
Інше припущення
Чому на весіллі кричать «Гірко!»? Ось ще один варіант тлумачення. Був такий звичай: брали піднос, ставили на нього чарки з гіркою горілкою та віддавали нареченій. Вона обходила всіх чоловіків по черзі і кожному давала випити з чарки. Після цього молодий чоловік повинен був кричати «Гірко!». Якщо ж він клав на тацю монети, то заробляв право поцілувати дівчину в щічку.
«Гірко!» на весіллі кричать через злі духи. Наші предки були людьми забобонними і вірили у всякі небилиці. Вважалося, що злі духи не люблять, коли нам добре. Але на такій події, як весілля, не погорієш. Щоб обдурити злісних створінь, усі починали кричати «Гірко!», тим самим показуючи, що вони далеко не все гаразд. Нечиста сила, почувши такі слова, йшла і господарів більше не турбувала.
«Розминка» для свідків – привід закричати "Гірко!"
Наприкінці весільної урочистості вже ніхто не дивиться на молоду пару, а увагу привертають свідки. Тут починається щось цікаве. Усі кричать «Гірко!» не молодятам, а свідкам. Але проблема в тому, що ці люди вперше бачать одне одного. І цілуватися з людиною, з якою познайомився кілька годин тому, можливо, не дуже тобі приємною, не дуже полювання. Але свідки, як ви розумієте, мають право відмовитися від такого бажання гостей.
Як далеко сягає коріння цього звичаю - достеменно невідомо. Згадки про це є вже в розповідях про слов'янські весілля 18-19 століть. Пізніше звичай підтримувався у слов'янських республіках Радянського Союзу, і пострадянському просторі. То чому на весіллі кричать «гірко»?
Декілька теорій про походження звичаю
Російські, та й взагалі слов'янські весілля складаються з безлічі звичаїв та традицій. Хтось із наречених обирає весілля на європейський манер, повністю відмовляючись від таких звичаїв як: благословення батьків, викуп нареченої та інші весільні забави. Деякі з них уже забуті, деякі інтерпретовані та адаптовані на сучасний лад. Серед них і традиція кричати молодятам «гірко». Крики лунають після кожного тосту, і ніхто не замислюється - чи хочуть цього молоді, і звідки взагалі пішов цей звичай.
На думку дослідників та істориків, існує кілька версій походження цього звичаю.
Версія 1. Фонетична неточність
Здавна на Русі період весіль та великих гулянь припадав на кінець осені та зиму. Це пов'язано з сезонністю сільськогосподарських робіт. Тобто всі свята проводилися у вільний від робіт час, і, як правило, це холодна пора року. Гуляли яскраво, весело, видовищно. І забава «Гірка» – трансформована пізніше в «гірко» не виняток.
У дворі будинку нареченої насипалася висока гірка зі снігу, і один її схил заливався водою, щоб зробити крижану гірку. Наречена з подругами піднімалися на верх, і чекали, поки слизьким схилом забереться наречений з друзями. Хлопці, залізши на верхівку гірки, мали перецілувати щоки дівчат і всі разом весело з'їхати вниз. Гості ж, що у дворі, весело кричали у цей час «гірка, гірка».
Версія 2. Гіркота прощання
Дівчина йде з рідного будинку. Хлопець прощається з веселим, неодруженим життям. У минулому залишаються забави, якісь улюблені речі, дитинство та юність. І стає від цього гірко. Гості нагадують про це молодятам, а вони поцілунками намагаються розлучення підсолодити.
Версія 3. Поцілунок нареченої.
Молода дружина власноруч розносила гостям напої на розносі. І запрошений чоловік після випитого міг крикнути «гірко» – у цьому випадку наречена мала подарувати йому символічний поцілунок у щоку.
Скептики виступають проти цієї теорії. Мотивуючи свій протест тим, що молодому чоловікові навряд чи сподобалися б ці, нехай навіть зовсім невинні поцілунки. Тобто звичай не мав би шансів прижитися взагалі.
Версія 4
За цією версією – основне навантаження із забезпечення молодої пари безхмарного, щасливого майбутнього лежало на гостях. Криками «гірко» вони ніби забирали всю можливу гіркоту, біди та нещастя новоспеченої сім'ї. Чим активнішими і голоснішими були вигуки, тим безхмарнішим і щасливішим було життя молодят.
Версія 5. Дуже вже містична.
У далекі, неосвічені часи люди схильні були все містифікувати, наділяти речі надприродною силою та здібностями. Так само вірили в те, що нечиста сила бродить по землі в незнищенному бажанні нашкодити людям, особливо щасливим. Де можна знайти більше щасливих людей, ніж весілля? Вигуками «гірко» гості хотіли обдурити злих духів, показати їм, що все й так «гірко і погано, гірше не куди». Нечиста сила, почувши це, повинна була піти несолонохлібавши.
Версія проти всіх.
Існує й така версія. Вона говорить про те, що подібні вигуки взагалі недоречні на весіллі, тому що крім гіркоти сімейного життянічого доброго не обіцяє.
В яку з них вірити – вибір лише ваш.
Навіщо ведеться рахунок, доки молоді цілуються?
Після заклику до поцілунку гості починають дружно рахувати «один, два, три, чотири тощо». Ви колись замислювалися навіщо? Світовий рекорд на найдовший поцілунок уже встановлено. Він складає 58 годин 35 хвилин та 58 секунд. Навряд чи ведеться рахунок з метою його побити, або хоча б трохи наблизитися до нього. Тоді навіщо?
Виявляється, що й вважають не просто так, не час поцілунку, а роки. Скільки гості нарахують, стільки років і триватиме щасливе сімейне життя.
Тепер, можливо, ви подивитеся на перспективу цілуватися при всіх, і під гучні схвальні крики, під іншим кутом. Більш прихильно. Адже це робиться на благо молодят.
Традиції інших народів
У кожного народу своя історія, обряди та звичаї. Весільні традиції у тому числі. Так, наприклад, на грузинському та на вірменському весіллі не можна кричати «гірко». Чому?
В силу абсолютно різного менталітету, характерів, виховання та культури. Народи Кавказу і Закавказзя, навіть сповідуючі християнство відомі своїми суворими звичаями, особливо, що стосується виховання дівчаток і дівчат. У мусульманських країнах батьки досі можуть обирати дітям пару самостійно, без урахування думки дівчини чи молодої людини.
Поцілунок – вже досить інтимна частина стосунків між чоловіком та жінкою. А оскільки дівчина повинна виходити заміж безневинної – прояв почуттів, ще й прилюдно, не допускається. Наречений може поцілувати наречену в щоку, або символічно. Решта у них попереду. Наодинці один з одним.
Натомість гості вимовляють неймовірної краси, повчальності та щирості тости – притчі. Якщо на весіллі присутні гості іншої народності – вигукнуте «гірко» може зустрітися легким несхваленням з боку старших і сором'язливим поцілунком у щоку від молодих.
Як уникнути криків «гірко»?
Чим можна замінити крики, що стали майже анахронізмом, на сучасному, стильному весіллі?
Насамперед повідомте провідного, організатора або координатора вашого заходу про своє бажання. Самостійно або за його допомогою заздалегідь сповістите про це запрошених гостей, щоб уникнути небажаних ситуацій.
Після сказаного тосту гість може вимовити «новій сім'ї Іванових триразове УРА» і молодята можуть поцілуватися під дзвін келихів. Можна розставити невеликі дзвіночки для цих цілей, або один, але більше – передавати тому, хто буде вимовляти тост.
