• Sağlık
• Gebelik
• Çocuklar
• İlişki
• Doğum

Kocamın kuzeni kim? Kayınbirader, kayınbirader, görümce, gelin ve diğerleri: akrabalara ne denir?

Kişi hayatının ilk dakikasından itibaren akraba edinir. Anne, baba, erkek kardeş, kız kardeş, büyükanne, büyükbaba - her şey senindir, tanıdık canım. Herkes bu konuda özgürce gezinebilir; burada herhangi bir açıklamaya gerek yoktur.
Zaman geçer, kişi büyür ve ruh eşini bulduktan sonra evlenir veya evlenir - daha fazla "akraba" edinir. Yeni akrabalar nasıl anlaşılır? Sözlüğümüze bir göz atın.

Kayınpeder, kayınvalidesi kocanın ebeveynleridir.
Kayınpeder, kayınvalide karısının ebeveynleridir.
Çöpçatan, çöpçatan - eşlerden birinin ebeveynleri, diğer eşin ebeveynleri ile ilgili olarak.
Kayınvalidesi - kızının kocası, kız kardeşinin kocası, kayınbiraderinin kocası.
Kayınvalidesi (gelini) kocasının akrabalarıyla ilgili olarak evli bir kadındır: baba, anne, erkek ve kız kardeşler, erkek ve kız kardeşlerin eşleri.
Kayınbirader kocanın erkek kardeşidir.
Kayınbirader, kocanın kız kardeşidir.
Kayınbirader - karısının erkek kardeşi.
Kayınbirader, karısının kız kardeşidir.
Kayınbiraderler kız kardeşlerin kocalarıdır.
Kuzen, kız kardeş - oğul, amcanın ve teyzenin kızı.
Yeğenler erkek ve kız kardeşlerin çocuklarıdır.
İlk kuzenler, ilk kuzenlerin çocuklarıdır.
Büyük yeğenler bir erkek veya kız kardeşin torunlarıdır.
Amca, teyze - çocuklarla ilgili olarak babanın veya annenin erkek kardeşi, kız kardeşi, yeğenleri, ayrıca amca teyzenin kocasıdır ve teyze amcanın karısıdır.
Kuzen (teyze) - babanın veya annenin kuzeni (kız kardeşi).
Büyük büyükbaba (büyükanne) - babanın veya annenin amcası (teyzesi).
Üvey kız, üvey oğul eşlerden birinin üvey çocuğudur.
Üvey baba, üvey anne - üvey ebeveynler.
Primak, karısının ailesinde yaşayan evlatlık bir damattır (bu nadir görülen bir durumdu, genellikle genç bir eş kocasının evine gelirdi).
Kardeşler; kardeşler, çoğunlukla kuzenler ya da zor zamanlarda birbirlerine yardım eden arkadaşlar olabilirler. Sonsuza kadar yeminli kardeş olmak için, kişinin haç değişimi ve üç öpücükle yemin ettiği özel bir ritüel gerçekleştirmesi gerekiyordu. Bazen yeminli kardeşler hayatları boyunca birbirlerine kan akrabalarından bile daha yakındı.
Vaftiz babası, vaftiz babası - birbirleriyle ilişkili olarak vaftiz babası ve vaftiz annesi.

Nüfus Dairesi Baş Uzmanı
TL Shchekleina

Bir erkek veya kız kardeş genellikle dünyadaki bir insana en yakın olanıdır. Bazen bir arkadaşınıza bu şekilde seslenmek istersiniz, ancak gerçek bir kan kardeşi yalnızca en az bir ortak ebeveyninizin (anne veya baba) olduğu kişi olabilir. Ayrıca vaftiz kardeşleri, üvey kardeşler, isimli kardeşler ve tabii ki kuzenler de var. Hangi akrabaların kiminle akraba olduğunu anlamaya başladığınızda kafanızın karışması çok kolaydır. Ve örneğin kuzenin kuzeninin kim olduğunu anlamak neredeyse imkansız hale geliyor.

Terim ne anlama geliyor?

Kuzenler, ebeveynleri kan kardeşi olan kişilerdir. Yani ya kardeşinizin annesi sizin teyzenizdir, ya da babanız amcanızdır. Bu akrabalık yasaları cinsiyete bakılmaksızın geçerlidir. Sadece kadın akraba ise kuzen, erkek akraba ise kuzen denir.

Kelimenin tam anlamıyla “kuzen” kelimesi “iki aileye ait” anlamına gelir. Mecazi anlamda ise bu kelime “ikinci derece akrabalığa ait” olarak anlaşılabilir. Bu arada, diğer akrabalar da kuzen olabilir: büyükanne ve büyükbaba, teyzeler ve amcalar.

İlişkinin derecelerini belirleme ihtiyacı, en az beş olmak üzere çok sayıda çocuğa sahip olmanın geleneksel olduğu günlerde ortaya çıktı. Onların da aynı sayıda çocuğu vardı ve sonunda kimin kiminle uğraştığını anlamak tamamen zorlaştı. Ancak bir kardeşi çocukların akrabalığından dışlamak da yanlıştır - sonuçta bu en uzak akraba değildir. Üstelik o dönemde aile bağları çok faydalıydı ve insanlar onlara sıkı sıkıya bağlıydı. Günümüzde şehir sakinleri genellikle kendilerini birinci kuşaktan veya en fazla ikinci kuşaktan akrabalarla iletişim kurmakla sınırlıyor. Ancak daha önce aile bağlarının önemi büyük bir rol oynuyordu ve kuzenler, amcalar ve teyzeler, sayıları çok fazla olmasına rağmen yakın insanlar olarak görülüyordu.

İlişki derecesi

Akrabalar birbirlerine her zaman iyi davranmazlar ve bazen ortak noktalarının olmamasını tercih ederler, ancak bu onların isteklerine bağlı değildir. Akrabalık, insanlar arasında, ortak ataların varlığı veya evlilik veya evlat edinme eylemiyle belirlenen hem duygusal hem de hukuki bir bağlantıdır.

İlişkiler akraba veya akraba olmayabilir (örneğin evlilik ve evlat edinme yoluyla). Üstelik dereceleri de var. Miras almada duygusal renklenmenin yanı sıra bu dereceler de rol oynar. Böylece miras öncelikle en yakın akrabalara, birinci dereceden akrabaların bulunmadığı durumlarda ise sadece ikinci dereceden akrabalara verilecektir. Birinci derece aile üyeleri ebeveynleri, çocukları, eşleri ve kardeşleri içerir. İkinci dereceden akraba yoksa üçüncü derece akrabalar da miras talebinde bulunabilir.

Rus geleneğinde akrabalık dereceleri için onlarca isim vardır. Bunun nedeni atalarımızın büyük topluluklar halinde yaşaması ve birlikte hayatta kalmanın daha kolay olması nedeniyle geniş bir aileye ait olmanın avantaj sağlamasıdır.

Bugün de köylerde akrabalık konusunda benzer bir tutumun görülmesi dikkat çekicidir. Köy düğünlerinde en az 100 kişi oluyor. Ve şehirde bu tür aile bağlarını sürdürmek çok zorlaştı ve baş baba, kayınpeder veya kayınpeder gibi ilginç akrabalık isimleri arkaik hale geldi.

Üvey erkek kardeş

Kuzenleri ve üvey kardeşleri karıştırmayın. Üvey kardeşler kan değildir. Anne ve babalarının evlenmesi sonucu kardeş oldular. Sonuçta böyle bir evlilikten sonra çocuklar kardeş gibi birlikte yaşamaya başlarlar. Ancak ne resmi ne de kan akrabaları değiller. Çocuklar farklı cinsiyetteyse teorik olarak evlenebilirler bile, ancak pratikte bu kınanıyor ve ahlaka aykırı görülüyor. Pek çok kişi bunda hala ensest bir ipucu görüyor.

Kuzenler

Kuzenin aynı kuzen olduğuna dair bir görüş var çünkü İngilizce ve Fransızca'da bu kelime kombinasyonu kuzen olarak çevriliyor. Ancak burada kültürlerdeki kavramsal farklılıklar nedeniyle birebir çevirinin her zaman mümkün olmadığını belirtmekte fayda var. Hem İngilizler hem de Fransızlar, "kuzen" kelimesini, birisiyle aynı kabileden uzak kan akrabasını belirtmek için kullanırlar ve mutlaka ikinci bir kabile olması gerekmez. Yani ikinci ve dördüncü kuzenlere de kuzen diyorlar.

Ve bu kelimeyi Rus diline aktarırsak, o zaman kardeşler hariç tüm kardeşlerin ortak adı olarak da kalır. Ve buna göre “kuzen”, tüm kabilelerin kız kardeşlerine verilen isimdir.

Karılarının veya kocalarının kuzenleri kimlerdir?

Onlar doğal olarak akrabalar, kan bağıyla değil. Kocanın kuzeninin kim olduğundan bahsedersek, o zaman onun dayı olduğunu söyleyebiliriz. Ancak aslında yalnızca kardeş akraba olarak kabul edilir ve kısaca kayınbirader olarak adlandırılır.

Örneğin kocanın kuzeninin kim olduğu ile ilgili sorular, bu tür aile bağlarını sürdürmek için değil, daha çok eğitim amaçlı sorulmaktadır. Rus geleneğinde bu ilişki derecesine "jölede yedinci su" denir.

Kuzenlerin çocukları

Anneanne - torun, teyze - yeğen gibi aile bağları kuzenlerle bile korunur, ancak bir önekle korunur. Ve eğer belirli bir durumdan bahsedersek, örneğin kuzeninizin kızının kim olduğu hakkında konuşursak, o zaman o kuzeninizin yeğenidir. Ve ikinci kuzenin kızı da ikinci kuzen, yani üçüncü kuşaktan yeğen olacaktır. Kuzenin oğlu kim? Buna göre bir kuzenin yeğeni.

Kuzenlerin çocukları da birbirleriyle ilişki içinde olacak ama bu sefer üç yönlü olacak. Bu onların ikinci kuzen olarak adlandırılabileceği anlamına gelir. Bu ilişki zaten oldukça mesafeli ve çoğu zaman birbirlerini yakından tanımıyorlar bile. Ancak yine de bu tür akrabalar hakkında bilgi sahibi olmaya değer.

Kuzenler evlenebilir mi?

Bu sorunun iki tarafı var: ahlaki ve resmi. Rusya Federasyonu Aile Kanunu'nun 14. maddesinin 2. paragrafına göre bu tür evlilikler mümkündür. Ancak ahlaki, etik ve genetik açıdan bu son derece istenmeyen bir durumdur. Bu hala çok yakın bir ilişkidir ve bu tür eşlerin çocuklarında genetik anormalliklere neden olabilir.

Rusya İmparatorluğu da dahil olmak üzere monarşik devletlerin tarihinde, insanların iktidarı sürdürmek için kuzenlerle evlendiği birçok durum vardır. Ve bir mirasçıya ihtiyaç duyulduğu için çocuk sahibi olmaları gerekiyordu. İkincisinin neredeyse her zaman ya sağlık durumu kötüydü ya da bir tür anormallik vardı.

Tsarevich Alexei Nikolaevich Romanov'un hemofilisi, Romanovların ve dikkat çekici bir şekilde 19.-20. yüzyıllarda Avrupa'nın diğer kraliyet ailelerinin kalıtsal bir hastalığıydı. O günlerde buna “kraliyet hastalığı” deniyordu. Artık genetikçiler büyük olasılıkla bu patolojinin hüküm süren klanlardaki çok sayıda ensest ilişkiden kaynaklandığını iddia edecekler. Çünkü o zaman aynı klan içinde tahtı korumak için, bunda ahlaka aykırı bir şey görmeden kuzenler arasındaki evliliği küçümsemediler.

Dördüncü ve beşinci kuzenler

"Dördüncü kuzen", "beşinci kuzen" ve benzeri terimler daha çok benzetme yoluyla oluşturulmuştur ve gerçek hayatta nadiren kullanılır. Bazı kültürlerde, çok sayıda akrabanın düğün veya cenaze törenleri için bir araya gelmesi bir gelenektir ve bu tür etkinliklerde kimin dördüncü, kimin altıncı kuzen olduğunu hatırlamaya başlarlar. Ama aslında bunlar zaten çok uzak akrabalar. Modern dünyada bu tür insanların akraba olarak kabul edilip edilmeyeceği felsefi bir sorudur. Sonuçta, daha da derine inmeye başlarsanız, on dördüncü nesilde Dünya'daki tüm insanlar birbirinin akrabasıdır.

Evlendiğimizde hemen iki kat daha fazla akrabamız oluyor. Ve herkese bir şey denir. Hemen hatırlamayacaksınız. Hayır, kayınvalidenizi kimseyle karıştıramazsınız! Ama gerisini şimdi halledeceğiz...

Yeni kayınvalideler

Kayınvalide- Bu kocanın annesi. Kayınvalidesi için oğlunun karısı olacak gelin.

Kayınpeder- Bu kocanın babası. Kayınpeder için oğlunun karısı olacak gelin.

Baldız- Bu kocamın kız kardeşi. Kayınbiraderi için erkek kardeşinin karısı olacak gelin.

kayınbirader- Bu kocamın erkek kardeşi. Kayınbirader için erkek kardeşinin karısı olacaktır. gelin.

Yeni kayınvalideler

Kayınvalide- Bu karısının annesi. Kayınvalide için kızının kocası olacaktır Damat.

Kayınpederi kim

Kayınpeder- Bu karısının babası. Kayınpeder için olduğu gibi kayınvalide için de kızlarının kocası Damat.

Kayınbirader- Bu karımın erkek kardeşi. Kayınbiraderi, kız kardeşinin kocası ve ebeveynleri için - Damat.

Baldız- Bu karımın kız kardeşi. Bir görümce için, kayınbirader için olduğu gibi, kız kardeşinin kocası olacaktır. Damat.

Gelin ve damadın ebeveynleri arasında yeni aile bağları

Çöpçatanlık- eşlerden birinin annesi, diğer eşin anne ve babası ise.

Çöpçatan- Eşlerden birinin babası, diğer eşin anne ve babası.

Kayınbirader- bu, diğerinin kocasına göre bir kız kardeşin kocasıdır. Kayınvalideler, yakın akraba olmayan kişiler arasındaki aile bağlarına da denir.

Vaftiz babaları kimlerdir

mafya babası Ve mafya babası- vaftiz babası ve anne, ancak vaftiz oğlu için değil, kendi aralarında ve vaftiz oğlunun ebeveynleri ve akrabalarıyla ilgili olarak.

Diğer akrabalar

Kocanızın/karınızın diğer tüm akrabaları sizin için de onun adıyla anılacaktır. Kocanızın yeğeni varsa, o sizin için yeğen olarak kalır. Sen de onun için amcasının karısı olacaksın.z>

Düğünden sonra gelin ve damadın kendilerine özel isimleri olan birçok yeni akrabası olur. Ve düğünden sonra kimin kiminle akraba olduğu konusunda kafanızın karışmaması için bu konuyu önceden açıklığa kavuşturmakta fayda var çünkü bazen kutlamanın ikinci yarısında bazı konuklar yeni "unvanlarını" bulmaya başlar. Portal sitesi sizin için kısa bir kopya sayfası hazırladı - evlendikten sonra ailede kimin kime ait olduğunu hatırlamanıza yardımcı olacak küçük tablolar.

Damat için: Düğünden sonra akrabaların isimleri nelerdir?

Gelinin ailesi düğünden sonra damadın akrabası olur. Pek çok erkek, yeni evlinin annesinin ve babasının isimlerini kutlamadan önce bile biliyor. Ancak bir üst rütbedeki akraba dedikleri şeyler genellikle ilk kez duydukları şeylerdir.

İlginçtir ki, geçmişte gelin ya da damadın annesi ve babası yoksa onların yerini tutuklu anne-babalar alırdı. Artık bu düğün geleneği geçmişte kaldı!

Gelin için: gelecekteki akrabaların isimleri

Düğünden sonra yeni evlinin her birinin kendi tarihi adı olan birçok yeni akrabası olur. Kimin kiminle akraba olduğunu hatırlamanızı kolaylaştırmak için damat ailesinin ana üyelerinin akrabalık derecelerine göre isimlerini içeren bir tablo derledik.

Tavsiye: Geleneğe göre gelin, gelecekteki akrabalarına - damadın ailesine - düğün ziyafeti sırasında sunulmak üzere hediyeler hazırlamalıdır. Sevdiğiniz kişinin ebeveynlerini memnun etmek istiyorsanız, düğün hazırlık planınıza hediye alımını da dahil ettiğinizden emin olun.

Ebeveynler için: Ailede kim kiminle akraba?

Düğünden sonra gelin ve damadın ebeveynleri, birbirlerine nasıl hitap edeceklerini anlayabilmek için yeni oluşan geniş ailede kimin kiminle akraba olduğunu da bilmelidir.

Ailenin geri kalanı için: Kim kiminle akraba?

Her iki ailenin diğer tüm üyeleri için akrabaların isimleri şöyle görünür (eşler genellikle düğünden hemen sonra çocuk eklemeyi planladıkları için buraya çiftin çocuğunun vaftiz ebeveynlerini dahil ettik).

Vaftiz ebeveynlerinin vaftiz oğullarıyla mutlaka kan bağı olması gerekmez; aksine, onlar genellikle aile dostudurlar. Ancak bunların özel bir dikkatle seçilmesi gerekir, çünkü vaftiz töreni, tıpkı kilisedeki bir düğün gibi, her insanın hayatında önemli bir olaydır!

Akraba isimlerinin kökeni

Aile “unvanlarının” adlarının kökeni ilginçtir; bu aynı zamanda akrabaların ne dendiğini hatırlamanıza da yardımcı olabilir. İsimlerin çoğu Hint-Avrupa ve eski Hint formlarından geliyor; bunların tercümesi doğrudan kişinin evlilik sonrası statüsüne ve akrabalığına işaret ediyor:

• Koca- Hint-Avrupa yorumuna göre “yetişkin adam” ifadesinden gelmektedir.
• Eş- “doğurabilme yeteneğine sahip” çünkü kadın daha önce yeni yaşamın kaynağı olarak görülüyordu.
• Kayınpeder- “Ailenin başlangıcıdır” ve kayınvalide de onun bir türevidir.
• Kayınpeder- "varlığa getirmek" ifadesinden, yani. “karının ebeveyni” ve kayınvalidesi de bunun bir türevidir.
• Kayınbirader, yenge- "kendi" kelimesinden.

Halk etimolojisine göre yakın akraba isimlerinin yorumları vardır:

• Gelin- "Tanrı bilir kimdir", çünkü eski zamanlarda ensestten kaçınmak için gelin uzak köylerde aranırdı, bu yüzden neredeyse hiç kimse kızı tanımıyordu.
• Gelin- Gelinin hamile olduğunu gösteren bir sonraki durumu. Başka bir yorum da “oğlunun karısı”dır.
• Damat- "bilmek" kelimesinden geliyor, çünkü düğünden sonra tanıdık ve önemli bir kişi olur. Başka bir yorum da “almak” kelimesindendir, yani. gelini koridordan aşağı götüren kişi.
• Kayınpeder ve kayınvalide- “teselli etmek”, çünkü Düğünden sonra ebeveynler kızlarını nadiren görürler ve onun yeni evdeki hayatı her zaman hoş değildir, bu nedenle anne ve baba, kısa toplantılarında yeni evli eşini teselli ederler.
• Kayınpeder ve kayınvalide- "herkesin kanı", çünkü kayınpeder tüm akrabaları kan yoluyla birleştirir. Diğer bir yorum ise “kişinin kendi sığınağı”dır, çünkü Düğünden sonra gelin yeni bir ikamet yerine, kayınpederinin evine getirildi.
• kayınbirader- “güven”, çünkü Kocanın erkek kardeşi birçok konuda sırdaş ve hayatın sorunlarını çözmede yardımcı olarak görülüyordu.
• Baldız- "kötülük" kelimesinden, çünkü Genellikle damadın kız kardeşi, ona göre her şeyi her zaman yanlış yapan karısından hoşlanmazdı.

Yazının sonunda evlendikten sonra akraba isimleri konusunda iki tavsiyede bulunmak istiyorum:

• Kutlamaya hazırlanırken ve davetli listesinin yanı sıra düğünde misafirlerin oturma düzenini derlerken, bu kişinin kim olacağını parantez içinde yazın. Listeyi düzenleyip bu isimlere her baktığınızda kolaylıkla hatırlayacaksınız.
• Akrabaların nasıl aranacağı sorusu sıklıkla ortaya çıkar: isimleriyle mi yoksa göreceli “statülerine” göre mi? Her şey insanların tercihlerine bağlıdır! Daha önce akrabaların isimlerini konuşmada kullanmak alışılmış olsaydı, şimdi giderek daha sık olarak onlara adları ve soyadı ile hitap ediliyor. Bunun istisnası, genellikle şaka yollu bir şekilde birbirlerine bu şekilde hitap etmeyi seven vaftiz babaları ve çöpçatanlardır.

Portal sitesi, resmi nikahın ardından kimin, kim tarafından ve kiminle olduğunu bilmeniz için akrabaların isimlerini listeledi. Yeni geniş aile üyeleriniz, onların resmi “unvanlarını” öğrendiğinizi ve onlara saygılı davrandığınızı bilmekten memnuniyet duyacaktır!

Aile ilişkilerini anlamak bazen çok zordur. Eskiden birkaç nesilden oluşan devasa aileler tek çatı altında yaşarken kimin kiminle akraba olduğunu hatırlamak zor değildi çünkü tüm bu karmaşık terimler sürekli duyuluyordu. Akrabaların bazen dünyanın dört bir yanına dağıldığı ve yalnızca büyük olaylarda bir araya geldiği günümüzde “görümceği”, “kayınbirader”, “kayınbiraderi”, “kızı” kelimeleri kullanılıyor. kayınpeder” vb. Birçoğumuz için tuhaf ve tamamen anlaşılmaz görünüyorlar. Yine de, daha sonra ara sıra tahminde bulunmak zorunda kalmamak için isimleri kendi adımıza geri yüklemeye çalışalım: "Kardeşimin karısı - o benim için kim?"

Kardeşinin karısına ne denir

Açıklık getirmek için, belirli bir aileyi hayal edelim, aksi takdirde sonsuzca kesişen akrabalık vektörleri yüzünden başımız dönebilir. Böylece Ivan ve Vasily adında iki erkek kardeş yaşadı. Her ikisi de ciddi adam oldular ve evlendiler. Ivan Marya'da ve Vasily Daria'da. Ve örneğin Ivan'ın şu sorusuna cevap vermemiz gerekeceğini mi düşünüyorsunuz: "Kardeşimin karısı, o benim için kim?" Gerçekten, şimdi Daria'nın kim olduğunu düşünüyor?

Eski nesil bu soruyu, Rusya'da böyle bir kadına çoğunlukla kayınbirader olarak adlandırıldığı, bazı bölgelerde - zolovoy ve Ukrayna'ya daha yakın olanın farklı bir adı olduğu - bratova veya yatrovka olduğu şeklinde cevap verirdi.

Genç eşlerin her birinin - hem Marya hem de Daria - artık yeni bir akrabası var - bir gelini (yani birbirlerinin gelinleri veya eşleri). Bu arada, onlara sadece kayınpeder ve kayınvalide değil, aynı zamanda kocanın erkek kardeşi de diyebilir (yani Marya, Vasily'nin gelini oldu ve Daria, Ivan'ın oldu) ve kocanın tüm ailesi.

Kız kardeşinin bakış açısından erkek kardeşinin karısı kim?

Kardeşlerin bir ailede yaşaması durumunda kız kardeşe başka bir ad mı verilecek? Hayır, burada yeni bir şey icat edilmedi - bir kız kardeş için erkek kardeşinin karısı da bir gelin ya da başka bir deyişle erkek kardeşinin karısı olacak. Ancak gelini için o zaten kayınbiraderi olacak. Bu arada, bazı bölgelerde ona “Bindergarden” deniyordu (muhtemelen aşırı duygudan dolayı!).

İlginçtir ki, eski günlerde kuzenlere "kardeş" veya "kardeş" (90'ların gururlu tanımları buradan geliyor!) ve eşlerine sırasıyla "kardeş" deniyordu. Yani, "Kardeşimin karısı - o benim için kim?" sorusunu çözerken, kardeşlerin, kuzenlerin ve onların eşlerinin biraz farklı terimlerle tanımlandığını bilin.

Kocamın ailesi hakkında biraz daha

Kardeşimizin karısının kim olduğunu bulurken, istemeden daha derine indik ve artık düğünden sonra Marya veya Daria'nın kocasının erkek kardeşini nasıl aramak zorunda kalacağını söylemeden edemiyoruz. Marya için Vasily (kocasının erkek kardeşi) kayınbiraderidir ve anladığınız gibi Daria, Ivan'ı da arayabilir.

Ancak, örneğin aynı Daria'nın kendi akrabası Stepan varsa, o zaman Vasily (Daria'nın kocası) için kayınbiraderi veya bir schwager olacaktır. Ve Stepan'ın oğlu hem Vasily hem de Ivan için Shurich olacak. Doğru, son terim artık tamamen modası geçmiş sayılıyor ve neredeyse hiç kimse onu hatırlamıyor (ancak bilginizi gösterebilirsiniz!).

Hayali ve gerçek akrabalar hakkında biraz ekleyelim.

Ve Ivan'ın karısı Marya'nın evli bir kız kardeşi olduğunu varsayarsak, o zaman Ivan için kayınbiraderi ve buna göre kocası da kayınbiraderi olarak kabul edilecektir. Yani kayınbiraderlerin, eşleri kız kardeş olan aile üyeleri olduğu ortaya çıktı. Kuzenlerden bahsediyorsak, kocaları da kendi aralarında kuzen sayılacaktır.

Gördüğünüz gibi “Kardeşimin karısı kim?” sorusunu sorarak yavaş yavaş ilişkinin geri kalanını çözdük. Kim bilir belki de bu bilgi yeni ailenizde sıcak ilişkiler kurmanıza yardımcı olur. Bu arada bunun çarpıcı bir örneği İngiliz bilim adamlarının yaptığı ilginç bir deneydir. Daha önce tanımadıkları kişileri bir grup halinde topladılar, daha önce bazılarına birbirleriyle akraba olduklarını bildirdiler. Gelecekte birbirleriyle en yakın dostane ilişkileri kuranların bu insanlar olması ilginçtir ve araştırmacılara içlerinde aniden aile duygularının uyandığına dair güvence verirler.

Kardeşinin karısının kim olduğunu öğrenenlere küçük bir veda sözü

Karı ve koca tarafındaki uzun akraba soyunun adı nedir?Umarız sonunda bunu anlamışızdır. Bu bağlantıların en azından ilkel bir diyagramını kendinize bir kez çizmeniz yeterlidir; bu, evlilik hayatınızın başlangıcında sizin için mükemmel bir ipucu ve yeni bir ilişki kurarken garip aksaklıklardan kaçınmanın bir yolu olacaktır. Ve bir süre sonra, kafası karışmış yeni bir akrabanın sorusuna bir uzman havasıyla kendiniz cevap verebileceksiniz: "Kardeşimin karısı - o benim için kim?"

Ve "kardeşimin karısının kız kardeşi" gibi bir söz zinciri oluşturmak yerine ilişkiyi tek bir terimle "görümceğim" olarak adlandırmanın çok daha kolay olacağını kabul edeceksiniz. Ayrıca bu terimlere tam olarak hakim olmadan, edebi eserleri (ve yazarlar bu akraba isimlerini kullanmayı severler), folkloru ve hatta geçmişten bize gelen gündelik gelenekleri algılamamızı zorlaştırırız.