• Salud
• El embarazo
• Niños
• Relación
• Parto

¿Quién es el primo de mi marido? Cuñado, cuñado, cuñada, nuera y otros: ¿cómo se llaman los familiares?

Desde el primer minuto de su vida, una persona adquiere familiares. Mamá, papá, hermano, hermana, abuela, abuelo: todo es tuyo, familiar, querido. Todos pueden navegar libremente por esto; no se requiere ninguna explicación aquí.
Pasa el tiempo, una persona crece y, habiendo encontrado a su alma gemela, se casa o se casa, adquiere más "parientes". ¿Cómo entender a los nuevos familiares? Echa un vistazo a nuestro diccionario.

El suegro y la suegra son los padres del marido.
El suegro y la suegra son los padres de la esposa.
Casamentero, casamentero: los padres de uno de los cónyuges en relación con los padres del otro cónyuge.
Yerno: marido de la hija, marido de la hermana, marido de la cuñada.
Nuera (nuera) es una mujer casada en relación con los parientes de su marido: padre, madre, hermanos y hermanas, cónyuges de hermanos y hermanas.
El cuñado es el hermano del marido.
La cuñada es la hermana del marido.
Cuñado - hermano de la esposa.
La cuñada es la hermana de la esposa.
Los cuñados son maridos de hermanas.
Prima, hermana - hijo, hija de un tío y una tía.
Los sobrinos son hijos de hermanos y hermanas.
Los primos hermanos son hijos de primos hermanos.
Los sobrinos nietos son los nietos de un hermano o hermana.
Tío, tía - hermano, hermana del padre o de la madre en relación con los hijos, sobrinos, además el tío es el marido de la tía y la tía es la esposa del tío.
Prima (tía) - prima (hermana) del padre o de la madre.
Bisabuelo (abuela) - tío (tía) del padre o de la madre.
Hijastra, hijastro son hijastros en relación con uno de los cónyuges.
Padrastro, madrastra - padrastros.
Primak es un yerno adoptado que vive en la familia de su esposa (esto solía ser una rareza, generalmente una esposa joven venía a la casa de su marido).
Hermanos: pueden ser hermanos, en su mayoría primos, o amigos que se ayudaron mutuamente en tiempos difíciles. Para convertirse en hermanos jurados para siempre, había que realizar un ritual especial con un intercambio de cruces y tres besos. A veces, los hermanos jurados a lo largo de su vida estaban incluso más cerca entre sí que los parientes consanguíneos.
Padrino, padrino - padrino y madrina entre sí.

Especialista Jefe de la Oficina del Registro Civil
T. L. Shchekleina

Un hermano o hermana es a menudo lo más cercano a una persona en el mundo. A veces quieres llamar a un amigo de esta manera, pero un verdadero hermano de sangre solo puede ser alguien con quien tienes al menos un padre común: madre o padre. Además, hay hermanos espirituales, medio hermanos, hermanos nombrados y, por supuesto, primos. Una vez que empiezas a descubrir qué parientes están relacionados con quién, es muy fácil confundirse. Y entender, por ejemplo, quién es el primo del primo, se vuelve casi imposible.

¿Qué significa el término?

Los primos son aquellos cuyos padres son hermanos o hermanas de sangre. Es decir, o la madre de tu hermano es tu tía o tu padre es tu tío. Estas leyes de parentesco se aplican independientemente del género. Es solo que si es un pariente femenino, entonces se le llama primo, y si es un pariente masculino, se le llama primo.

Literalmente, la palabra "primo" significa "perteneciente a dos familias". Y en sentido figurado, esta palabra puede entenderse como “perteneciente al segundo grado de parentesco”. Por cierto, otros familiares también pueden ser primos: abuelos, tías y tíos.

La necesidad de determinar los grados de parentesco surgió en aquellos días en que era costumbre tener muchos hijos, al menos cinco. Ellos, a su vez, tenían el mismo número de hijos y, al final, resultó completamente difícil saber quién trataba con quién. Pero también está mal excluir a un hermano del parentesco de los hijos; después de todo, este no es el pariente más lejano. Y, además, en aquella época los lazos familiares ayudaban mucho y la gente se aferraba a ellos. Hoy en día, los habitantes de las ciudades suelen limitarse a comunicarse con familiares de la primera generación, o como máximo de la segunda. Pero antes, la importancia de los lazos familiares jugaba un papel importante, y los primos, tíos y tías eran considerados personas cercanas, a pesar de que eran tantos.

Grado de relación

Los familiares no siempre se tratan bien y en ocasiones preferirían no tener nada en común, pero esto no depende de su deseo. El parentesco es una conexión entre personas, tanto emocional como jurídica, que está determinada por la presencia de antepasados ​​comunes o por el acto de matrimonio o adopción.

Las relaciones pueden ser consanguíneas o no consanguíneas (por ejemplo, mediante matrimonio y adopción). Además, tiene grados. Además del color emocional, estos grados desempeñan un papel en la recepción de una herencia. Así, en primer lugar, la herencia se dará a los parientes más cercanos, y a los de segundo orden sólo en ausencia de los primeros. Los familiares inmediatos incluyen padres, hijos, cónyuges y hermanos. Si no hay parientes de segundo orden, los parientes de tercer grado también pueden reclamar la herencia, y así sucesivamente.

En la tradición rusa, existen decenas de nombres para los grados de parentesco. Esto se debe a que nuestros antepasados ​​vivían en grandes comunidades, y pertenecer a una familia numerosa daba ventajas, ya que era más fácil sobrevivir juntos.

Es de destacar que en las aldeas todavía se puede encontrar hoy una actitud similar hacia el parentesco. En las bodas de pueblo participan al menos 100 personas. Y en la ciudad se volvió muy difícil mantener esos lazos familiares, y nombres de parentesco tan interesantes como suegro, suegro o nuera se volvieron arcaicos.

Hermanastro

No confundas primos y hermanastros. Los hermanastros no son sangre. Se convirtieron en hermanos fruto del matrimonio entre sus padres. Después de todo, después de un matrimonio así, los niños comienzan a vivir juntos como hermanos. Pero no son ni oficiales ni parientes consanguíneos. Si los niños son de diferentes sexos, en teoría incluso pueden casarse, pero en la práctica esto se condena y se considera inmoral. Ya que muchos todavía ven en esto un atisbo de incesto.

Primos

Existe la opinión de que primo es el mismo primo, porque en inglés y francés esta combinación de palabras se traduce como primo. Pero aquí vale la pena señalar que la traducción literal no siempre es posible debido a diferencias conceptuales entre culturas. Tanto los ingleses como los franceses utilizan la palabra “primo” para designar a un pariente consanguíneo lejano de la misma tribu que alguien, y no necesariamente de la segunda. Es decir, también llaman primos a los primos segundos y cuartos.

Y si traducimos esta palabra al idioma ruso, entonces también es solo un nombre común para todos los hermanos, excepto para los hermanos. Y “prima”, en consecuencia, es el nombre que reciben las hermanas de todas las tribus.

¿Quiénes son los primos de las esposas o los maridos?

Son parientes, naturalmente, no de sangre. Si hablamos de quién es el primo del marido, entonces podemos decir que es el primo político. Pero, de hecho, sólo un hermano se considera pariente y simplemente se le llama cuñado.

Las preguntas sobre, por ejemplo, quién es el primo del marido, se hacen más por motivos de interés educativo y no para mantener esos vínculos familiares. En la tradición rusa, este grado de relación se denomina “séptima agua sobre gelatina”.

hijos de primos

Los lazos familiares como abuela - nieto, tía - sobrina se conservan incluso con primos, pero con prefijo. Y si hablamos de un caso concreto, por ejemplo, de quién es la hija de tu prima, entonces es la sobrina de tu prima. Y la hija de un primo segundo será prima segunda, es decir, sobrina en la tercera generación. ¿Quién es el hijo de tu prima? En consecuencia, el sobrino de un primo.

Los propios hijos de primos también tendrán una relación entre sí, pero esta vez será triple. Esto significa que se les puede llamar primos segundos. Esta relación ya es bastante distante y muchas veces ni siquiera se conocen de cerca. Pero aún así vale la pena saber acerca de esos familiares.

¿Se pueden casar los primos?

Esta cuestión tiene dos caras: moral y formal. Según el párrafo 2 del artículo 14 del Código de Familia de la Federación de Rusia, estos matrimonios son posibles. Pero desde un punto de vista moral, ético y genético, esto es extremadamente indeseable. Esta es todavía una relación demasiado estrecha y puede causar anomalías genéticas en los hijos de dichos cónyuges.

En la historia de los estados monárquicos, incluido el Imperio ruso, hay muchos casos en los que, para mantener el poder, las personas se casaban con primos. Y como se necesitaba un heredero, tenían que tener hijos. Estos últimos casi siempre tenían mala salud o algún tipo de anomalía.

La hemofilia del zar Alexei Nikolaevich Romanov era una enfermedad hereditaria de los Romanov y, sorprendentemente, de otras casas reales de Europa en los siglos XIX y XX. En aquellos días se la llamaba “la enfermedad real”. Ahora bien, es muy probable que los genetistas afirmen que esta patología fue causada por numerosos incestos en los clanes reinantes. Porque entonces, para conservar el trono dentro de un mismo clan, no desdeñaban el matrimonio entre primos, sin ver en ello nada de inmoral.

Primos cuarto y quinto

Los términos “primo cuarto”, “primo quinto”, etc., se forman más bien por analogía y rara vez se utilizan en la vida real. En algunas culturas, es costumbre que todos los parientes numerosos se reúnan para bodas o funerales, y luego, en tales eventos, comienzan a recordar quién es primo cuarto y quién es primo sexto. Pero, de hecho, ya son parientes muy lejanos. Si esas personas deberían ser consideradas parientes en el mundo moderno es una cuestión filosófica. Después de todo, si comienzas a profundizar aún más, entonces todas las personas en la Tierra son parientes entre sí en la decimocuarta generación.

Cuando nos casamos, inmediatamente tenemos el doble de parientes. Y cada uno se llama algo. No lo recordarás de inmediato. No, bueno, ¡no puedes confundir a tu suegra con nadie! Pero del resto nos ocuparemos ahora...

nuevos suegros

Suegra- Esta es la madre del marido. Para la suegra, la esposa de su hijo será nuera.

Suegro- Este es el padre del marido. Para el suegro, la esposa de su hijo será nuera.

Cuñada- Esta es la hermana de mi marido. Para la cuñada, la esposa de su hermano será nuera.

cuñado- Este es el hermano de mi marido. Para un cuñado, la esposa de su hermano será nuera.

nuevos suegros

suegra- Esta es la madre de la esposa. Para una suegra, el marido de su hija será yerno.

¿Quién es el suegro?

Suegro- Este es el padre de la esposa. Tanto para el suegro como para la suegra, el marido de su hija es yerno.

Cuñado- Este es el hermano de mi esposa. Para el cuñado, el marido de su hermana, así como para los padres... yerno.

cuñada- Esta es la hermana de mi esposa. Tanto para la cuñada como para el cuñado, el marido de su hermana será yerno.

Nuevos lazos familiares entre los padres de los novios

Casamentero- es la madre de uno de los cónyuges de los padres del otro cónyuge.

Casamentero- el padre de uno de los cónyuges para los padres del otro cónyuge.

Cuñado- este es el marido de una hermana en relación con el marido de otra. También se llama suegro a cualquier vínculo familiar entre personas que no están estrechamente relacionadas.

quienes son padrinos

Padrino Y padrino- padrino y madre, pero no para el ahijado, sino entre ellos y en relación con los padres y familiares del ahijado.

Otros parientes

Todos los demás parientes de su marido/mujer serán llamados igual para usted que para él/ella. Si su marido tiene una sobrina, ella seguirá siendo sobrina para usted. Y para ella serás la esposa de su tío.z>

Después de la boda, los novios tienen muchos nuevos parientes que tienen sus propios nombres específicos. Y para no confundirse después de la boda sobre quién es pariente de quién, conviene aclarar esta cuestión con antelación, porque a veces ya en la segunda mitad de la celebración, algunos invitados empiezan a descubrir sus nuevos “títulos”. El sitio del portal ha preparado para usted una breve hoja de trucos: pequeñas tablas que le ayudarán a recordar quién pertenece a quién en la familia después del matrimonio.

Para el novio: ¿cómo se llaman los familiares después de la boda?

Los miembros de la familia de la novia se convierten en parientes del novio después de la boda. Muchos chicos conocen los nombres de la madre y el padre de los recién casados ​​incluso antes de la celebración. Pero lo que llaman parientes del siguiente rango suele ser lo que oyen por primera vez.

Es interesante que en el pasado, si la novia o el novio no tenían padre ni madre, los padres encarcelados ocupaban su lugar. ¡Ahora esta tradición nupcial es cosa del pasado!

Para la novia: nombres de futuros familiares.

Después de la boda, el recién casado tiene muchos nuevos parientes, cada uno de los cuales tiene su propio nombre histórico. Y para que te resulte más fácil recordar quién está emparentado con quién, hemos elaborado una tabla con los nombres de los principales miembros de la familia del novio según su grado de parentesco.

Consejo: según la tradición, la novia debe preparar regalos para sus futuros parientes, la familia del novio, que deberá presentarles durante el banquete de bodas. Si desea complacer a los padres de su amado, asegúrese de incluir la compra de regalos en el plan de preparación de su boda.

Para los padres: ¿quién está relacionado con quién en la familia?

Después de la boda, los padres de los novios también deben saber quién está emparentado con quién en su gran familia recién formada para poder entender cómo dirigirse entre sí.

Para el resto de la familia: ¿quién está relacionado con quién?

Para todos los demás miembros de ambas familias, los nombres de los parientes suenan así (aquí incluimos a los padrinos del hijo de la pareja, ya que los cónyuges a menudo planean tener hijos poco después de la boda).

Los padrinos no necesariamente tienen que tener vínculos de sangre con su ahijado, al contrario, suelen ser amigos de la familia. Pero deben seleccionarse con especial cuidado, porque el sacramento del bautismo, como una boda en la iglesia, es un evento importante en la vida de cada persona.

Origen de los nombres de los familiares.

El origen de los nombres de los “títulos” familiares es interesante, lo que también puede ayudarte a recordar cómo se llaman los parientes. La mayoría de los nombres provienen de formas indoeuropeas e indias antiguas, cuya traducción insinúa directamente el estado y el parentesco de la persona después del matrimonio:

• Marido- según la interpretación indoeuropea, proviene de la frase "hombre adulto".
• Esposa- “capaz de dar a luz”, porque Anteriormente, la mujer era vista como la fuente de una nueva vida.
• Suegro- “el comienzo de la familia”, y la suegra es un derivado de ella.
• Suegro- de la frase “dar existencia”, es decir “padre de la esposa”, y suegra es un derivado de él.
• Cuñado cuñada- de la palabra "propio".

Según la etimología popular, existen interpretaciones de los nombres de parientes cercanos:

• Nuera- “Dios sabe quién”, porque En la antigüedad, para evitar el incesto, se buscaba a la novia en pueblos lejanos, por lo que casi nadie conocía a la niña.
• Nuera- el siguiente estado de la nuera, que indica que está embarazada. Otra interpretación es "la esposa del hijo".
• Yerno- de la palabra "saber", porque después de la boda se convierte en una persona familiar y significativa. Otra interpretación proviene de la palabra "tomar", es decir. el que lleva a la novia al altar.
• Suegro y suegra- “para consolar”, porque Después de la boda, los padres rara vez ven a su hija y su vida en el nuevo hogar no siempre es agradable, por lo que la madre y el padre consuelan a la recién casada durante sus breves encuentros.
• Suegro y suegra- “sangre de todos”, porque el suegro une a todos los parientes por sangre. Otra interpretación es “el propio refugio”, porque Después de la boda, la novia fue llevada a un nuevo lugar de residencia: a la casa de su suegro.
• cuñado- “confianza”, porque El hermano del marido era considerado un confidente en muchos asuntos y un asistente para resolver los problemas de la vida.
• Cuñada- de la palabra "mal", porque Por lo general, a la hermana del novio no le agradaba su esposa, quien, en su opinión, siempre hacía todo mal.

Para concluir el artículo, me gustaría dar dos consejos sobre los nombres de los familiares después del matrimonio:

• Al prepararse para la celebración y compilar una lista de invitados, así como la disposición de los asientos para los invitados a la boda, escriba entre paréntesis quién será esta persona. Cada vez que edites la lista y mires estos nombres, los recordarás fácilmente.
• A menudo surge la pregunta de cómo llamar a los familiares: ¿por su nombre o por su “estado” relativo? ¡Todo depende de las preferencias de la gente! Si antes era costumbre utilizar los nombres de los familiares en el habla, ahora se dirigen cada vez más a ellos por su nombre y patronímico. La excepción son los padrinos y casamenteros, a quienes a menudo les gusta dirigirse de esta manera en broma.

El sitio del portal ha enumerado los nombres de los familiares para que sepa quién, por quién y con quién después del matrimonio oficial. ¡Los nuevos miembros de su familia extendida estarán encantados de saber que ha aprendido sus “títulos” oficiales y que los trata con respeto!

A veces resulta muy difícil comprender las relaciones familiares. Solía ​​ser que, cuando grandes familias de varias generaciones vivían bajo un mismo techo, no era difícil recordar quién estaba relacionado con quién, porque todos estos términos sofisticados se escuchaban constantemente. Hoy en día, cuando los familiares a veces se encuentran dispersos por todo el mundo y se reúnen sólo con motivo de acontecimientos importantes, las palabras “cuñada”, “cuñado”, “cuñado”, “hija” -político”, etc. A muchos de nosotros nos parecen extraños y completamente incomprensibles. Y, sin embargo, intentemos restaurar los nombres en el nuestro para que no tengamos que adivinar más tarde: "La esposa de mi hermano, ¿quién es ella para mí?"

Cómo llamar a la esposa de tu hermano.

Para mayor claridad, imaginemos una familia específica; de lo contrario, nuestra cabeza puede dar vueltas debido a los vectores de parentesco que se cruzan sin cesar. Entonces, vivían dos hermanos, Ivan y Vasily. Ambos se convirtieron en hombres serios y se casaron. Ivan está con Marya y Vasily está con Daria. ¿Y crees que tendremos que responder a la pregunta, por ejemplo, de Iván: "La esposa de mi hermano, quién es para mí?" De verdad, ¿quién cree que es Daria ahora?

La generación anterior respondería a esta pregunta que a una mujer así en Rusia a menudo se la llamaba cuñada, en algunas áreas, zolovoy, y más cerca de Ucrania tenía un nombre diferente: bratova o yatrovka.

Cada una de las jóvenes esposas, tanto Marya como Daria, tiene ahora un nuevo pariente: una nuera (es decir, son nueras o consortes de la otra). Por cierto, no solo el suegro y la suegra pueden llamarlos nueras, sino también el hermano del marido (es decir, Marya se convirtió en la nuera de Vasily y Daria en la de Iván). y toda la familia del marido.

¿Quién es la esposa de tu hermano desde el punto de vista de su hermana?

Y en el caso de que los hermanos vivan en una familia, ¿la hermana se llamará de otra manera? No, aquí no se ha inventado nada nuevo: para una hermana, la esposa de su hermano también resultará ser nuera o, en otras palabras, esposa de su hermano. Pero para la nuera ya será cuñada. Por cierto, en algunas regiones la llamaban “Bindergarden” (¡probablemente por exceso de sentimientos!).

Es interesante que en los viejos tiempos a los primos se les llamaba "bro" o "bro" (¡de ahí vienen estas orgullosas definiciones de la era de los 90!), y a sus esposas, respectivamente, "bros". Es decir, cuando averigües: "La esposa de mi hermano, ¿quién es ella para mí?", debes saber que los hermanos y los primos, así como sus esposas, se definen en términos ligeramente diferentes.

Un poco más sobre la familia de mi marido.

Al descubrir quién es la esposa de nuestro hermano, involuntariamente profundizamos más y ahora ya no podemos dejar de mencionar cómo, después de la boda, Marya o Daria tendrán que llamar al hermano de su marido. Para Marya, Vasily (el hermano de su marido) es su cuñado y, como comprenderás, Daria también puede llamar a Iván.

Pero si, por ejemplo, la misma Daria tiene su propio pariente Stepan), entonces para Vasily (el marido de Daria) será un cuñado o un schwager. Y el hijo de Stepan será Shurich tanto para Vasily como para Ivan. Es cierto que el último término ahora se considera completamente obsoleto y casi nadie lo recuerda (¡pero puedes demostrar tu erudición!).

Agreguemos un poco sobre familiares, imaginarios y reales.

Y si asumimos que Marya, la esposa de Iván, tiene una hermana casada, entonces para Iván ella será considerada cuñada y, en consecuencia, su marido, cuñado. Es decir, resulta que los cuñados son miembros de la familia cuyas esposas son hermanas. Si hablamos de primos, sus maridos serán considerados primos políticos entre ellos.

Como puede ver, al hacer la pregunta: "¿Quién es la esposa de mi hermano?", poco a poco descubrimos el resto de la relación. Y quién sabe, tal vez esta información le ayude a mantener relaciones cálidas en su nueva familia. Por cierto, un ejemplo sorprendente de esto es un interesante experimento realizado por científicos británicos. Reunieron en un grupo a personas previamente desconocidas, habiendo informado previamente a algunos de que estaban relacionados entre sí. Es interesante que en el futuro fueron estas personas quienes establecieron las relaciones amistosas más cercanas entre sí, asegurando los investigadores que de repente se despertaron en ellos sentimientos familiares.

Unas breves palabras de despedida para aquellos que han descubierto quién es la esposa de su hermano.

¿Cómo se llama una larga línea de parientes por parte de la esposa y del marido? Esperamos haberlo descubierto finalmente. Sólo tienes que dibujar al menos un diagrama primitivo de estas conexiones una vez, y será una excelente pista para ti al comienzo de tu vida matrimonial y una manera de evitar problemas incómodos al determinar una nueva relación. Y después de un tiempo, usted mismo podrá responder con aire de experto a la pregunta de un nuevo pariente confundido: "La esposa de mi hermano, ¿quién es para mí?"

Y estarás de acuerdo en que en lugar de construir una cadena verbal como: “la hermana de la esposa de mi hermano”, será mucho más fácil llamar la relación con un solo término: “cuñada”. Además, sin dominar completamente estos términos, nos dificultamos la percepción de las obras literarias (y a los autores les encanta usar estos nombres de familiares), así como el folclore e incluso las tradiciones cotidianas que nos han llegado del pasado.