พ่อแม่ไม่ควรสอดแนมลูก
- การแปล
แมนดี้ สไนเดอร์ นักบัญชีในเมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน คอยจับตาดูลูกสาวของเธอมาตลอดสองสามปีที่ผ่านมา ด้วยการใช้เครื่องมือ mSpy ไฮเทค สไนเดอร์สามารถดูข้อความ รูปภาพ วิดีโอ แอพที่ดาวน์โหลด และประวัติเบราว์เซอร์ทั้งหมดของลูกสาววัย 13 ปีของเขา
เธอไม่คิดจะขอโทษมัน เธอบอกว่าเธอสามารถเข้าไปแทรกแซงได้เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว หลังจากที่พบว่าลูกสาวของเธอส่งข้อความหาแฟนของเธอขณะวางแผนจะเดทกับเซ็กส์ “ฉันรู้ว่าลูกสาวของฉันไม่ได้ไร้เดียงสาเหมือนตอนที่ฉันอายุเท่าเธอ และในโลกปัจจุบันมีวิธีการเข้าสังคมมากมาย” สไนเดอร์กล่าว “แต่ในฐานะพ่อแม่ของวัยรุ่น เทคโนโลยียุคนี้ทำให้ฉันกลัว”
แต่ในขณะที่เทคโนโลยีสามารถให้วิธีการใหม่ๆ แก่เด็กๆ ในการประสบปัญหา แต่ก็สามารถให้วิธีใหม่ๆ ในการดูทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขาด้วย 
ด้วยเทคโนโลยีการติดตาม เช่น mSpy, Teen Safe, Family Tracker และอื่นๆ ผู้ปกครองสามารถติดตามการโทร ข้อความ แชท และโพสต์ในโซเชียลมีเดีย พวกเขาสามารถศึกษาแผนที่ของสถานที่ทุกแห่งที่ลูกเคยไปและโทรศัพท์ของเขา แอพ Mama Bear ยังส่งคำเตือนไปยังผู้ปกครองหากลูกของพวกเขาเร่งความเร็วขณะขับรถ
แต่มีเส้นบาง ๆ ระหว่างการป้องกันและความหลงใหล เครื่องมือติดตามดิจิทัลใหม่ทำให้ผู้ปกครองอยู่ในสถานะที่ยากลำบาก วัยรุ่นเป็นช่วงวิกฤตในชีวิตของเด็กเมื่อพวกเขาต้องการความเป็นส่วนตัวและความรู้สึกของพื้นที่ส่วนตัวเพื่อพัฒนาเอกลักษณ์ของตนเอง พ่อแม่คงทนไม่ได้ที่จะมองดูลูกออกห่างจากพวกเขา แต่ถึงแม้จะเป็นการเย้ายวนสำหรับผู้ปกครองที่จะแทรกซึมเข้าไปในมุมมืดของชีวิตส่วนตัวของลูก แต่ก็มีหลักฐานชัดเจนว่าการแอบดูพวกเขาจะทำอันตรายมากกว่าดี
ในระยะยาว เป้าหมายของผู้ปกครองคือการสร้างผู้ใหญ่ที่แข็งแรงและพอเพียง Nancy Darling นักจิตวิทยาด้านพัฒนาการที่ Oberlin College กล่าว กระบวนการพัฒนาความเป็นอิสระที่ดีต่อสุขภาพจะเริ่มต้นในตอนที่ลูกของคุณสามารถคลานหนีจากคุณได้ “การเป็นพ่อแม่เป็นสิ่งที่ยากในการสร้างสมดุลระหว่างความปรารถนาของเด็กที่จะเป็นอิสระกับการพิจารณาด้านความปลอดภัย” เธอกล่าว
ความเป็นส่วนตัวเป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความพอเพียง “ความสามารถในการสัมผัสความสันโดษอาจเป็นความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์ที่อยู่เหนือวัฒนธรรม” สกายเลอร์ ฮอว์ค นักจิตวิทยาสังคมที่ศึกษาการพัฒนาเยาวชนที่มหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงกล่าว ในช่วงวัยรุ่น สมอง ร่างกาย และชีวิตทางสังคมของเด็กเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ขณะทดลองเกี่ยวกับอัตลักษณ์และการแสดงออก พวกเขาต้องการพื้นที่ของตัวเองเพื่อจัดการกับมันทั้งหมด Hawke กล่าว
ความเป็นส่วนตัวไม่ได้มีความสำคัญสำหรับคนหนุ่มสาวเท่านั้น Sandra Petronio ศาสตราจารย์ด้านการสื่อสารและผู้อำนวยการ Communications Privacy Management Center ของ Indiana University กล่าว นี่คือหน้าที่ของพวกเขา “ความกังวลหลักของผู้ใหญ่คือการพัฒนาบุคลิกลักษณะ ออกจากการควบคุมของผู้ปกครอง วิธีหนึ่งที่เข้าใจได้คือต้องการพื้นที่ส่วนตัว” เธอกล่าว
มีหลักฐานชัดเจนว่าการบุกรุกความเป็นส่วนตัวของเด็กละเมิดความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูก Petronio กล่าว “ผู้ปกครองแสดงความไม่ไว้วางใจด้วยการแอบดู” เธอกล่าว “ความต้องการที่ครอบงำเพื่อควบคุมเด็กนั้นสร้างความเสียหายต่อความสัมพันธ์จริงๆ”
การแอบดูแบบซ่อนเร้น Hawke กล่าวเสริมไม่น่าจะถูกซ่อนได้นาน เด็กส่วนใหญ่เก่งด้านเทคโนโลยีมากกว่าพ่อแม่ โอกาสที่พวกเขาจะค้นพบแอพติดตามเหล่านี้และหาวิธีแฮ็คระบบ - ทิ้งโทรศัพท์ที่ถูกติดตามไว้ในล็อกเกอร์ที่โรงเรียนเมื่อพวกเขาโดดเรียน หรือตั้งค่าบัญชี Instagram ลับที่สอง
ไม่น่าแปลกใจที่เมื่อเด็กๆ รู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถไว้ใจพ่อแม่ได้ พวกเขาก็จะยิ่งมีความลับมากขึ้นไปอีก ฮอว์กสังเกตผลกระทบนี้ในกลุ่มตัวอย่างนักเรียนในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งทัศนคติที่มีต่อปัจเจกและเอกราชมีความคล้ายคลึงกับทัศนคติในสหรัฐอเมริกา นักวิจัยถามเด็กๆ ว่าพ่อแม่เคารพพื้นที่ส่วนตัวหรือไม่ หลังจากผ่านไปหนึ่งปี ลูกๆ ของพ่อแม่ที่แอบดูมีพฤติกรรมที่เป็นความลับมากกว่า และพ่อแม่ของพวกเขาก็รายงานว่ารู้เรื่องกิจกรรมของลูก เพื่อนฝูง และที่อยู่ของลูกน้อยกว่าพ่อแม่คนอื่นๆ
“เราสามารถติดตามเส้นทางจากการรู้สึกถึงการบุกรุกความเป็นส่วนตัวไปจนถึงระดับความเป็นส่วนตัวที่เพิ่มขึ้นสำหรับเด็ก และลดความรู้ของผู้ปกครองเกี่ยวกับลูก ๆ ของพวกเขา” Hawke กล่าว “ถ้าพ่อแม่เข้าไปยุ่งกับชีวิตลูกมากเกินไป ในที่สุดมันก็จะตอบสนองพวกเขา”
ในกรณีที่ไม่มีพื้นที่ส่วนตัวของเด็ก ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูกไม่เพียงต้องทนทุกข์ทรมาน เมื่อเด็กรู้สึกว่าถูกบุกรุก อาจนำไปสู่ปัญหาทางจิตที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกว่าพฤติกรรม "เรียนรู้" - ความวิตกกังวล ซึมเศร้า การถอนตัว Lawrence Steinberg ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาจาก Temple University กล่าวว่า "มีการศึกษาหลายชิ้นที่แสดงให้เห็นว่าเด็กที่โตมากับพ่อแม่ที่เอาแต่ใจจะอ่อนไหวต่อปัญหาทางจิตใจเหล่านี้มากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะทำลายความมั่นใจของเด็กในความสามารถที่จะทำหน้าที่อย่างอิสระ" Lawrence Steinberg ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาจาก Temple University กล่าว และ ผู้เขียน The Age of Opportunity: Lessons from the New Science of Youth.
เมื่อพ่อแม่ไม่ให้โอกาสลูกตัดสินใจด้วยตนเอง ลูกก็ไม่มีโอกาสเรียนรู้จากการตัดสินใจเหล่านี้ จูดิธ สเมทาน่า ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาที่ศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างคนหนุ่มสาวกับพ่อแม่ที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์กล่าวว่าแม้พ่อแม่มีหน้าที่ชี้นำบุตรหลานของตนและปกป้องพวกเขาให้พ้นจากอันตราย วัยรุ่นก็ยังเป็นเวลาสำหรับการค้นพบขีดจำกัด
มาดื่มแอลกอฮอล์กันเถอะ เด็กที่ทดลองดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวัยเยาว์และไม่เคยติดสุราในเวลาต่อมา กลับกลายเป็นว่าเด็กมีสุขภาพจิตที่ดีขึ้นกว่าผู้ที่ไม่เคยดื่มมาก่อน Smetana กล่าว “ฉันไม่ต้องการที่จะเอาผิดของเด็กที่ติดแอลกอฮอล์ แต่เรารู้ว่านี่เป็นช่วงเวลาแห่งการทดลอง” เธอกล่าว "นั่นคือธรรมชาติของเยาวชน"
แต่ถึงแม้ผู้ปกครองจะทราบถึงความสำคัญของความเป็นส่วนตัว แต่ก็อาจเป็นเรื่องยากที่จะรู้ว่าจะวาดเส้นตรงไปที่ใด Dalton Conley นักสังคมวิทยาจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันและผู้เขียนหนังสือ The Science of Parenting ปี 2014 กล่าวว่า คุณลักษณะนี้จะแตกต่างกันไปในแต่ละครอบครัว แม้จะอยู่ในชั้นเศรษฐกิจและสังคมเดียวกันหรือในท้องที่เดียวกัน Conley บอกว่าเขาตกใจมากที่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งกำลังสอดแนมลูกวัยรุ่นของเขาด้วยเครื่องดูแลเด็กขณะไม่อยู่ที่การประชุม ในเวลาเดียวกัน เขาไม่อายที่จะตรวจสอบการใช้จ่ายผ่านบัตรธนาคารกับลูกๆ ของตัวเอง เพื่อที่จะรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนและซื้ออะไร "เทคโนโลยีการติดตามของผู้ปกครองกำลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็วจนไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดและรวดเร็วเกี่ยวกับสิ่งที่ยอมรับได้" เขากล่าว
ดาร์ลิ่งเองก็ถูกล่อลวงให้ดันเส้นแบ่งระหว่างความเป็นอิสระและความสันโดษกลับคืนมา แม้ว่าเธอจะสนับสนุนให้เด็กมีพื้นที่ในการพัฒนาความเป็นอิสระที่ดีต่อสุขภาพ แต่เธอก็เป็นพ่อแม่ที่ห่วงใยพวกเขา เธอขอให้ลูกชายคนสุดท้องเปิด "ค้นหา iPhone ของฉัน" เพื่อที่เธอจะได้หาเขาเจอถ้าเธอไม่ผ่าน และเมื่อลูกชายคนโตของเธอซึ่งกลับบ้านในช่วงพักเรียนในมหาวิทยาลัย คืนหนึ่งไม่กลับบ้าน "ฉันแหย่จมูกไปที่รายชื่อโทรศัพท์มือถือของเขาเพื่อโทรหาแฟนสาวของเขา" เธอยอมรับ “มันทำให้เขาโกรธ แต่นี่มันตี 3 และฉันเป็นห่วง”
จากข้อมูลของ Darling เด็ก ๆ มีแนวโน้มที่จะรู้สึกถึงการบุกรุกความเป็นส่วนตัวของพวกเขาหากพ่อแม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวของพวกเขา - ตัวอย่างเช่นแอบฟังการสนทนาหรือสอดแนมจดหมายโต้ตอบ แต่เด็กส่วนใหญ่ตระหนักดีว่าพ่อแม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะปลอดภัย - ตั้งกฎการใช้ยาเสพติดหรือรู้ว่าเด็กไปที่ไหนหลังเลิกเรียน “พ่อแม่จำเป็นต้องรู้ว่าลูกอยู่ที่ไหน” เธอกล่าว
แต่ปัญหาด้านความปลอดภัยไม่ชัดเจนนัก ตอนนี้การเป็นเด็กในสถานที่ส่วนใหญ่ [USA] นั้นปลอดภัย จากสถิติของ FBI อาชญากรรมรุนแรงลดลง 48% จากปี 1993 ถึง 2011 การตายของเด็กกำลังลดลง เด็กหายเป็นประวัติการณ์
อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีสังคมใดที่เรียกร้องการดูแลอย่างใกล้ชิดจากลูกๆ มาก่อน ซึ่งเห็นได้จากกรณีที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งเมื่อผู้ปกครองถูกจับในข้อหาให้ลูกไปโรงเรียนคนเดียวหรือเล่นในสวนสาธารณะโดยไม่มีผู้ดูแล
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนตำหนิการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในสื่อสมัยใหม่ ซึ่งให้หัวข้อข่าวที่น่ากลัวเกี่ยวกับอันตรายและการลักพาตัวอยู่เสมอ “สื่อเพิ่มความกลัว และความกลัวกลายเป็นข้อจำกัดสำหรับเด็ก วัยรุ่น และแม้แต่คนหนุ่มสาว” เปโตรนิโอกล่าว "มีศักยภาพที่จะบ่อนทำลายการพัฒนาทักษะที่คนหนุ่มสาวจำเป็นต้องกลายเป็นผู้ใหญ่อิสระ"
อันที่จริง เด็กบางคนอาศัยอยู่ในพื้นที่อันตราย และเห็นได้ชัดว่าเด็กเหล่านี้อาศัยอยู่ภายใต้การดูแลที่เข้มงวดของพ่อแม่ ผลการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียพบว่า เด็กจากกลุ่มคนชั้นกลางและกลุ่มเสี่ยงต่ำมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับแม่และการปรับตัวทางสังคมเมื่อพ่อแม่บ่อนทำลายความเป็นอิสระของพวกเขา ในทางกลับกัน ในบรรดาครอบครัวที่มีรายได้ต่ำและมีความเสี่ยงสูง ความสัมพันธ์กับมารดาจะดีขึ้นเมื่อมารดามีเผด็จการมากกว่า
แต่ในหลาย ๆ แห่ง ความปรารถนาของผู้ปกครองที่จะสอดแนมลูก ๆ ของพวกเขาอาจไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยความกังวลเรื่องความปลอดภัยมากนักเช่นเดียวกับความปรารถนาที่จะลดความวิตกกังวลของตนเอง “ในที่สุดคุณก็ต้องพยายามสนองความกระหายความรู้ เพราะคุณไม่สามารถยืนหยัดกับความไม่แน่นอนได้ คุณไม่เปิดโอกาสให้ลูกได้เรียนรู้วิธีตัดสินใจที่ดี” เปโตรนิโอกล่าว
การวิจัยของ Hawke แสดงให้เห็นว่าผู้ปกครองที่สอดแนมลูกๆ มีความมั่นใจในความสามารถของตนน้อยลง กังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับลูกๆ มากขึ้น และกังวลมากขึ้น—มักไม่มีมูล—เกี่ยวกับพฤติกรรมของลูก “จากการวิจัยของฉัน ฉันเชื่อว่าการแอบดูสามารถกำหนดลักษณะทั้งการปรับตัวของเด็กและผู้ปกครอง—บางทีอาจจะเป็นอย่างหลังมากกว่านั้นอีก” เขากล่าว
เมื่อพูดถึงการกำหนดขอบเขตที่ดีต่อสุขภาพ นักจิตวิทยากล่าวว่าการสื่อสารที่ดีนั้นดีกว่าการแอบดู และเด็ก ๆ ที่แบ่งปันกับพ่อแม่มากขึ้นจะปรับตัวเข้ากับชีวิตได้ดีกว่า “ท้ายที่สุดแล้ว วิธีที่ดีที่สุดที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกๆ ของคุณคือการฟังสิ่งที่พวกเขาพูด” Hawke กล่าว
ผู้ปกครองบางคนบอกว่าการติดตามช่วยปรับปรุงการสื่อสารกับเด็ก สไนเดอร์กล่าวว่าการใช้แอปเพื่อติดตามโทรศัพท์ของลูกสาวเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องเพศ ยาเสพติด การฆ่าตัวตาย และเพื่อนฝูง “เพราะฉันอ่านจดหมายโต้ตอบของเธอกับเพื่อน เราจึงสามารถสื่อสารได้โดยไม่ต้องเตรียมตัวเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของเธอ” สไนเดอร์กล่าว "ฉันไม่คิดว่าเราจะมีความสัมพันธ์ที่เปิดกว้างและให้เกียรติกันแบบเดียวกันโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก mSpy"
ยังคงปลอดภัยที่จะบอกว่าผู้ปกครองส่วนใหญ่ที่ดาวน์โหลดแอปสายลับไม่ได้ทำเพื่อพูดคุยกับลูก ๆ ของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าความเป็นส่วนตัวและพื้นที่มีความสำคัญสำหรับเด็กเพื่อช่วยให้พวกเขากลายเป็นผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพแข็งแรง ตอนนี้การบุกรุกความเป็นส่วนตัวได้ง่ายกว่าที่เคย ผู้ปกครองจะต้องถามคำถามที่ไม่สบายใจทุกครั้งที่กำลังจะข้ามเส้นนั้น
