George Sand Çiçekler ne diyor? Kitap: Çiçekler Ne Diyor Noan'ın yanına eğitimli, son derece dindar bir kız ve zengin bir mirasçı olarak döndü.
|
Dizi: "Hediye baskıları. Harika yazarların hikayeleri" George Sand'ın edebi romanları ve bitmek bilmeyen aşk hikayeleri, birden fazla nesil okuyucuyu heyecanlandırdı. Olgun Sand'ın, sanatçının sevgili torunlarına ithaf ettiği alışılmadık derecede romantik, dokunaklı ve şefkatli kısa öyküler yazması daha da dikkat çekicidir. İster parlak bir sanatçı ve zengin bir mirasçı olan küçük Diana'nın, ister finalde olağanüstü bir bilim adamı ve baronet olan topal bir köylü çocuğunun hikayesi olsun, romanların olay örgüsü, temanın çeşitlemelerinden başka bir şey değildir. Cinderella ve çirkin ördek yavrusu. Yüksek güçlerin himayesi, ancak her şeyden önce yorulmak bilmeyen çalışma ve azim, kahramanların çevrenin üzerine çıkmasına, gerçekliğin üzerine çıkmasına, sonsuzluğa bakmasına izin verir ... F. Liszt'in sevgilisi, A. Musset ve F. Chopin, arkadaşı Erkek takma adı "George Sand" olan Fransız yazar Turgenev, Barones Aurora Dudevant edebiyata ilk adımlarından itibaren tüm Fransa'yı, ardından Avrupa'yı kendinden bahsettirdi. Katolik bir manastırın öğrencisi, neredeyse rahibeye dönüşen, daha sonra erkek takım elbiseli şehvetli, bağımsız ve yetenekli bir genç bayan, hayatı boyunca bir kadının kendi kaderini kontrol etme, sevdiği şeyi yapma hakkını ilan etti. Bu, bugün tamamen doğal olan ve 19. yüzyılın ilk çeyreğinde benzeri görülmemiş bir haktır. Yayıncı: "OlmaMediaGroup/Prosveshchenie" (2015) Benzer konulardaki diğer kitaplar:
Ayrıca diğer sözlüklere de bakın:Asya- (Asya) Asya'nın tanımı, Asya'nın ülkeleri, devletleri, Asya'nın tarihi ve halkları Asya devletleri, Asya'nın tarihi ve halkları, Asya'nın şehirleri ve coğrafyası hakkında bilgiler İçindekiler Asya, dünyanın en büyük kısmı olup, Avrasya ile birlikte Avrasya'yı oluşturur. anakara ... Yatırımcının ansiklopedisi Japonya- JAPON İMPARATORLUĞUNUN HARİTASI. İçindekiler: I. Fiziksel makale. 1. Kompozisyon, mekan, kıyı şeridi. 2. Orografi. 3. Hidrografi. 4. İklim. 5. Bitki örtüsü. 6. Fauna. II. Nüfus. 1. İstatistikler. 2. Antropoloji. III. Ekonomik makale. 1… Japonya*- İçindekiler: I. Fiziksel makale. 1. Kompozisyon, mekan, kıyı şeridi. 2. Orografi. 3. Hidrografi. 4. İklim. 5. Bitki örtüsü. 6. Fauna. II. Nüfus. 1. İstatistikler. 2. Antropoloji. III. Ekonomik makale. 1. Çiftçilik. 2.… … Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron Kafkas bölgesi * Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron Kafkas bölgesi- Sınırlar, kompozisyon, alan, nüfus büyüklüğü ve yoğunluğu. Doğa ve rahatlama. Sular, deniz kıyıları, nehirler, göller, yapay sulama. İklim koşulları. Bitki örtüsü, ormanlar, yaban hayatı, balıkçılık. Etnografik kompozisyon ... ... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron Bovid ailesi- (Bovidae) ** * * Büyükbaş hayvanlar veya büyükbaş hayvanlar ailesi, artiodaktillerin en geniş ve çeşitli grubudur; 45-50 modern cins ve yaklaşık 130 tür içerir. Bovidler doğal ve açıkça tanımlanmış bir grup oluşturur. Nasıl olursa olsun ... ... Hayvan yaşamı Avrasya- (Avrasya) İçindekiler İçindekiler İsmin kökeni Coğrafi özellikler Avrasya'nın uç noktaları Avrasya'nın en büyük yarımadaları Doğaya genel bakış Sınırlar Coğrafya Tarih Avrupa ülkeleri Batı Avrupa Doğu Avrupa Kuzey Avrupa ... Yatırımcının ansiklopedisi Emtia- (Сemtia) Emtialar veya takas malları, mübadele mallarının ana grupları Organize piyasalarda aktif olarak yeniden satılan mallar, emtia kelimesinin etimolojisi, tanınmış emtia borsaları İçerik >>>>>>>>>>> ... Yatırımcının ansiklopedisi Büyük Britanya- I İçindekiler: A. Coğrafi taslak: Konum ve sınırlar Yüzey düzenlemesi Sulama İklim ve doğal ürünler Uzay ve nüfus Göç Tarım Sığır yetiştiriciliği Balıkçılık Madencilik Sanayi Ticaret ... ... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron Çin- Çin Halk Cumhuriyeti, ÇHC (Çince: Zhonghua Renmin Gunhego). I. Genel bilgi K. dünyanın nüfus açısından en büyük ve yüzölçümü açısından en büyük eyaletlerinden biridir; Orta ve Doğu Asya'da bulunmaktadır. Doğuda… Büyük Sovyet Ansiklopedisi |
Çiçekler ne diyor
Küçükken çiçeklerin neyden bahsettiğini anlayamadığım için çok acı çekerdim. Botanik öğretmenim hiçbir şey hakkında konuşmadıkları konusunda bana güvence verdi. Sağır mıydı yoksa gerçeği benden mi saklıyordu bilmiyorum ama çiçeklerin hiç konuşmadığına yemin etti.
Bu arada öyle olmadığını biliyordum. Ben de onların belirsiz gevezeliklerini duydum, özellikle akşamları, çiy batmak üzereyken. Ama o kadar sessiz konuşuyorlardı ki, sözlerini seçemiyordum. Üstelik çok güvensizlerdi ve bahçede çiçek tarhlarının arasından veya tarlanın üzerinden geçtiğimde birbirlerine "Şşşt!" Bütün konuşma boyunca kaygı hissediliyor gibiydi: "Kapa çeneni, yoksa meraklı bir kız seni gizlice dinliyor."
Ama yolumu buldum. Tek bir çim parçasına dokunmamak için çok dikkatli adım atmayı öğrendim ve çiçekler onlara nasıl yaklaştığımı duymadı. Sonra gölgemi görmesinler diye ağaçların altına saklanarak sonunda konuşmalarını anladım.
Tüm dikkatimi vermem gerekiyordu. Çiçeklerin o kadar ince, yumuşak sesleri vardı ki, esinti ya da gece güvesinin vızıltısı onları tamamen bastırıyordu.
Hangi dili konuştuklarını bilmiyorum. O zamanlar bana öğretilen ne Fransızca ne de Latinceydi ama gayet iyi anlıyordum. Hatta bana öyle geliyor ki bildiğim diğer dillerden daha iyi anladım.
Bir akşam kumların üzerinde uzanırken çiçek bahçesinin köşesinde söylenenlerin tek kelimesini bile söylememeyi başardım. Kıpırdamamaya çalıştım ve tarla gelinciklerinden birinin konuştuğunu duydum:
Beyler artık bu önyargılara son vermenin zamanı geldi. Bütün bitkiler eşit derecede asildir. Ailemiz rakipsizdir. Gülün kraliçe olduğunu herkes tanısın ama artık bıktığımı beyan ediyorum ve kimsenin kendisini benden daha asil olarak adlandırmaya hakkı olduğunu düşünmüyorum.
Rose ailesinin neyle bu kadar gurur duyduğunu anlamıyorum. Söyle bana lütfen, gül benden daha güzel ve daha mı ince? Yapraklarımızın sayısını artırmak ve renklerimizi özellikle parlak hale getirmek için doğa ve sanat bir araya geldi. Kuşkusuz biz daha zenginiz, çünkü en lüks gülün çok, çok sayıda yaprağı vardır, bizimki ise beş yüze kadar. Ve bizimki gibi lila ve hatta neredeyse mavinin bu tonlarına bir gül asla ulaşamaz.
Kendime şunu söyleyeceğim, - canlı gündüzsefası araya girdi, - Ben Prens Delphinium'um. Gök mavisi halemde yansıyor ve çok sayıda akrabamın tamamı pembe taşmalara sahip. Gördüğünüz gibi, kötü şöhretli kraliçe bizi birçok yönden kıskanabilir ve onun övülen aromasına gelince, o zaman ...
Ah, sakın bunun hakkında konuşma, - haşhaş hararetle sözünü kesti. - Bir tür aroma hakkındaki ebedi söylentilerden rahatsız oluyorum. Peki aroma nedir, lütfen söyle bana? Bahçıvanlar ve kelebekler tarafından icat edilen geleneksel bir kavram. Güllerin hoş olmayan bir kokusu olduğunu düşünüyorum ama bende hoş bir koku var.
Biz hiçbir koku almıyoruz, dedi astra ve bununla nezaketimizi ve görgümüzü kanıtlıyoruz. Koku, düşüncesizliği veya övünmeyi gösterir. Kendine saygılı bir çiçek burnuna çarpmaz. Yakışıklı olması yeterli.
Sana katılmıyorum! - güçlü bir aromayla ayırt edilen havlu haşhaşını haykırdı. - Koku aklın ve sağlığın yansımasıdır.
Havlu gelinciğin sesi dost canlısı kahkahalarla bastırıldı. Karanfiller yanlarında duruyordu ve mignonette bir yandan diğer yana sallanıyordu. Ancak onlara dikkat etmeden gülün şeklini ve rengini eleştirmeye başladı, bu cevap veremedi - tüm gül çalıları kısa bir süre önce budanmıştı ve genç sürgünlerde sadece yeşil kundakla sıkıca bağlanmış küçük tomurcuklar belirdi halatlar.
Zengin giyimli hercai menekşeler çift çiçeklere karşı çıktı ve çiçek bahçesinde çift çiçekler hakim olduğundan genel hoşnutsuzluk başladı. Ancak herkes gülü o kadar kıskanmıştı ki, kısa sürede barışıp onunla alay etmek için birbirleriyle yarışmaya başladılar. Hatta lahana başlarıyla karşılaştırıldı ve her halükarda lahana başlarının hem daha kalın hem de daha kullanışlı olduğu söylendi. Dinlediğim saçmalıklar beni sabırsızlandırdı ve ayağımı yere vurarak birden çiçeklerin diliyle konuşmaya başladım:
Kapa çeneni! Hepiniz saçma sapan konuşuyorsunuz! Burada şiirin harikalarını duyacağımı düşünmüştüm ama sende sadece rekabet, kibir ve kıskançlık olduğunu görünce büyük bir hayal kırıklığına uğradım!
Derin bir sessizlik oldu ve bahçeden dışarı koştum.
Bakalım belki kır çiçekleri, yapay güzelliği bizden alan ve aynı zamanda önyargılarımızdan ve hatalarımızdan etkilenmiş gibi görünen bu gösterişli bahçe bitkilerinden daha akıllıdır diye düşündüm.
Çitin gölgesi altında tarlaya doğru ilerledim. Sahanın kraliçeleri olarak adlandırılan ruhların da bir o kadar gururlu ve kıskanç olup olmadığını bilmek istedim. Yolda bütün çiçeklerin üzerinde konuştuğu büyük bir yabani gülün yanında durdum.
Size şunu söylemeliyim ki, çocukluğumda henüz çok sayıda gül çeşidi yoktu ve bunlar daha sonra yetenekli bahçıvanlar tarafından renklendirilerek elde edildi. Yine de doğa, yabani gül çeşitlerinin yetiştiği bölgemizi mahrum bırakmadı. Ve bahçemizde bir centifolia vardı - yüz yapraklı bir gül; memleketi bilinmiyor, ancak kökeni genellikle kültüre atfediliyor.
O zamanlar herkes için olduğu gibi benim için de bu centifolia gül idealini temsil ediyordu ve öğretmenim gibi ben de bunun yalnızca ustaca yapılan bahçeciliğin ürünü olduğundan kesinlikle emin değildim. Gülün eski zamanlarda bile güzelliği ve aromasıyla insanları sevindirdiğini kitaplardan biliyordum. Elbette o zamanlar artık gül gibi kokmayan çay gülünü ve artık sonsuza kadar çeşitlenen ama özünde gülün gerçek türünü bozan tüm bu sevimli türleri bilmiyorlardı. Bana botaniği öğretmeye başladılar ama ben bunu kendi yolumla anladım. Hassas bir koku alma duyum vardı ve kokunun bir çiçeğin ana işaretlerinden biri olarak görülmesini kesinlikle istedim. Tütün içen öğretmenim benim hobimi paylaşmıyordu. Yalnızca tütün kokusuna duyarlıydı ve herhangi bir bitkiyi kokladığında, daha sonra bunun burnunu gıdıkladığını bana temin etti.
Başımın üstünde yabani gülün anlattıklarını bütün kulaklarımla dinledim, çünkü daha ilk sözlerinden bunun gülün kökeniyle ilgili olduğunu anladım.
Bizimle kal sevgili esinti, - dedi kuşburnu çiçekleri. - Açtık ve çiçek tarhlarındaki güzel güller hala yeşil kabuklarında uyuyor. Bakın ne kadar taze ve neşeliyiz, eğer bizi biraz sallarsanız, o zaman şanlı kraliçemizle aynı narin aromaya sahip olacağız.
Kapa çeneni, sen sadece kuzeyin çocuklarısın. Seninle bir dakika sohbet edeceğim ama sakın çiçeklerin kraliçesine eşit olmayı düşünme.
Sevgili esinti, ona saygı duyuyoruz ve tapıyoruz, - kuşburnu çiçekleri yanıtladı. - Diğer çiçeklerin onu nasıl kıskandığını biliyoruz. Gülün bizden daha iyi olmadığını, yabani gülün kızı olduğunu ve güzelliğini yalnızca renklendirmeye ve bakıma borçlu olduğuna bizi temin ediyorlar. Biz kendimiz eğitimsiziz ve nasıl itiraz edeceğimizi bilmiyoruz. Sen bizden daha yaşlısın ve daha tecrübelisin. Söyle bana, gülün kökeni hakkında bir şey biliyor musun?
Aynı şekilde, onunla bağlantılı ve kendi geçmişimle. Dinleyin ve asla unutmayın!
Rüzgârın söylediği buydu.
Dünyevi yaratıkların hala tanrıların dilini konuştuğu o günlerde, fırtınalar kralının en büyük oğluydum. Siyah kanatlarımın uçlarıyla ufkun zıt noktalarına dokundum. Kocaman saçlarım bulutlarla iç içeydi. Görünüşüm görkemli ve heybetliydi. Batıdan gelen tüm bulutları toplayıp onları Dünya ile Güneş arasına aşılmaz bir perdeye yaymak benim elimdeydi.
Uzun süre babam ve erkek kardeşlerimle birlikte çorak bir gezegene hükmettim. Görevimiz her şeyi yok etmek ve yok etmekti. Kardeşlerim ve ben bu çaresiz ve küçük dünyaya dört bir yandan koştuğumuzda, artık Dünya olarak adlandırılan biçimsiz blokta yaşamın asla ortaya çıkamayacağı görülüyordu. Babam kendini yorgun hissettiğinde bulutların üzerinde uzanıp dinlenmeye başlardı ve beni yıkıcı işine devam etmeye bırakırdı. Ancak hâlâ hareketsizliğini koruyan Dünya'nın içinde, güçlü bir ilahi ruh gizliydi - dışarı doğru yönelen ve bir gün dağları parçalayarak, denizleri birbirinden ayırarak, bir toz yığını toplayarak yolunu açan yaşam ruhu. Çabalarımızı iki katına çıkardık, ancak yalnızca küçük boyutları nedeniyle bizden kaçan veya zayıflıkları nedeniyle bize direnen sayısız canlının büyümesine katkıda bulunduk. Yer kabuğunun hala sıcak olan yüzeyinde, yarıklarda, sularda esnek bitkiler, yüzen kabuklar ortaya çıktı. Bu minik yaratıkların üzerine öfkeli dalgalar salarak boşuna uğraştık. Hayat, sanki sabırlı ve yaratıcı bir yaratıcılık dehası, varlıkların tüm organlarını ve ihtiyaçlarını bunaldığımız çevreye uyarlamaya karar vermiş gibi, sürekli yeni formlarda ortaya çıktı.
Bulunduğunuz sayfa: 1 (kitabın tamamı 1 sayfadan oluşmaktadır)
Çiçekler ne diyor
Küçükken çiçeklerin neyden bahsettiğini anlayamadığım için çok acı çekerdim. Botanik öğretmenim hiçbir şey hakkında konuşmadıkları konusunda bana güvence verdi. Sağır mıydı yoksa gerçeği benden mi saklıyordu bilmiyorum ama çiçeklerin hiç konuşmadığına yemin etti.
Bu arada öyle olmadığını biliyordum. Ben de onların belirsiz gevezeliklerini duydum, özellikle akşamları, çiy batmak üzereyken. Ama o kadar sessiz konuşuyorlardı ki, sözlerini seçemiyordum. Üstelik çok güvensizlerdi ve bahçede çiçek tarhlarının arasından veya tarlanın üzerinden geçtiğimde birbirlerine "Şşşt!" Bütün konuşma boyunca kaygı hissediliyor gibiydi: "Kapa çeneni, yoksa meraklı bir kız seni gizlice dinliyor."
Ama yolumu buldum. Tek bir çim parçasına dokunmamak için çok dikkatli adım atmayı öğrendim ve çiçekler onlara nasıl yaklaştığımı duymadı. Sonra gölgemi görmesinler diye ağaçların altına saklanarak sonunda konuşmalarını anladım.
Tüm dikkatimi vermem gerekiyordu. Çiçeklerin o kadar ince, yumuşak sesleri vardı ki, esinti ya da gece güvesinin vızıltısı onları tamamen bastırıyordu.
Hangi dili konuştuklarını bilmiyorum. O zamanlar bana öğretilen ne Fransızca ne de Latinceydi ama gayet iyi anlıyordum. Hatta bana öyle geliyor ki bildiğim diğer dillerden daha iyi anladım.
Bir akşam kumların üzerinde uzanırken çiçek bahçesinin köşesinde söylenenlerin tek kelimesini bile söylememeyi başardım. Kıpırdamamaya çalıştım ve tarla gelinciklerinden birinin konuştuğunu duydum:
“Beyler artık bu önyargılara son vermenin zamanı geldi. Bütün bitkiler eşit derecede asildir. Ailemiz rakipsizdir. Gülün kraliçe olduğunu herkes tanısın ama artık bıktığımı beyan ediyorum ve kimsenin kendisini benden daha asil olarak adlandırmaya hakkı olduğunu düşünmüyorum.
“Gül ailesinin neyle bu kadar gurur duyduğunu anlamıyorum. Söyle bana lütfen, gül benden daha güzel ve daha mı ince? Yapraklarımızın sayısını artırmak ve renklerimizi özellikle parlak hale getirmek için doğa ve sanat bir araya geldi. Kuşkusuz biz daha zenginiz, çünkü en lüks gülün çok, çok sayıda yaprağı vardır, bizimki ise beş yüze kadar. Ve bizimki gibi lila ve hatta neredeyse mavinin bu tonlarına bir gül asla ulaşamaz.
"Size kendimden bahsedeceğim," diye araya girdi canlı gündüzsefası, "Ben Prens Delphinium." Gök mavisi halemde yansıyor ve çok sayıda akrabamın tamamı pembe taşmalara sahip. Gördüğünüz gibi, kötü şöhretli kraliçe bizi birçok yönden kıskanabilir ve onun övülen aromasına gelince, o zaman ...
"Ah, bunun hakkında konuşma," diye araya girdi tarla gelinciği hararetle. - Bir tür aroma hakkındaki ebedi konuşmadan rahatsız oldum. Peki aroma nedir, lütfen söyle bana? Bahçıvanlar ve kelebekler tarafından icat edilen geleneksel bir kavram. Güllerin hoş olmayan bir kokusu olduğunu düşünüyorum ama bende hoş bir koku var.
"Biz hiçbir şeyin kokusunu almıyoruz" dedi astra, "ve bununla terbiyemizi ve görgümüzü kanıtlıyoruz. Koku, düşüncesizliği veya övünmeyi gösterir. Kendine saygılı bir çiçek burnuna çarpmaz. Yakışıklı olması yeterli.
- Sana katılmıyorum! - güçlü bir aromayla ayırt edilen havlu haşhaşını haykırdı. - Koku aklın ve sağlığın yansımasıdır.
Havlu gelinciğin sesi dost canlısı kahkahalarla bastırıldı. Karanfiller yanlarında duruyordu ve mignonette bir yandan diğer yana sallanıyordu. Ancak onları görmezden gelerek gülün şeklini ve rengini eleştirmeye başladı ve bu cevap veremedi - tüm gül çalıları kısa bir süre önce budanmıştı ve genç sürgünlerde yalnızca yeşil sicimle sıkıca bağlanmış küçük tomurcuklar belirdi.
Zengin giyimli hercai menekşeler çift çiçeklere karşı çıktı ve çiçek bahçesinde çift çiçekler hakim olduğundan genel hoşnutsuzluk başladı. Ancak herkes gülü o kadar kıskanmıştı ki, kısa sürede barışıp onunla alay etmek için birbirleriyle yarışmaya başladılar. Hatta lahana başlarıyla karşılaştırıldı ve her halükarda lahana başlarının hem daha kalın hem de daha kullanışlı olduğu söylendi. Dinlediğim saçmalıklar beni sabırsızlandırdı ve ayağımı yere vurarak birden çiçeklerin diliyle konuşmaya başladım:
- Kapa çeneni! Hepiniz saçma sapan konuşuyorsunuz! Burada şiirin harikalarını duyacağımı düşünmüştüm ama sende sadece rekabet, kibir ve kıskançlık olduğunu görünce büyük bir hayal kırıklığına uğradım!
Derin bir sessizlik oldu ve bahçeden dışarı koştum.
Bakalım belki kır çiçekleri, yapay güzelliği bizden alan ve aynı zamanda önyargılarımızdan ve hatalarımızdan etkilenmiş gibi görünen bu gösterişli bahçe bitkilerinden daha akıllıdır diye düşündüm.
Çitin gölgesi altında tarlaya doğru ilerledim. Sahanın kraliçeleri olarak adlandırılan ruhların da bir o kadar gururlu ve kıskanç olup olmadığını bilmek istedim. Yolda bütün çiçeklerin üzerinde konuştuğu büyük bir yabani gülün yanında durdum.
Size şunu söylemeliyim ki, çocukluğumda henüz çok sayıda gül çeşidi yoktu ve bunlar daha sonra yetenekli bahçıvanlar tarafından renklendirilerek elde edildi. Yine de doğa, yabani gül çeşitlerinin yetiştiği bölgemizi mahrum bırakmadı. Ve bahçemizde bir centifolia vardı - yüz yapraklı bir gül; memleketi bilinmiyor, ancak kökeni genellikle kültüre atfediliyor.
O zamanlar herkes için olduğu gibi benim için de bu centifolia gül idealini temsil ediyordu ve öğretmenim gibi ben de bunun yalnızca ustaca yapılan bahçeciliğin ürünü olduğundan kesinlikle emin değildim. Gülün eski zamanlarda bile güzelliği ve aromasıyla insanları sevindirdiğini kitaplardan biliyordum. Elbette o zamanlar artık gül gibi kokmayan çay gülünü ve artık sonsuza kadar çeşitlenen ama özünde gülün gerçek türünü bozan tüm bu sevimli türleri bilmiyorlardı. Bana botaniği öğretmeye başladılar ama ben bunu kendi yolumla anladım. Hassas bir koku alma duyum vardı ve kokunun bir çiçeğin ana işaretlerinden biri olarak görülmesini kesinlikle istedim. Tütün içen öğretmenim benim hobimi paylaşmıyordu. Yalnızca tütün kokusuna duyarlıydı ve herhangi bir bitkiyi kokladığında, daha sonra bunun burnunu gıdıkladığını bana temin etti.
Başımın üstünde yabani gülün anlattıklarını bütün kulaklarımla dinledim, çünkü daha ilk sözlerinden bunun gülün kökeniyle ilgili olduğunu anladım.
Kuşburnu çiçekleri, "Bizimle kal sevgili esinti" dedi. - Açtık ve çiçek tarhlarındaki güzel güller hala yeşil kabuklarında uyuyor. Bakın ne kadar taze ve neşeliyiz, eğer bizi biraz sallarsanız, o zaman şanlı kraliçemizle aynı narin aromaya sahip olacağız.
- Kapa çeneni, sen sadece kuzeyin çocuklarısın. Seninle bir dakika sohbet edeceğim ama sakın çiçeklerin kraliçesine eşit olmayı düşünme.
Kuşburnu çiçekleri, "Sevgili esinti, ona saygı duyuyoruz ve tapıyoruz" diye yanıtladı. Diğer çiçeklerin onu nasıl kıskandığını biliyoruz. Gülün bizden daha iyi olmadığını, yabani gülün kızı olduğunu ve güzelliğini yalnızca renklendirmeye ve bakıma borçlu olduğuna bizi temin ediyorlar. Biz kendimiz eğitimsiziz ve nasıl itiraz edeceğimizi bilmiyoruz. Sen bizden daha yaşlısın ve daha tecrübelisin. Söyle bana, gülün kökeni hakkında bir şey biliyor musun?
- Benim hikayem bununla bağlantılı. Dinleyin ve asla unutmayın!
Rüzgârın söylediği buydu.
– Dünyevi yaratıkların hala tanrıların dilini konuştuğu o günlerde, fırtınalar kralının en büyük oğluydum. Siyah kanatlarımın uçlarıyla ufkun zıt noktalarına dokundum. Kocaman saçlarım bulutlarla iç içeydi. Görünüşüm görkemli ve heybetliydi. Batıdan gelen tüm bulutları toplayıp onları Dünya ile Güneş arasına aşılmaz bir perdeye yaymak benim elimdeydi.
Uzun süre babam ve erkek kardeşlerimle birlikte çorak bir gezegene hükmettim. Görevimiz her şeyi yok etmek ve yok etmekti. Kardeşlerim ve ben bu çaresiz ve küçük dünyaya dört bir yandan koştuğumuzda, artık Dünya olarak adlandırılan biçimsiz blokta yaşamın asla ortaya çıkamayacağı görülüyordu. Babam kendini yorgun hissettiğinde bulutların üzerinde uzanıp dinlenmeye başlardı ve beni yıkıcı işine devam etmeye bırakırdı. Ancak hâlâ hareketsizliğini koruyan Dünya'nın içinde, güçlü bir ilahi ruh gizliydi - dışarı doğru yönelen ve bir gün dağları parçalayarak, denizleri birbirinden ayırarak, bir toz yığını toplayarak yolunu açan yaşam ruhu. Çabalarımızı iki katına çıkardık, ancak yalnızca küçük boyutları nedeniyle bizden kaçan veya zayıflıkları nedeniyle bize direnen sayısız canlının büyümesine katkıda bulunduk. Yer kabuğunun hala sıcak olan yüzeyinde, yarıklarda, sularda esnek bitkiler, yüzen kabuklar ortaya çıktı. Bu minik yaratıkların üzerine öfkeli dalgalar salarak boşuna uğraştık. Hayat, sanki sabırlı ve yaratıcı bir yaratıcılık dehası, varlıkların tüm organlarını ve ihtiyaçlarını bunaldığımız çevreye uyarlamaya karar vermiş gibi, sürekli yeni formlarda ortaya çıktı.
Görünüşte çok zayıf ama aslında aşılamaz olan bu direnişten bıkmaya başladık. Tüm canlı ailelerini yok ettik, ancak onların yerine başarılı bir şekilde dayandıkları mücadeleye daha uyumlu başkaları ortaya çıktı. Daha sonra durumu görüşmek ve babamızdan yeni takviyeler istemek için bulutlarla bir araya gelmeye karar verdik.
O bize emirlerini verirken, zulmümüzden kısa bir süreliğine de olsa dinlenen Dünya, birçok bitkiyle kaplanmayı başardı; bunların arasında çok çeşitli cinslerden sayısız hayvan, yamaçlardaki devasa ormanlarda barınak ve yiyecek arayarak hareket ediyor. güçlü dağlarda veya berrak sularda, devasa göllerde.
"Git" dedi fırtınaların kralı babam. “Bakın, Dünya Güneş'le evlenmek üzere olan bir gelin gibi giyinmiş. Onları ayır. Devasa bulutları toplayın, tüm gücünüzle estirin. Nefesiniz ağaçları kökünden söksün, dağları düzleştirsin, denizleri karıştırsın. Hayatın bize meydan okuyarak yerleşmek istediği bu lanetli Dünya'da en az bir canlı, en az bir bitki kalmadıkça gidin ve geri gelmeyin.
Her iki yarım küreye de ölüm ekmeye gittik. Bulutlu perdeyi bir kartal gibi keserek, boğucu bir gökyüzü altında denize inen eğimli ovalarda, kuvvetli nem arasında devasa bitkilerin ve vahşi hayvanların bulunduğu Uzak Doğu ülkelerine koştum. Eski yorgunluğumu biraz dinlendirmiştim ve artık gücümde alışılmadık bir artış hissediyordum. Bana ilk kez boyun eğmeye cesaret edemeyen zayıf yaratıklara yıkım getirmekten gurur duyuyordum. Bir kanat çırpışımla bütün bir alanı temizledim, bir nefesle koca bir ormanı kazdım ve doğanın tüm kudretli güçlerinden daha güçlü olduğuma çılgınca, körü körüne sevindim.
Aniden alışılmadık bir koku kokusu aldım ve bu yeni duyguya şaşırarak, nereden geldiğini anlamak için durdum. Sonra ilk kez yokluğumda ortaya çıkan bir yaratık gördüm; narin, zarif, sevimli bir yaratık - bir gül!
Onu ezmek için koştum. Eğildi, yere uzandı ve bana şöyle dedi:
- Bana acı! Sonuçta çok güzel ve uysalım! Kokumu içine çek, o zaman beni bağışlarsın.
Onun kokusunu içime çektim ve ani bir sarhoşluk öfkemi yumuşattı. Onun yanında yere çöküp uykuya daldım.
Uyandığımda gül çoktan düzelmiş ve sakin nefes almamdan dolayı hafifçe sallanarak ayağa kalkmıştı.
“Arkadaşım ol,” dedi, “beni bırakma. Korkunç kanatların katlandığında senden hoşlanıyorum. Ne kadar güzelsin! Doğru, sen ormanların kralısın! Nazik nefesinde harika bir şarkı duyuyorum. Burada kal ya da beni al
kendimle. Güneşe ve bulutlara yakından bakmak istiyorum Gülü göğsüme koydum ve uçtum. Ama çok geçmeden bana ölüyormuş gibi geldi. Yorgunluktan artık benimle konuşamıyordu ama kokusu beni memnun etmeye devam ediyordu. Onu yok etmekten korkarak, en ufak bir sarsıntıdan kaçınarak ağaçların tepelerinin üzerinden sessizce uçtum. Böylece tedbir alarak babamın beni beklediği kara bulutların sarayına ulaştım.
- Ne istiyorsun? - O sordu. - Hindistan kıyılarındaki ormanı neden terk ettiniz? Onu buradan görebiliyorum. Geri gelin ve onu hızla yok edin.
"Pekâlâ," diye yanıtladım ona gülü göstererek. "Ama bırak gideyim
sen kurtarmak istediğim bir hazinesin.
- Kaydetmek! diye bağırdı ve öfkeyle hırladı. Bir şeyi kaydetmek ister misin?
Tek nefeste gülü elimden aldı ve gül solmuş yapraklarını etrafa saçarak uzayda kayboldu.
En az bir taç yaprağı kapmak için peşinden koştum. Ama müthiş ve amansız çar da beni yakaladı, yere fırlattı, diziyle göğsümü ezdi ve kanatlarımı kuvvetle kopardı, böylece tüyleri gül yapraklarının ardından uzaya uçtu.
- Talihsiz! - dedi. “Sen şefkatle doluydun, artık benim oğlum değilsin. Bana direnen talihsiz yaşam ruhuna Dünya'ya gidin. Bakalım o sana bir şey yapabilecek mi, madem artık benim inayetim sayesinde hiçbir işe yaramıyorsun.
Beni dipsiz bir uçuruma iterek beni sonsuza kadar evlatlıktan reddetti.
Çimlere doğru yuvarlandım ve kırılmış, yok edilmiş bir halde kendimi gülün yanında buldum. Ve eskisinden daha neşeli ve hoş kokuluydu.
– Ne mucize? Öldüğünü sanıyordum ve senin için yas tutuyordum. Öldükten sonra yeniden doğma yeteneği size mi verildi?
"Elbette" diye yanıtladı, "yaşam ruhuyla desteklenen tüm varlıklar gibi. Etrafımdaki tomurcuklara bir bakın. Bu gece zaten parlaklığımı kaybedeceğim ve yeniden doğuşuma bakmak zorunda kalacağım ve kız kardeşlerim güzellikleri ve kokularıyla sizi büyüleyecek. Bizimle kal. Sen bizim dostumuz ve yoldaşımız değil misin?
Düşüşüm beni o kadar küçük düşürdü ki, artık zincirlenmiş hissettiğim yere gözyaşları döktüm. Hıçkırıklarım hayatın ruhuna dokundu. Bana ışık saçan bir melek şeklinde göründü ve şöyle dedi:
“Sen merhameti bildin, sen güle acıdın, onun için ben de sana acıyacağım. Baban güçlü ama ben ondan daha güçlüyüm çünkü o yok ediyor, ben yaratıyorum.Bu sözlerle bana dokundu ve ben oldukça al yanaklı bir çocuğa dönüştüm. Bir anda omuzlarımın arkasında kelebeğe benzer kanatlar belirdi ve hayranlıkla uçmaya başladım.
Ruh bana “Ormanların gölgesinde çiçeklerle kal” dedi. “Artık bu yeşil tonozlar sizi barındıracak ve koruyacak. Daha sonra, elementlerin öfkesini yenmeyi başardığımda, kutsanacağınız ve şarkılar söyleneceğiniz tüm Dünya'nın etrafında uçabileceksiniz. Ve sen, güzel gül, güzelliğinle öfkeyi ilk etkisiz hale getiren sen oldun! Doğanın artık düşman olan güçlerinin yaklaşan uzlaşmasının sembolü olun. Gelecek nesillere de öğretin. Medeni halklar her şeyi kendi amaçları doğrultusunda kullanmak isteyeceklerdir. Benim değerli yeteneklerim - uysallık, güzellik, zarafet - onlara neredeyse zenginlik ve güçten daha aşağı görünecek. Onlara büyüleme ve uzlaştırma yeteneğinden daha üstün bir gücün olmadığını göster sevgili gül. Sana sonsuza dek kimsenin senden almaya cesaret edemeyeceği bir unvan veriyorum. Seni çiçeklerin kraliçesi ilan ediyorum. Kurduğum krallık ilahidir ve yalnızca cazibeyle işler.
O günden sonra huzur içinde yaşadım ve insanlar, hayvanlar ve bitkiler bana tutkuyla aşık oldular. İlahi kökenim nedeniyle ikamet yerimi herhangi bir yerde seçebilirim, ancak hayırsever nefesimle teşvik ettiğim hayatın sadık bir hizmetkarıyım ve ilk ve sonsuz aşkımın beni tuttuğu sevgili Dünyayı terk etmek istemiyorum. . Evet sevgili çiçekler, ben gülün gerçek bir hayranıyım ve dolayısıyla sizin kardeşiniz ve arkadaşınızım.
- O halde bize bir balo ayarla! diye haykırdı yaban gülü çiçekleri. - Eğleneceğiz ve kraliçemize, doğunun yüz yapraklı gülüne övgüler söyleyeceğiz. Esinti güzel kanatlarını hareket ettirdi ve başımın üzerinde dalların hışırtısı ve yaprakların hışırtısı eşliğinde canlı danslar başladı. teflerin ve kastanyetlerin yerini aldı. Yaban güllerinden bazıları aşık olduklarından balo elbiselerini yırtıp yapraklarını saçlarıma yağdırdılar. Ancak bu onların daha fazla dans etmelerini ve şarkı söylemelerini engellemedi:
- Yaşasın fırtınalar kralının oğlunu uysallığıyla mağlup eden güzel gül! Yaşasın güzel esinti, çiçeklerin kalan dostu!
Öğretmenime duyduklarımı anlattığımda hasta olduğumu ve bana müshil verilmesi gerektiğini söyledi. Ancak büyükannem bana yardım etti ve ona şunları söyledi:
“Çiçeklerin neden bahsettiğini kendiniz hiç duymadıysanız, sizin için çok üzgünüm. Onları anladığım zamanlara geri dönmek isterim. Bu çocukların malıdır. Malları hastalıklarla karıştırmayın!
Belki de Rusya'da eserleri diğer Avrupa ülkelerinden daha fazla okundu, beğenildi ve onlardan ilham alındı. V. G. Belinsky 1842'de "George Sand şüphesiz modern dünyanın ilk şiirsel zaferidir" diye yazmıştı. I. S. Turgenev öldüğü yılda "George Sand bizim azizlerimizden biridir" dedi.
1 Temmuz 1804'te, Napolyon generalinin yaveri ve oyuncu olan anne ve babasının düğününden bir ay sonra doğdu. Aurora'nın Polonya kralının gayri meşru oğlu Saksonyalı Moritz'in kızı olan büyükannesi, neredeyse dört yıl boyunca bu eşitsiz evliliği ve ondan doğan torununu tanımak istemedi. Ancak bebek yanlışlıkla onu dizlerinin üzerine koymayı başardığında yumuşadı. Aniden oğlunun güzel gözlerini tanıdı ve bastırıldı ...
Ne yazık ki aile cenneti uzun sürmedi. Kız dört yaşındayken babası sağlam bir attan düşerek öldü. Ve dul eşi, küçük kızını büyükannesinin bakımına bırakarak Paris'e gitti. Aurora hem annesini hem de büyükannesini eşit derecede seviyordu ve aralarındaki uçurum ona ilk ciddi acıyı yaşattı.
Büyükanne torununu mükemmel bir müzisyen yaptı ve ona edebiyat sevgisini aşıladı. Aurora, on dört yaşındayken Fransa'nın en soylu ailelerinden kızların eğitim gördüğü Augustinian manastırının yatılı okuluna gönderildi. Öğretmenlerin tamamı İngilizdi ve Aurora, hayatının geri kalanı boyunca çay içme, konuşma ve hatta İngilizce düşünme alışkanlığını sürdürdü.
George Sand'ın çocukluğu
Eğitimli, son derece dindar bir kız ve zengin bir mirasçı olarak Noan'a döndü. Dışarıdan Aurora bir Creole'ye benziyordu: esmer, büyük siyah gözleri ve kalın saçları vardı. Büyük dişleri ve hafif çıkıntılı çenesi yüzünü hiç bozmadı.
“Çocukken” dedi, “Çok güzel olacağıma söz verdim. Belki de güzelliğin çiçek açtığı o yaşta gecelerimi okuyarak ve yazarak geçirdiğim için sözümü tutmadım.”
Çağdaşlar onu kısa boylu, yoğun yapılı, kasvetli bir ifadeye, dalgın bir görünüme, sarı tenli ve boynunda erken kırışıklıklara sahip bir kadın olarak tasvir ediyor ...
Çoğu akranının aksine Aurora neredeyse sınırsız özgürlüğe sahipti. Avlanmaya çıktı ve bir erkek kıyafeti giydi, öğretmeninden mülkü yönetmenin sırlarını öğrendi, gençlerle özgürce buluştu. Yaşlı Madam Dupin, torunu henüz on yedi yaşındayken öldü.
Bir yıl sonra, Paris'teki arkadaşlarıyla birlikte genç sahibi Noana, topçu teğmen Casimir Dudevant ile tanıştı. Ondan on yaş büyük olduğundan, özellikle güzelliği farklı değildi, ancak dedikleri gibi "nazik bir adam" olarak kabul ediliyordu. Aurora, erkekliğin vücut bulmuş hali olarak ona aşık oldu. Eylül 1822'de Aurore Dupin de Franquenay, Barones Dudevant oldu.
Kocası, özellikle hizmetçilerle ve şapkacılarla uğraşmaya alışkın olduğu için kadınlara çok basit bir şekilde davranıyordu. Sevgilisinin duyguları onu pek ilgilendirmiyordu. Yani genç barones için düğünden altı ay sonra doğmamış çocuktan başka hiçbir şeyin önemi yoktu. On dokuz yaşında Maurice adında bir oğul doğurdu.
Ve doğumdan sonra iyileştikten sonra, çok güvendiği evlilikte huzur ve gönül rahatlığı bulmasının pek mümkün olmadığını şaşkınlıkla fark etti. Kocası evdeki hiçbir hizmetçiyi ihmal etmezdi. Ve Casimir karısına vurduğunda... İki kişinin evliliğinde ciddi bir çatlak oluştu.
Aile kavgalarına katkıda bulunan şeyin Aurora'nın edebiyat alanındaki çalışmaları olduğuna dair kanıtlar var (sürekli fon eksikliği nedeniyle çevirileri üstlendi ve daha sonra ateşe atılan bir roman yazmaya başladı). Aurora'nın yazılarını yayınlamayı planladığını öğrenen Casimir'in üvey annesi öfkelendi ve Dudevant adının hiçbir kitapta yer almaması konusunda ısrar etti. Ve aslında ortaya çıkmadı...
Pikniklerden birinde Aurora, genç bir kadına delicesine aşık olan kırılgan, aristokrat görünüme sahip sarışın Jules Sando ile tanıştı. "Bebek" Sando, aynı zamanda bir çocuk ve bir sevgili olan Yakışıklı Prens ile ilgili hayallerini tam olarak temsil ediyordu.
Eyalet, Noan'ın sahibi ile genç Parisli arasındaki bağlantıyı görmezden geldi. Ancak Barones Dudevant'ın sevgilisinin peşinden başkente koşması duyulmamış bir şeydi! Bir versiyona göre kocası, yolculuk için ona kendi servetinden birkaç yüz frank verdi - bu, Paris'te kaldığı ilk günler için zar zor yeterli olan bir miktardı.
Aurora, kadın kıyafeti maliyetinden kurtulmak için erkek takım elbise giymeye başladı ... Çarşafları kendisi yıkayıp ütüledi, dedikleri gibi sevgililerinden birinden doğan kızı küçük Solange'ı kendisi aldı. Paris'e gelen kocası mutlaka Aurora'yı ziyaret etti ve onunla birlikte tiyatroda göründü. Yaz aylarında, özellikle sevgili oğlunu görmek için birkaç aylığına Noan'a döndü ...
Aurora, Nohant'ta yazılan "Aime" romanını başkente getirdi, ancak el yazması yayıncılar tarafından reddedildi. Daha sonra birkaç kuruş kazanmak için Paris'in gazetecilik dünyasına girmeyi başardı. Bir süre sonra Jules'u da yanında sürükledi - makaleleri şu şekilde imzalandı: J. Sando. Rose ve Blanche romanı da aynı isimle yayımlandı.
Nohant'a yapılan bir başka gezinin ardından Aurora yeni bir el yazmasıyla geri döndü - bu "Indiana" idi. Şok olmuş Jules (sevgilisi açıkça yeteneğini aştı!) Yaratılışıyla hiçbir ilgisi olmayan eseri imzalamayı reddetti. Böylece Aurora'nın takma adı doğdu: George Sand.
Roman büyük bir başarıydı. Ve yazarı zaten bir sonrakini - "Valentina" - ve birkaç hikayeyi hazırlamıştı. Sando ile iletişim devam etti, ancak bu her ikisine de açıkça yük oldu. Her şeyden önce sürekli yorgun, sızlanan, hasta Jules'tan rahatsız olmaya başlayan yazar. Ve burada, partilerden birinde, dünkü taşra için Paris'teki bohem çevrelerin dünyasını açan ünlü aktris Marie Dorval ve arkadaşı Alfred de Vigny ile tanıştı. Fark edildi. Chateaubriand ona "Fransa'nın Byron'u" olacağını öngördü.
George Sand'ın kişisel yaşamında her şey kolay değildi. Çok yetenekli ve bir o kadar da alaycı bir yazar olan Prosper Merime, yaklaşık iki yıl boyunca ona kur yaptı. Daha sonra Aurora'nın tevazu eksikliğinin içindeki tüm arzuyu öldürdüğünü iddia etti. Ayrıldıktan sonra kederden, tiksintiden, umutsuzluktan ağladı.
Ve sonra hayatına ona eşit yetenekte bir adam girdi: Alfred de Musset - kadınlar ve şöhret tarafından şımartılmış bir çocuk, şampanyadan, afyondan ve fahişelerden bıkmış bir adam.
Daha sonra şöyle hatırladı: "Onu ilk gördüğümde, kendisini sık sık utandırdığı zarif bir erkek kıyafeti değil, bir kadın elbisesi giyiyordu. Ayrıca asil büyükannesinden miras kalan gerçekten kadınsı bir zarafetle davrandı. Yanaklarında hala gençlik izleri vardı, muhteşem gözleri parlıyordu ve kalın siyah saçların gölgesi altındaki bu parlaklık gerçekten büyüleyici bir izlenim bırakarak beni yürekten etkiledi. Alnında sonsuzluk düşüncelerinin mührü yatıyordu. Az ama kararlı bir şekilde konuşuyordu.
Musset, bu kadının etkisi altında adeta yeniden doğduğunu, ne öncesinde ne de sonrasında bu kadar coşkulu bir durum, bu kadar sevgi ve mutluluk patlamaları yaşamadığını hatırladı ...
Aşıklar önce İtalya'ya romantik bir geziye çıktı. Aurora rejimi aynı kaldı: günde sekiz saat çalışma. Gündüz veya gece, büyük el yazısıyla her zaman yirmi sayfa kağıdı kaplardı. Acı çeken sevgilisi kabalaşmaya başlamıştı. "Hayalperest, aptal, rahibe" - bunlar kız arkadaşına yönelik en masum saldırılarıdır.
Venedik'te geçirilen haftalar George Sand için bir kabusa dönüştü. Hastalık onu yatağa zincirlemişti, Musset ise açıkça ondan bıkmıştı. Şehirde eğlence arayışı içinde uzun süre otelden ayrıldı. Kendini daha iyi hissedip ayağa kalktığında Musset aniden hastalandı. Doktorlar beyin iltihabı veya tifüsten şüpheleniyordu.
Aurora gece gündüz soyunmadan ve yemeğine neredeyse hiç dokunmadan hastanın etrafında dolanıyordu. Daha sonra dramanın üçüncü karakteri yirmi altı yaşında bir doktor olan Pietro Pagello sahneye çıktı. Yazarlardan bir sonraki seçilmiş kişi oydu ...
Bir süre sonra Aurora, uzun zamandır beklenen özgürlüğü kazanmak için kocasından boşanmaya karar verdi. Arkadaşları onu avukat Louis Michel ile tanıştırdı. George Sand hayatında ilk kez kendisinden daha iradeli biriyle karşı karşıyaydı. Merak kısa sürede tutkuya dönüştü.
Ancak Michel boşanma davasından olumlu sonuç alınca sevgililer arasındaki ilişki hızla soğumaya başladı. Georges her randevu için yalvarmak zorunda kalıyordu... Sonunda sabrı tükendi.
... 1820'lerin sonlarında, Aurora Dudevant henüz edebi faaliyeti düşünmemişken, Jean-Jacques Rousseau'nun duygusal geleneğinin ve kadın romanlarının hakimiyetindeydi. Sevgiyi insanın en yüksek mesleği ve mutluluğu olarak gören "hassas kalplerden" bahsetti.
Daha sonra 1830'larda Stendhal'in o zamanlar yoğun bir şekilde vaaz ettiği psikolojik roman ilgisini çekti. Kırk beş yıllık aralıksız çalışması sırasında onun tarafından yüzlerce eser yazılmıştır - romanlar, kısa öyküler, gazetecilik ve eleştirel makaleler, anılar ...
George Sand, çalışmalarında ana yeri kadın kaderine verdi. Indiana, Valentina, Lelia, Lavinia, Consuelo, "Leone Leoni" veya "André" kahramanları - aşağılanmalarına, hakarete uğramalarına ve bencillik, korkaklık veya acı çekmelerine rağmen hepsi eşlerinden veya sevgililerinden daha iyi ve daha üstündürler. erkeklerin kötülüğü.
Nispeten erken dünya tanınırlığı ona geldi. Avrupa'nın her yerinden mektuplar uçtu... Rus, İtalyan, Polonyalı, Macar yazarlar, tanınmış kişiler teşekkür etti, memnuniyetlerini dile getirdi.
Yaratıcı çalışmanın neredeyse insanlık dışı yoğunluğu, aşırı zihinsel ve fiziksel çaba gerektiriyordu. Kısa bir uykudan sonra - bir masa, ev işleri, çocuklarla yapılan aktiviteler, ülkenin her yerinden gönderilen el yazmalarını okuma, düzeltme, yazdırma istekleriyle incelemek. Her zaman yeterli para yoktu: herkese - arkadaşlara, tanıdıklara ve yabancılara, acemi yazarlara, bölgedeki köylülere - yardım etmek gerekiyordu.
Muhabirlerinden birine "Çalışıp çalışmadığımı soruyorsun" diye yazdı. "Tabii ki evet, çünkü ben hâlâ bu dünyada varım."
Sekreterler bazen ev işlerinde ve yazışmalarda yardımcı oluyor, çocuklar ve torunlar için öğretmenler tutuluyordu, ancak aşırı çalışma uykusuzluğa neden oluyordu ve ne sigara ne de ilaç buna yardımcı olmuyordu. Ve sözlü ve yazılı iftiralardan, güzel bir kadına ve yaratıcı bir entrikacıya dönüşen kızı Solange'ın ev işlerine düşüncesiz müdahalesine kadar her türlü kişisel sorun vardı.
... George Sand'ın son büyük aşkı hakkında pek çok kitap yazıldı. Onun tutkusunun ve hayranlığının konusu genç Polonyalı piyanist, parlak besteci Fryderyk Chopin'di. Ondan yalnızca yedi yaş küçüktü ama Aurora ona neredeyse bir anne şefkatiyle davrandı. "Çocuk" zaten yirmi sekiz yaşında olmasına rağmen, Chopin aşk ilişkilerinde pek sofistike olmadığını gösterdi.
George Sand ve Frederic Chopin
Ve "yaşlanan" baştan çıkarıcı kadın - otuz dört! İlişkileri yedi yıl sürdü. "Chopin" döneminde en iyi eserlerinden birini yazdı: müzik ve sanata büyük bir tutkuyla dolu "Consuelo" romanı.
Mavi gözlü Fryderyk, tüm meleksi görünümüne rağmen hiç de kolay bir karaktere sahip değildi. George Sand şüpheciliği, Maurice'in evlatlık kıskançlığı ve Solange'ın şeytani kaprisleri arasında manevra yapmak zorunda kaldı. İkincisi o kadar ileri gitti ki, taşra dedikodularının büyük zevkine göre, Chopin ile açıkça flört etti ve ustaca Fryderyk'i anlamsız kardeşiyle karşı karşıya getirdi.
Nohant'ta boğucu bir kavga atmosferi sıkı bir şekilde hüküm sürdü. Sonuç olarak besteci Paris'e gitti. Ama orada bile ünlü bir heykeltıraşla evlenen Solange, Chopin'i inatla annesine karşı kışkırtmış ve ona sayısız sevgili atfetmiştir.
Tamamen tesadüfi olan son buluşma ortak arkadaşların oturma odasında gerçekleşti. Pişmanlık duyan yazar eski sevgilisine yaklaştı ve ona elini uzattı. Chopin'in yakışıklı yüzü solgunlaştı. Geri çekildi ve hiçbir şey söylemeden odadan çıktı. Fryderyk bir buçuk yıl sonra öldü...
Kesin olarak biliniyor: George Sand ondan sonra kimseyi sevmedi. Doğru, hayatında başka takıntılar da vardı. Kırk beşinden altmışına kadar on beş yıl boyunca, kendisinden on üç yaş küçük olan ve (yine!) sağlık durumu kötü olan Alexander Manso ile sessizce ve huzur içinde yaşadı.
Yaşla birlikte, bir "tarla kuşu" olan Bayan Sand bir "baykuş" a dönüştü ve öğleden sonra saat dörtten daha erken kalkmadı. Yakın arkadaşlar, eski sevgililer, hatta sevilen bir torun bile sonsuza dek ayrıldı. Başka bir dünyaya ve Alexander Manso'ya gitti. Beş ay boyunca Georges, ölmekte olan adamı bir gün bile bırakmadı - onun kollarında öldü ... Manso'nun yerini, Georges'un "şişman çocuğum" dediği sanatçı Charles Marshal aldı.
George Sand
Çiçekler ne diyor
Çocukken sevgili Aurora, çiçeklerin sohbetini yakalayamayacağım diye çok kaygılanırdım. Botanik profesörüm, ister sağır olsun, isterse gerçeği söylemek istemesin, hiçbir şey söylemedikleri konusunda beni temin etti ama çiçeklerin hiçbir şey söylemediğinde ısrar etti. Aksinden emindim. Utanarak fısıldaştıklarını duyabiliyordum, özellikle akşam çiyleri üzerlerine düştüğünde, ama ne yazık ki sözlerini anlayamayacağım kadar alçak sesle konuşuyorlardı ve sonra inanamadılar. Bahçede çiçek tarhlarının yanından veya saman tarlasının yanından geçtiğimde, havada bir tür ş-ş-i duyuldu, bu ses bir çiçekten diğerine koştu ve sanki söylemek istiyormuş gibi : “Kendimize dikkat edelim, susalım! Yanımızda bizi dinleyen bir çocuk var.” Ama ben kendi başıma ısrar ettim: O kadar sessiz yürümeye çalıştım ki adımlarımın altında tek bir çimen bile kıpırdamadı. Sakinleştiler ve ben giderek yaklaştım. Daha sonra beni fark etmesinler diye eğilip ağaçların gölgesine girdim. Sonunda hararetli bir konuşmaya kulak misafiri olmayı başardım. Tüm dikkatinizi yoğunlaştırmanız gerekiyordu, çünkü bunlar o kadar yumuşak, o kadar hoş ve ince seslerdi ki en ufak bir taze esinti, büyük kelebeklerin vızıltısı veya güvelerin uçuşu onları tamamen gizledi.
Hangi dili konuştuklarını bilmiyorum. O zamanlar bana öğretilen ne Fransızca ne de Latinceydi ama bir şekilde iyi anladım. Hatta bana öyle geldi ki, bu dili şimdiye kadar duyduğum diğer dillerden çok daha iyi anladım. Bir akşam, gizli bir köşede kumların üzerine uzandım ve etrafımda olup biten tüm konuşmaları çok net bir şekilde dinlemeyi başardım. Bahçenin her yerinde bir uğultu duyuldu, bütün çiçekler aynı anda konuştu ve aynı anda birden fazla sırrı öğrenmek fazla merak gerektirmedi. Hareketsiz kaldım - ve tarladaki kırmızı gelincikler arasında konuşma böyle geçti.
Aziz hükümdarlar ve hükümdarlar! Bu saçmalığa son vermenin zamanı geldi. Tüm bitkiler eşit derecede asildir, ailemiz diğerlerinden aşağı değildir - ve bu nedenle kim gülün önceliğini tanımak isterse, bana gelince, tüm bunlardan çok sıkıldığımı size tekrar ediyorum ve bunu tanımıyorum Başkasının hakkı, menşei ve unvanı bakımından benden daha iyi sayılır.
Papatyalar bunun üzerine, hatip olan kırmızı gelincik'in kesinlikle haklı olduğunu söylediler. Diğerlerinden daha büyük ve daha güzel olan papatyalardan biri konuşmak istedi.
Rose Cemiyeti'nin neden bu kadar önemli bir hava takındığını hiç anlamadım, dedi. Size tam olarak neden gül benden daha iyi ve daha güzel diye soruyorum? Doğa ve sanat, yapraklarımızı çoğaltmaya ve renklerimizin parlaklığını artırmaya özen gösterdi. Tam tersine, biz çok daha zenginiz, çünkü en iyi gülün yaprağı iki yüzden fazla olmazken, bizim beş yüze kadar yaprağımız var. Renge gelince, mor ve saf mavimiz var - tam olarak gülün sahip olmadığı türden.
Ve ben, - dedi büyük Cavalier Spur coşkuyla, - Ben Prenses Delphinia'yım, tacımda cennetin mavisi var ve çok sayıda akrabamın hepsi pembemsi tonlara sahip. Çiçeklerin hayali kraliçesi bizi çok kıskanabilir ama övülen kokusuna gelince...
Yalvarırım bana bundan bahsetme, - tarla kırmızısı gelincik onun sözünü kesti. "Böbürlenme kokusu sinirlerimi bozuyor. Koku nedir? Bana açıkla lütfen. Mesela gülün kötü koktuğunu düşünebilirsiniz ama ben tatlı kokuyorum...
Biz hiçbir koku almıyoruz” dedi papatya, “ve bununla umarım güzel bir ses tonu ve tat örneği vermiş oluruz. Parfüm düşüncesizliğin ve gösterişin bir işaretidir. Kendine saygı duyan bir bitki, kokuyla kendini hissettirmez; güzelliği ona yeter.
Senin fikrini paylaşmıyorum! - güçlü bir şekilde kokan haşhaş, - parfüm sağlık ve aklın bir işaretidir.
Şişman gelinciğin sözleri kahkahalarla kaplıydı. Karanfil yanlarına yapıştı ve hatta mignonette bayıldı. Ancak sinirlenmek yerine, tüm çalıları budandığı ve yeni sürgünlerde sadece yeşil bezlerine sıkıca sarılmış küçük tomurcuklar kaldığı için kendini savunamayan gülün şeklini ve renklerini eleştirmeye başladı. Lüks giyimli Hercai Menekşeler çifte çiçeklere fena halde saldırdılar ama çiçek bahçesinde çoğunluğu oluşturdukları için sinirlenmeye başladılar. Gülün herkeste uyandırdığı kıskançlık o kadar büyüktü ki herkes onunla alay etmeye ve küçük düşürmeye karar verdi. Hercai menekşeler en başarılı olanıydı; gülü büyük bir lahana kafasına benzettiler ve boyutu ve kullanışlılığı nedeniyle ikincisini tercih ettiler. Duymak zorunda kaldığım aptalca şeyler beni umutsuzluğa sürükledi ve homurdanarak onların dilinde konuştum:
Kapa çeneni! Çığlık attım, o aptal çiçekleri ayağımla ittim. - Her zaman akıllıca bir şey söylemedin. Aranızda şiirin harikalarını duymayı düşündüm, ah, ne kadar da acımasızca aldatıldım! Rekabetinle, kendini beğenmişliğinle ve küçük kıskançlığınla beni hayal kırıklığına uğrattın.
Derin bir sessizlik oldu ve çiçek bahçesinden çekildim. “Bakalım,” dedim kendi kendime, “belki de yabani bitkiler, güzelliği bizden alan, aynı zamanda önyargılarımızı ve sahteliğimizi de ödünç alan bu eğitimli konuşmacılardan daha yüksek duygulara sahiptir.” Gölgeli çitin arasından süzülüp çayıra gittim, çayırların kraliçesi denilen çayır tatlısının da bir o kadar kıskanç ve gururlu olup olmadığını bilmek istedim. Ama üzerinde tüm çiçeklerin birlikte konuştuğu büyük bir yabani gülün yanında durdum.
"Yaban gülünün başkent gülünü karartıp karartmadığını ve havlu gülü küçümseyip küçümsemediğini bulmaya çalışacağım" diye düşündüm.
Size şunu söylemeliyim ki, ben çocukken, o zamandan beri bilimsel bahçıvanların aşılama ve dikim yoluyla yetiştirdiği çok çeşitli gül türleri yoktu, ancak doğa bu konuda daha fakir değildi. Çalılarımız yabani güllerle doluydu, bunlar: kuduz köpeklerin ısırmasına iyi bir çare olduğu düşünülen kuşburnu, tarçın gülü, misk gülü, güzel güllerden biri olarak kabul edilen rubiginous, mavi başlı gül, keçe, alpin vb. Bunların yanı sıra bahçelerimizde artık neredeyse kaybolmaya yüz tutmuş başka güzel gül çeşitlerimiz de vardı; bunlar: çizgili - kırmızı ve beyaz, az sayıda yaprakları vardı, ancak bergamot kokulu parlak sarı bir ercik vardı; bu gül çok dayanıklıdır ve ne kurak bir yazdan ne de sert bir kıştan korkmaz; artık nadir bulunan küçük ve büyük çift güller; ve en erken ve en hoş kokulu olan küçük Mayıs gülü artık neredeyse hiç satılmıyor; bize çok faydası olan ve artık yalnızca Fransa'nın güneyinde bulabildiğimiz Şam veya Provence gülü; son olarak, başkent gülü, daha doğrusu, anavatanı bilinmeyen ve genellikle aşılı olarak anılan yüz yapraklı bir gül. Başkentin bu gülü, diğer pek çokları için olduğu gibi benim için de ideal güldü ve profesörümün emin olduğu gibi, bu canavar gülün kökeninin bahçıvanların sanatına borçlu olduğundan emin değildim. Eski çağlarda gülün güzellik ve koku modeli olduğunu şairlerimden okumuştum. Muhtemelen o zamanlar hiç kokmayan çay gülümüzün varlığından ve gülü gerçek tipini tamamen yitirecek kadar değiştiren günümüzün o güzel çeşitlerinden haberleri yoktu. Sonra bana botanik öğretildi ama bunu kendi yöntemimle anladım. Keskin bir koku alma duyum vardı ve kokunun çiçeğin ayırt edici özelliği olmasını istedim. Tütün koklayan profesörüm bu konuda benim sözüme güvenmek istemedi. Sadece tütünün kokusunu hissetti ve başka bir bitkiyi kokladığında durmadan hapşırmaya başladı.
Ve böylece, çitin yanında otururken başımın üstünde yaban güllerinin konuştuğunu çok net bir şekilde duydum. İlk sözlerinden gülün kökeninden bahsettiklerini anladım.
Burada kal uysal hatmi! Bakın nasıl çiçek açtık! Çiçek tarhlarının sevimli gülleri hâlâ yeşil tomurcuklarına sarılı olarak uyuyor. Bakın ne kadar taze ve neşeliyiz, bizi biraz sarssanız ünlü kraliçemizle aynı kokuyu her yere yayarız.
Zephyr'in onlara cevap verdiğini duydum:
Kapa çeneni, kuzeyin çocukları; Seninle biraz memnuniyetle konuşurum ama sen çiçeklerin kraliçesine eşit olmayı bile düşünmüyorsun.
Tatlı Zephyr! Ona saygı duyuyoruz ve seviyoruz, - yabani gül çiçekleri tek bir sesle cevap verdi - ve bahçedeki diğer çiçeklerin onu nasıl kıskandığını da biliyoruz. Onu bizden daha yükseğe koymuyorlar ve onun yabani bir gülün kızı olduğunu ve güzelliğini bahçıvanın bakım ve aşılamasına borçlu olduğunu söylüyorlar. Cahiliz ve konuşmayı bilmiyoruz. Bizden önce yeryüzüne gelen sen, bize gülün gerçek hikâyesini anlat.
Bunu sana anlatacağım, diye yanıtladı hatmi, çünkü bu benim kendi hikayem. Dinleyin ve asla unutmayın.
Ve Zephyr şunları söyledi.
