ขอพรในวันแห่งชัยชนะ วันหยุดน้ำตาคลอ: ขอแสดงความยินดีกับทหารผ่านศึกในวันแห่งชัยชนะ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งชัยชนะ! วันที่ประเทศของเราและบรรดาผู้ที่ต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ทั่วโลกได้รับชัยชนะที่รอคอยมานานเช่นนี้! ปู่และทวดของเราต่อสู้เพื่ออนาคตที่มีความสุขของโลกเสรีทั้งหมด! และเราต้องพิสูจน์ว่าเราสมควรได้รับชัยชนะนี้!
~
วันนี้เป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจสำหรับผู้ที่ปกป้องเสรีภาพและความเป็นอิสระของประเทศของเราซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นเจตจำนงของชาวรัสเซียซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศักดิ์ศรีของรัสเซีย
ด้วยความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง เราขอขอบคุณสำหรับ Feat ที่สมบูรณ์แบบ เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี มีความสุข และความเจริญรุ่งเรือง!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่! ให้วันนี้เป็นเครื่องเตือนใจว่า ประชาชนของเราสามารถรวมใจกันเผชิญศัตรูร่วมกัน อดทนต่อการต่อสู้ที่ยากลำบาก และกำจัดโลกแห่งฟาสซิสต์! ฉันขอให้คุณครอบครัวของคุณและพวกเราทุกคนไม่เคยประสบกับความยากลำบากของสงคราม!
ขอให้ทหารผ่านศึกและผู้เห็นเหตุการณ์ทุกคนมีชีวิตยืนยาว สุขภาพ และความสุขในวันนั้น และลูกหลานของพวกเขา - ภูมิใจในครอบครัว ประชาชน และโชคดีในกิจการที่สดใส!
~
ในวันแห่งความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ - วันแห่งชัยชนะ ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวีรบุรุษหลักของโอกาสนี้ - ทหารผ่านศึก เพื่อขอบคุณพวกเขาสำหรับการกระทำของพวกเขาสำหรับชีวิตที่ได้รับในนามของการกอบกู้ประเทศ ขอให้สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง อายุยืนยาว ท้องฟ้าที่สงบสุขเหนือหัวของคุณ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวัน Great Victory ในวันหยุดที่ทำให้เราสงบสุขและเจริญรุ่งเรือง ในวันนี้ เราขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งและเคารพฮีโร่ทุกคน เราจะไม่มีวันลืมความสำเร็จของพวกเขา ฉันขอให้คุณมีสุขภาพความสุขและความเมตตา สุขสันต์วันหยุด!
เรียน ทหารผ่านศึก-ผู้ชนะ!
ลูกๆ หลานๆ และเหลนๆ คอยดูคุณ ความสำเร็จของทหารรัสเซียจะคงอยู่ในหัวใจของผู้คนหลายล้านคนตลอดไป
ในวันครบรอบที่สำคัญของชัยชนะอันยิ่งใหญ่ โปรดยอมรับการแสดงความยินดีอย่างจริงใจจากลูกหลานที่กตัญญูกตเวทีและความปรารถนาให้สุขภาพดี ความเจริญรุ่งเรือง และท้องฟ้าที่สงบสุขเหนือศีรษะของคุณ สุขสันต์วันหยุด!
~
จากก้นบึ้งของหัวใจฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวัน Great Victory ซึ่งทำให้เรามีอิสระและสันติสุข ในวันนี้ เราขอแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อวีรบุรุษทุกคนที่นำวันนี้ให้ใกล้ชิดกันมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง เจริญรุ่งเรือง และมีความสุข สุขสันต์วันหยุด!
ในวันนี้ เราขอแสดงความยินดีกับทหารผ่านศึก ผู้พิทักษ์ปิตุภูมิ ผู้ปกป้องสิทธิของชาวโลกให้เป็นอิสระ สง่าราศีนิรันดร์แก่ผู้ที่ตกสู่บาปและผู้รอดชีวิตในสงครามอันเลวร้ายนั้น!
~
อย่าลืมสิ่งที่คนธรรมดาทำในสมัยสงคราม ทหาร ชาวนา เยาวชนและเด็กชาย พวกเขาเชื่อในโชคอย่างแรงกล้า ในประเทศ ในตัวเอง และพวกเขารู้แน่ว่ารัสเซียจะไม่มีใครมอบรัสเซียให้ใคร ให้ดอกไม้ไฟโบยบินขึ้นในวันนี้ ให้ขับขานบทเพลงแห่งปีอันไกลโพ้นในวันนี้ สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!
~
ทหารผ่านศึกที่รัก ในวันนี้ เป็นวันที่น่าจดจำสำหรับทุกท่าน และสำหรับเรา ลูกๆ หลานๆ และหลานๆ ของพวกท่าน ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งและน้อมคำนับท่านอีกครั้งสำหรับความจริงที่ว่าท่านไม่ไว้ชีวิตและของท่าน สุขภาพปกป้องบ้านเกิดของเราและไม่ได้มอบให้กับพวกฟาสซิสต์ บุญของคุณจะอยู่ในความทรงจำของทุกคนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดีเป็นเวลาหลายปี
~
ให้ถ้อยคำแห่งความกตัญญูนิรันดร์ต่อผู้คนนับล้านโบยบินดังกว่าคำนับคนทั้งโลก แด่ผู้ที่รักษาท้องฟ้าสีคราม ทุ่งนาเขียวขจี และแม่น้ำที่ส่องประกายระยิบระยับให้เรา เพื่อรัสเซีย! เราหวังว่าคุณจะเห็นความเคารพนี้ในสายตาของผู้อื่น สุขภาพกับคุณและคนที่คุณรัก สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!
~
คุณปู่ที่รัก ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ! จากก้นบึ้งของหัวใจ เรากล่าว "ขอบคุณ" กับคุณสำหรับความจริงที่ว่าเราอาศัยอยู่บนโลกของเรา ว่ามีท้องฟ้าที่สงบสุขอยู่เหนือเรา เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดีและมีความสุขมากขึ้นในชีวิต
~
ฉันยินดีที่จะแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งชัยชนะ! เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ในวันฤดูใบไม้ผลินี้ คนทั้งประเทศของเราชื่นชมยินดีในอิสรภาพ อิสรภาพ และสันติภาพ ซึ่งประชาชนของเราสามารถปกป้องได้ด้วยความพยายามอันน่าเหลือเชื่อ! ฉันหวังว่าจะไม่มีรุ่นต่อไปในอนาคตต้องประสบกับความยากลำบากของสงคราม!
~
เพื่อนร่วมชาติที่รัก นี่คือวันของคุณ นี่คือวันหยุดของคุณ แต่ยังเป็นวันหยุดของเรา เพราะในความทรงจำของเรา ในใจของเรา ความสำเร็จของคุณที่คุณทำสำเร็จในยุค 40 อันไกลโพ้นจะเผาไหม้และจะเผาไหม้ไปอีกนาน เอาชีวิตรอดและเอาชนะพวกฟาสซิสต์ - นี่คือข้อดีของคุณ ซึ่งเราจะเดินหน้าต่อไปตลอดหลายศตวรรษ และจะไม่อนุญาตให้มีการแก้ไขประวัติศาสตร์และเหตุการณ์ซ้ำซากที่ดึงคุณออกจากครอบครัวในปี 1941 ด้วยสุดหัวใจของฉันความสุขและสุขภาพให้กับคุณ
~
โปรดยอมรับความยินดีอย่างจริงใจของเราในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่! วันแห่งชัยชนะเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และความกล้าหาญของผู้ปกป้องมาตุภูมิ นี่คือการเรียกร้องให้ต่อสู้อย่างไม่ลดละเพื่อเพิ่มศักดิ์ศรีของบรรพบุรุษของเรา เพื่อรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ เพื่อโลกที่ปราศจากสงคราม! ฉันขอให้คุณมีสุขภาพความเจริญรุ่งเรืองความสุขกับครอบครัวและเพื่อนของคุณความมั่นใจในอนาคตและความหวังที่สดใสสำหรับอนาคตวิญญาณที่ดีแรงบันดาลใจที่สร้างสรรค์และพลังงานที่ไม่สิ้นสุด!
~
ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ลงทุนแม้แต่ส่วนน้อยในสาเหตุของชัยชนะ เพราะมันมาจากอนุภาคเหล่านี้ที่ก่อให้เกิดสวัสดิภาพอันทรงพลังและยิ่งใหญ่ของรัฐของเรา ฉันขอให้คุณรู้สึกถึงความอบอุ่นของผู้คนนับล้านที่จดจำและจะจดจำความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของคุณไปอีกนาน
เป็นวันที่ 9 พฤษภาคม ฤดูใบไม้ผลิ วันอันเงียบสงบและอบอุ่น กาลครั้งหนึ่งเมื่อหลายปีก่อน วันนี้ไม่เป็นแบบนี้เลย เขาสะอื้นด้วยความเศร้าโศกและปีติ เขากรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง อากาศถูกกระตุ้นจากความรู้สึกเดียวที่ท่วมท้นทุกคน - ความรู้สึกว่าไม่มีสงครามอีกต่อไป! ในวันนี้ คนทั้งประเทศเป็นสิ่งมีชีวิตเดียว ทุกคนรวมกันเป็นหนึ่งด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่
วันหยุดนี้เป็นเพียงสิ่งเล็กๆ ที่ยังคงไม่สั่นคลอนในหัวใจของคนหลายรุ่นที่อาศัยอยู่ในรัฐบาลที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
นี่เป็นวันศักดิ์สิทธิ์
นี่คือวันที่สันติภาพมาบนโลกเมื่อสงครามที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติสิ้นสุดลง ในวันนี้ ปืนเงียบลง เครื่องยนต์ของเครื่องบินทหารก็เงียบลง ผู้หญิงไม่ร้องไห้อีกต่อไป รับงานศพ
แต่ความทรงจำของเราต้องไม่เงียบ เราจะระลึกถึงวันนี้เสมอว่าเป็นวันแห่งความรอดของมนุษยชาติ
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!
โปรดยอมรับความยินดีของฉันในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือลัทธิฟาสซิสต์ วันหยุดนี้เป็นสมบัติของคนทั้งประเทศ มันคือความกล้าหาญ ความกล้าหาญ เกียรติยศ และความกล้าหาญ ขอบคุณฮีโร่ของเรา เรามีท้องฟ้าที่สงบสุขเหนือหัวของเรา เราจะไม่มีวันลืมความสำเร็จของพวกเขา ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง เจริญรุ่งเรือง สุขสันต์วันหยุด
~
ในวันนี้ฉันขอแสดงความยินดีไม่เพียงเฉพาะผู้ที่สละชีวิตในการต่อสู้เพื่อสันติภาพในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ไม่เพียง แต่ผู้ที่ผ่านสงครามทั้งหมดและแบกชัยชนะไว้บนบ่าของพวกเขาไม่เพียงเท่านั้น พวกที่ทำงานกองหลังอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ทำงานเพื่อชัยชนะ ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคน ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น ชัยชนะนี้เป็นเรื่องธรรมดา เป็นหนึ่งเดียวสำหรับทุกคน เช่นเดียวกับโลกที่เปราะบางนี้ เช่นเดียวกับที่เราทุกคนมีบ้าน - ดาวเคราะห์สีฟ้าของเรา สุขสันต์วันหยุดพวกเราทุกคน! ขอให้มีความสงบสุขทั่วโลก!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันที่ 9 พฤษภาคม วันหยุดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับทุกคนในประเทศของเรา ด้วยความเจ็บปวดในใจเรา เราระลึกถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ความขมขื่นของการสูญเสียและการสูญเสียปู่ทวดของเรา แต่ชัยชนะนี้เป็นสัญลักษณ์ของเกียรติยศ ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และความกล้าหาญของวีรบุรุษทุกคน สุขสันต์วันหยุด!
ด้วยสุดใจของฉันฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดหลักของประเทศของเรา - วันแห่งชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์! เราเป็นหนี้ทุกอย่างที่เรามีมาจนถึงทุกวันนี้ และสำหรับทุกคนที่ต้องแลกด้วยชีวิตของตนเอง ต้องรีบเริ่ม หากปราศจากความทุ่มเทและความยืดหยุ่น โลกคงจะเป็นสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในทุกวันนี้!
วันนี้เป็นวันหยุดที่ดี ฉันอยากจะพูดกับคุณมาก แต่ฉันจะพูดสิ่งเดียวจากก้นบึ้งของหัวใจ - "ขอบคุณ"! ขอบคุณสำหรับความจริงที่ว่าตอนนี้เราอาศัยอยู่ในโลก และขอขอบคุณสำหรับความกล้าหาญและความกล้าหาญของคุณ สุขภาพกับคุณความรักและอายุยืน!
เราเกิดมาเมื่อทุกอย่างเป็นอดีตไปแล้ว
ชัยชนะของเรามีอายุมากกว่าหนึ่งสิบปี
แต่ว่าเราสนิทกันแค่ไหนกับสิ่งที่ผ่านมาแล้ว
และทุกปีวิญญาณเจ็บร้องไห้
เมื่อความทรงจำทำให้เรามีคำพูด
จิตวิญญาณแห่งวันหยุดอยู่ในอากาศ
และในดวงตาแห่งความโศกเศร้ามีม่าน
ขอบคุณที่เราไม่รู้จักสงคราม
ที่เราไม่ได้ยินเสียงของปีที่เลวร้าย
ที่คุณให้ชีวิตกับเราด้วยชีวิตของคุณ!
พระเจ้าอวยพรคุณทหารผ่านศึก!
ให้ทุกคนจดจำความสำเร็จในชีวิตของคุณ
ให้คนอื่นจดจำชื่อของคุณ
และปล่อยให้สงครามในโลกเงียบ
ในวันที่นกเชอรี่เบ่งบาน
ใช่ มันเป็นการเฉลิมฉลองผมหงอกของคุณ
คุณผ่านอะไรมามากมาย
คันธนูที่ต่ำที่สุดสู่พื้นดิน
พระเจ้าอวยพรคุณทหารผ่านศึก!
ขอให้ท้องฟ้าของคุณสดใส
ดาวไม่มีความสุข
และเสียงคำรามของรถถังและปืน
จะออกไปจากชีวิตตลอดไป
หลายปีที่ผ่านมาโดยไม่มีการโต้เถียง
เราขอให้คุณด้วยสุดใจของเรา
สุขภาพและสุขภาพอีกครั้ง
และชีวิตใจดีและยิ่งใหญ่!
วันแห่งชัยชนะเป็นวันหยุดของคนทั้งประเทศ
วงดนตรีทองเหลืองเล่นมาร์ช
วันแห่งชัยชนะ - วันหยุดของผมหงอก
ปู่ทวดของเราและผู้ที่อายุน้อยกว่า ...
แม้แต่ผู้ที่ไม่เคยเห็นสงคราม -
แต่ทุกคนประทับใจปีกของเธอ -
เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งชัยชนะ!
วันนี้สำคัญสำหรับรัสเซียทุกคน!
ถึงจะยังเด็ก สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณไม่กะทันหัน:
เพื่อความสุขปู่เสียชีวิต
และเพื่อนปกป้องเพื่อนที่นั่น!
ชีวิตโดนพายุเฮอริเคน
แต่คุณเริ่มรายการ:
พ่อผ่านอัฟกันผมหงอก
และคุณ - ถนนของเชชเนีย
และยังมีความตาย ความทุกข์ยาก
แต่ด้ายแห่งความรุ่งโรจน์ไม่แตก:
สำหรับรุ่น - วันแห่งชัยชนะ
ออกเป็นส่วนๆ - รัสเซียแบ่งไม่ได้ !!
วันแห่งแสงสว่างและความสุข
วันแห่งชัยชนะ ชั่วโมงแห่งความทรงจำ
เขาจะเป็นวันนิรันดร์ของเยาวชน
ความกล้าหาญของคุณ ความกล้าหาญ
ปิตุภูมิของเราไม่มี
วันหยุดที่บริสุทธิ์กว่า
สำหรับคนรุ่นใหม่
ไม่มีพี่เลี้ยงที่ฉลาดกว่า
บริการของคุณสู่มาตุภูมิ
เราขอขอบคุณ มองหามโนธรรม
เราทุกคนต่างแสวงหาความจริง
เธอเป็นของคุณผ่านความเศร้าโศกทั้งหมด
ดังนั้นชัยชนะของผู้ชนะ
มันจะถูกทำเครื่องหมายตลอดไป
สำหรับเราพ่อแม่ที่รัก
คุณได้สัญญาชัยชนะ
คำสาบานเหล่านี้วิเศษมาก
ที่รักของเราเช่นเดียวกับชีวิตตัวเอง
ตาคุณร้อนผ่าว
การระแวดระวังจิตใจที่ผ่องใส
สุขภาพแข็งแรง มีความสุข
จะสวยและอ่อนเยาว์
ให้ลูกหลานมีไหวพริบ -
พวกเขาจะเอนศีรษะบนบ่าของคุณ
ดื่มให้ปู่ บิดา พี่น้อง และทุกคนที่ต่อสู้ในสนามรบ ดื่มให้กับผู้ที่ไม่ได้กลับมาจากสนามรบ เพื่อพลังและอำนาจทางทหารของมาตุภูมิของเรา!
วันนี้และปีเป็นสีเทาแล้ว
นับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม
แต่ก็ยินดีกับวันแห่งชัยชนะ
ปู่และหลานประเทศ.
ขอบคุณครอบครัวที่รัก
ที่ปกป้องเราแล้ว
และปกป้องรัสเซีย
ราคาค่าแรงทหาร.
เราขอแสดงความยินดีกับคุณด้วยความรัก
และลูกหลานจะจดจำวันนั้น
ชำระด้วยเลือดบริสุทธิ์ของคุณ
เมื่อดอกไลแลคบานเต็มที่
ไม่มีคนที่ดีกว่า
ความโศกเศร้าไม่เหมาะกับคุณ
ผมหงอกสูงส่ง -
ตกแต่งสำหรับชายหนุ่ม
เรายังคงปรารถนาอย่างกระตือรือร้น
จิตวิญญาณของคุณไม่แก่เฒ่า
และเป็นทหารผ่านศึก
แค่อายุน้อยกว่า!
ให้ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า!
และดวงอาทิตย์ส่องแสงสดใสสดใส
สงครามทั้งหมดจะละลายเหมือนควัน
และความรักจะร้อนแรงเท่านั้น!
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะที่ยิ่งใหญ่!
ความทรงจำนิรันดร์ของผู้ล่วงลับและจากไปและสง่าราศีนิรันดร์ของวีรบุรุษของเรา!
ไม่มีใครถูกลืมและไม่มีอะไรถูกลืม
สำหรับทุกรุ่นและทุกเวลา
ผมหงอกของคนที่มีชีวิตอยู่และเลือดของผู้ที่ถูกฆ่า
สงครามอันน่าสยดสยองนี้ได้รับการชำระแล้ว
ไม่มีปีติใดยิ่งใหญ่ไปกว่าปีติแห่งชัยชนะ
แต่ความขมขื่นของการสูญเสียก้องอยู่ในตัวเรา
และขอให้ท่านปู่ที่เคารพไม่ต้องละอาย
น้ำตาที่ไหลออกมาจากดวงตาที่ควบคุมไม่ได้ ...
และหากผู้ตายเห็นพวกเขา
พวกเขากล่าวว่า "อย่าร้องไห้ แต่จงซื่อสัตย์
ความฝันอันสดใสของเรา สำหรับสิ่งที่เราได้รับ
และมีความเพียร อย่างที่พวกเราเป็น
เรายืนยันตัวเองด้วยชัยชนะนี้
เรานำเสรีภาพมาสู่มนุษยชาติ
และศรัทธาในชัยชนะที่พวกเขารอคอย
โลกยังคงประหลาดใจ…”
ให้ผู้คนจดจำว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
พวกเขาจะเรียนรู้ว่าหญิงม่ายยังคงซื่อสัตย์ได้อย่างไร
และพวกเขากำลังรอการเคาะประตูในตอนเย็นสีฟ้า
ลืมไปว่าคนที่รักหลับไปตลอดกาล...
ไม่มีใครถูกลืมและไม่มีอะไรถูกลืม
แม้ว่าความสุขของชัยชนะจะน่าเศร้าอย่างเจ็บปวด
และเราบูชาขี้เถ้าของผู้ถูกฆ่า
เพื่อให้ฤดูใบไม้ผลิกลับมาสู่ใจเรา
ให้ปืนกลไม่ขีดเขียน
และปืนที่น่าเกรงขามก็เงียบ
อย่าให้ควันบนท้องฟ้า
ให้ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ปล่อยให้เครื่องบินทิ้งระเบิดเหนือมัน
พวกเขาไม่บินไปหาใคร
คนเมืองไม่ตาย...
สันติภาพเป็นสิ่งจำเป็นเสมอบนโลก!
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่นี้
ให้วันแห่งสงครามยืดเยื้อไปอีกนาน
ขอให้ปีแห่งสันติภาพผ่านไปโดยเร็ว
ชัยชนะใกล้มอสโก ใกล้ Kursk และบนแม่น้ำโวลก้า
ประวัติศาสตร์จะจดจำตลอดไป
ตอนนี้คุณปู่และปู่
วิสกี้กลายเป็นสีเทา
ในศตวรรษที่คุณจะไม่ลืมฤดูใบไม้ผลิแห่งชัยชนะ
วันที่สงครามสิ้นสุดลง
ปล่อยให้หลายคนในวันนี้ไม่ได้อยู่ในอันดับ
เราจำทุกสิ่งที่เราทำในตอนนั้น
และเราสัญญาว่ามาตุภูมิของเรา
ประหยัดเพื่อธุรกิจ สันติภาพ และแรงงาน
ปู่ที่รักของฉัน! คุณรอดจากปัญหาทั้งหมด
แม้ว่า - ได้รับบาดเจ็บไหม้เกรียมด้วยไฟ ...
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ
เราดีใจด้วยวันที่สดใสที่สุด!
คุณไม่ได้สำรองสุขภาพชีวิต
Dnieper, Vistula พิชิต, Desna,
ให้กับบ้านเกิดเมืองนอน
ฤดูใบไม้ผลิเดียวสำหรับทุกเพศทุกวัย!
เราถามคุณเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น:
ดูแลตัวเองเพื่อลูกหลานของคุณ!
สปริงดังกล่าวมากขึ้น!
แล้ววิ่งไปข้างหน้า!
คุณปู่:
ขอแสดงความยินดีกับคุณปู่
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ
ก็ยังดี
ว่าเขาไม่ได้อยู่ในสงคราม
ตอนนั้นก็เป็นอย่างที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้
ท้าทายในแนวตั้ง
แม้ว่าเขาจะไม่เห็นศัตรู -
แค่เกลียด!
เขาทำงานอย่างใหญ่โต
สำหรับขนมปัง
วันแห่งชัยชนะกำลังใกล้เข้ามา
แม้ว่าเขาจะไม่ใช่นักสู้ก็ตาม
อดทนต่อความทุกข์ยากทั้งปวง
จ่ายเพื่อวัยเด็ก
ที่จะมีชีวิตอยู่และเติบโตในโลก
หลานชายของเขายอดเยี่ยมมาก
เพื่อความเจริญรุ่งเรืองและความรัก
สนุกกับชีวิต
เพื่อที่ฉันจะได้ไม่เห็นสงคราม
ปู่ของฉันช่วยปิตุภูมิ
แน่นอนว่าตอนนี้ขนาดของวันหยุดไม่เหมือนเดิม แต่ก็ยังเป็นธรรมเนียมที่จะแสดงความยินดีกับทหารผ่านศึกในวันแห่งชัยชนะซึ่งตอนนี้เราอาศัยอยู่ในโลกและกันและกัน: ไม่ใช่ อุบัติเหตุที่ 9 พ.ค. เป็นสีแดงบนปฏิทิน วันแห่งชัยชนะเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ประกาศวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษ
เป็นเรื่องยากสำหรับหลาย ๆ คนที่จะค้นหาคำและความปรารถนาในวันที่สนุกสนานและเศร้าในเวลาเดียวกัน เราทำให้แน่ใจว่าคุณสามารถแสดงความยินดีกับญาติ เพื่อน เพื่อนร่วมงาน และแน่นอน ทหารผ่านศึกในวันแห่งชัยชนะ บนเว็บไซต์ของเราคุณจะพบจำนวนมาก ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ. ดังนั้นคุณจะสามารถแสดงความยินดีกับทหารผ่านศึกแต่ละคนได้ทันท่วงทีและเป็นต้นฉบับโดยเลือกคำที่มีความสำคัญต่อหัวใจของพวกเขา
ในวันพฤษภาคมที่ยอดเยี่ยมนี้
ใต้ท้องฟ้าโปร่งโล่งสบาย
เมื่อดอกไลแลคบานสะพรั่ง
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งชัยชนะ
ฉันขอให้คุณได้รับชัยชนะส่วนตัว
ไม่เกี่ยวข้องกับสงครามแต่อย่างใด
การป้องกันที่แข็งแกร่งจากปัญหาทั้งหมด
ประเทศที่ยิ่งใหญ่และเป็นที่รัก
ให้คงอยู่ตลอดไปในศตวรรษ
ทหารกล้าหาญ รุ่งโรจน์ ความสำเร็จ
ให้ความกลัวไม่คุ้นเคยสำหรับคุณ
ปฏิบัติการทางทหาร วันอันโหดร้าย
ปู่ของเราต่อสู้อย่างไม่เกรงกลัว
เพื่อปลดปล่อยโลกจากศัตรู
ดังนั้นวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่
และเราจะไม่ลืมความสำเร็จของพวกเขา!
ฉันขอแสดงความยินดีอย่างเต็มที่กับคุณในวันแห่งชัยชนะ
ให้ความภาคภูมิใจของประเทศเติมเต็มคุณ
ฉันขอให้คุณท้องฟ้าที่สงบสุขด้วยสุดใจ
เพื่อที่ชั่วโมงแห่งสงครามจะไม่เกิดขึ้น!
ทุกคน - สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ! วันหยุดนี้
สำหรับพวกเราทุกคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ขอบคุณปู่ของเรา
เพื่อชีวิตและความสุขของเรา!
ขอให้มีความสงบสุขเสมอ
ให้ผู้คนอยู่อย่างสงบสุข
เด็กๆ หัวเราะอย่างมีความสุข
และจะไม่มีสงครามเกิดขึ้น!
วันแห่งชัยชนะ นี่มัน!
ขอชื่นชมทหารผ่านศึกทุกท่าน
เราไม่รู้สงคราม
พวกเขายืนหยัดอย่างสุดความสามารถ
จนถึงการต่อสู้ครั้งสุดท้าย
แค่ปกป้องประเทศของคุณ
เพื่อให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงมาที่เรา
ความสุขความสุขนำมา
ขอให้มีความสงบสุขและแสงสว่าง
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรแพงไปกว่านี้อีกแล้ว
ชีวิตเด็กน้อย
ด้วยรอยยิ้มอันบริสุทธิ์
เราจำและไว้ทุกข์
เก็บความทรงจำไว้ตลอดไป
เกี่ยวกับการกระทำที่กล้าหาญอันยิ่งใหญ่
เกี่ยวกับ สงคราม ใน ใบหน้า ที่ ไร้ หน้า.
อย่าให้ซ้ำ
โศกนาฏกรรมของสงคราม
ให้ลืมไม่ลง
ความสำเร็จของทั้งประเทศ
ให้เด็กๆ ชื่นชมยินดี
ปล่อยให้พวกเขารอในอนาคต
ยินยอมทั่วโลก
และท้องฟ้าแจ่มใส
ให้รู้ว่าปู่ของพวกเขาเป็นอย่างไร
ด้วยการเสียสละตัวเอง
ต่อสู้เพื่อชัยชนะ
เพื่อความสงบสุขของเรา
เราเป็นเปลวไฟที่เจิดจ้าของไฟนิรันดร์
นึกถึงฝีมือทหาร
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว แผ่นดินก็เบ่งบานอีกครั้ง
ผู้คนเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะของเรา
สุขสันต์วันหยุดทุกคน! สันติภาพและความรักทั้งหมด!
ให้ลูกหลานของเราไม่รู้สงคราม
ในสนามรบที่เคยเป็น
ดอกป๊อปปี้สีแดงเพลิงลุกโชน!
วันหยุดพฤษภาคม. น้ำตาคลอเบ้า...
วันที่นี้เป็นความสำเร็จของทหารทุกคน
วันนี้เราขอคำนับทุกท่าน
ที่เราอาศัยอยู่และมีบ้านที่อบอุ่น!
ทหารผ่านศึกคุณมีสุขภาพความสงบสุขพร
เคารพบูชาโดยไม่มีวันที่
ให้บอลลูนสว่างไสวขึ้นไปบนท้องฟ้า
แทนที่จะวอลเลย์ ให้เสียงหัวเราะของเด็กๆ ดังขึ้น!
เราจะจดจำวันหยุดเดือนพฤษภาคมเสมอ:
วันที่นี้จะยังคงอยู่เป็นเวลาหลายปี
เพื่อให้คนทันสมัยทุกคน
วันแห่งชัยชนะเป็นเกียรติและระลึกถึงศตวรรษ!
วันหยุดฤดูใบไม้ผลิวันพฤษภาคม
วันแห่งชัยชนะมาถึงแล้ว
และจำสิ่งเก่าและรู้น้อย
เหมือนทหารผ่านศึกที่เหนื่อย
เขานอนบนดินชื้นอย่างไร
ในคูน้ำที่เยือกแข็ง
และไม่กี่คนในปีนั้น
บอกเราแล้ว!
ให้โลกที่ขุดไว้อย่างนั้น
ในการต่อสู้ที่คุ้มค่า
จะไม่เป็นมลทินอีกต่อไป
สงครามสยอง!
ขอให้ความทรงจำของปีที่ยากลำบากเหล่านั้น
สถิตย์อยู่ทุกดวงใจ
ขอให้มีความสงบสุขทั่วแผ่นดิน
ไม่มีการระเบิดหรือการโจมตี!
ปล่อยให้เสียงเงียบไปในวันนี้
ปล่อยให้เวลาวิ่งช้าลง
ให้ลูกหลานจดจำความสำเร็จของปู่
ความเงียบจะยกย่องความทรงจำของพวกเขา
ขอให้พระสิริรุ่งโรจน์ไม่เสื่อมคลาย
ทิ้งความกลัวสงครามไว้ข้างหลัง
ขอให้มีสภาวะสงบสุข
ให้เด็กๆ นอนหลับฝันดี
ให้คนเชื่อรอและรัก
ผ่านหมู่บ้านและเมือง
พวกเขาจะไม่ลืมความสำเร็จของคุณ
ขอบคุณทหารผ่านศึก!
เราทุกคนจำได้: นี่เป็นวันหยุด
ที่เศร้าที่สุด แต่ที่รัก
พระองค์ประทานความสุขให้ผู้คน
เธอ เขา และคุณและฉัน
ขอให้ทุกคนสงบสุข
สวรรค์ แสงสว่าง และความดี
ให้ชีวิตสวยงาม
พรุ่งนี้ดีกว่าเมื่อวาน!
และความสุขและน้ำตาในดวงตาวันนี้ -
ไม่มีวันหยุดศักดิ์สิทธิ์
ดอกไม้ให้ทหารมือสั่น
เพื่อท้องฟ้าที่สงบสุขไร้ปัญหา
และความเจ็บปวดก็ไม่ลดลงและความทรงจำยังมีชีวิตอยู่ -
เธอแข็งแกร่งขึ้นตามอายุเท่านั้น
โอ้ สงครามนี้สืบทอดมาอย่างไร
แต่ชัยชนะยังคงเป็นของเรา
ทักทายฟ้าร้องและผู้คนชื่นชมยินดี
"ด้วยชัยชนะ!" ซ้ำอีกครั้ง
และในกองทหารนิรันดร์ทุกคนก็เดินอย่างภาคภูมิใจ
ในวันหยุดของวันที่ 9 พฤษภาคม
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ!
และฉันต้องการที่จะเชิดชู
ดินแดนที่ปู่ของเรา
พวกเขาสามารถเอามันมาจากศัตรูได้
ขอให้สุขสงบสุข
และวันที่อากาศแจ่มใส
ขอให้พวกมันวนเวียนอยู่บนท้องฟ้าเสมอ
ฝูงนกพิราบขาว!
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ! ขอให้มีท้องฟ้าที่สงบสุขอยู่เหนือหัวเธอเสมอ ให้โลกนี้ทุกวันมีแต่ความสุข ความสุข รอยยิ้มที่ร่าเริง และเสียงหัวเราะดังก้องของเด็กๆ ขอให้เสียงสะท้อนของสงครามยังคงอยู่ในหนังสือและภาพยนตร์เท่านั้น ขอความภาคภูมิอยู่ในใจของเราสำหรับการหาประโยชน์ของวีรบุรุษแห่งปิตุภูมิ
ปู่ของเราต่อสู้เพื่อสันติภาพ
เราจะจดจำการกระทำของพวกเขาตลอดไป
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งชัยชนะ!
ให้ดาวแห่งความภาคภูมิใจเผาไหม้
ขอให้มีแต่ความสุข ความอบอุ่น
ให้อุปสรรคทั้งหมดหายไป
ขอให้วิญญาณสดใสเสมอ
ให้สุขภาพไม่ทิ้ง!
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!
ขอให้รัชกาลที่ดี
ผลงานของปู่ของเรา
เรายังไม่ลืม
ทหารผ่านศึกรุ่งโรจน์
เราขอขอบคุณ
ในวันหยุดนี้ หลัก
ให้เกียรติพวกเขา!
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ
และฉันหวังว่าในวันนี้
ทะเลแห่งความสุขและแสงสว่าง
และสุขภาพเหมือนหินเหล็กไฟ!
วันหยุดที่ยิ่งใหญ่จะไม่ลืม
แม้ว่าเวลาจะผ่านไปหลายปี
ขอให้มีแต่ความสุข สมหวัง
ท้องฟ้าสงบสุขเสมอ!
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!
ส่วยให้ทหารผ่านศึก,
ที่พวกเขาจัดการเพื่อให้โลกแก่เรา
เราภูมิใจในความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของพวกเขา
เราจะจดจำและให้เกียรติพวกเขาตลอดชีวิตของเรา
และไฟของเสาโอเบลิสก์จะลุกโชน
ดอกป๊อปปี้จะเบ่งบานในแดนไกล
ราวกับอยู่ในความทรงจำของทหารผู้รุ่งโรจน์
ที่ตายในศึกนองเลือด...
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะแด่ทุกท่าน!
ขอสันติจงมีแด่ทุกท่าน
เพื่อให้โชคร้ายและปัญหาทั้งหมด
สลายไปเหมือนหมอก
เพื่อให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้า
ไม่มีสงครามอีกต่อไป
และชีวิตที่จะนำมาเสมอ
เฉพาะวันที่ดีที่สุดเท่านั้น
วันหยุดที่ดี - วันแห่งชัยชนะ -
สตริงประวัติศาสตร์พื้นเมือง
ทวงคืนโดยปู่ของเรา
ราคาที่นับไม่ถ้วนของมัน
ความสำเร็จของพวกเขาจะถูกจดจำตลอดไป!
เราจะไม่ลืมชื่อ
ใครใจดำขนาดนี้
สงครามนั้นโหดร้าย
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ -
สุขสันต์วันที่ดีของประเทศของฉัน!
เราจะไม่ลืมความสำเร็จของปู่ -
ของคุณมาตุภูมิลูกชาย
ให้ศัตรูจำที่สี่สิบห้า
ที่พวกเขาไม่สามารถเอาชนะรัสเซียได้
เราจะรักชาติอย่างศักดิ์สิทธิ์
ชื่นชมชัยชนะของเรา!
ตอนสี่สิบห้า หกโมงพอดี
ประกาศข่าวชัยชนะ!
ผู้คนต่างร้องไห้ หัวเราะ
และดอกไม้ไฟถูกจุดขึ้นสู่ท้องฟ้า
แต่วันหยุดนี้เพื่อประเทศชาติ
มีราคาที่สูงมาก
เราจะจำไว้เสมอ
กี่ชีวิตที่ได้รับแล้ว
เสียน้ำตาไปเท่าไหร่แล้ว
มันจะไม่มีวันลืม
บรรดาผู้ต่อสู้เพื่อชาติของตน
เหลือไม่กี่ตัวแล้ว
ขอบคุณทหารผ่านศึก
เราหวังว่าพวกเขาจะมีสุขภาพที่ดีและแข็งแรง
เพื่อให้เกิดความสงบ ความรัก สันติสุข
และท้องฟ้าก็สงบสุขอยู่เสมอ
และเพื่อที่ในเวลาไม่นาน
เราไม่รู้ว่าสงครามหมายถึงอะไร
วันนี้ 9 พฤษภาคม รัสเซียเฉลิมฉลองวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ - วันแห่งชัยชนะของชาวโซเวียตเหนือลัทธิฟาสซิสต์เยอรมันในมหาสงครามแห่งความรักชาติ
ในวันนี้จะมีการจัดงานรื่นเริง, ขบวนพาเหรดทหาร, ขบวน, คอนเสิร์ตรักชาติ, ดอกไม้ไฟทั่วประเทศ และแน่นอนในวันแห่งชัยชนะ ลูกหลานของผู้ที่เอาชนะพวกนาซีในมหาสงครามแห่งความรักชาติได้แสดงความยินดีกันในวันหยุดอันยิ่งใหญ่นี้ รวมถึงโปสการ์ดที่สวยงามซึ่งเราได้รวบรวมไว้ที่นี่เพื่อคุณมากที่สุด
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ 9 พฤษภาคมในร้อยแก้วและบทกวี
วันแห่งชัยชนะเป็นวันหยุดของผมหงอกของปู่ทวดของเราและผู้ที่อายุน้อยกว่า แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้เห็นสงคราม - แต่ทุกคนได้รับบาดเจ็บจากปีกของมัน - เราขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งชัยชนะ!
***
9 พฤษภาคมเป็นวันแห่งชัยชนะ วันแห่งการรำลึกถึงวีรกรรมและการเสียสละ...ขอให้ท้องฟ้าสีฟ้าไม่เปลี่ยนเป็นสีดำและโลกสั่นสะเทือนจากการถูกพัดพา ฉันขอให้คุณสงบสุขและความดี!
***
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ! สุขสันต์วันประชาชน!
สุขสันต์วันผู้พิทักษ์!
เราฝันว่าในโลกนี้
ไม่มีสงครามอีกต่อไป!
***
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ ความรุ่งโรจน์ วันแห่งความเศร้าโศก
ขอบคุณสปริง!
ให้เราจดจำด้วยความยินดี:
ไม่มีความฝันเกี่ยวกับสงคราม!
***
ในวันแห่งชัยชนะฉันขอให้คุณ
อยู่โดยไม่มีสงครามและปราศจากความเศร้าโศก!
เพื่อไม่ให้ลูกหรือหลาน
อย่าถือปืนกลไว้ในมือ!
***
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ รุ่งโรจน์ และที่สำคัญ!
ให้เราระลึกถึงผู้ที่ล้มลงในการต่อสู้อย่างกล้าหาญ
ขอให้มีความสุขกันถ้วนหน้า
วันที่สงบสุขโดยปราศจากสงครามและความโชคร้าย!
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ! ให้การต่อสู้เกิดขึ้นด้วยความเกียจคร้านของคุณเองและโชคจะนำไปสู่ความสำเร็จสูงเฉพาะในพื้นที่ที่เงียบสงบ
***
ในวันที่ 9 พฤษภาคมของฤดูใบไม้ผลินี้ ฉันขอให้คุณไม่สูญเสียจิตวิญญาณการต่อสู้และมั่นใจในชัยชนะของคุณเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ 9 พฤษภาคมในข้อ
ขอให้ท้องฟ้าเหนือโลกสงบสุข
สวนกำลังเบ่งบานและดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้า!
ขอบคุณสำหรับความสุขและความสงบสุข
ที่คุณมอบให้กับโลก!
***
ฉันขอให้คุณในวันแห่งชัยชนะ
ไม่รู้ว่าทุกข์คืออะไร
อยู่อย่างสงบสุขและสามัคคีเสมอ
ให้ความสุขครอบงำในชีวิต!
***
เราเกิดมาเมื่อทุกอย่างเป็นอดีตไปแล้ว
ชัยชนะของเรามีอายุมากกว่าหนึ่งสิบปี
แต่ว่าเราสนิทกันแค่ไหนกับสิ่งที่ผ่านมาแล้ว
พระเจ้าอวยพรคุณทหารผ่านศึก!
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ 9 พฤษภาคมในข้อ
วันนี้เป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ในประเทศของเรา -
วันแห่งชัยชนะเหนือโรคระบาดศัตรู!
ดังนั้นจับมือกับทหารผ่านศึก
ขอแสดงความยินดีกับเขาอย่างจริงใจ - ด้วยสุดใจของคุณ!
***
เพื่อฟ้าใสเหนือหัวเรา
เราจะกล่าวขอบคุณทหารที่รักของเรา
เพื่อต่อสู้เพื่อโลกโดยปราศจากความกลัว
สำหรับความจริงที่ว่าคุณหลั่งเลือดในการหาประโยชน์
ปล่อยให้รอยยิ้มเล่นในดวงตา
จากความหมายที่อยู่ในคำเหล่านี้:
ไม่มีความสุขใดในโลกกว้าง
เราขอขอบคุณสำหรับชัยชนะของคุณ!
***
เรารู้ เราจำได้! เราภูมิใจอย่างยิ่ง
ความสำเร็จของคุณจะไม่มีวันลืม
ขอบคุณมากสำหรับพลังและศรัทธาของคุณ
เพื่ออิสรภาพของเราบนบ่าของคุณ
สำหรับท้องฟ้าแจ่มใส พื้นที่เปิดโล่งพื้นเมือง
เพื่อความสุขและความภาคภูมิใจในหัวใจและจิตวิญญาณ
อายุยืนยาว ขอพระเจ้าอวยพระพร
ให้ความทรงจำอยู่บนฤดูใบไม้ผลิแห่งชัยชนะ
เราขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง:
เพื่อความกล้าหาญของคุณโดยไม่มีอุปสรรค
เพื่อปกป้องโลก
ไม่ใช่สำหรับชื่อและรางวัล
เราต้องการขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
ให้อายุยืนยาวไม่เจ็บป่วย
เรากล่าวขอบคุณ
เพราะชีวิตไม่เว้น!
ในวันแห่งชัยชนะฉันอยากจะขอพร
ลืมไปในที่สุดเกี่ยวกับสภาพอากาศเลวร้าย -
พบกับปีในสุขภาพที่ดี,
ถ้าคุณร้องไห้ - จากความสุขเท่านั้น!
ให้ความสำเร็จโปรดคุณ
หลาน หลาน และลูก ๆ ของคุณ!
และให้ทุกช่วงเวลาทุกชั่วโมง
ดวงอาทิตย์ส่องแสงในชีวิตของคุณอย่างอ่อนโยน!
***
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ! วันที่สนุกสนาน
และในเวลาเดียวกันชั่วโมงแห่งความเศร้าโศกเบา ๆ ...
ล้านตายครั้งเดียว
เพื่อไถ่อิสรภาพให้เรา!
ดังนั้นเราจึงเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนานและจริงใจ -
รักษาความสุขตลอดหลายปีที่ผ่านมา:
ความสุขสมควรได้รับความสำเร็จนิรันดร์
อยู่กับเราตลอดไป!
ให้เสียง "ฮูราห์!" แห่งชัยชนะดังก้องไปตลอดกาล
ให้เด็กๆ สนุกกับชีวิต เด็กๆ หัวเราะ
และในสีฟ้าที่สงบสุขให้นกพิราบ
ขอให้ชาวนาอย่าทะเลาะกันอีก!
******************************************************
ริบบิ้นเซนต์จอร์จมาหาเราอีกครั้ง
และในเช้าวันที่สดชื่นของเดือนพฤษภาคม เธอนำชัยชนะมาให้
เราพบวันที่นี้ที่โต๊ะเทศกาล
เพื่อไม่ให้สงครามบุกเข้าไปในบ้านของชนพื้นเมือง
****************************************************
จตุรัสแดงส่องแสงในตอนเช้า
และ - ที่รัก - เต็มไปด้วยทหารผ่านศึก
ทุกคนร้องเพลงสรรเสริญพวกเขา
ผู้ชนะทั้งหมดคือญาติของเรา!
ด้วยชัยชนะ! นี่เป็นวันหยุดหลัก
ขอให้มีความสงบสุขทั่วแผ่นดิน
เด็ก ๆ หัวเราะอย่างมีความสุข
สมมติว่าไม่มีการทำสงคราม
*************************************
ขอให้วันแห่งชัยชนะมีแต่รอยยิ้ม
และความโศกเศร้าของการต่อสู้จะกวนใจ
ฉันขอให้สงคราม - ประวัติศาสตร์ผิดพลาด -
มันจะไม่เข้าสู่ชีวิตที่สงบสุขของเราอีก
***************************************
ให้ท้องฟ้าอยู่เหนือหัวของเรา
จะสงบสุขเพื่อเธอเสมอ
และปล่อยให้ปัญหาทั้งหมดผ่านคุณไป
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันแห่งชัยชนะ
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ! ขอให้ชีวิตของคุณยืนยาวและสงบสุขโดยไม่ต้องกังวล!
************************
วันหยุด 9 พฤษภาคม! ไม่ว่าวันแห่งชัยชนะจะผ่านไปกี่ปีก็จะมีความสำคัญและเป็นที่รักของพวกเราเสมอ! ยินดีด้วย!
************************
วันนี้เป็นวันที่ 9 พฤษภาคมซึ่งเป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่และธรรมดาของเราซึ่งฉันรีบไปแสดงความยินดีกับคุณ!
ขอแสดงความยินดีในวันแห่งชัยชนะ!
ความสุขให้คุณเป็นเวลาหลายปี!
ท้องฟ้าที่สงบและมีแดด
Joy ความอบอุ่นในครอบครัว!
อย่าให้ความเศร้าโศกรบกวนคุณ
อาจเบ่งบานในหัวใจและจิตวิญญาณ
ให้สุขภาพแข็งแรง เจริญรุ่งเรือง
และพวกเขาไม่รู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสงคราม!
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ
และด้วยสุดใจของฉันฉันต้องการ:
ความสุขความสุขความอบอุ่น
ท้องฟ้าสงบสุขเสมอ!
โอ้ช่างเป็นฤดูใบไม้ผลิ!
และข่าวดีอะไรอย่างนี้
เธอนำมาซึ่งความเงียบของเวลา
ระเบิดพลังด้วยบทเพลงแห่งชัยชนะ!
ให้หลายปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา
แค่เพลงยังไม่จบ!
สุขสันต์วันหยุด! สุขสันต์วันหยุดค่ะคุณปู่
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ - ชัยชนะอันยิ่งใหญ่!
ในวันแห่งชัยชนะแม้แต่นก
แสดงความยินดีกับทุกคนรอบ ๆ
อย่าให้สงครามเกิดขึ้นอีก!
สุขสันต์วันหยุดสำหรับคุณเพื่อน
ให้ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
อย่าให้ควันบนท้องฟ้า
ให้ปืนที่น่าเกรงขามเงียบ
และปืนกลไม่ขีดเขียน
เพื่อให้ผู้คนมีชีวิตอยู่เมือง ...
สันติภาพเป็นสิ่งจำเป็นเสมอบนโลก!
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!
จำวันที่ 9 พ.ค. ได้ไหม
บรรดาผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยต่อสู้
เพื่อให้คุณมีชีวิตอยู่โดยไม่รู้สงคราม
เพื่อความสงบสุขบนโลกจะไม่สิ้นสุด!
เว็บไซต์ C-ib เขียนว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะหาคำที่ไม่มีอะไรเทียบได้กับความหมายที่มีวันหยุดที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง - วันแห่งชัยชนะ เว็บไซต์ C-ib เขียน ฉันแค่อยากจะพูดว่า "ขอบคุณ" - ขอบคุณดวงอาทิตย์ที่ยิ้ม สายลมเบา ๆ ที่เล่นกับผมของคุณ สำหรับท้องฟ้าที่ปกคลุมไปด้วยนางฟ้าแห่งเมฆ ขอบคุณสำหรับโลก!
ข้าพเจ้าจะไม่เบื่อหน่ายสรรเสริญเยินยอ
ความกล้าหาญความกล้าหาญของวีรบุรุษแห่งสงครามครั้งนั้น
ด้วยสุดใจฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันที่ 9 พฤษภาคม
เราต้องบันทึกวันหยุดนี้เพื่อลูกหลาน!
ขอให้มีความสงบสุขทั่วแผ่นดิน
ขอให้ครอบครัวมีความสงบสุข
ขอให้มีความฝันที่สงบสุข
เพื่อที่ฉันและคุณจะอยู่อย่างสงบสุข!
เพื่อไม่ใช่เราไม่ใช่ลูกหลานของเรา
เราไม่ได้ยินเสียงของทุ่นระเบิด
ห้ามยิงปืนกล
ไม่มีเสียงกริ่งในตู้ของจานเปล่า
เพื่อไม่ให้เหยียบย่ำรองเท้าของคนอื่น
ไม่ว่าดินแดนของเราหรือธรณีประตู
เพื่อไม่ให้แม่ร้องไห้
ห้ามพาญาติไปที่ประตู
ไม่กินไม่นอน
ต่อสู้ในน้ำและโคลน
ให้คนที่คุณรักได้เห็นภาพ
เพื่อไม่ให้ใครขุ่นเคืองพวกเขา
ต่อสู้เพื่อความตายและทุกที่
บนบก อากาศ น้ำ.
อย่าลืมคนไม่กี่คน
ทหารและเจ้าหน้าที่ที่เข้มงวด
ที่ยังเหลืออยู่
พวกเขาต่อสู้เพื่อเรา เพื่อโลก
และกราบไหว้ทุกคนที่ล้มลง
พวกเขาให้ชีวิตและความสุขแก่เรา
ผ่านความทรมาน น้ำตา ความทุกข์ยาก
พวกเขาต่อสู้เพื่อชัยชนะ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณและพวกเขา
ทหารคนตายและคนเป็น!
สุขสันต์วันแห่งชัยชนะฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ!
ฉันขอให้คุณท้องฟ้าที่สงบสุขอยู่เหนือเรา
ขอให้ความสงบสุขและความสงบสุขตลอดไป
ตั้งแต่วันที่ 9 พ.ค. นี้! ไชโย!
ความทรงจำนิรันดร์แก่ผู้ล่วงลับทุกคน
ที่ปกป้องประเทศด้วยหน้าอกของพวกเขา
ไม่แก่เฒ่า
ไม่กี่คนถูกสาปแช่ง!
สบายดีนะคะ
ปู่ทวดและปู่ของเรา -
คุณต่อสู้ได้ดี!
และสิ่งมีชีวิตทั้งหมด - สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!
คุณแบกสงครามไว้บนบ่าของคุณ
และฉันจะไม่หยุดขอบคุณคุณ
เพื่อผมหงอกสะอาดหมดจด
สิ่งที่ส่องสว่างในวัดของทหารผ่านศึก
เพื่อโลกรอบตัว เพื่อความสุขในความเป็นจริง
สำหรับประสบการณ์และคำแนะนำที่ชาญฉลาด
เพื่อชีวิตนี้ที่ฉันอยู่
ขอขอบคุณ! ขอขอบคุณ! สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!
สงครามจบลงไปนานแล้ว
ทหารมาจากสงคราม
และบนหน้าอกของคำสั่งของพวกเขา
พวกเขาเผาไหม้เหมือนวันที่น่าจดจำ
ถึงทุกท่านที่ทนสงครามครั้งนั้น -
ในด้านหลังหรือในสนามรบ -
นำสปริงแห่งชัยชนะ -
คำนับและความทรงจำของรุ่น!
เป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินค่าสูงไปความสำเร็จของพวกเขา -
พวกที่ชนะในสี่สิบห้า!
ฉันขอให้คุณให้เกียรติชัยชนะเสมอ
และจำผู้ที่ต่อสู้ครั้งเดียว!
ขอบคุณปู่สำหรับชัยชนะ
สำหรับแต่ละบ้านยืน
เพื่อฟ้าใสเพื่อศรัทธา
สำหรับความจริงที่ว่าตอนนี้เรามีชีวิตอยู่!
เพื่อนรัก! ฉันขอแสดงความยินดีกับทุกคนในวันหยุด ในวันแห่งชัยชนะของชาวโซเวียตผู้กล้าหาญเหนือนาซีเยอรมนี!
ให้มีเพียงท้องฟ้าที่สงบสุขเหนือประเทศของเราและโลกทั้งใบ!
สง่าราศีนิรันดร์และความทรงจำของผู้พ่ายแพ้ในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์!
และขอพระเจ้าช่วยทหารผ่านศึกที่รักของเราทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่!
และสำหรับเพื่อนๆ ทุกคน ฉันหวังว่าคุณจะไม่มีวันลืมว่าความสุขของเราได้ราคาเท่าไหร่!!! สุขสันต์วันแห่งชัยชนะ!!!
พบการพิมพ์ผิดหรือผิดพลาด? เลือกข้อความแล้วกด Ctrl+Enter เพื่อแจ้งให้เราทราบ
