Çocuklar için kısa hikayeler. Ayette çocuk masalları
Çocuklara yapmak istemedikleri şeyleri yaptırmak zordur. Çocuğun hiperaktif olması, nadiren tek bir yerde oturması daha da zordur. Böyle bir fidget, ancak uygun şekilde ilgileniyorsa işle meşgul olabilir. Ve burada çocuklar için kısa hikayeler çok faydalı olabilir. Özellikle de gerçekten ilginçlerse.
Her şeyden önce, bu bir düşünme biçimidir. Çok ilginç ve büyüleyici. Masallar (çocuklar), bunun tersinin doğru olduğu kısa öyküler veya komik tekerlemelerdir. Örneğin, bir kedi bir kulübede yaşar ve evi korur ve bir köpek fareleri yakalar. Mantıklı bir şekilde akıl yürüten bir çocuk, tutarsızlığın ne olduğunu hemen fark edecek ve anlatıcıyı kesinlikle düzeltecektir.
Örnekler
Uzun zaman önce yazılmış birçok hikaye var. İşte onlardan biri:
Bir huş üzerinde bir tavşan oturur
Yüksek sesle kitap okur.
yanına bir ayı geldi
Dinliyor, iç çekiyor.
Çocuklar için bu tür kısa hikayeler, mantıklı düşünmenin gelişmesine gerçekten yardımcı olur. İlk olarak, tavşan huş ağaçlarına oturmaz, çimlere atlar. İkincisi, onlar da kitap okumuyorlar. Üçüncüsü, ayılar uçamaz. İki yaşındaki bir çocuk bile, böyle bir kafiyedeki yakalamanın ne olduğunu çabucak anlayabilecektir.
"Vanya ata bindi ..."
Bu tür (çocuk) hikayeler, atlı Vanya hakkında, bir köpeği kemere yönlendiren çok kısa değil. Bu nedenle, onları daha bilinçli çocuklara anlatmak daha iyidir. Örneğin, daha büyük okul öncesi çocuklar veya daha genç öğrenciler. Dikkat çekicidir ki, beşinci sınıf civarında, hafıza, mantık ve dikkati iyi geliştirdiğinden (cümlelerin kafiyedeki sırasını takip etmek gerekir) çocukların genellikle bu iyi bilinen fabl'ı öğrenmeye zorlanmaları dikkat çekicidir.
başka ne işe yarar
Ne yazık ki, modern çocuklar çizgi film ve animasyon dizileri izleyerek çok fazla zaman harcıyorlar. Bu onların dünya görüşlerini önemli ölçüde etkiler. Bu nedenle, bazı çocuklar gerçekliği sanallıktan hiç ayırmazlar. Bu nedenle, sadece bu tür boş zamanları terk etmekle kalmayıp, aynı zamanda çocuklar için halk hikayelerini de incelemeye değer. Bunun veya bu olayın ne kadar gerçek olduğunu belirlemeye yardımcı olacaklar. Örneğin:
Cennet ve dünya arasında
Domuz yavrusu arandı
Ve yanlışlıkla kuyruk
Gökyüzüne yakalandı.
Çocuğa, domuzların bulutlarda değil, bir ahırda veya özel çiftliklerde bulunduğu söylenmelidir. Ve kuyruğunla gökyüzüne tutunamazsın. Daha da iyisi, elinizdeki gerçek durumu gösteren resimleriniz varsa: işte domuz anne, işte domuz yavruları, işte ahır, işte hayvanları besleyen. Çocuklar için böyle iddiasız kısa hikayeler, doğada olmayan süper kahramanlarla ilgili herhangi bir çizgi film ve çizgi romandan çok daha iyi olacaktır.
Nereden geldiler?
Genel olarak, bu tür aslında "ne istersem, derim" ilkesine göre şiirler ve şarkılar besteleyen atalarımız tarafından icat edildi. Yaklaşık olarak aynı yerden, türdeki çocuklar için ünlü ayetler-kurgular ortaya çıktı:
Sepetten bir kedi havlar,
Patates bir çam ağacında yetişir
Deniz gökyüzünde uçar
Kurtlar iştahlarını yediler.
Ördek yavruları yüksek sesle hırlıyor
Kedi yavruları yumuşak bir şekilde havlar.
Ve cam gibi nehirde yüzen tuğla hakkında. Uzun zaman önce icat edildiler, ancak şimdi bile talep görüyorlar. İlk olarak, komiktir, bir mizah duygusu geliştirir. İkinci olarak, çocuk ayetin verdiği konuyu düşünerek mantığa yönelir.
Marshak ve masalları
Samuil Marshak gibi ünlü bir yazar, kaleminden buna benzer pek çok eser çıkarmıştır. Bunlardan birine, dikkati hak eden oldukça uzun bir çalışma denir. Bu tür bir masal, okulun 3. sınıfındaki çocuklar için uygundur. Çalışma nasıl faydalı olabilir? İlk olarak, zamanımızda artık var olmayan öncülerden bahsediyoruz. Yani çocuklara kim olduklarını, ne yaptıklarını, ne giydiklerini anlatabilirsiniz. İkincisi, şiirlerin bu kadar küçük okul çocuklarının bile anlayabileceği derin bir anlamı var.
"İşte bu kadar dalgın..."
Bu, çocuklar için kısa bir kurgu olmasa da yine de dikkate değer bir eserdir. İlk olarak, burada çocuklara çok tanıdık gelen şeylerden bahsediyoruz: sabahları nasıl giyinilir, işinize nasıl ayak uydurursunuz. Çok küçük çocuklar çalışmayı satır satır okuyabilirler, böylece ana karakterin eylemlerindeki hem mizahı hem de mantık eksikliğini takdir etmek için zamanları olur. Ne de olsa başlarına şapka yerine kızartma tavası koymuyorlar, ellerini pantolona sokmuyorlar. Marshak gerçekten elinden gelenin en iyisini yaptı, uzun yıllardır alaka düzeyini kaybetmeyen harika, kullanışlı ve eğlenceli bir çalışma yarattı.
Değişkenler
Bu terim, neşeli saçmalık oluşturmada usta olan Korney Ivanovich Chukovsky tarafından tanıtıldı. Ancak çocuklar için masal değiştiriciler, komik saçmalıktan, saçmalıktan, doğada olamayacak bir şeyden başka bir şey değildir. Örneğin:
Kirpi bir çam ağacına oturur -
yeni gömlek,
Başına ayakkabı
Bacak üzerinde kap.
Bu gerçek dünyada olmaz, ama eğlenceli ve eğlencelidir. Bu tür değiştiriciler (her şey alt üst olduğunda) en huzursuz bebeği bile ilgilendirebilir. Özellikle hikaye için doğru tonu ayarlarsanız, doğru yerlerde duraklamalar yapın, anlamsal vurgular ve büyütmeler yapın, böylece dinlemesi ve algılaması daha ilginç olur.
Yazmak veya okumak?
Birçok ebeveyn kendi hikayelerini mi uydursunlar yoksa daha önce yazılmış olanları mı alsınlar diye merak ediyor. Her şey yetişkinlerde fantezinin ne kadar iyi çalıştığına, çocuğun bilgiyi kulaktan ne kadar iyi algıladığına bağlıdır. Okundukları zaman dinlemeyi sevmeyen bir çocuk kategorisi var. Ancak hikayeler onlar tarafından "bir patlama ile" algılanır. Bu durumda, tekerlemeleri ezberlemeniz veya oluşturmanız gerekir. İkincisi göründüğü kadar zor değil. Kafiye tüm dizelerde mevcut olmak zorunda değildir. Örneğin:
Kedi ormanda bir karpuz buldu,
Domuz yağı olarak değiştirdi
Ayı pençesinde bir as saklıyor,
Yeterli balı yok.
Böyle çılgın bir şiir, hareket halindeyken sadece birkaç saniye içinde yazılabilir. Çocuğun sadece neyin doğru neyin kurgu olduğunu bulması gerekecek. Örneğin, bir ayı balı gerçekten sever, her zaman çok az bulunur, ancak pençesinde bir as gizleyemez, çünkü o hala bir hayvandır, insan değil.
Peki ya eğitimciler ve öğretmenler?
Tabii ki, ikisi de her seferinde kendi başlarına çocuklar için yeni tekerlemeler bulamıyorlar. Bu nedenle, daha önce yazılmış eserlere dönmek daha akıllıca olacaktır. Bu nedenle, örneğin, çocukların okul öncesi ve okul (küçük yaş) antolojilerinde, ünlü yazarlar tarafından yazılmış birçok halk hikayesi örneği vardır. Örneğin:
Sabah erken, akşam
Şafak vakti
Büyükanne yürüyordu
Bir chintz arabasında.
Bu halktan. Veya Boris Zakhoder'ın "Ufuk Adalarında" adlı çalışması. Tamamen ve tamamen uzun hikayelerden ve uzun hikayelerden oluşur, olamayacak veya olamaz, ancak tam tersi. Çocukları böyle şiirsel bir hikayeyle tanıştırırsanız, sadece mantıklı düşünmeyi geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda çocuğun dünya görüşünü de önemli ölçüde etkiler. Hala anaokuluna giden çocuklar için, Korney İvanoviç Chukovsky'nin hayvanların kendileri olmaktan nasıl vazgeçtiğiyle ilgili şiir hikayesi "Karmaşa" ilginç olacak. Herkesin dünyada kendine ait bir yeri olduğunu, herkesin kendi amacı olduğunu ve her şeyi birbirine karıştırırsanız hayatın çok daha zor olacağını öğreten basit, hafif ve eğlenceli bir çalışma. Bir eser seçerken, önce bebeğin dinlemesinin daha ilginç olduğuna ve ayrıca yaşına dikkat etmelisiniz, çünkü tüm tekerlemeler iki veya üç yaşında ve hatta beş yaşında bile anlaşılamaz.
Çocuk büyür ve hayatında şakalar ve masallar ortaya çıkar. İnsanlar arasında uzun zamandır masallar var, ancak halk sanatı en iyisini koruyor, yavaş yavaş gereksiz her şeyi ayıklıyor. Masallar ve tekerlemeler ve havanlar arasındaki fark, onların herhangi bir hareketle ilişkili olmamasıdır, ancak içinde bir tür muhteşem veya fantastik arsa vardır. Bunlar, çocukların çevrelerindeki dünya hakkındaki bilgilerini genişleten hayvanların hayatından veya kısa peri masallarından resimlerdir. Bebeğin gerçeği ve fantastik olanı anlamasına yardımcı olan kurmaca şarkılar ve şekil değiştirmeler, çocuğu doğru dünya algısı ve algısında güçlendirir. Küçük çocuklar (3 yaşına kadar) paradoksları gerçek olarak algılar. Masallar, anlatılan durumun paradoksunu hissetmek için zaten yeterli yaşam deneyimine sahip çocuklara yöneliktir. Bu tür şiirleri okumak düşünce özgürlüğünün, hayal gücünün ve en önemlisi mizah duygusunun gelişmesine katkıda bulunur. Bebeğin bir yetişkinin sesindeki şaşkınlığı duyması ve inanılmaz bir şeyin olduğunu anlaması önemlidir.. Tanıdık olana yeni bir anlam katan, her şeyi alt üst eden çocuk, kavramlarla daha iyi çalışmayı öğrenir, düşünme özgürlüğü geliştirir, hayal gücü ve en önemlisi mizahı anlamayı öğrenir.
Bir yetişkin için bunlar saçmalıktır, ancak bir çocuk için olmayan bir şey hakkında komik hikayeler. Bir çocuk etrafındaki dünyanın kalıplarını, yeni kavramları keşfettiğinde, bu kavramlarla oynamaya başlar çünkü oyun yoluyla dünyayı öğrenir.
Tu-tu-tu-tu
trompet çalacağım
kireç borusu,
Bakır yüzükler.
kedi evinin içinden
Duman ponponları.
Bir tavuk bir kova ile çalışır
Kedinin evini doldurur.
Tu-tu-tu-tu-tu-tu,
Bir kuzgun meşe ağacına oturur.
o trompet çalar
Bir ladin borusu.
O ardıç.
Ve tu-tu-tu-tu-tu-tu,
Adam piposunu kaybetmiş.
Arandı, arandı - bulunamadı,
Ağladı ve gitti.
om-bom-bom,
Kedinin evi alev aldı.
Bir kova ile çalışan tavuk
Kedinin evini doldurur.
kedi dışarı fırladı
Gözler dışarı fırladı
nehre kaçmak
Biraz su içtim.
Tavernaya kaçtı -
Tütünle sarhoş oldum.
orzy erkekler
Keçimiz götürüldü
Ocakta sağılan
Keçileri beslediler.
önemli bir şalgam vardı,
Her yaşlı kadın merak etti:
Bir gün
Etrafta dolaşmıyorsun.
Bütün köy yedi
Tüm hafta.
Bir kabuk konuldu
Yani araba kırıldı!
Anya-Vanya, sadelik
Kuyruğu olmayan bir at satın aldı.
evlenmeye gitti
Bir çukur bağladı.
Çukur kırılıyor
Karısı gülümsüyor.
kırmızı çizmeli oron,
yaldızlı küpelerde
Meşe üzerinde siyah kuzgun
o trompet çalar
Döndürülmüş boru,
yaldızlı,
boru gayet iyi
Şarkı karmaşık.
bütün köpekler küçük
Vaaalenki'yi giydiler,
Ve büyük so-ba-ki
Sa-po-gi giydiler!
hey çocuklar, dinleyin
Benim peri masalım zengin değil
Kambur attan
Ve dans eden bir ayı:
Kirli bir domuz gibi
Meşe ağacına yuva yaptı.
Bir yuva yaptı, çocukları dışarı çıkardı.
altmış domuz yavrusu
Düğümler halinde oturuyorlar.
Domuzlar ciyaklıyor
Uçmak istiyorlar.
Uçtular, uçtular.
Gökyüzünde bir ayı uçuyor gibi.
ayı uçuyor
Baş döner.
Ve bir inek taşır,
Siyah-beyaz, beyaz kuyruklu.
Ve inek böğürüyor
Evet, kuyruk dönüyor!
Ayı bağırıyor bilin:
- Sağa gidelim
sola gel
Ve şimdi dümdüz ileri!
dağların üzerinden rom yuvarlandı -
Meşe ağacından sivrisinek düştü,
Köksap üzerine düştü
Eski bir sivrisinek sivrisinek.
Sinekler bir anda akın etti -
İki gürleyen-goryukhi,
Fakir bir kardeş yetiştirdi
Vızıldamaya, öldürmeye başladılar:
- Yaşlı sivrisinek sivrisinek,
Nasıl acıyor dostum!
Bizim zavallı ışık-sudarik,
Senin için ne kadar üzgünüz sivrisinek!
va kardeşim Kondrat bir hamam inşa etti.
çulluklar karanlıktı,
vinçler yaptı
Ağaçkakan boruları kesti,
Hamamböceği yakacak odun taşıdı,
Pire, kostiği alkalileştirdi,
Sirke ıslatılmış süpürgeler,
Bit buharı tütüyordu
evet yıpranmış
Kıçın etrafında koşmak -
Hepsi eski hataya göre,
köleyi hatırla
Tabutta kükürt biti.
Evuşka Pelageyuşka.
Ne yaptın?
- Tayları otlattı.
- Ne çıkardın?
- Bir tay.
-Peki o nerede?
- Nikolka götürdü.
- Nikolka nerede?
- Kafesi terk etti.
- Hücreler nerede?
- Suyla yıkandı.
- Su nerede?
- Boğalar içti.
- Boğalar nerede?
-Çimlerin üzerine çıktılar.
- Çim nerede?
- Rahipler biçildi.
-Rahipler nerede?
- Eve gittiler.
komşu yemeği,
Nereye gittin?
- Ormanda.
- Ne gördün?
- Kuş.
Ne oturuyor?
- Noel ağacında.
Ne hakkında şarkı söylüyor?
- Tüm chuvik-chuvik,
Bana çay içmeye gel,
Ve sonra söğütün içine uçacağım.
öyle bir sopa var ki
Çubuğu yakala.
Bir yakalayıcı ile vuracaksınız -
Mavi siskin havalanıyor.
Siskin'de, siskin'de
Kızıl saçlı tepe,
Ve küçük bir pençe üzerinde
Kızıl ayakkabı.
Chizhik şarkıyı biliyor
Fareler hakkında, bir merdiven hakkında:
"Bir merdiven kalabalığı gibi
Kilerde fareler vardı.
merdiven düştü
Fareler yuvarlandı ... "
hala köyü
adamı geçmiş
Aniden köpeğin altından
Kapılar havlıyor.
Bir kulüp kaptı
baltayı kırdı
Ve kedimiz için
Çiti koştum.
Çatılar korkuttu
bir kuzgunun üzerine otur
at kovalıyor
Kırbaçlı bir adam.
bir adamın yanından geçen hala köyü,
Aniden köpeğin altından
kapılar havladı
"Doğru" dedi at
Ve adam çığlık attı
At kulübeye gitti
Ve adam durdu
At çörek yedi
Ve adam yulaf,
At kızakta oturdu
Ve adam aldı.
Ayetler beyaz,
Nereye koştun?
- Orman meşesinde.
- Orada ne yaptın?
- Kabuğu yırt.
- Onu nereye koydun?
- Güvertenin altını temizledim.
orman yüzünden, dağlar yüzünden
Büyükbaba Egor geliyor.
O gri bir vagonda,
Gıcırtılı bir at üzerinde
Bir balta ile kuşaklı
Kemer beline takılır
Botlar tamamen açık
Çıplak ayakla zipun.
orman yüzünden, dağlar yüzünden
Büyükbaba Egor geliyor.
kendini bir kısrak üzerinde
karısı bir inek
buzağıdaki çocuklar,
Keçi torunları.
Dağlardan aşağı taşındı
ateş yaktı,
yulaf lapası yerler
Bir peri masalı dinleyin.
lushechka-zagrebushechka,
Neredeydin? - Atları otlattı.
Neyi otlattın? - Bir tay.
tay nerede? - Bir hücrede.
Hücre nerede? - Suyla yıkandı.
Su nerede? - Boğalar içti.
Boğalar nerede? - Talnik'e gittiler.
talnik nerede? - Kızlar bayıldı.
Nerede Kızlar? - Evlendi.
kocalar nerede - Savaşa gittiler.
Savaş nerede? - Ahırın ortasında.
göl suya gitti,
Bir torba malt buldum
Kulishka'yı buğuladı.
Kulishka, Kulishka,
Tatlım
fırına girmedim
Çatlağın altında durdu
Fare vuruşu
Bir trog değil - ileri
Öğle yemeği için çobanlar.
oshka kenar boyunca yürür,
Bir lychko sallıyor,
Bir kedi için bast ayakkabı örer,
Ve kedinin zamanı yok -
bira demlemek lazım
bira demlemek lazım
Evet, oğlunu evlendirmelisin.
Son Maxim, balalayka oyuncusu,
Balalayka aldım
Evet, bütün kızları sevdim:
huysuzsun
sen kambursun
Çık benimle evlen
Evet, zenginler için.
seninle ilgili bir şeyim var
Bütün bir süt nehri
Kisel ahırları sağlamdır.
issa ormanda koştu,
Tilki kuyruğunu kaybetti.
Vanya ormana gitti
Bir tilki kuyruğu buldum.
Tilki erken geldi
Vanya çilek getirdi,
Kuyruğunu istedi.
kızıl tatarlar
bir sopa aldılar
tahtaya vurdular
Moskova'ya gidelim.
Köprü yapılıyor
Domuz yavruları vaftiz ediliyor.
yukarı bakarlar
Uçmak istiyorlar.
Erken vardı
bir koç getirdiler
Dik boynuzlu.
Ayaklarını yere vurdu.
amont ve papont nehirde yürüdüler,
Babant ve büyükbaba ocakta yatıyorlardı.
Ve torunu verandada oturuyordu
Ve sandığını halkalara çevirdi.
yer ve göğü yiyorum
Domuz yavrusu arandı
Ve yanlışlıkla kuyruk
Gökyüzüne yakalandı.
Ayetlerdeki masallar, çocuklar için harika bir eğlence olarak kabul edilir. Bu kadar kısa ve aptal tekerlemeler gibi görünüyor, ancak çocuklarda neşeli bulaşıcı kahkahalara neden oluyorlar. Çocuğunuz masallara gülüyorsa ve hatta buna benzer bir şey icat etmeye çalışıyorsa, çocuğun iyi bir mizah anlayışı var demektir. Ne de olsa biz yetişkinleri gülümseten, çocukları eğlendiren ayetlerdeki saçmalıklar. Kısa masallarımızı manzum olarak okuyun ve onlara çocuklarınızla birlikte gülün.
Bunun olacağına kim inanır?
Bunun olacağına kim inanır
Fareli bir kedi kucaklaşarak yürür.
Bir kurt, bir koyunu arabada yuvarlar.
Ve akşamları ona peri masalları okur.
Balık, kuş gibi şarkı söyler.
Korkak avcı tavşandan korkar
Kurbağa daldan dala çırpınır...
Bunun olacağına kim inanır?
kurgu
oturan iki ayı
ince bir sürtük üzerinde
Biri gazete okuyordu
Diğeri un öğütüyordu.
Bir kaka, iki kaka,
İkisi de toza battı.
anne gördüm
Baba söyledi.
baba şaşırdı
Merdivenlerden düştü.
Merdivenlerden sokağa
Sokaktan tavuğa
Tavuktan horoza.
İşte böyle bir saçmalık.
Vanya ata bindi
Kendimi boş yere övmüyorum,
herkese ve her yere diyorum
herhangi bir teklif
Hemen tekrar edeceğim.
Vanya ata bindi
Bir köpeği kemere taktı
Ve bu sırada yaşlı kadın
Penceredeki kaktüsü yıkadım.
Vanya ata bindi
Bir köpeği kemere taktı
Eh, bu zamanda bir kaktüs
Yaşlı kadını pencerede yıkadım ...
Vanya ata bindi
Yaşlı kadını bir kemere yönlendirdi,
Ve bu sırada köpek
Pencerede Sabun Vanya ...
Ne dediğimi biliyorum.
tekrar edeyim dedim
Hatasız çıktı
Neden boş yere övünsün?
Neşe
Mutlu mutlu mutlu
parlak huş ağacı,
Ve onlara sevinçle
Güller büyüyor.
Mutlu mutlu mutlu
karanlık titrek kavak,
Ve onlara sevinçle
Büyüyen portakal.
Buluttan yağmur yağmadı
Ve dolu değil
Bu buluttan düştü
Üzüm.
Ve tarlaların üzerindeki kargalar
Aniden bülbüller şarkı söylemeye başladı.
Ve yeraltından akarsular
Tatlı bal aktı.
Tavuklar tavus kuşu oldu
Kel kıvırcık.
Hatta değirmen ve bu
Köprüde dans etti.
bu yüzden koş peşimden
yeşil çayırlara
Mavi nehrin üzerinde nerede
Bir gökkuşağı yükseldi.
Gökkuşağına atlıyoruz,
Hadi bulutlarda oynayalım
Ve oradan gökkuşağının aşağısında
Kızaklarda, patenlerde!
kurgu
Nerede görüldü, nerede duyuldu,
Bir tavuğun boğa doğurması için,
Domuz yavrusu bir yumurta koydu
Evet, rafa kaldırdım.
Ve raf kırıldı
Ve yumurta kırıldı.
Koyun çırpındı
Kısrak kıkırdadı:
- Ah, nerede-nerede-nerede!
bizde böyle olmadı
Böylece kolsuz adam kafesimizi soyar,
Çıplak karınlı adam koynuna koymuş,
Ve kör adam gözetliyordu
Ve sağır adam kulak misafiri oldu
Ve bacaksız su taşıyıcı koştu,
Dilsiz "bekçi" çığlık attı!
kısa hikayeler
Bahçede çiçek açtı
Bahçedeki kaktüsler.
Ve leylak su aygırı içinde
Tatlı bir şekilde şarkı söylüyor.
kedimiz hasta
Bacağı hapşırıyor.
Yerden bir turp al
Hasta amcığı tedavi et.
Bahçedeki besleyicide
Kuşlar Ocak ayında zıplar:
Serçe, şakrak kuşu ve hızlı,
Bülbül, keçi ve fare.
Manechka'nın giydiği
Bacak eldivenleri,
kafaya bağlı
Kırmızı çizmeler.
Sabah erken, akşam
Şafak vakti
Büyükanne yürüyordu
Bir chintz arabasında.
Ve onun arkasında tam hızda
Sessiz adımlarla
Kurt yüzmeye çalıştı
Turta ile deniz.
Çitteki saçmalık
kızarmış reçel,
Tavuklar horoz yedi
Bir pazar.
Şeytan burnunu bulaştırdı
ellerimi pomladı
Ve mahzenden getirildi
Kızarmış pantolon.
Cennet ve dünya arasında
Domuz yavrusu arandı
Ve yanlışlıkla kuyruk
Gökyüzüne yakalandı.
Kardaki bataklığın yanında
Bir sivrisinek pire ısırdı.
Bir huş üzerinde bir tavşan oturur
Gülmekten ölür.
Yegorov'un bahçesinde
Çok eğlenceli, şerefe!
Ve kapılarımızda
Her şey ters gidiyor.
tavuk eczaneye gitti
Ve karga dedi
Toz ve parfüm verin
Horozları yemlemek için.
Kediyi droshky'ye bağlayacağız,
Bir tarantas içinde bir yavru kedi
Ve köyün içinden geçeceğiz
Bütün kızlar göstersin.
yağmur sıcak
Güneş yağıyor.
öğütücüler
Kuyuda su.
ocakta çamaşırcı
Çukuru siler.
nehirdeki büyükanne
elek kızarttım.
İki komik küçük
Ustaca ocakta oturuyor,
Elma ağacından toplanmış karpuz,
Denizde havuç çektiler.
Dallarda olgunlaşmış kerevitler,
Yedi ringa balığı ve ruffs.
Çevredeki tüm köpekler
İsveçlileri afiyetle yediler.
Köpek armonika çalmak için oturur
Kırmızı kediler akvaryuma dalarlar.
Çoraplar kanarya örmeye başlar,
Çocukların çiçekleri sulama kabından sulanır,
Yaşlı adam pencerede yatıyor, güneşleniyor,
Ve torunun büyükannesi bebeklerle oynuyor,
Ve balıklar komik kitaplar okur
Onları çocuktan azar azar alarak.
Dünyada her şey olur
Dünyada olur.
Ve mucizeler olur
Tanış, inan bana!
Ve belki,
— Çünkü olabilir! -
bir gün duyacağız
Hangi kanatlar mağazada
Vatandaşlar için kullanılabilir!
Ve belki bir gün
Sabah erken uyanmak,
Aniden birinin annesi diyecek
Natasha veya Tanya:
“Giy kızım, kanatlar,
Uç kızım, fırına,
Satın al kızım, şeker
Ve iki güzel çörek!”
Ve belki...
Bu harika!
Seryozha, arkadaşı Kostya'ya
Caddenin karşısında uçar
İş veya ziyaret için...
Ve belki aniden...
Sonuçta, olabilir
Bir ara olur
Öğretmen diyecek ki:
“Sirke uçuyoruz çocuklar!
Canlı - kanatlar sırtınızda!
Seryozha, Zina, yakında orada olacaklar mı?
Ve tüm sınıf aniden eğleniyor
Gürültülü şehrin üzerinde uçun!.
Ve kanatlar farklı olacak:
Turuncu, beyaz...
Ne istiyoruz -
Bunları yapacağız!
***
oturan iki ayı
ince bir sürtük üzerinde
Biri gazete okuyordu
Diğeri un öğütüyordu.
Bir kez - ku-ku! İki - ku-ku!
İkisi de toza düştü!
un içinde burun
Un içinde kuyruk!
Ekşi sütte kulak!
kurgu
ben beyler bazen
Haçlılar ile arkadaş oldu.
sazan geldi bana
Bu ve bunun hakkında sohbet edin.
Hopak dansı yapmayı biliyordu,
Halk şarkıları söylendi
Ve o bir yemek pişirme ustasıydı
Yemekler mükemmel.
Dikilmiş, örülmüş ve işlemeli -
Çapraz dikiş ve dikiş.
Bunu nasıl yaptı -
Anlayamıyorum.
Cesaret ettiği her konuda vardı
Herhangi bir...
sadece yüzemedim
Ve sudan korkuyordu.
Arkadaşım dedi...
Arkadaşım dedi:
"Bütün keçiler
uçabiliyorlar
yusufçuklar gibi.
Sonra dedi ki:
Ve tüm boğalar
nasıl vızıldayacağını bilmek
böcekler gibi.
ve biz çocuklar
bu arada,
ders öğrenmeyi seviyoruz.
Yatak yapmayı seviyoruz
ve ellerini sabunla yıka
ve alışkanlığımız yok
kızlar saç örgüsü çekmek için,
köpekleri kızdırmak,
kedileri kovala...
O gibi!
En azından tartışmaya hazırım!
Dedi - ve elimi sıkarak,
bir yere yöneldi...
Ama bazı yönlerden yanılmıştı
değil mi arkadaşlar
(A. Kostecki, çeviren V. Korchagin)
Kaniş onunla birlikte çitin üzerinden atlayarak gitti.
Ivan, bir kütük gibi bataklığa düştü,
Ve kaniş nehirde bir balta gibi boğuldu.
Ivan Toporyshkin avlanmaya gitti
Onunla birlikte, kaniş bir balta gibi sekti.
Ivan bataklığa bir kütükten düştü,
Ve kaniş nehirdeki çitin üzerinden atladı.
Ivan Toporyshkin avlanmaya gitti
Onunla birlikte kaniş nehirdeki çitin içine düştü.
Ivan, bir kütük gibi bataklığın üzerinden atladı,
Ve kaniş baltanın üzerine atladı.
Kharms D.
Timsah ve horoz.
Sarı çayırda,
saçmalıkların büyüdüğü yer
mor,
mürekkep gibi
tanışmak
Horoz başlı timsah
Timsah başlı horoz.
Ve ikisi de şu sözleri söyledi:
- Ne harika
Bir kafan var!
haklı olmayabilirim
Ama bana öyle geliyor ki sen
oldukça layık
Kafam.
değiştirmek istiyor musun? -
Petyh önerdi.
- Harika hadi gidelim! -
dedi timsah.
Bu kelimeleri değiştirerek
Kafaları değiştirdiler.
Ve herkes ayağa kalktı:
"İnanılmaz güzel!
onu aldattım
Eksantrik".
Ve sol
Timsah
Bir timsah başı ile
Ve Horoz -
Bir horozun başı ile.
Sapir G.
Yüzlerdeki masallar.
Merhaba Nikodim!
- Merhaba Yegor!
Nereden gidiyorsun?
- Kudykin dağlarından.
- Nasılsın Egor, ne yapıyorsun?
- Çıplak ayaklarına balta koydular,
Çimleri çizmeyle biçerler,
Elek içinde su taşırlar.
kızağımız
kendileri giderler
Ve atlarımız - bıyıklı,
Fareler için yeraltında koşun.
Evet, onlar kedi!
- Sepetinizde bir sivrisinek!
Kedilerimiz yuvada yaşıyor
Her yere uçuyorlar.
bahçeye geldi
bir konuşma başlattı:
"Kar, kar!"
Evet, bu bir karga!
- Senin için haşlanmış sinek mantarı!
Kargamız koca kulaklı,
Genellikle bahçede dolaşır
skok evet skok
köprünün karşısında,
Beyaz benek - kuyruk.
Evet, bu bir tavşan!
- Burnunda bir ladin kozalağı var!
tavşanımız
Bütün hayvanlar korkar.
Geçen kış acı soğukta
Gri tavşan koçu alıp götürdü.
Evet, bu bir kurt!
- Alnına tıkla!
hiç duymadın mı
Kurtlarımızın boynuzlu olduğunu mu?
Kurt sakalını sallıyor
kuğu yedim.
Evet, bu bir keçi!
- Sizin için bin tıklama!
bizim keçi
Engelin altına gitti
Kuyruk hareketleri,
Ağ kurmak için emir vermez.
Evet, bu burbot!
- Hayır, burbot değil.
Burbot'tan bahsetmiyoruz.
Halim Nikodim
kendisiyle gurur duyuyor
Halim Nikodim
Bir samur şapka giyer
Kimseden önce kırmaz
Ve şakalardan da anlamaz.
Sapir G.
Kırmızı fare ve yeşil at hakkında.
gittim sordum
farklı yoldan geçenler
Kırmızı fare hakkında
Ve yeşil bir at.
Ve bana cevap verdiler
Onlarca yoldan geçen
- Bunların hiçbirini görmedik.
Hatta benzerleri.
her yerde gülümsüyor
- Hepsi fantezi!
Yaşlı bir adam dedi ki:
- Rezalet!
şehrin içinden yürüdüm
Gülünç ve darmadağınık.
her yere sordum
Beni rahatsız etme:
- gören var mı
yeşil at,
yeşil at
Ve kırmızı bir fare?
Aniden biri aradı
pencereden ben.
Ve gördüm
mavi fil,
Kim dedi:
- Onları iskelede ara.
Son zamanlarda orada
Turistler tarafından yürüdü
yeşil at
ve kırmızı bir fare.
Peki, acele et
ne duruyorsun
heyecanla koştum
iskeleye
beyaz tekne nerede
kıç salladı.
gemi çoktan gitti
İskeleden.
yeşil at
Yanında durdu
kırmızı bir fare
bana kıçtan el salladı ...
O zamandan beri, ne yazık ki
Birbirimizi görmedik.
hepsi bu diyorsun
bir gerçek dışı.
İnanma?
Mavi file sor.
G. Sapgir
Belki, belki...
Basit bir hikaye
Ya da belki bir peri masalı değil
Ya da belki basit değil
Size söylemek istiyoruz.
Onu çocukluktan hatırlıyoruz
Ya da belki çocukluktan beri değil,
Ya da belki hatırlamıyoruz
Ama hatırlayacağız.
Hatırlıyoruz, karga,
Ya da belki bir köpek
Ya da belki bir inek
Bir kez şanslı.
Birisi ona peynir gönderdi
Gram, sanırım, iki yüz,
belki üç yüz
Ya da belki yarım kilo.
O ladin için uçtu
Belki uçmamıştır
Ya da belki bir palmiye ağacı
Koşarak yukarı çıktı.
Ve orada kahvaltı ediyor,
Ya da belki öğle yemeği
Ya da belki akşam yemeği
Sakince toplandı.
Ama sonra tilki kaçtı,
Ya da belki kaçmamıştır.
Ya da belki kötü bir devekuşu,
Ya da belki kötü değil.
Ya da belki kapıcıydı.
Kırsalda yürüdü
En yakın elaya
Yeni bir süpürge için.
Dinle, karga
Ya da belki bir köpek
Ya da belki bir inek
Ama aynı zamanda iyi.
böyle tüylerin var
boynuzların var
Toynakları çok ince
Ve nazik bir ruh.
Ve eğer şarkı söylersen
Ya da belki ağlıyorsun
Ya da belki yakın √
İnekler böğürüyor
O zaman büyük bir eyerin var,
Halı ve TV
Hediye olarak hemen teslim
Ya da belki yapacaklar.
Ve aptal karga
Ya da belki bir köpek
Ya da belki bir inek
Sanki bir şey şarkı söyleyecek.
Ve böyle şarkı söylemekten
Ya da belki şarkı söylememek,
hemen bayıldı
Kahkahalardan tüm insanlar.
Ve o karganın peyniri var
Ya da belki köpekler
Ya da belki inekler
Tabii ki düştü.
Ve tilki üzerinde
Ya da belki bir devekuşu
Ya da belki kapıcı
Hemen anladım.
Bu peri masalı fikri
Ya da belki peri masalları değil
Sadece yetişkinler anlamayacak
Ama küçük bile
Ayakta durmayın ve atlamayın
Şarkı söyleme, dans etme
inşaatın olduğu yer
Veya bir yük askıya alınır.
Uspensky E.
masallar Çocuklar için masallar, doğada olmayan olaylar ve eylemler hakkında, gerçekte olmayan ve olamayacağı hakkında kısa hikayelerdir. Atalarımız bile hayal gücü göstermiş ve ağızdan ağza aktarılan masallar bestelemiştir. Bu komik şiirler çocuklar arasında çok popülerdir, ayrıca bebeğin hafızasını ve düşünmesini geliştirir.
kurgu nedir?
Bunun anlamı: Kurt ve Dişi Aslan
çocuklarını getir
Arabayla anaokuluna.
Ve sonra - dağlara kaçtı
Çocuk Şehri'nde çalışmak,
"İyilik Salonu" nda nerede
Sincaplara çiçek vermek.
***
şimdi dinleyin beyler
garip bir şekilde şarkı söyleyeceğim
Bir boğa bir uçakta uçuyor
Horoz domuzun üzerine sürüyor.
Domuz çitin üzerinde uçuyor,
Yapraklar arşın ile ölçülür,
Bir iğne üzerinde toplanır
Kırışıklıkları önlemek için.
Bir inek bir hendekte yatıyor
Kvas ile kuşatılmış,
Hamur yoğrulur ve çırpılır
Bir kuğu çalıştırır.
***
At ot yedi, yedi,
Ve ottan bıktı.
at dükkana geldi
Ve çikolata aldım.
***
Bulutlar yüzünden, dağlar yüzünden
Yegor Amca geliyor.
Bir arabada benekli,
Gıcırtılı bir at üzerinde
Bir balta ile kuşaklı
geniş açık çizmeler,
Çıplak ayaklı kaftan,
Ve kafasında bir cep.
***
Bir huş üzerinde bir tavşan oturur
Kurutulmuş çizmeler içiyor.
Telefon direği evlendi
Arabayı boğadan aldım.
Boğa buna kızdı
Ve semaveri öldürdü.
***
- Diyorlar ki: yaşıyor musun, sağlıklı mısın?
- Hayır, hastanedeyim.
- Diyorlar ki: bıktın mı?
- Hayır, gerçekten yemek istiyorum.
Bir ineği bile yutabilirim!
***
Murzik kardan yapılmış
İki tekerlekli araba.
Köpekler ona koştu
Kediyi yarışlara götürdüler.
***
Aşçı bir tabağa biniyor,
Önde iki tava
Ve pelvis geride.
Aşçı ona seslenir:
"Kalbim nerede?"
Demirleri duydum,
Böcek gibi mırıldandılar.
kaşıkları duydum
Pire gibi zıpladılar.
Poker dans etmeye gitti,
Ve eşlik etmesi için onu yakalayın.
***
Bir zamanlar büyükbaba Yegor vardı
Ormanın kenarında
Sinek mantarı yetiştirdi
Sağ üstte.
Elk bir çalının arkasından çıktı,
güzel bir mantar yedim
Ve Yegor fısıldadı:
"Kulaklarını temizlemelisin."
***
Sakallı bir keçi
İki kurbağa yaşıyor
Bir ayı sırtına oturur
Kulaklara tutun.
***
Kurt çoban olarak çalıştı
Okul Öncesi Çiftliğinde.
Ateşli bir kırbaçla sürün
Zararlı bir inek üzerinde.
kıpır kıpır çocuklar
Şeker alanında.
Onlara bir sır söyledi
Okulda nasıl ders çalışılır.
Ve çocuklar haydut
Tarlada salatalık turşusu
çobanı tedavi etti
Ve güldüler: “Ha ha ha!”
***
Bir tavşan çitin üzerinde oturur
Alüminyum pantolonlarda.
Ve kimin umurunda -
Belki tavşan bir astronottur.
***
siz dinleyin
garip bir şekilde şarkı söyleyeceğim
Meşe ağacına bir domuz konur,
Banyoda bir ayı dumanı tütüyor.
***
Ahırın altında iki saksağan
kızarmış reçel,
Tavuklar horozu yedi
Köpek diyorlar.
***
Yeni salondaki istasyonda,
Kedi kafasız.
başını ararken
Bacaklar kalktı gitti.
***
Bir inek nehirde yüzer
gemiyi ele geçirdi.
Boynuzları üzerinde bir karga duruyor
Ve kürek samanı.
***
Büyükbaba saçsız kıvırcık,
Bir varil kadar ince.
onun çocuğu yok
Sadece oğlu ve kızı.
***
Bir huş üzerinde bir tavşan oturur
Yüksek sesle kitap okur.
yanına bir ayı geldi
Dinliyor, iç çekiyor.
***
saçmalık, saçmalık
Bunlar sadece yalan:
Saman ocakta kesilir
Rocker kerevit.
***
Sabah erken, akşam
Şafak vakti
Amca ata bindi
Bir chintz arabasında.
Ve tam hızda arkasında
atlama adımları,
Kurt yüzmeye çalıştı
Bir kase turta.
Tavşan gökyüzüne baktı
deprem var
Ve onun üzerindeki bulutlardan
Damlayan reçel.
***
siz dinleyin
Sana bir yalan söyleyeceğim:
Pretzel - çörek yerine
Adam yayı yuttu.
***
dağda bir araba var
Arktan gözyaşları damlar.
Dağın altında bir inek var
Bot giyer.
***
Bulutların arkasından, sisten
Bir adam bir koç sürüyor.
Ve onun arkasında sivrisineklerde
Çocuklar keçe çizmelerle zıplıyor
Ve karısı bir pire üzerinde
Parkur boyunca sürmek.
***
Kirpi bir çam ağacına oturur -
yeni gömlek,
Başına ayakkabı
Bacak üzerinde kap.
***
Bir tilki üzerinde sürmek
tavuk sürme,
Bir lahana kafası çalışıyor
Bir takla tavşanı ile.
Denizde turna yakalamak
balıkçı ağı,
yüzen inek
Bir kap süt içinde.
buğday tanesi
serçe gagalar
Ve kargaya solucan
Bir kutuda taşır.
***
Nehirde bir tuğla yüzer
Cam gibi ahşap.
Peki, yüzmene izin ver
Hamuru ihtiyacımız yok.
Bu bir kirpi hakkında bir hikaye
Yuvasına uçuyor
Sinek de uçaktır,
Sadece çok küçük.
***
nerede görülür
Ve hangi köyde duyulur
Bir tavuğun boğa doğurması için,
Domuz yavrusu bir yumurta koydu
Evet, rafa kaldırdım.
Ve raf kırıldı
Ve yumurta kırılmadı.
Koyun çırpındı
Kısrak kıkırdadı:
- Ah, nerede, nerede, nerede!
bizde böyle olmadı
Böylece kolsuz adam kafesimizi soyar,
Çıplak karınlı adam koynuna koymuş,
Ve kör adam gözetliyordu
Ve sağır adam kulak misafiri oldu
Ve bacaksız adam peşinden koştu,
Dilsiz "bekçi" çığlık attı.
***
bir kuzu aldım
Piyasada erken
Bir kuzu simit aldım:
Koyun için, koyun için
ON haşhaş halkası,
DOKUZ suşi,
SEKİZ çörek,
YEDİ kek,
ALTI cheesecake,
BEŞ kek,
DÖRT çörek,
ÜÇ kek,
İKİ zencefilli kurabiye
Ve BİR Kalach aldım -
Kendimi unutmadım!
Ve karısı için - ayçiçekleri.
