Çanlar kimin için çalıyor, nasıl biteceğini. Çanlar Kimin için çalıyor
Çanlar Kimin için çalıyor
Romanın özeti
İspanya İç Savaşı'na Cumhuriyetçiler tarafında gönüllü olarak katılan Amerikalı Robert Jordan, merkezden bir görev alıyor: saldırıdan önce bir köprüyü havaya uçurmak. Saldırıdan önce, belirli bir Pablo'nun partizan müfrezesinin bulunduğu yerde birkaç gün geçirmesi gerekiyor. Pablo hakkında, savaşın başında çok cesur olduğunu ve hıyarcıklı vebadan daha fazla faşist öldürdüğünü, sonra zengin olduğunu ve şimdi mutlu bir şekilde emekli olacağını söylüyorlar. Pablo, kadroya söz veren bu konuya katılmayı reddediyor
Sadece sorunlar var ama Jordan beklenmedik bir şekilde, partizanlar arasında kocasından çok daha fazla saygı gören, Pablo'nun karısı elli yaşındaki Pilar tarafından destekleniyor. Güvenlik arayanlar her şeyi kaybeder, diyor. Oy birliğiyle müfrezenin komutanı seçildi.
Pilar ateşli bir cumhuriyetçidir, kendisini halkın davasına adamıştır ve asla seçtiği yoldan sapmayacaktır. Bu güçlü, bilge kadın pek çok yeteneği bünyesinde barındırıyor; aynı zamanda durugörü yeteneğine de sahip: Daha ilk akşam Robert'ın eline baktığında, onun hayatının yolculuğunu tamamladığını fark etti. Sonra Robert ile Nazilerin ailesini öldürmesi ve kendisinin tecavüze uğramasının ardından müfrezeye katılan kız Maria arasında parlak, nadir bir duygunun alevlendiğini gördüm. Aşk ilişkilerinin gelişmesine engel olmuyor ama ne kadar az zaman kaldığını bilerek onları birbirlerine doğru itiyor. Maria'nın ekiple geçirdiği her zaman, Pilar yavaş yavaş ruhunu iyileştirdi ve şimdi bilge İspanyol anlıyor: kızı yalnızca saf, gerçek aşk iyileştirecek. İlk gece Maria, Robert'ın yanına gelir.
Ertesi gün, Robert, yaşlı adam Anselmo'ya yolu izlemesi ve Rafael'e köprüdeki muhafız değişikliklerini izlemesi talimatını verdikten sonra, Pilar ve Maria ile komşu partizan müfrezesinin komutanı El Sordo'ya gider. Yolda Pilar, kendisinin ve Pablo'nun memleketindeki küçük bir İspanyol kasabasında devrimin nasıl başladığını ve orada halkın yerel faşistlerle nasıl başa çıktığını anlatıyor. İnsanlar karşılıklı iki sıra halinde durdular, ellerine sopalar ve sopalar aldılar ve faşistleri çizgiden geçirdiler. Bu bilerek yapıldı: Herkes kendi payına düşen sorumluluğu taşısın diye. Herkes -iyi insanlar olarak kabul edilenler bile- ölesiye dövüldü ve ardından bir uçurumdan nehre atıldı. Herkes farklı şekilde öldü: Bazıları ölümü onurlu bir şekilde kabul etti, bazıları ise sızlandı ve merhamet için yalvardı. Rahip dua ederken öldürüldü. Evet, görünüşe göre Tanrı İspanya'da ortadan kaldırıldı, diye içini çekiyor Pilar, çünkü eğer o var olsaydı, bu kardeş katliamına izin verir miydi? Artık insanları affedecek kimse yok - sonuçta Tanrı yok, Tanrı'nın Oğlu yok, Kutsal Ruh yok.
Pilar'ın hikayesi Robert Jordan'ın kendi düşüncelerini ve anılarını uyandırıyor. Şu anda İspanya'da savaşıyor olması şaşırtıcı değil. Mesleği (üniversitede İspanyolca öğretiyor) ve hizmeti İspanya ile bağlantılı; Savaştan önce sık sık buradaydı, İspanya halkını seviyor ve bu halkın kaderinin ne olacağını hiç umursamıyor. Ürdün kırmızı değil ama faşistlerden iyilik beklenemez. Bu, bu savaşı kazanmamız gerektiği anlamına geliyor. Sonra her şey hakkında bir kitap yazacak ve sonunda her savaşa eşlik eden dehşetten kurtulacak.
Robert Jordan, köprünün patlamasına hazırlanırken ölebileceğini öne sürüyor: emrinde çok az kişi var - Pablo'nun yedi kişisi var ve El Sordo'nun da aynı numarası var, ancak yapacak çok işi var: direkleri kaldırması gerekiyor, yolu kapatmak vb. Ve böyle birinin ihtiyacı var İlk gerçek aşkıyla burada tanıştı. Belki de hayattan alabileceği tek şey budur? Yoksa bu onun tüm hayatı mı ve yetmiş yıl yerine yetmiş saat mi sürecek? Üç gün. Ancak burada üzülecek bir şey yok: Yetmiş saat içinde yetmiş yıldan daha dolu bir hayat yaşayabilirsiniz.
El Sordo'nun at almak ve operasyona katılmak için onayını alan Robert Jordan, Pilar ve Maria kampa döndüklerinde aniden kar yağmaya başlar. Sürekli gelip gidiyor ve mayıs sonu için olağandışı olan bu olay her şeyi mahvedebilir. Ayrıca Pablo sürekli içki içiyor ve Jordan bu güvenilmez adamın çok fazla zarar verebileceğinden korkuyor.
El Sordo, söz verdiği gibi, sabotaj sonrası geri çekilme durumunda atlar elde etti, ancak yağan kar nedeniyle faşist devriye, El Sordo'nun kampına giden partizanların ve atların izlerini fark etti. Jordan ve Pablo'nun ekibindeki askerler savaşın yankılarını duyuyor ama müdahale edemiyorlar: o zaman başarılı bir saldırı için çok gerekli olan tüm operasyon kesintiye uğrayabilir. Tüm El Sordo müfrezesi ölür, partizanların ve askerlerin cesetleriyle dolu bir tepenin etrafında yürüyen faşist teğmen, haç işareti yapar ve cumhuriyetçi kampta sıklıkla duyulabilen şeyi zihinsel olarak söyler: Savaş ne kadar aşağılık bir şeydir!
Başarısızlıklar bununla bitmiyor. Saldırıdan önceki gece Pablo, sabotaj için önemli olan şeyler olan Ford derilerinden oluşan bir gaga ve fitil içeren bir kutuyu yanına alarak kamptan kaçar. Onlarsız da idare edebilirsiniz ama daha zordur ve daha fazla risk taşır.
Yaşlı adam Anselmo, Ürdün'e yoldaki hareketler hakkında bilgi veriyor: Naziler ekipmanı çekiyor. Ürdün, ön komutan General Goltz'a, düşmanın yaklaşmakta olan saldırıyı açıkça bildiğini bildiren ayrıntılı bir rapor yazıyor: Goltz'un güvendiği şey - sürpriz artık işe yaramayacak. Goltz, paketi partizanlar Andrei'ye teslim etmeyi kabul eder. Raporu şafaktan önce iletmeyi başarırsa, Ürdün'ün saldırının ve bununla birlikte köprü patlama tarihinin de erteleneceğinden şüphesi yok. Ama şimdilik hazırlanmamız gerekiyor...
Robert Jordan, son gece Maria'nın yanında yatarken adeta hayatını özetliyor ve boşuna yaşanmadığı sonucuna varıyor. Ölümden korkmuyor, sadece şu düşünceden korkuyor: Peki ya görevini gereği gibi yerine getirmezse. Ürdün, Kuzey ve Güney arasındaki savaşta, yalnızca Amerika'da İç Savaş'a katılmış olan büyükbabasını hatırlıyor. Muhtemelen o da en az bunun kadar korkutucuydu. Görünüşe göre Anselmo, faşistlerin safında savaşanların faşistler değil, cumhuriyetçi birimlerdeki insanlarla aynı zavallı insanlar olduğunu söylerken haklı. Ancak tüm bunları düşünmemek daha iyidir, aksi takdirde öfke kaybolur ve o olmadan görevi tamamlayamazsınız.
Ertesi sabah Pablo beklenmedik bir şekilde müfrezeye geri döner, yanında insanları ve atları da getirdi. Jordan'ın patlayıcısını sıcak elin altında uçuruma fırlattıktan sonra çok geçmeden pişmanlık duydu ve eski yoldaşları savaşırken güvenlik içinde tek başına kalamayacağını fark etti. Ardından, Nazilere karşı bir eylem için tüm gece boyunca çevredeki gönüllüleri toplayarak çılgınca bir faaliyet geliştirdi.
Andres'in raporla Goltz'a ulaşıp ulaşmadığını bilmeyen Jordan ve partizanlar yerlerini terk ederek geçitten nehre doğru hareket ederler. Maria'yı atlarla bırakmaya karar verildi ve bir saldırı durumunda herkes kendi işini yapacaktı. Jordan ve yaşlı adam Anselmo köprüye iner ve nöbetçileri indirir. Bir Amerikalı desteklere dinamit yerleştiriyor. Artık köprünün havaya uçurulup patlatılmayacağı yalnızca saldırının başlayıp başlamayacağına bağlı.
Bu arada Andres, Goltz'a ulaşamıyor. Ön cepheyi geçmenin ilk zorluklarını aşan ve neredeyse bir el bombasıyla havaya uçacak olan Andres, en son aşamada sıkışıp kalır: Uluslararası Tugaylar baş komiseri tarafından gözaltına alınır. Savaş yalnızca Pablo gibi insanları değiştirmez. Komiser son zamanlarda çok şüpheci olmaya başladı; bu adamı faşistlerin gerisinden alıkoyarak Golts'u düşmanla bağlantısı olduğu konusunda mahkum edebileceğini umuyor.
Andres nihayet mucizevi bir şekilde Goltz'a ulaştığında artık çok geçtir: Saldırı iptal edilemez.
Köprü havaya uçuruldu. Patlamada yaşlı adam Anselmo ölür. Hayatta kalanlar ise ayrılmak için acele ediyor. Geri çekilme sırasında Jordan'ın atının yakınında patlayan bir mermi düşüp biniciyi eziyor. Jordan'ın bacağı kırıldı ve diğerleriyle birlikte gidemeyeceğini anladı. Onun için asıl önemli olan Maria'yı onu terk etmeye ikna etmektir. Jordan, yaşadıklarından sonra kıza her zaman birlikte olacaklarını söyler. Onu da yanında götürecek. Nereye giderse gitsin her zaman yanında olacaktır. Eğer o giderse o da gidecek, böylece onu kurtaracak.
Yalnız kalan Jordan, makineli tüfeğin önünde bir ağaç gövdesine yaslanarak donuyor. Dünyanın uğruna savaşmaya değer güzel bir yer olduğunu düşünüyor. Gerekirse öldürmelisin ama cinayeti sevmek zorunda değilsin. Ve şimdi, düşmanı burada alıkoymak, en azından subayı öldürmek için hayatını iyi bir şekilde sonlandırmaya çalışacak. Bu pek çok şeyi çözebilir.
Ve sonra düşman ordusunun bir subayı açıklığa geliyor...
İspanya Savaşı sırasında, Cumhuriyetçi bir destekçi olan Amerika doğumlu Robert Jordan, saldırı başlamadan önce bir köprüyü havaya uçurmak zorundadır. Bundan önce Ürdün, geçmişte birçok düşmanı yok eden ancak daha sonra oldukça zengin bir adam haline gelen ve savaşmayı bırakmaya karar veren Pablo'nun kadrosunda yer almak zorundadır. Pablo kategorik olarak davaya katılmak istemiyor. Ancak Pablo'nun karısı Pilar, Robert'ın tarafını tutar. Bu kadın partizanlar arasında kocasına kıyasla çok büyük bir otoriteye sahip. Pilar güvenlik için çabalamaman gerektiğini söylüyor. Sonuç olarak elli yaşındaki Pilar, takımın tartışmasız lideri olur.
Pilar, Cumhuriyetçilere içtenlikle inanıyor ve halkı için sonuna kadar savaşmaya hazır. Bu kadının birçok yeteneği arasında geleceği öngörme yeteneği öne çıkıyor. Jordan'a hayatının sona ermek üzere olduğunu söyler. Ayrıca Pilar, müfrezeden bir kız olan Robert ile Maria arasında duyguların patlak verdiğini fark eder. Maria'nın üzücü bir geçmişi var: Naziler annesini ve babasını öldürdü ve kızın kendisi de tecavüze uğradı. Pilar'ın genç bir adamla bir kızın aşkına karşı hiçbir şeyi yoktur. Aksine bilge bir kadın, duygularının bir an önce farkına varmasını ister. İspanyol Pilar, Maria'ya her zaman yardım eder; hiçbir şeyin bir kızın ruhunu gerçek aşk kadar iyileştiremeyeceğini anlıyor.
Ertesi gün Pilar, Maria ve Robert, El Sordo adlı partizan müfrezelerinden birinin komutanına giderler. Şu anda Rafael, köprünün yakınındaki muhafızların değişimini izlemeli, yaşlı adam Anselmo ise yolu izlemeli.
Pilar, El Sordo'ya giderken kıza ve genç adama, kendisi ve Pablo'nun memleketinde devrimci hareketin başlangıcını anlatır. Halk, hangisinin düzgün insan olduğunu, hangisinin olmadığını ayırt etmeden faşistleri öldüresiye dövdü. Katliam sırasında kimisi merhamet diledi, kimisi cesurca ölümü kabul etti. Halk rahibi dua ederken öldürdü. Pilar, İspanya'da artık bir Tanrının olmadığını iddia ediyor. Sonuçta, eğer var olsaydı, yurttaşlarına karşı bu kadar acımasız misillemelere izin vermezdi.
Robert'ın İspanya ile ilgili birçok anısı var. Bu ülkede görev yapıyor ve aynı zamanda İspanyolca öğretiyor. Ürdün, İspanyol halkının kaderi konusunda içtenlikle endişeleniyor. Robert, Kızılların temsilcisi olmasa da bu savaşın kazanılması gerektiğine inanıyor. Ürdün, savaşın tüm korkunç olaylarının sona ermesinin ardından bu olaylarla ilgili bir kitap yazmayı planlıyor.
Amerikalının emrinde ondan biraz fazla kişi var, ancak önemli sayıda operasyon gerçekleştirmesi gerekiyor. Ürdün savaş sırasında öleceği ihtimalini inkar etmiyor. Genç adam ilk aşkını bu dönemde bulmasının ironik olduğunu düşünüyor. Robert hayatının üç günden fazla süreceğinden emin değil. Bununla birlikte, yetmiş saat içinde kişinin yetmiş yılda olduğundan daha az olay yaşayamayacağından emindir.
Pilar, Maria ve Robert, atları alıp operasyona başlamak için El Sordo'nun iznini aldıktan sonra kampa geri dönüş yolunu açarlar. Yolda karla karşı karşıya kalıyorlar - Mayıs ayı için çok alışılmadık bir fenomen, yaklaşan işlerde sorunların ve aksamaların habercisi. Ayrıca Pablo'nun sürekli sarhoş olması operasyonu olumsuz etkileyebilir. Saldırıdan önce, gece Pablo saldırı sırasında ihtiyaç duyulabilecek eşyaları alarak kamptan kaçar.
Aynı gece El Sordo, geri çekilme durumunda ihtiyaç duyulan atlarla birlikte kampa doğru yola çıktı. Faşistler, El Sordo'nun halkının ve atlarının izlerini keşfeder. Otrado Pablo'nun savaşçıları, yaklaşan operasyonun tamamını kesintiye uğratma riski olduğundan savaşın gidişatını etkileyemez. El Sordo'nun ekibi öldürüldü. Faşist teğmenlerden biri ceset dağlarında dolaşıyor ve savaşa küfrediyor.
Anselmo'nun raporuna göre faşistler saldırı için ekipman hazırlıyor. Jordan, düşmanın saldırıyı bildiğini anlar ve bunu ayrıntılı olarak General Goltz'a bildirir. Artık sürprize güvenemezsiniz. Robert, partizan Andres'in raporu şafaktan önce generale iletmek için zamanı olacağını ve saldırının erteleneceğini umuyor. Ama yine de hazırlıklar devam etti.
Jordan, Maria'yla geçirdiği son gecede hayatının anlamsız olmadığını fark eder. Amerikalı ölümden değil, görevini gereği gibi yapmamaktan korkuyor. Ayrıca büyükbabasının katıldığı İç Savaş'ın da aynı derecede korkunç olduğunu düşünüyor. Robert, faşistlerin safında savaşan zavallı insanların, partizanların safında savaşanlarla aynı olduğunu anlıyor. Ancak acıma duygusu uyandıran bu tür düşünceler, saldırı sırasındaki tüm öfkeyi ve gücü alıp götürebilir.
Sabah, Pablo aniden bir ordu ve müfrezedeki atlarla birlikte belirir. Kardeşleri kavga ederken tenha bir yerde bulunmaya hakkı olmadığını anlar. Bütün gece halkı faşistlere karşı mücadeleye katılmaya kışkırttı.
Ürdün'den haber alınamadıAndres'ten nehre doğru ilerlemeye karar verir. Herkes kendi işine bakmak zorunda ve Maria atlara bakıyor. Robert ve Anselmo nöbetçilere gitmelerini emreder. Jordan, saldırının başlaması ihtimaline karşı köprünün yakınına dinamit bırakıyor.
Andres, Amerikalının raporunu Goltz'a zamanında iletemedi. Yolda partizan, Golts'u ihanetten mahkum etmek isteyen Uluslararası Tugayların baş komiseri tarafından gözaltına alınır. Zaman kaybedildiğinden saldırı hiçbir koşulda iptal edilemez.
Köprü patladığında Anselmo öldürülür. Geri çekilme sırasında mermi patlaması nedeniyle atı üzerine düşen Jordan bacağını kırar. Robert sevgilisini herkesle birlikte geri çekilmeye ikna eder çünkü onu kurtarmanın tek yolu budur.
Jordan makineli tüfekten çok uzakta olmayan bir ağaç gövdesine yaslanmış halde tek başına duruyor. Bazen öldürmenin gerekli olduğunu ama cinayeti sevmemek gerektiğini düşünüyor. Amerikalı, hayatına onurlu bir şekilde son vermek için düşmanı alıkoymak istiyor.
Bu sırada açık alanda düşman birliklerinin bir temsilcisi beliriyor...
Lütfen bunun yalnızca “Çanlar Kimin İçin Çalıyor” adlı edebi eserin bir özeti olduğunu unutmayın. Bu özette birçok önemli nokta ve alıntı atlanmıştır.
Bu kadar masum insanın ölümü haklı gösterilebilir mi? Öyle görünüyor ama yine de dünyada ara sıra savaşlar çıkıyor. Ve kimin haklı kimin haksız olduğu o kadar da önemli değil. Önemli olan bazı nedenlerden dolayı sorunları çözmenin barışçıl bir yolunun olmamasıdır. Savaş hakkında okumak her zaman acı vericidir; birçok şeyi anlamaya başlarsınız, ancak görüşlerinizi savunmanın bu tür yöntemlerine ilişkin bir yanlış anlaşılma devam etmektedir. Ernest Hemingway'in Çanlar Kimin İçin Çalıyor romanı büyük bir başarı yakaladı ve yazara ün kazandırdı. 20. yüzyılın ortalarında yüksek puan aldı ve bugün de aynı puan alıyor.
Ana karakter, İspanya İç Savaşı sırasında bir görev için gerilla birliğine gönderilen bir Amerikan askeridir. Görevi sorumluluk gerektiren bir görevdi ancak bunun uygulanmasıyla ilgili bazı düşünceleri vardı. Robert gideceği yere vardığında, ona karşı hisler beslediği bir kızla tanışır. Basit ve biraz saftır, zihinsel travma yaşamaktadır ve Robert'a güvenmektedir. Ama her şeyden önce buraya gelme amacını hatırlıyor.
Kitap her iki karşıt tarafı da iyi bir şekilde gösteriyor. Zulüm her birinde mevcuttur. Aynı ülkenin sakinlerinin fikirleri örtüşmediği için birbirlerini nasıl öldürdüklerini hayal etmek zor. Her ne kadar bir şekilde birbirlerinden özellikle nefret ettikleri bile belli değil. Bir noktada, bu savaşın o kadar da gerekli olmadığı, kendi kendine devam ettiği ve insanların çıkarlarını savunmaktan ziyade bir şekilde hayatta kalmaya çalıştığı anlaşılıyor. Yazar, ana karakterin duygularını aktarıyor, onda farklı duyguların, sevginin ve görev duygusunun nasıl mücadele ettiğini görebiliyorsunuz. Ve ikincil karakterler aracılığıyla insanların düşünceleri iyi bir şekilde gösteriliyor, basit ve aynı zamanda derin. Ve okuyucuyu düşündüren de bu düşüncelerdir.
Web sitemizde Ernest Miller Hemingway'in "Çanlar Kimin İçin Çalıyor" kitabını fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında ücretsiz ve kayıt olmadan indirebilir, kitabı çevrimiçi okuyabilir veya çevrimiçi mağazadan satın alabilirsiniz.
Ve kısaca içeriğine detaylı olarak bakalım. Çanlar Kimin İçin Çalıyor, 1930'lu yıllarda İspanya'da yaşanan askeri olayları konu alan bir roman. Yazarın kendisi faşist isyanı çok ciddiye aldı. Avrupa'yı müdahaleye çağırmakla kalmadı, kendi parasıyla askeri teçhizat bile satın aldı. Ancak bu işe yaramadı; Cumhuriyetçiler yüzleşmeye hazır değildi.
Ürün hakkında
Çanlar Kimin İçin Çalıyor romanı 1940 yılında yayımlandı. Çalışmanın özeti Hemingway'in İspanyol hükümetinin yanında olduğunu doğruluyor. Ayrıca faşizmin amansız bir muhalifiydi. Romanda anlatılan olaylar 1936'da başladı ve ardından Avrupa ve ABD, göz yummalarının nasıl sonuçlanacağını hayal edemedi. Ne yazık ki yazarın itirazı hiçbir zaman duyulmadı ve kitabın yayınlandığı yılda faşizm zaten büyük bir güç kazanmıştı.
Hemingway, “Çanlar Kimin İçin Çalıyor”: özet (konu)
Ana karakter, İspanya'daki iç savaşta yer alan, doğuştan Amerikalı olan Robert Jordan'dır. Cumhuriyetçilerin yanında yer alıyor. Genç bir adama, ilerleyen düşman kuvvetlerinin önünde bir köprüyü havaya uçurma görevi verilir.
Düşman yaklaşmadan önce Robert, Pablo'nun liderliğindeki gerilla müfrezesinde kalmalıdır. Bu adam hakkında birçok söylenti var. Mesela cesaretinden, savaşın başında vebadan daha fazla faşist öldürdüğünden ama şimdi zengin olduğundan ve emekli olmak istediğinden bahsediyorlar.
Kısa bir açıklama (“Çanlar kimin için çalıyor”) uzun zaman önce yaşanan olayların atmosferini tam olarak aktarıyor. Okuyucu, olup bitenler hakkında insanların ne kadar farklı hissettiğini görüyor. Bu yüzden Pablo bombalamaya katılmak istemedi çünkü bu ona ve halkına yalnızca sorun vaat ediyordu. Ancak, kocasının astlarının büyük saygısını gören Pablo'nun karısı Pilar anlaşmazlığa girdi. Kadın, güvenlik arayanların her şeyini kaybettiğini söyledi. Partizanlar onun sözlerini beğenerek köprünün yıkılması fikrini desteklediler.
Pilar
Hemingway, çalışmalarında birçok güçlü kişiliği canlandırıyor, bu özet tarafından da doğrulanıyor. “Çanlar Kimin İçin Çalıyor” savaşla ilgili bir romandır ve zayıf insanlara yer yoktur.
Pilar parlak bir kişilik, ikna olmuş bir cumhuriyetçi, kendini halkın davasına adamış, seçtiği yoldan asla vazgeçmeyecek. Bu bilge ve cesur kadın, basiret yeteneği de dahil olmak üzere pek çok yeteneğe sahiptir. Tanıştıkları ilk gün Robert'ın eline baktığında hayatının yolculuğunun sona yaklaştığını anladı. Ayrıca kahraman ve ailesi öldürüldükten sonra partizanlara katılan bir kız olan Maria'nın birbirlerini tutkuyla seveceklerini de gördü. Pilar gençlerin çekiciliğine engel olmuyor, aksine mutluluklarının uzun sürmeyeceğini bilerek onları mümkün olan her şekilde itiyor. Kadın, gerçek aşkın Meryem'in sakat ruhunu iyileştirebileceğini anlıyor.
Robert, Aselmo'ya yola bakmasını, Rafael'e köprüdeki nöbetçilere bakmasını söyler ve Maria ve Pilar ile birlikte başka bir partizan müfrezesinin komutanı El Sordo'ya gider. Gezi sırasında Pilar, kendisinin ve eşinin yaşadığı kasabada devrimin nasıl başladığını ve bölge halkının faşistlerle nasıl baş ettiğini anlattı. Halk, sopalarla ve zincirlerle silahlanmış olarak iki paralel saf halinde dizildi ve faşistler bu oluşumdan sürüldü. Bu, herkesin eylemlerinden sorumlu olması için yapıldı. Bu koridordan geçenlerin hiçbiri hayatta kalamadı. Herkes farklı şekillerde öldü; bazıları onurlu bir şekilde, bazıları ise sonuna kadar merhamet dilenerek öldü.
Jordan'ın Yansımaları
“Çanlar Kimin İçin Çalıyor”un özeti karakterlerin duygusal dramını mükemmel bir şekilde aktarıyor. Pilar'ın hikayesini dinleyen Robert, neler olduğunu düşünmeye başlar. Savaşa girmesine hiç şaşırmadı. Üniversitede İspanyolca öğretmeni olan mesleği bile bu ülkeyle bağlantılı. Ayrıca sık sık burada kalmaya gelirdi, İspanyollarla iletişim kurmayı severdi. Bu insanların kaderi ona kayıtsız değildi, bu yüzden kahraman olanlara gözlerini kapatamadı. Ürdün kendisini "kırmızı" olarak görmüyor ancak faşizmin iyiye yol açmayacağına inanıyor. Bu yüzden savaşı kazanmamız gerekiyor. Ve sonrasında gördüğü tüm dehşetlerden kurtulmasına yardımcı olacak bir kitap yazacaktır.
Robert, patlama hazırlığı sırasında hayatta kalamayabileceğini anlıyor - çok az insanı var: Pablo yedi verdi, El Sordo da aynısını vaat ediyor, ancak yapacak çok şey var. Onu en çok üzen şey ise gerçek aşkla bu kaos ve dehşet içinde tanışmış olmasıdır. Bu dünyada çok fazla ömrü kalmadığı için belki de bu hayatın ona gerçek duyguyu tanıma şansı verdiğini düşünmeye başlar. Ancak kasvetli düşünceleri bir kenara itiyor ve şu sonuca varıyor: 70 saat içinde bazen 70 yıldan daha tatmin edici bir hayat yaşayabilirsiniz.
Kar yağışı
Özetimiz devam ediyor (“Çanlar Kimin İçin Çalıyor”). El Sordo'nun desteğini ve at alma sözünü alan Robert, Maria ve Pilar kamplarına geri dönerler. Kar yağmaya başlıyor. Mayıs ayının sonunda kimse böyle bir hava beklemiyordu çünkü planlanan her şeyi mahvedebilir. Robert ayrıca sürekli şişeye dokunan Pablo'ya da ihtiyatla bakıyor. Bu durumda farkına bile varmadan işletmeye zarar verebilir.
Söz verildiği gibi El Sordo atları aldı. Bir patlama yaptıktan sonra aniden kaçmak zorunda kalırsanız bunlara ihtiyaç duyulacaktır. Ancak faşist devriye, derin kar nedeniyle Sordo'nun sığınağına giden hayvan ve insan izlerini fark etti. Savaşın boğuk sesleri Pablo'nun ekibindeki savaşçılara ulaşmaya başlıyor. Ama müdahale edemiyorlar, aksi takdirde harekât tamamen sekteye uğrayacak ve müdahale olmadan düşmanın taarruzunu engellemek mümkün olmayacaktır. Sordo ve adamları ölür.
Pablo'nun Kaçışı
“Çanlar Kimin İçin Çalıyor” romanının ana karakterinin tüm planları yavaş yavaş çökmeye başlar. Özet, Robert'ın nasıl hissettiğini anlamanıza olanak tanır. Sordo'nun müfrezesinin yok edilmesinden sonra Pablo, yanına bir sigorta kablosu ve sigortalı bir kutu alarak kamptan kaybolur ve kaçar. Ve bunlar olmadan patlama yapmak çok daha zordur ve risk birkaç kat artar.
Anselmo, yoldaki hareketlerle ilgili bir raporla gelir. Haberler hayal kırıklığı yaratıyor; Naziler ekipman getirmeye başlıyor. Jordan, cepheye komuta eden General Goltz'un başına gelen her şey hakkında bir rapor hazırlıyor. Robert, düşmanın yaklaşmakta olan karşı saldırının farkında olduğunu, Cumhuriyetçilerin umdukları sürprizden yararlanma şansının olmayacağını vurguluyor. Partizanlardan Andres, paketi varış noktasına teslim etmeye gönüllü olur. Kağıt şafaktan önce aktarılabilirse, o zaman saldırı ve köprünün havaya uçurulma zamanı kesinlikle ertelenecektir. Ancak henüz bir düzen yok, dolayısıyla planı uygulamaya hazırlanmamız gerekiyor.
Dövüşten önceki gece
“Çanlar Kimin İçin Çalıyor” eseri doruğa yaklaşıyor. Özeti yalnızca orijinal metni okuduysanız okumanızı öneririz, aksi takdirde birçok önemli noktayı kaçırabilirsiniz.
Patlamadan önceki gece Maria'nın yanında yatan Robert, hayatını özetliyor. Kahraman boşuna yaşamadığı sonucuna varır. Ölüm onu korkutmuyor, tek bir şeyden korkuyor; kendisine verilen görevi tamamlayamamak. Jordan, Kuzey ve Güney'in bir araya geldiği Amerikan İç Savaşı'na da katılan büyükbabasını hatırlıyor. Onun da bu kadar korkunç olduğunu düşünüyor. Anselmo'nun hafızasında faşistler için savaşanların da Cumhuriyetçileri destekleyenler kadar yoksul olduğu sözleri canlanıyor. Ama bunu düşünemezsiniz, aksi takdirde düşmandan nefret etmeyi bırakırsınız ve o zaman planı gerçekleştiremezsiniz.
Sabah gerçek bir sürprizle başlar; Pablo geri dönmüştür. Yardım etmeleri için yanında insanları getirdi ve bir yere at yetiştirdi. Alkol ve öfkenin etkisi altındaki Pablo, Robert'ın fünyesini uçuruma fırlattı. Ancak bundan sonra pişmanlık onu ziyaret etti. Yoldaşlarının başı bu kadar dertteyken kendi canını kurtarmak için buradan ayrılamayacağını anladı. Pablo partizanlara yardım etmeye karar verdi. Bir gecede çevre köylerden Nazilerle savaşmaya hazır gönüllüleri toplamayı başardı. Bazıları yanlarında hayvanları da götürdü.
Köprüde madencilik
Belirleyici olay yaklaşıyor. Kısa bir özet (“Çanlar Kimin İçin Çalıyor”) bunu anlamanıza yardımcı olur. Ernest Hemingway, okuyucuyu, kahramanının yaklaşan operasyondan sağ çıkmanın kaderinde olmadığı gerçeğine önceden hazırladı. Bu zaten Pilar'ın öngörüsünde görülebilir.
Andres'in raporu aktarıp aktarmadığını bilmeyen Ürdün, bir partizan müfrezesiyle nehre gider. Onların yolu vadiden geçiyor. Maria'nın atlara bakması için bırakılmasına karar verildi ve geri kalanı önceden alınan görevleri tamamlamaya başladı. Robert ve Anselm köprüye gidip nöbetçileri öldürür. Dynamite, desteklerin hemen yanına kurulmayı başarıyor. Her şey patlamaya hazır. Geriye kalan tek şey bir saldırı olup olmayacağını anlamak.
Ne yazık ki Andres Goltz'a çok geç ulaşıyor. Saldırıyı iptal etmek artık mümkün değil.
Sonuç
Hemingway'in "Çanlar Kimin İçin Çalıyor" romanının özeti sona yaklaşıyor. Robert köprüyü havaya uçurarak Anselmo'yu öldürür. Hayatta kalanlar geri çekilmek için acele ediyor. Geri çekilme sırasında kahramanın atının yakınında bir mermi patlar, hayvan düşer ve biniciyi ezer. Jordan yoluna devam edemiyor çünkü bacağı kırık. Maria'yı onu terk etmeye ikna eder. Yaralanan Robert makineli tüfeğe gider ve düşmanı elinden geldiğince oyalamaya karar verir.
Hemingway romanını böyle bitiriyor. “Çanlar Kimin İçin Çalıyor” (bölüm bölüm özet bunu gösteriyor) savaşın dehşetinden ve bunun insan doğasıyla nasıl çeliştiğinden bahsediyor.
Romanın alışılmadık başlığı 17. yüzyılda yaşayan John Donne'un vaazına kadar uzanıyor. Donne bir İngiliz rahipti. Boş zamanlarında şiir yazdı. Hemingway, eserinin epigrafı olarak rahibin vaazından bir alıntı kullandı. Roman 1940'ta yayımlandı. Yazar, Maria'nın imajını yaratırken Ingrid Bergman'ı hayal ettiğini itiraf etti. Birkaç yıl sonra ünlü oyuncu aslında aynı isimli filmde partizan rolünü canlandırdı.
Olay 1937'de İspanya'da geçiyor. Uluslararası Tugayların savaşçılarından Amerikalı Robert Jordan, Franco hatlarının gerisine gelir. Ürdün, Pablo'nun gerilla birliğine kabul edildi. Müfrezenin liderinin, savaşın başında çok sayıda faşisti yok etmeyi başardığı biliniyor. Pablo zengin olmayı başardı. Bir an önce emekli olmayı hayal ediyor.
Yıkım konusunda uzman olan Ürdün, müfrezeye özel bir görevle geldi: bir köprüyü havaya uçurmak. Franco takviye kuvvetlerinin Segovia'ya ulaşmasını engellemenin tek yolu bu. Pablo, operasyonun müfrezeye yalnızca sorun getireceğinden emin ve köprünün havaya uçurulmasına katılmayı reddediyor. Amerikalı, beklenmedik bir şekilde Pablo'nun karısı Pilar tarafından destekleniyor. Zaten orta yaşlı olan bu kadın, partizanlar arasında büyük saygı görüyor. Pilar, güvenlik ararken her şeyi kaybedebileceğinizi savunuyor. Partizanlar müfrezelerinin komutanı olarak Pablo'nun karısını seçtiler.
Bir Amerikalı Maria'ya aşık olur. Naziler kıza tacizde bulundu ve ailesini öldürdü. Ailesi olmayan Maria partizanlara katılmaya karar verdi. Jordan ile İspanyol kız arasındaki aşk çok hızlı gelişir. Zaten Robert'ın müfrezede kalışının ilk gecesinde Maria ona gelir.
Romanın bir kısmı Pilar'ın memleketindeki devrimin başlangıcına ilişkin öyküsünün yanı sıra ana karakterin geçmişi ve bugünü hakkındaki düşüncelerine ayrılmıştır. Ürdün'ün İspanya ile pek çok ortak noktası vardı. İspanyol halkına yardım edeceğinden ve sonunda gerçek aşkıyla tanışacağından mutludur. Ancak Robert, köprü havaya uçtuğunda ölebileceğinden korkuyor. Ancak onu korkutan şey ölümün kendisi değildir. Jordan, kaderin ona gönderdiği sevginin tadını çıkarabilmek için yaşamak istiyor. Sonunda ana karakter, kısa ama olaylarla dolu bir hayat yaşamanın uzun ama sıkıcı bir hayattan çok daha iyi olduğu sonucuna varır.
Jordan, Pilar ve Maria, yardım istemek için başka bir gerilla birliğinin komutanı El Sordo'ya gider. Aniden kar yağmaya başladı. Mayıs ayının sonunda kar yağışı oldukça sıra dışı bir olgudur. Robert, hava koşullarındaki bir değişikliğin yaklaşan operasyonu aksatabileceğinden korkuyor. Ayrıca sürekli sarhoş olan Pablo için de endişelenmektedir. Güvenilmez bir kişiyle işbirliği kötü sonuçlanabilir. El Sordo müfrezesinin faşistlerle savaşa girmek zorunda kalması durumu daha da karmaşık hale getiriyor. Bütün partizanlar öldü.
Jordan Pablo'ya boşuna güvenmedi. Eski takım lideri, patlama için gerekli bazı eşyaları da yanına alarak yoldaşlarından gizlice ayrıldı. Ancak sabotaj onlarsız da organize edilebilir, ancak operasyon daha tehlikeli olacaktır. Pablo patlamanın planlandığı gün geri döndü. Tövbe ettiğini ve ihanetinin farkına vardığını iddia ediyor. Pablo, partizanlara yardım etmek için bir gönüllü müfrezesi toplamayı başardı.
Robert yine de köprüyü havaya uçurmayı başardı. Beklediği gibi ölmedi ama trajik bir kaza sonucu bacağını kırdı. Artık Ürdün silah arkadaşlarıyla birlikte geri çekilemiyordu. Maria onu bırakmak istemiyor. Ancak ana karakter kızı gitmeye ikna eder. Roman, Robert'ın bir ağacın altında tek başına yatmasıyla biter. Hayatını onurlu bir şekilde sonlandırmak istiyor. Jordan, düşman ekibinin kendisine ateş açmasını bekliyor.
Özellikler
Robert Jordan ve Pilar okuyucunun ilgisini diğer karakterlerden daha çok hak ediyor. Zıt değiller ama birbirlerine benzemiyorlar.
Pilar kendini işine adamıştır. Kendisi bir Cumhuriyetçidir ve seçtiği yoldan asla vazgeçmeyecektir. Pek çok çingene gibi Pilar da mistik bir durugörü yeteneğine sahiptir. Robert'ın avuçlarını inceleyen çingene, onun yakın öleceğini tahmin ediyor. Jordan ve Maria'nın karşılıklı sempatiyle dolu olduğunu fark eden Pilar, onları birbirlerine doğru iter. Robert'ın fazla vakti kalmadı, hayattan her şeyi alması gerekiyor ve bir kız için aşk gerçek bir şifa olabilir. Maria için çingene gerçek bir anne olur. Anne ve babasının ölümünden sonra Maria'yı teselli edebilecek tek kişi Pilar'dı.
Çingene, peygamberlik yeteneğine rağmen, açıkça Tanrı'nın olmadığına dair ateist fikirleri ifade ediyor. Eğer olsaydı kan dökülmesine, zulme izin vermezdi. Pilar, çingenelere özgü olmayan vatanseverlik ile ayırt edilir. Ülkesine bağlı ve hayatını yurttaşlarının mutluluğu için mücadeleye adamak istiyor.
Robert Ürdün
Robert, İspanyol halkının yaşadığı trajediden uzak duramadı. İspanya ile pek çok ortak noktası var; savaş başlamadan önce burayı sık sık ziyaret ederdi. Robert, memleketinde üniversitede İspanyolca öğretiyor. Ürdün politik eğilimli değil. Yetkililerin değil halkın yanında duruyor. Robert, savaşın kesinlikle kazanılması gerektiğine inanıyor. Ve her şey bittiğinde İspanya'daki maceraları hakkında bir kitap yazacak.
Kahramanca eylem
Ana karakter ölümden korkmuyor. Hayatını boşuna yaşamadığına inanıyor. Tek arzusu son görevini yerine getirmek, düşmanı alıkoymak ve partizan müfrezesine zulümden kaçma fırsatı vermektir.
Robert, sabotajdan önceki gece kendisi de savaşan büyükbabasını hatırlıyor. Güney ve kuzey eyaletleri arasındaki savaşa katıldı. Robert için operasyonun başarısız olması, büyükbabasının anısına saygısızlık etmek anlamına gelir. Ana karakter, ruhunun derinliklerinde, aralarında bulduğu sıradan fakir insanların Nazilerin safında savaştığını anlıyor. Ancak Robert, "düşmana" acımamak için bu düşünceleri kendisinden uzaklaştırmaya çalışıyor.
Yazarın Nobel Ödülü'nü aldığı Ernest Hemingway'in öyküsünü mutlaka okuyun. Bu, yaşam ve güneşteki yeriniz için verilen mücadele hakkında bir kitap.
Bir sonraki yazımızda Birinci Dünya Savaşı'na katılan yazarın anlamsızlığını ve haksızlığını ilan ettiği bir romanı ele alacağız.
Robert Jordan bir kaderci olarak değerlendirilebilir. Bir çingene kadından bir kehanet aldı ve bunu önceden kabul etti. Patlamada Jordan ölmedi. Kırık ölüme hazırlanmak için bir neden değildir. Ana karaktere yeni arkadaşları bakabilirdi. Ancak Robert boyun eğmeye karar verir. Yazar ana karaktere sempati duyuyor. Bu yüzden romanın sonu açık kalıyor. Jordan'ın olası ölümünün "perde arkasında" olduğu ortaya çıktı ve okuyucu, cesur ve dürüst adamın hâlâ hayatta olduğuna dair umut besledi.
Romanın temel amaçlarından biri okuyucuyu savaşın veya devrimin özü hakkında düşündürmektir. İç savaş çok özel bir silahlı çatışmadır. Başka bir ülkeden bir düşman geldiğinde kimse onun yok edilmesi gerekip gerekmediğini sorgulamıyor. Tabii ki gerekli. İşgalciden kurtulmak için insanlar birlik olmalı ve birlikte çalışmalıdır. Ancak aynı devletin vatandaşları birbirlerini düşman olarak gördüklerinde birçok kişi bu tür bir düşmanlığın adaletini sorgulayabilir.
Çingene Pilar, şiddetin sadece faşistlerden değil Cumhuriyetçilerden de geldiğini belirtiyor. Sürekli kan dökülmesi, mazlumların iyiliği için mücadele edenleri bile canavara dönüştürüyor. Ama öte yandan savaş insana zulüm aşılamaz. Sadece onun içinde zaten var olanı uyandırır. Aynı zamanda savaş, insanları en iyi niteliklerinden mahrum bırakmaya da muktedir değildir.
Romanın sonunda en önemli ve adil düşünceler bizzat Jordan tarafından dile getiriliyor. Birkaç boş dakikası kaldı. Belki çeyrek saat sonra hayatta olmayacak. Ama yaptığından pişmanlık duyulmuyor. Robert dünyanın her şeye rağmen güzel ve muhteşem bir yer olduğuna inanıyor. Sadece şiddet ve zulmü değil, aynı zamanda uğruna yaşamaya ve ölmeye değer olan sevgiyi de içerir. Jordan, eğer dünyayı korumak gerekiyorsa öldürmenin haklı olduğuna inanıyor. Yapmamanız gereken tek şey cinayeti sevmek, şiddetten zevk almaktır.
