Asiatisk xl vilken storlek. Kinesiska klädstorlekar: beteckningar och översättning till ryska
Att handla i kinesiska nätbutiker är inte lätt och ibland känns det som rysk roulette. Varje gång undrar köparen om förmögenheten den här gången kommer att vända sig till honom eller inte? Det är trots allt omöjligt att gissa hur produkten på bilden stämmer överens med verkligheten, och det finns ett problem med timingen. Och det är också svårt för de flesta att förstå kinesiska.Alla dessa olägenheter kompenseras ofta av ett mycket lågt pris för saker. Därför kan många av oss inte motstå frestelsen. Den här artikeln kommer att diskutera hur man översätter kinesiska klädstorlekar till ryska.
Hur använder man tabeller?
Innan du köper saker från tillverkare från Middle Kingdom bör du ta itu med kinesiska klädstorlekar. För att jämföra rysk data och kinesisk data bör du ta mätningar från dig själv:
- Midja.
- Höftomkrets.
- Bröstvolym.
Passar även:
- Armlängd.
- Rygglängd.
- Benlängd.
- Axel bredd.
Innan du handlar är det lämpligt att bestämma hur lång kjolen eller klänningen du vill ha och mäta denna parameter. Med dessa egenskaper till hands är det lätt att hitta din storlek i den kinesiska klädstorlekstabellen.
Tillverkare tillämpar en detaljerad kinesisk storlekstabell på sina produkter, men problemet är att beteckningen i den oftast är på det här landets språk. Nedan ser du en liknande tabell. För enkelhetens skull kan du skriva ut den själv.
- Säljare från Mellanriket upprepar oändligt för ryssarna att deras folk är mycket mindre än slaverna. Följaktligen kommer kinesiska storlekar inte att passa en till en. Här är det inte så mycket höjd som spelar roll utan längden på armar och ben. Européer har längre armar och ben än asiater. Detta gäller även damstorlekar av kinesiska kläder. Asiatiska kvinnor har inte så magnifika former som de flesta slaver.
- På de flesta kinesiska sajter är det inte omkretsen av kroppsdelar som tas som parameter, utan mått på själva kläderna, till exempel i bröst- eller höftområdet. Därför måste saker beställas en eller två storlekar större, annars kommer du bara inte att passa in i dem. Dessutom behöver inte alla kläder vara åtsittande.
- Ofta på saker från Mellanriket ser vi välbekanta symboler från S till XXXXXL. Gläd dig inte och ta dem som vägledning. Här kan din vanliga storlek M visa sig vara XS. Kontrollera om möjligt dina parametrar med säljarens storleksrutnät.
- "Gratis" i kinesiska klädstorlekar betyder inte "ingen storlek" alls. Snarare menar alla asiater löst sittande kläder som passar en person med en storlek från "eski" till "emka". Observera att föremålet är designat för en höjd som inte är högre än 165 cm.
- Mönster av samma typ av kläder från olika tillverkare har troligen betydande skillnader. Få råd från säljaren och, återigen, glöm inte storleken på företagets rutnät.
- Det är bra om sidan som du beställer saker från har ett engelskspråkigt gränssnitt. Men vad händer om tillverkaren eller säljaren anger storleksinformation med hieroglyfer? Hur översätter man kinesiska klädstorlekar till ryska? Google översätt är ingen hjälp här. Du måste leta efter en bild som har mått och jämföra det som står med kinesiska tecken i cellnamnen i tabelldata.
- Som regel, på kinesiska webbplatser, för bekvämlighet ges mått i centimeter, men det händer att bredvid numret finns en hieroglyf som står för kinesiska fötter (1 fot = 33,3 cm).
Kinesiska storlekar av damkläder
Glöm aldrig att asiater är ömtåligare än slaver. Lägg till ytterligare två till din så kan du lägga en beställning. Följande är en tabell över korrespondens mellan ryska och kinesiska parametrar för kvinnors kläder.
Asiatiska bh-storlekar
För att förstå vilken storlek underkläder du behöver, ta två mätningar: volymen på själva bröstet och omkretsen under bröstkörtlarna. Fäst måttbandet på vänster sida av armhålan. Håll i den med fingret så att den inte rör sig ut. Om det inte fungerar, be dina nära och kära att hjälpa dig. På så sätt kommer du att känna till volymen under bröstet.
Kinesiska storlekar för barnkläder
Barnkläder från Kina är kända för att vara slitstarka. Samtidigt mutar de med sin billighet, vilket gör föräldrar väldigt glada, eftersom barn snabbt förstör saker eller växer ur dem.
När du köper outfits för en present eller när en sak inte kan provas för en baby, kom ihåg att det finns många nyanser i kinesiska storlekar. Glöm inte att ta ditt barns mått. Om du vill ge en gåva, köp då inte saker "rygg mot rygg". Nedan ser du en tabell över kinesiska barnstorlekar. Det hjälper dig att göra ett bra köp.
Funktioner av kinesiska storlekar för spädbarn
Om storleken på kläder för spädbarn för ryska företag är i enlighet med tillväxten, är de för kineserna lika med smulornas ålder. Det vill säga 1 månad = 56 cm, 2 månader = 62 centimeter och så vidare. Storlek "0" motsvarar den minsta storleken på 50 cm. För tidigt födda barn föds ofta så här små.
Det enklaste sättet att beställa från Kina är hattar för barn. För att klargöra storleken behöver du bara känna till omkretsen av smulornas huvud. När du mäter, håll inte måttbandet för hårt. Det är bättre att lämna några centimeter ledigt utrymme. Lämna 1-2 cm.Om detta inte görs blir huvudbonaden liten. Storlekarna på kepsar för asiater motsvarar ryska.
Skostorlekar
Det är det som verkligen kan slå, så det här är asiater, denna parameter är fundamentalt annorlunda än vår. Storleken motsvarar två siffror. De indikerar fotens längd och volym. Till exempel, om din skostorlek är 36, behöver du kinesiska 230/215. Den första siffran är steglängden i millimeter, den andra är omkretsen.
Kinesisk storlekstabell för män
För en riktlinje i den kinesiska storleken på skjortor, T-shirts, tas omkretsen på bröstet eller midjan. Representanter för det starkare könet kan variera mycket i byggnad. Oftast är killarnas axlar bredare än midjan, men det finns människor som har en "ölmage". Här är det han som kommer att vara den mest framträdande delen av kroppen och du behöver bygga vidare på honom när du väljer kläder.
Nedan finns en storlekstabell över asiatiska storlekar för män.
Vi väljer storleken på byxorna i enlighet med höfternas omkrets.
Om du beställer kläder online och har problem med tabelldata, tveka inte att ställa frågor till säljaren, för det är deras jobb. Den kinesiska klädstorlekstabellen bör vara ett visuellt hjälpmedel för dem som ofta beställer saker från Mellanriket. Ju fler förtydliganden du har, desto färre problem uppstår efter köpet.
När du köper saker i en onlinebutik kommer du definitivt att möta problemet med att välja rätt storlek. Om du köper på en rysk resurs kommer det inte att vara ett problem att välja storlek. En annan sak är utländska (kinesiska) nätbutiker. Du måste känna till storlekstabellen, hur du tar mått och så vidare.
Kinesiska kläder har vunnit köparnas förtroende med ett lågt pris och acceptabel kvalitet. Ett enormt sortiment låter dig oändligt välja saker själv, men köparen står omedelbart inför problemet med att matcha storlekar. En uppslagstabell hjälper till att lösa detta problem. Kinesiska klädstorlekar på ryska.
Hur översätter man kinesisk klädstorlek till ryska?
Läs kundrecensioner. Vissa skriver detaljerade kommentarer där du kan avgöra om kläder är små eller stora.
Kinesiska kläder skiljer sig markant från ryska och ukrainska. Detta beror till stor del på särdragen hos kinesernas struktur. De är lite mindre än européer när det gäller parametrar, vilket är anledningen till att de syr kläder i "små storlekar". När du väljer saker i onlinebutiken är det bättre att ta 1-2 storlekar till.
Du kan också ha nytta av det: och .
Varje säljare skriver detaljerad information i beskrivningen. Ofta är dessa meningar svåra att läsa eftersom de har översatts av Google Translate, men det bör finnas en storleksmatchningstabell. Det kommer att hjälpa till att översätta kinesisk klädstorlek till ryska. Du kan också använda vår korrespondenstabell:
Tabell över kinesiska klädstorlekar på ryska och internationella:
Tabellen kommer att vara användbar om du känner till din ryska klädstorlek. Sedan kan du jämföra värdena och ta fram det nödvändiga. Det är i alla fall bättre att prova en sak innan du köper den.
Kinesiska klädstorlekar
Alla mätningar av din kropp utförs med ett centimeterband. Gör mätningar flera gånger och välj medelvärde.
Om du inte vet din ryska storlek, måste du ta mått för att bestämma den kinesiska. För att göra detta måste du känna till följande parametrar: bröstomkrets, midjeomkrets, höftomkrets, ärmlängd. Dessa mått kommer att räcka för att välja kläder i rätt storlek i webbutiken.
Kinesiska klädstorlekar för kvinnor:
Kinesiska klädstorlekar för män:
Som du kan se, för att översätta den kinesiska klädstorleken till ryska, behöver du inte mycket kunskap och färdigheter. Det räcker att korrekt mäta parametrarna för din kropp och ersätta värdena i tabellen.
När du gör ett köp i Jooms onlinebutik kan du stöta på ett dimensionellt rutnätsproblem. Att välja rätt är inte så lätt, eftersom Joom säljer kläder från kinesiska klädfabriker. Dimensionsnät från kinesiska tillverkare visar ofta sakens bredd som parametrar, och inte kroppens omkrets. I det här fallet bör du använda storlekstabellen som motsvarar förfrågningar från utländska köpare.
Klädstorlekar på Joom
Kläder tillverkade i Kina när det gäller dimensioner skiljer sig avsevärt från det som sys i OSS-länderna, Europa och USA. Ofta på Juma finns det recensioner om att kläder i storlek XL beställdes, och hon "melomeriserar". På många sätt beror denna funktion på det faktum att kineserna är mindre än européer när det gäller den totala kroppsbyggnaden, så för sig själva syr de saker med andra egenskaper.
Vissa kinesiska tillverkare byter till europeiska storlekstabeller för att möta kraven från utländska kunder. Förresten, nyligen har recensioner dykt upp på internethypermarknaden med texten att en klänning eller kostym inte "mäter liten", utan "mäter stor". Hur ska man inte bli förvirrad och välja en produkt som passar perfekt på kroppen?
Om du öppnar ett produktkort på Joom kommer detaljerad information om produktobjektet att öppnas. Det här är färgen, skräddarmaterialet, storleken. Separat presenterad funktion "Storlekstabell". Om du klickar på den en gång kommer en tabell med måtten att utökas: bröst, midja, längd på saken, storlekar i kinesiskt format - S, M, L, XL. Mer sällan presenterar webbplatsen produkter i stora storlekar - XXL, 2XL och 3XL. Storleken på alla kläddetaljer presenteras i kategorin "Beskrivning" på produktkortet.
Du behöver inte skynda dig att beställa och välja en produkt på måfå. Det rekommenderas att ta en centimeter och göra lämpliga mätningar - midja, bröst, höfter. Om vi översätter kinesiska storlekar till ryska parametrar får vi följande data:
- Den kinesiska storleken S är den ryska 42:a;
- Kinesisk storlek M är rysk 44;
- Kinesisk storlek L är rysk 46;
- Kinesisk storlek XL motsvarar ryska 48;
- Kinesisk storlek 2XL - Russian 50;
- Kinesisk storlek 3XL - rysk 52:a.
Kinesiska klädstorlekar, liksom internationella, representeras av alfabetiska tecken.S-8 XL, däremot är mätsystemet annorlunda. Det finns ingen korrespondens mellan samma europeiska "kinesiska" bokstäver. Det vill säga kinesisk och europeisk storlekS är storlek 42och44 respektive.
Storlekstabell på Joom
Joom-webbplatsen tillhandahåller inte en universell storlekstabell för alla saker. Varje produkt har en detaljerad tabell med en beskrivning - bröstomkrets, midjeomkrets och längd på saken. För att bestämma en lämplig kinesisktillverkad sak måste du ta mätningar med en centimeter, skriva ner resultaten och välja vad som kommer att vara i storlek. Vi tillhandahåller storlekstabeller kläder för dam och herr, som kan användas för shopping i webbutiken.
Varje ung mamma som har besökt de stora vidderna av Aliexpress onlinebutik, kommer definitivt att notera ett stort urval av olika och billiga barnkläder. När elektroniska skyltfönster är fulla av färgglada kläder kan ingen motstå och inte göra ett köp till sitt älskade barn. Men hur man tar reda på om barnstorlekarna på Aliexpress skiljer sig från de vanliga ryska storlekarna och hur man inte köper en sak som vid leveranstiden kommer att bli liten för en baby som växer så snabbt.
Låt oss titta på den här frågan.
Var kan jag hitta barnstorlekar på Aliexpress.
Vid val av produkt måste köparen välja den storlek han behöver. Precis som alla andra kläder har barnprodukter ett storleksintervall som ställs in av säljaren, som är tillgängligt att köpa vid en given tidpunkt.
Du kan se det på höger sida av bilden under priset på produkten.
Men när man tittar på storlekarna kan många köpare undra vad dessa siffror betyder.
Först och främst bör det noteras att de flesta säljare på Aliexpress använder amerikanska klädstorlekar, så för att ta reda på det måste du jämföra dessa storlekar med ryska storlekar.
Det finns flera sätt att lösa detta problem.
Det första valet av barnstorlek på Aliexpress.
Vi går ner på produktsidan till den detaljerade beskrivningen av plagget.
Förutom stora högkvalitativa fotografier, beskrivningar av materialet och stilen måste en flitig säljare publicera en storlekstabell för en specifik produkt på sidan. I vårt exempel kan vi se följande tabell:
Denna tabell visar standardstorlekar enligt amerikanska mätvärden (kolumn 1) och deras motsvarighet till barnets höjd (kolumn 2-3), följt av blusens längd från axeln till det nedre elastiska bandet (kolumn 4), bröstet mått (kolumn 5), ärmlängd (6 kolumn) i centimeter.
Således beskriver säljaren parametrarna för saken i enlighet med varje storlek.
På samma sätt kan längden på byxorna, höfternas omkrets och andra parametrar anges om det är byxor eller overaller.
Allt du behöver veta är storleken på barnet, som kan tas både från barnet och från hans kläder som passar honom.
Det andra sättet att välja barnstorlekar på Aliexpress.
Du kan också använda korrespondenstabellen, där amerikanska barnstorlekar översätts till ryska på Aliexpress.
Varje åldersgrupp har sina egna storleksbeteckningar. För de minsta barnen, inklusive nyfödda, bestäms storlekar av ålder i månader, längd och vikt. För att bestämma vilken storlek man ska välja för ett barn är det nödvändigt att mäta dessa parametrar för ett barn och jämföra dem i tabellen och hitta den lämpliga amerikanska storleken som kommer att användas vid köp.
Klädstorlekar för nyfödda.
Med barnets tillväxt förändras också storlekarna, och för barn äldre än två år används redan andra beteckningar. Så 2T - betyder att kläderna kommer att passa ett barn i åldern två år, 3T - tre år och så vidare. Men du bör definitivt kontrollera parametrarna för dessa storlekar, såsom höjd och bröstomkrets, eftersom ofta barn kanske inte passar exakt in i standardstorleken. Vissa barn är smala och korta för sin ålder, medan andra är långa eller överviktiga.
Storleksintervallet för pojkar och flickor är också olika, vilket kan ses i följande två tabeller.
USA och ryska storlekar för flickor från tre till femton år gamla.
Amerikansk och rysk storlek för pojkar från 3 till 15 år.
Hur kan du annars se till att den valda storleken på barnkläder på Aliexpress passar barnet och att köpet inte kommer att göra föräldern besviken?
Det är viktigt att alltid komma ihåg att du beställer saker från AliExpress, en webbutik belägen i Kina, och det medför lång leveranstid för beställningen (förutom när expressleverans med bud är vald) eftersom varorna skickas med vanlig post . Därför är det nödvändigt att beräkna ungefär vid vilken tid på året den beställda artikeln kommer att anlända, så att sommarklänningen inte tas med på vintern och dunjackan på sommaren, eftersom barnet redan vid den inställda säsongen kommer att växa ur detta föremål.
Varje vara på AliExpress har en beräknad leveranstid och en "köparskyddsperiod", vilket i sin essens alltid visar sig vara den maximala tiden för att ta emot varorna. Baserat på dessa siffror kommer kläderna till ditt barn att komma i tid eller lite tidigare om posttjänsterna klarar sig utan dröjsmål. Glöm inte att tänka på det även om du ska ge en present till någon annans barn. Vilken sak som helst för tillväxt kommer att vara mycket mer användbar än en som redan är liten.
Om du fortfarande har tvivel om rätt storlek på barnkläder, skriv ett meddelande till säljaren där du anger måtten i centimeter för det valda föremålet eller berätta för honom parametrarna för ditt barn så att han kan ge dig råd om vilken artikel som är mer rätt att köpa. Säljare på Aliexpress är ganska lyhörda och hjälper gärna köpare när de väljer ett köp. Meddelandet måste vara skrivet på engelska, vilket hjälper Googles översättare. Skriv bara din fråga på ryska i översättaren, klicka på "översätt" och kopiera den mottagna texten på engelska till meddelanderutan på Aliexpress-webbplatsen. Säljare använder för det mesta också en översättare, men endast från kinesiska till engelska. Det kommer inte att vara svårt att hitta ett gemensamt språk.
Om du beställt varan själv, men vid ankomsten visade det sig att storleken inte passade, kan du skriva ett meddelande till säljaren och be om en ersättningsprodukt, men du måste skicka tillbaka köpet, varefter säljaren skickar du en ny. Eventuella kvalitetsproblem kan också lösas genom meddelanden. Vid ett litet äktenskap kan säljaren lämna tillbaka en del av köpeskillingen i form av ersättning för varor av låg kvalitet.
Från den här artikeln kommer du att ta reda på vilka ryska storlekar som motsvarar kinesiska XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL.
Nästan varje produkt som är på Aliexpressär mycket efterfrågad. Kläder är inget undantag. Men med det är det bara majoriteten av nybörjare som har problem, för här måste du välja storlek och du kommer inte att kunna mäta saken på Internet. Faktum är att kinesiska storlekar skiljer sig från ryska och europeiska, och därför riskerar många inte att köpa kläder här.
På sajten kan du dock hitta många sådana produkter som väcker uppmärksamhet, men de finns inte i vanliga butiker. Vad ska du göra om du vill köpa en sak, men du är rädd för att välja fel storlek? Det stämmer, lär dig att identifiera det.
Kinesiska storlekstabeller på Aliexpress
Som regel har kineserna en mindre hy än ryssarna. Följaktligen kommer den idealiska storleken för en kines för en ryss att vara liten. Det är därför på Aliexpress Du bör alltid titta noga på måtten. I beskrivningen för varje artikel finns en speciell tabell som låter dig bestämma storleken genom huvudmåtten. Eftersom alla mått är tagna enligt manuella mått, skiljer de sig alltid med 2-3 cm.Du måste känna till denna funktion, annars får du fel storlek. Förutom, Aliexpress har sitt eget dimensionella rutnät som visar vilka mått du ska ta:
Bland annat för varje kategori av kläder på Aliexpress Ytterligare rekommendationer ges om hur man gör mätningar korrekt. Denna instruktion presenteras i avsnittet. Den ligger under varornas kostnad bredvid raden med storlekarna i lager.
Observera att varje kategori av kläder har olika mått, så titta alltid på tabellen över vad och var du ska mäta för att korrekt bestämma storleken.
Samma storlekstabell finns i den detaljerade skriften till produkten. Dessutom kan säljaren lämna rekommendationer om valet av storlek.
Vilka ryska klädstorlekar motsvarar kinesiska XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL?
Var och en av oss minst en gång i livet köpte kläder till oss själva och tittade på storleken som anges på etiketten. Som regel skrivs ryska storlekar på dem i centimeter eller internationella med latinska bokstäver. Om vi pratar om europeiska standarder, är deras storlekar märkta enligt följande:
- XS(extra liten) - mycket liten
- S(liten) - liten
- M(medium) - normal eller medium
- L(stor) - stor
- XL(extra stor) - mycket stor
- XXL(extra extra stor) - otroligt stor
Rörande Aliexpress, här anges vanligtvis måtten i kinesiskt format. Även om de anges med samma latinska bokstäver, indikerar de andra storlekar. Så läget är så här:
Som du kan se, om du inte känner till den här funktionen är det väldigt lätt att välja fel storlek. Vissa säljare anger förresten europeiska storlekar och då är det i allmänhet inte klart vilken storlek du köper.
Om du är osäker på hur du väljer rätt storlek så är det bättre att skriva till säljaren och skicka dina mått till honom så att han kan välja rätt för dig. Skriv på engelska, eftersom det är osannolikt att en kines förstår ryska. Om du inte kan språket, använd vilken översättare som helst, som Yandex eller Google.
Vilka kinesiska storlekar på Aliexpress motsvarar de ryska storlekarna 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56?
Som du redan förstått är kinesiska storlekar Aliexpress de skiljer sig något från de ryska respektive, för att förstå exakt vilken storlek och vilken som motsvarar, måste du studera den internationella korrespondenstabellen.
För damkläder ser det dimensionella rutnätet ut så här:
Herrkläder är något annorlunda:
Som du kan se är de något större, så var försiktig.
Video: Hur man väljer storlek på kläder och skor på Aliexpress?
