Вітання з Великоднем іспанською мовою з перекладом. Як привітати з Великоднем? Кращі вітання з Великоднем Христовим у СМС, віршах, прозі: короткі та красиві Великодні вітання латиською мовою
Розкажу ще трохи про литовську традицію відзначати Великдень. Або Velykos, як її тут називають.
Два дні тому ми побували з гуртом у Паневежському краєзнавчому музеї (Panevėžio kraštotyros muziejus), де нам розповіли про Пасхальні традиції.
Литовці – це останній народ у Європі, який прийняв християнство. І то не з першої спроби. Тому всі, здавалося б християнські свята, мають другий, старовинний зміст, який вкладали в них язичники. Так і Великос - це не лише свято Воскресіння Христового, а й свято Круговорота та Нескінченності Життя на Землі.
За тиждень до Великодня святкується Вербна Неділя (Verbų Sekmadienis). Всі йдуть до церкви з такими колючими віничками і вербою. Я не запам'ятала назву цієї рослини, і російською мовою теж не знаю. Якийсь різновид їли. Віночки благословляються під час служби, а через тиждень, Великоднем вранці, той, хто раніше за всіх прокинувся, повинен цим віником "попарити" всіх, хто спить по відкритих частинах тіла. Щоб у них було здоров'я, сила, любов, удача та благополуччя цього року. А сам "парильник" матиме особливо вдалий рік =) Після Великодня цей віник зберігають удома до наступного року, як знак удачі і проти поганого ока, а потім спалюють. 
Одна із спільних зі слов'янами традицій – фарбування великодніх яєць. Яйце – це символ нового життя, нескінченного життя, неможливості відповіді на питання, що було раніше, птах чи яйце. За стародавніми міфами весь світ стався з Яйця. І люди, і всі живі істоти. Але якщо ми фарбуємо яйця просто у різні кольори, то литовці досі розписують їх різними символами та орнаментами.
Так розписували яйця близько століття тому. Це фото із музею. Також їх розписують і сьогодні. 
Малюнок наноситься за допомогою воску. 
Або подряпується на шкаралупі забарвленого яйця.
У розписі використовуються стародавні язичницькі символи, які часто з'єднаються в смужку орнаменту "спина вужа" і передають малюнку свій магічний зміст.
Це символ чоловічої сили та сили духу. Оновлення енергії життя, кохання та здоров'я. 
Символ Землі та її родючості, знак дерева життя. Знак краси, здоров'я та любові. 
Хрест (Križius) - найсильніший і найдавніший символ Вогню або Свастика. Символ життєвої сили та родючості. Передбачається, що він стався в ті часи, коли люди добували вогонь тертям двох дерев'яних паличок. Вони складалися в хрест. 
Це символ нескінченного Колеса Життя. Життя без початку та кінця. Вічний цикл зміни пори року, зміни поколінь, символ чотирьох сторін світу. Знак захищає будинок від бід, пожеж та поганого ока. 
Цей знак називається Жиргялей (Žirgeliai) або Ковзани. Він символізує пару коней, що тягли візи Богів, як небесних так і підземних. Щоб заручитись допомогою Богів, люди прикрашали дахи будинків цими Ковзанями. Згадайте "коник даху" =) 
Колір має своє значення. Червоний – колір крові та життєвої сили, жовтий – приносить багатий урожай, зелений – колір листя рослин, чорний – колір родючого ґрунту, синій – колір неба.
На варені яйця спершу наноситься орнамент воском, для цього використовують тонку голку з капелюшком на кінці, а потім поринають у фарбовану воду. Можна наносити віск у кілька етапів та фарбувати яйце в різні кольори. Тоді малюнок буде різнобарвним. Розписують яйця в хорошому настрої і в жодному разі не можна думати погане. Адже нанесення орнаменту – це магія, ритуал, і все, що ми в нього закладемо до нас і повернеться.
Робиться це приблизно так.
Дуже важливо до Великого Четверга прибрати свій будинок, щоб скрізь стояв запах свіжості. А потім можна й самому піти у лазню.
Дуже важливо, щоб у будинку над Великоднім столом висіла фігура птаха. На думку давніх литовців, птахи – це місце, де знаходять притулок душі предків. Повісивши птаха в будинку, цим запрошують своїх предків на святкову трапезу. 
Так от усе тісно переплітається.
Вітаю всіх з наступаючим Великоднем.
Подія довгоочікувана. І підготовка до нього завжди пов'язана з приємними моментами, один із яких – підбір душевних поздоровлень. Щоб полегшити завдання, пропонуємо до вашої уваги добірку тематичних привітань у віршах та прозі на будь-який смак. Вони ідеально підійдуть як для підпису на листівці, так і як смс-вітання з Великоднем.
Вітання з Великоднем у віршах
З днем світлого Великодня вітаю, І багато-багато світлих днів
Я щиро вам побажаю,
Живіть так, щоби без втрат.
Хочу сказати, що це свято
Так багато важить для людей.
Він до нас примчав, наче вершник,
Не знаючи, загалом, витівок.
***
Світлого Великодня побажати я вам хочу.
Цього дня мають збуватися всі мрії,
Немов янголець, я до вас лечу,
І дарувати вам хочу ці квіти.
Можливо, вам це свято невідоме,
Але, повірте, мила, він дуже крутий.
Цього дня кричимо: «Христос Воскрес!»
Віддається у серці цей звук.
***
Нехай пасхальним світлим днем
До вас радість знову повернеться
Своїм усміхненим обличчям,
І життя прекрасне розпочнеться.
Нехай не вичерпається ніколи
Нестримні веселощі,
Кохання на довгі роки,
І знати своє призначення.
Дзвін кличе
Свято зустріти на поріг.
Ми на вулицю поспішаємо,
Щоб привітати від душі
Усіх людей в окрузі -
Щасливими будемо!
Сьогодні воскресає Син,
Який урятував весь світ!
А ми співаємо на його честь славу,
А свято – найкраще, і по праву.
З Великоднем тебе вітаю,
Істинної віри бажаю,
Нехай все буде чудово
На роботі та в житті особистому.
Нехай світлі помисли будуть,
Як день! І я не забуду,
Як важливо вірити та знати
І про добро згадувати!
***
Свято життя настало,
Людям на землі відкрив:
Є на землі порятунок,
Для душ як викуплення.
Син Божий шлях усім вказав,
Для всіх він став рятівником.
Ми славимо з насолодою
Свята неділя!
Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!
І сонце ллє нам
Тепле світло з неба.
З весною прокинувся світ,
Дзвонить крапель.
Все буде з нами добре,
Повір.....
Бог є любов,
А це – ти і я...
Христос Воскрес!
Радуйся, земля!
Бажаю світлого Великодня,
Щоб жилось, як у казці,
Везіння та удачі,
Щоб став ти лише багатшим.
Щоб близькі любили,
Друзі обожнювали,
Кар'єра вдавалася,
Успіх посміхався.
Великий день, велике свято,
Христос воскрес – звучить всюди.
Я цю радість та надію
Ділитиму з тобою по життю!
Привітати я тебе хочу
З воскресінням Христовим!
Нехай принесе тобі він щастя,
Вкаже шлях до нових успіхів!
Дзвон малиновий над землею,
Славлять усі дзвони Христа.
Він воскрес, він знову живий,
На Голгофі знято з хреста.
З Великоднем, з днем надії та світла,
Я тебе, рідний, вітаю.
У Христа знайдеш усі відповіді,
Ось чого тобі й бажаю.
Вітаю з паскою,
З весною та надією,
Із зеленим листям
І травою свіжою!
І нехай вони летять
До блакитних небес.
Два великі слова -
Христос Воскрес!
Весна наступила,
Великдень у дім прийшов,
Багато-багато радості
Усім нам принесла.
Паски смачні,
Крашанки у кошику,
З Великоднем вітаю вас,
Милі, рідні.
Промінь світла землю осяяла,
У серця людей надію він вселив,
Колись у цей день Христос воскрес,
За гріх людський він жертву так приніс.
Давайте будемо вдячні ми йому,
Молитву піднесемо до його Батька,
І в день великодній ми обійдемося без сліз,
Один одному скажемо лише «Воскрес Христос!»
Вітання з Великоднем у прозі
У день Світлого Великодня бажаю вам і вашим близьким щастя, гармонії, миру та розуміння. Нехай очиститься ваша душа, дім наповниться благодаттю, а серце - бажанням творити добро, віддавати себе вірі, бажанням любити і бути коханими! Нехай світлий Великдень дзвоном дзвонів зцілить душі, і очі засяють від усвідомлення Воскресіння Христа! Христос Воскрес!***
Настав Великдень! Я бажаю тобі, щоб це світле свято відвело від тебе будь-яку біду і дав хороших друзів і подруг, багато здоров'я, щастя і великого кохання. Христос Воскресе!
***
Зі святом усіх православних! З великим світлим Великоднем! Миру та процвітання вашому будинку, благополуччя та щастя! Христос Воскрес!
Христос Воскрес! Вітаю тебе від щирого серця з радісним і світлим святом Великодня! Щороку ми святкуємо початок нового життя для всього християнського світу, торжество віри над смертю! Нехай частинка сьогоднішнього тріумфу залишиться в твоєму серці і підтримає у скрутну хвилину!
Сьогодні до нас прийшло велике свято – Великдень Господній! І вам я бажаю, щоб справджувалися всі ваші найзаповітніші мрії, щоб усі добрі починання та прагнення були доведені до кінця, щастя вам, здоров'я та великої любові!
Великдень – свято всіх православних. У такий святковий день хочеться побажати добра, здоров'я, миру, процвітання всім. Нехай кожен день ваш будинок наповнюється затишком, теплом, щастям, благополуччям. Даруйте один одному увагу та турботу, любов та вірність. Зі святом святого Великодня!
З почуттям глибокої радості і від щирого серця вітаємо вас зі Світлим Христовим Воскресінням – Великоднем Господнім! Бажаємо вам виконання всіх ваших надій та добрих починань, миру, добра та любові.
Вітаю тебе зі світлим святом Воскресіння Христового, з Великоднем! Нехай частка тієї радості, яку сьогодні відчуває весь християнський світ, залишається з тобою на весь рік і підтримує тебе у важку годину! Христос Воскрес!
Дорога, від щирого серця поспішаю привітати тебе з Великоднем, з найсвітлішим Днем. Цього дня належить освячувати фарбовані яйця та паски, на славу нашого рятівника Ісуса Христа. У це Велике свято я хочу побажати тобі миру, добра, душевного спокою та міцного здоров'я. Христос Воскрес!
Подружко моя, привіт! Я тебе вітаю зі Світлим Христовим Воскресінням – Великоднем, і бажаю, щоб, починаючи з цього дня, щастя та удача супроводжували тобі у твоєму житті, щоб були здорові поряд з тобою всі твої рідні та близькі. Зі святом!
Дорогий синочку, Христос воскрес! Сьогодні найсвітліше православне свято, день, коли наш рятівник і благодійник Ісус Христос воскрес! Прекрасні звичаї цього свята і прекрасний заповіт цього дня. Я хочу побажати тобі величезного щастя, удачі у всіх добрих починаннях та душевній гармонії. Зі святом!
Вітання з Великоднем білоруською мовою
Кулічі пригатовані, поздравляти нам усіх пар!
У Великдень світлі, ласкаві побажаємо всім тепла!
У сім'i i в кожній хаті хай гучить «Христос Уваскрос»,
Бог хай благословляє, усміхнеться нам з небес!
"Христос Уваскрос" - скажу я сьогодні,
І на душі вміг стане вільна.
Великодень світли наступив,
На серце радість подарував.
Я вас повіншую з цим днем,
Нехай всі смутки стануть сном,
І поруч буде тільки щастя,
І обходять Вас нящасті!
Христос Воскрос! І справді воскрес!
Усіх християн поздравляю сьогодні.
Бажаю щоб достаток ріс,
Щоб на душі було спокійно!
Нехай з малітвай день іде,
У сім'ї і за столом святковим.
Ісус за всіх свій крест несе,
Щоб без гріхів жив у світі шкірний!
Поздравляю зі Світлим Святам Воскресіння Христового, з Пасхою! Хай частина радості, яку сьогодні відчуває християнське світло, лишиться з вами на весь рік і підтримує у тяжкий час! Нехай яскравий світ цього великого свята освячить сьогодні всі наваколлі, подарує надію, радість і щастя людям. І хай сьогодні і завжди душа іскриться вірою, наміри – добром, а серце – любов'ю. Мирних і спокійних днів, добра тобі і вашому дому. Нехай Господь захищає пекло всіх бід і береже вашу душу. Христос увіскрос!
Христос увіскрос! У світлі і урачисты Вялікдзень хочу добробуту і міру вашому дому! Хай життя обновиться разом із природою, хай почуття світлої радості не залишає душу якомога довшою. Хай Вялікдзень стане у вашій житті початком нових підзвігів, перемог і здяйсненняв, хай ангели і святі ніколи не покидають вас і направляють на точному шляху, а душі наповняються світлом і радістю! Жадаю гармонії, любові, сімейної утульності та щасця!
Підписуйтесь на нас у Фейсбуці
Як і в багатьох країнах Західної Європи, в Італії святками є пасхальна неділя (Pasqua) і великодній понеділок (Lunedì dell’Angelo, Pasquetta).
В Італії Великдень супроводжується численними театралізованими виставами, що оповідають про муки та воскресіння Христа.
У великодню неділю італійці дарують один одному фарбовані курячі та шоколадні яйця. Уся сім'я збирається за святковим столом на святкову трапезу. У різних регіонах Італії на Великдень готуються різні смачні страви. Це і ягня, і лазіння, і різні пироги та солодощі, великодній кекс у формі голуба та багато іншого.
| Buona Pasqua! |
Зі святом Святого (Світлого) Великодня!* |
| Auguri di Buona Pasqua! Pasqua ci riempie di speranza, gioia e calore. Vi auguriamo di celebrare questa festa con tu famiglia, amici e persone care. Buona Pasqua! Il Cristo è risorto! | Вітаємо зі світлим святом Великодня! Великдень наповнює нас надією, радістю та теплотою. Бажаємо вам зустріти це свято у родинному колі, друзів та близьких. Христос Воскрес! |
| I nostri migliori auguri di pace e serenità per questa Santa Pasqua. | Наші щирі побажання миру та спокою у цей день Святого Великодня! |
Є одним із найголовніших християнських свят, вітання в цей день також повинні мати особливий характер та особливий зміст. Кожне слово тут має бути сповнене теплотою, любов'ю, світлом і вашою особистою повагою до тих людей, яких ви наголошуєтеся на честь бути вітаними. Вам слід ретельно підбирати слова та бути максимально щирими у своїх емоціях. Тільки тоді можна буде назвати по-справжньому християнськими.
Якщо ви сумніваєтеся, що правильно зрозуміли зміст сказаних нами слів, то краще не ризикувати і не імпровізувати, а взяти одну з готових робіт, опублікованих на нашому сайті, і використовувати її так, щоб усі ваші близькі, друзі та родичі були приємно вражені вашою ініціативою та натиском. Вліо дасть вам усі ці можливості, причому абсолютно безкоштовно. З вашого боку потрібно лише витратити трохи часу на вибір конкретного вітання.
Християнські привітання з Великоднем – це те, що вам потрібно, і те, що ви шукали. Ознайомтеся з представленою колекцією, і ви переконаєтеся в цьому на своєму досвіді!
Несе гучний голос з небес -
Христос воістину воскрес!
Пролив за нас до краплі кров,
Адже Він є милість та любов.
Ти серце Господу відкрий,
І буде Він завжди з тобою.
Пробачить, підтримає та зрозуміє.
Хто з Ним – навіки не помре!
Вітання на мобільний
Вітаю всіх із Христовою неділею,
Що у народі Великодня святом звуть
Побажати хочу здоров'я та терпіння
Поруч тих, хто вас завжди зрозуміють.
Почастуйте їх шматочком Великодня солодким,
Крашанку розбийте, сидячи за столом
Побажайте, щоб будь-які проблеми
Обминали їхній будинок.
Христос воскрес у великий цей день!
Нехай до вас прийде приємне хвилювання,
Великодня божественна тінь
Нехай торкнеться цієї неділі!
Бажаємо вам, щоб дав Господь все –
Здоров'я, добробуту, достатку!
У справах щоб не заважало нічого,
Нехай у цьому житті буде лише солодко!
У день Христового Неділі
Нехай прийде у ваш дім веселощі,
Запах свіжих пасок,
Дзвін церковний, сміх дітей.
За широким хай столом
Зустріне всіх гостей ваш будинок.
Благодать зійде з неба.
З Великоднем вас! Христос Воскрес!
Мама, матуся, рідна,
Мені по життю найдорожча.
Тобі бажаю в день великодніх чудес,
Попрошу їх у небес.
Нехай Господь тебе оберігає,
І по життю, допомагає.
Нехай Ангел Хранитель поруч,
Зберігає тебе своїм поглядом.
Мамо, ти для мене як диво,
Без тебе, мені буде погано.
Адже ти, для мене опора,
У цьому немає навіть суперечки.
З Великоднем вітаю вас, друзі!
Порадьтеся, Господа прославте!
Жити як раніше нам уже не можна,
У минулому всі свої гріхи залиште!
Святістю наповніть серця,
З ближніми коханням поділіться.
Нехай не буде радості кінця!
Смійтеся, посміхайтеся, розважайтеся!
Великодній день. Чиста природа.
І кожна мить сьогодні мила!
Православний народ
Велике свято настало.
Тебе з великим днем великоднім
Я вітаю від душі!
Бажаю менше днів сумних,
Більше щастя та кохання!
Привітати з Великоднем поспішаю!
Зникне хай із серця сум,
Надія душу окрилить,
Господь у дорозі благословить.
Нехай радість триває без кінця,
Сльоза не котиться з лиця,
Від щастя світяться очі,
А у житті будуть чудеса!
Хочу вам щастя побажати,
І в цей Великдень розквітати,
Подібно до сонячної весни,
Фіалка ніжна при місяці.
Удачі та добра бажаю,
З Великоднем вітаю.
Нехай збудуться мрії!
Кохання, здоров'я, краси!
Нехай світлий Великдень
Приносить у ваш дім
Кохання та надію,
Згода у всьому.
Нехай віра вкриє
Від бід та негараздів,
Нехай вічна радість
До родини до вас прийде.
Нехай у житті у вас
Буде більше чудес.
Щасливими будьте.
Христос наш Воскрес!
Весь світ від радості тріумфує,
Любов'ю повниться земля,
Народ православний тріумфує,
У день Воскресіння Христа!
Від сну природа прокинулася,
Дзвінить весняна крапель,
Все життя на Великдень оновилося
І на душі співає сопілка!
Нехай подарує день Пасхальний
Вам щастя, радість та затишок,
Під дзвін недільний, величний
Усі неприємності підуть!
Нехай веселий сміх ллється луною,
Сходить до Божих Небес,
Доля порадує успіхом,
Відкривши дорогу чудесам!
Нехай чудові миті,
Що дарує нам святий обряд,
У чудовому житті повсякденному,
Примножуються у сто разів!
Копіювати в буфер
Привітання #5912
Христос воскрес і диво в дім прийшло,
Божественна сила торкнулася.
І дерево істини великої розцвіло,
Надія, віра та любов повернулася.
Сьогодні вітаю з Великоднем вас
Нехай стане світ добрішим і прекраснішим
І радість у дім прийде негайно,
Підуть суми. біди та напасті.
Копіювати в буфер
Привітання #5907
Нехай радість царює у серцях
Сьогодні свято пасхи світлої.
Прославимо Господа Великого творця
Його любов завжди безмірна.
Приклад Христа вкаже шлях,
Душа бажає просвітлення.
Так само як рятівник будь
На славу спільного спасіння.
Копіювати в буфер
Привітання #5906
Боже світло з небес проллється,
У світ повернеться благодать.
І Христос усім усміхнеться,
Не дозволить нам страждати.
Вітаємо зі світлим Великоднем
І бажаємо вам добра.
Радість, щастя воскресіння
І не знати вам гріха.
Копіювати в буфер
Привітання #5901
Нехай береже Всевишній ваші душі,
Рятує у щоденній метушні.
І немов вітрильник, який шукає суші,
Прийдеш ти до Бога наяву, а не уві сні.
Сьогодні Великдень, світле свято Воскресіння,
Христос прийшов на землю заради нас.
Живи по-совісті, а не за розумінням,
Щоб у серці вогник небесний не згас.
Копіювати в буфер
Привітання #5893
День чарівний Світлого Великодня
Настав по всій землі
І розфарбував яскравою фарбою
Яйця в будинку на столі.
Білою глазур'ю,
Паски облив з небес,
А на пасочках із родзинками
Написав: «Христос Воскрес»
День чудовий та прекрасний,
Радість, мир і благодать,
Цього дня святий і ясний
Щастя треба всім бажати.
Копіювати в буфер
Привітання #5892
Чудовий день Святої Неділі
Прийшов у народ тихенько, не поспішаючи,
І кожен будинок наповнився веселощами,
Від доброї ласки Великого Христа.
"Христос Воскрес!" - усі дружно вигукують.
"Христос Воскрес!" - у серцях горить вогонь.
«Воскрес воістину!» - нам люди відповідають,
Простягаючи сміливо відкриту долоню.
Від цих слів душа сама світлішає,
У ній настає мир і благодать,
Очі людей стають добрішими,
А щастя на словах не передати.
Копіювати в буфер
Привітання #5200
У великодній день, Христова Неділя,
Весь світ застиг і чекає на чудеса.
Я говорю Вам із захопленням:
"Христос Воскрес, Воістину Воскрес"
А побажати хочу Вам багато:
Здоров'я, щастя та любові.
Щоб серед усіх доріг у світі
Чи змогли Ви вірний шлях знайти.
Щоб у житті вашому була радість,
Від зустрічей, від грошей та від слів.
Щоб ночами до Вас приходило
Більше яскравих, солодких снів.
Щоб полум'я свічок не згасало,
Даруючи тепло та яскраве світло.
"Христос Воскрес" - я Вам сказала,
"Воістину Воскрес" - я чекаю у відповідь.
